DE2541534A1

DE2541534A1 - Mine rise heading protection - has lagging mat at machine front drawn from stock and deflected back as machine advances

Info

Publication number: DE2541534A1
Application number: DE19752541534
Authority: DE
Inventors: Karl Maria Dipl Ing Groetschel
Original assignee: Groetschel karl Maria dipl-Ing
Current assignee: Groetschel karl Maria dipl-Ing
Priority date: 1975-09-18
Filing date: 1975-09-18
Publication date: 1977-03-31

Abstract

The roof support for a heading eg in a coal mine comprises lagging applied to the roof from a stock carried with the heading machine. The lagging mat is stored at the front of the machine and carried forward with the leading end of the machine as first anchored in the heading. The mat is then deflected ahead of the machine and against the heading direction parallel to the roof right across the heading. The mat is finally clamped to the anchorage on the roof and held fast behind where it was first deflected as the machine drives forward and in so doing pulls out a length of mat appropriate to the extent of the machine advance, each time this occurs. A rounded edge or axial rollers serving as deflector (18) should reach right across the anchorage system ahead of the roofbars carried by the stells of this anchorage.

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Sicherung des Aufhauens gegenMethod and device for securing the breakage against

von oben abfallendes Kohle- oder Bergematerial Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Sicherung des Aufhauens gegen von oben abfallendes Kohle- oder Bergematerial, insbesondere nach Patent ... (Patentanmeldung P 25 22 294.0), wobei Verzugsmaterial einem der Vortriebsmaschine mitgeführten Vorrat entnommen, am Hangenden angelegt und entsprechend dem Vortrieb ausgelegt wird.Coal or tailings falling from above The invention relates on a method to secure the hewing against falling from above coal or tailings, in particular according to patent ... (patent application P 25 22 294.0), where warping material is taken from a supply carried along with the tunneling machine, placed on the hanging wall and laid out according to the heading.

Die Verlegung von Verzugsmaterial zum Schutz gegenvon oben abfallendes Kohle- oder Bergematerial ist auf dem Gebiete des Streckenausbaus schon seit langem bekannt. So wird beispielsweise in der DT-PS 900 683 vorgeschlagen, im rückwärtigen Bereich des durch Druckmittel beaufschlagte Stempel am frisch freigelegten Hangenden angepreßten Schutzdachs einer Streckenvortriebsmaschine eine Halterung für auf Spulen aufgewickeltes Verzugsmaterial vorzusehen, das sich im Laufe des Streckenvortriebs von den Spulen abwickelt und dann durch von Hand gesetzte Türstockbaue am Hangenden gehalten wird.The laying of warping material to protect against falling from above Coal or tailings have been in the area of route expansion for a long time known. For example, it is proposed in DT-PS 900 683, in the rear Area of the pressurized stamp on the freshly exposed hanging wall Pressed protective roof of a tunneling machine a holder for on spools Provide rolled up warping material, which is in the course of the tunneling unwound from the reels and then through hand-set door frames on the hanging wall is held.

Es ist ferner bereits versucht worden, den Mattenverzug automatisch, d.h. ohne Handarbeit auch in Streben mit hydraulischem Wanderausbau zu verwirklichen (DT-AS 1 281 978).Attempts have also been made to automatically adjust the mesh distortion, i.e. to be realized without manual work also in struts with hydraulic hiking expansion (DT-AS 1 281 978).

Hierbei ist vorgesehen, in jedem neuen Abbaufeld fortlaufend der Gewinnungsiaschine folgend, eine Matte von dem freigelegten Hangendbereich entsprechender Breite gestrafft am Hangenden anzulegen und unmittelbar nach Passieren jeder Ausbaueinheit den Ausbau zu rücken oder Teile derselben vorzupfänden und dann die Matte ans Hangende anzupressen.It is envisaged that the extraction machine will continue to run in each new mining field following, tightened a mat from the exposed hanging area of the appropriate width at the Create hanging walls and immediately after passing each expansion unit to move the expansion or to pre-pledge parts of it and then the mat to the hanging wall to press.

Dabei wird die jeweils zu verlegende Mattenbahn einer von der als Schrämmaschine ausgebildeten Gewinnungsmaschine getragenen Vorratsvorrichtung entnommen.The mat sheet to be laid is one of the as Shearing machine trained mining machine removed storage device.

Unter den besonders erschwerten Verhältnissen beim Vortrieb von Aufhauen unter schwachem Hangenden und vor allem bei starker Neigung sind die bekannten Sicherheitsvorkehrungen gegen von oben abfallendes Kohle- oder Bergematerial unbefriedigend. Vor allem in den Fällen, in denen die Neigung des Aufhauen in Einfall richtung zusätzlich durch eine Neigung rechtwinklich zu den Stößen überlagert ist, besteht bei der aus der DT-PS 900 683 bekannten Verfahrensweise die Gefahr des seitlichen Abgleitens von Haogendschutzmatten.Under the particularly difficult conditions when propelling the chopping The well-known safety precautions are under weak hanging walls and especially on steep inclines unsatisfactory against coal or tailings falling from above. Especially in the cases in which the inclination of the thrown in the direction of incidence also through an inclination is superimposed at right angles to the joints, consists of the DT-PS 900 683 known procedure, the risk of sliding sideways Haogendschutzmatten.

In der nicht zum Stande der Technik gehörigen Hauptanmeldung wurde zur Mechanisierung des Vortriebs des Aufhauens ohne Gefährdung von ALbeitspersonen durch Handarbeit und insbesondere zur Sicherung gegen Hereinbrechen von Kohle-oder Bergematerial vom Hangenden bereits vorgeschlagen, daß der zwischen der Vortriebs schine und der .lachfolgenden Wanderausbaueinheit liegende, ungeschützte Bereich des Hangenden zur Sicherung unterfangen wird, wobei die zusätzliche Sicherung schrittweise der Vortriebsmaschine nachgeführt wird. Insbesondere ist in der tauptanmeldung ein Vorrat einer Hangendschutzmatte vor dt der Vortriebsmaschine folgenden Wanderausbaueinheit angeordnet, wobei die Schutzmatte über die vorderen Kappenenden der Wanderausbaueinheit geführt und an das Hangende angelegt wird.In the main application, which does not belong to the state of the art, for the mechanization of the propulsion of the chopping without endangering workers by handwork and especially to protect against the ingress of coal or Tailings from the hanging wall already suggested that the between the jacking unprotected area the hanging wall is undertaken to secure it, with the additional securing step-by-step the tunneling machine is tracked. In particular, the tauptanmeldung is a Supply of a hanging protection mat in front of the traveling extension unit following the tunneling machine arranged, the protective mat over the front cap ends of the traveling extension unit is guided and placed on the hanging wall.

Die vorliegende Erfindung schafft eine noch weitgehendere Sicherung des Aufhauens gegen von oben fallendes Kohle-oder Bergematerial. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, auch auf die Hangendstützkörper bzw. Kappen der der Vortriebsmaschine zugeordneten Abspannung fortlaufend eine Hangendschutzmatte aufzubringen, die im Zuge des Vortriebs des Aufhauen auch die nachfolgenden Wanderausbaueinheiten überspannt und von diesen gegen das Hangende gedrückt wird.The present invention provides an even more extensive safeguard hitting against coal or debris falling from above. The task is yours based, also on the hanging supports or caps of the tunneling machine a hanging protection mat continuously assigned to the bracing to raise the following hiking expansion units in the course of the excavation spanned and is pressed by these against the hanging wall.

Ausgehend von einem Verfahren der eingangs angegebenen Art, schlägt die Erfindung zur Lösung dieser Aufgabe vor, daß das in an sich bekannter Weise durch wenigstens eine Hangendschutzmatte gebildete Verzugsmaterial an der Stirnseite der Vortriebsmaschine bevorratet, mit dem jeweils zuerst vorverlegten Teil der Abspannung der Vortriebsmaschine mitgeführt, an einer vor der Abspannung gelegenen Stelle entgegen der Vortriebsrichtung und parallel zum Hangenden über etwa die Gesamtbreite der Abspannung umgelenkt, auf der Abspannung am Hangenden festgeklemmt und hinter der Umlenkstelle beim Vorrücken der Vortriebsmaschine festgehalten wird, wobei dem Vorrat eine den Vortrieb entsprechende Mattenlänge entnommen wird.Based on a method of the type specified above, suggests the invention for solving this problem provides that that in a manner known per se Warp material formed by at least one hanging protection mat on the front side of the tunneling machine, with the part of the bracing that was brought forward first carried along with the tunneling machine, at a point in front of the bracing the direction of advance and parallel to the hanging wall over approximately the entire width of the Bracing deflected, clamped on the bracing on the hanging wall and behind the Deflection point is held when advancing the tunneling machine, with the supply a mat length corresponding to the advance is removed.

Die Vorrichtung zur Ausführung dieses Verfahrens, bei der die Vortriebsmaschine mit einer Abspannung verbunden und von dieser zu sichern ist und eine von der Vortriebsmaschine mitgeführte Vorratsvorrichtung für Verzugsmaterial sowie eine das aus der Vorratsvorrichtung entnommene Verzugsmaterial laufend an das Hangende andrückende Vorrichtung vorgesehen sind, zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, daß die wenigstens eine Hangendschutzmatte als Verzugsmaterial aufnehmende Vorratsvorrichtung an der Stirnseite der Abspannung vor deren vorderstem Stempel an einer Halterung angeordnet ist, die an einem die Vortriebsmaschine tragenden oder mit dieser verbundenen Bauteil der Abspannung befestigt ist, und daß im Bereich des stirnseitigen Endes der Hanfjendtragelemente der Abspannung eine sich Uber etwa dio Gasamtbreite der Abspannung erstreckende Mattenumlenkvorrlchtung in Form einer abger.ndeten Gleitkante oder koaxialen Rc1'enanordnung vorgesR-:en ist.The device for carrying out this method, in which the tunneling machine is connected to a bracing and to be secured by this and one of the tunneling machine entrained storage device for drafting material as well as one from the storage device Removed warping material is provided continuously to the hanging wall pressing device are, is characterized according to the invention in that the at least one hanging protection mat as a storage device receiving warpage material on the front side of the bracing is arranged in front of the foremost stamp on a holder that is attached to a die Tunneling machine supporting or attached to this component of the bracing is, and that in the area of the front end of the hemp support elements of the bracing a mat deflection device extending over about the entire width of the bracing in the form of a rounded sliding edge or a coaxial roller arrangement is.

Durch die Erfindung gelingt es also erstmals, eine Schutzmatte autonatisch zu verlegen, die selbst unter den besonders schwierigen Verhältnissen des Aufhauens die in der Regel aus mehrteiligen und abwechselnd schreitenden Stützelementen bestehende Abspannung von Vortriebsmaschinen vollständig abdeckt und auch den besonders gefährdeten Hangendbereich zwischen der Abspannung der Vortriebsmaschine und der oder den nachfolgenden Wanderausbaueinheiten sichert.The invention therefore makes it possible for the first time to automatically create a protective mat to relocate, even under the particularly difficult circumstances of hacking which usually consist of multi-part and alternately striding support elements Bracing of tunneling machines completely covers and also those particularly endangered Hang-end area between the bracing of the tunneling machine and the one or the following Hiking expansion units secures.

Die Erfindung ist nicht nur auf die Sicherung des Aufhauens beschränkt, sondern sie bietet auch einen vollständigen Schutz der Strecke vor allem bei schwachem Hangenden.The invention is not only limited to securing the opening, but it also offers complete protection of the route, especially in weak conditions Hanging walls.

Eine besonders einfache Bevorratung der Schutzmatte sowie ein Ausgleich etwaiger Richtungskorrekturen beim Auslegen der Matte ist in Weiterbildung der Erfindung dadurch möglich, daß die Mattenvorratsvorrichtung aus einer Mattenrolle mit einer Tragachse besteht, die in Aufnahmeöffnungen von zwei die Halterung bildenden seitlichen Ständern eingehängt ist, und daß die Aufnahmeöffnungen jeweils in Form eines schräg nach oben in Vortriebsrichtung offenen Schlitzes gestaltet sind.A particularly simple storage of the protective mat as well as compensation any direction corrections when laying out the mat is a further development of the invention possible in that the mat storage device consists of a mat roll with a There is a support axis, which is in the receiving openings of two side forming the bracket Stand is suspended, and that the receiving openings each in the form of an inclined are designed upward in the direction of advance open slot.

Zum Ausgleich von Unebenheiten des Hangenden undJoder Änderungen der Schreitrichtung bei der Mattenverlegung ist die Erfindung ferner dadurch weitergebildet, daß der oder die Träger für die Mattenumlenkvorrichtung durch drucknachgiebige hydraulische oder federnde Tragelemente abgestützt ist oder sind.To compensate for unevenness in the hanging wall and changes in the The direction in which the mats are laid, the invention is further developed in that that the carrier or carriers for the mat deflection device by pressure-resilient hydraulic or resilient support elements is or are supported.

Die Sicherung des Aufhauens kann noch dadurch verbessert werden, daß an den oder die Träger für die Mattenumlenkvorrichtung ein stirnseitig vorspringender Schutzschild angebaut ist.The security of the hacking can still be improved in that on the carrier or carriers for the mat deflection device a protruding end face Protective shield is attached.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines In der Zeishv nung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert In der Zeichnung zeigt: Fig. 1 eine Seitenansicht auf eine mit der erfindungsgemäßen Mattenverlegungsvorrichtung ausgestattete, vor Ort befindliche Abspannung mit zugehöriger Vortriebsmaschine; Fig. 2 eine Teilansicht von vorn auf die erfindungsgemäß Mattenverlegungsvorrichtung; und Fig. 3 eine Ansicht von oben auf die in Fig. 1 gezeigte Vorrichtung.In the following, the invention is illustrated by means of an In der Zeishv voltage Exemplary embodiment explained in more detail The drawing shows: Fig. 1 is a side view of a mat laying device according to the invention equipped, on-site guying with associated tunneling machine; 2 shows a partial view from the front of the mat laying device according to the invention; and FIG. 3 is a view from above of the device shown in FIG.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Vortriebsmaschine 1 mit einer insgesamt mit 2 bezeichneten Abspannung zu einer Einheit zusammengefaßt, wodurch die freigelegten Hangendendschichten frühzeitig unterfangen werden können. Die Abspannung weist mehrere und abwechselnd schreitende Stützelemente auf, deren kappenförmigen Hangendtragkörper auf mehreren hydraulischen Stempeln aufruhen. Der Schrämausleger der Vortriebsmaschine 1 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel über ein Schwenkwerk am inneren Stützelement 3 der Abspannung 2 befestigt. Ebenfalls am inneren Stützelement ist im dargestellten Ausführungsbeispiel ein Querförderer 4 befestigt. Ausbildung und Anordnung von Vortriebsmaschine mit zugehörigem Schreitwerk und Abspannung sowie dem unter dem Schrämarm der Vortriebsmaschine 1 angeordneten Querförderer sind bekannter Art und bedürfen daher keiner genaueren Erläuterung.In the embodiment shown in the drawing is Driving machine 1 with a bracing, denoted as a whole by 2, to form a unit summarized, whereby the exposed hanging end layers underpinned at an early stage can be. The bracing has several and alternately striding support elements on, the cap-shaped hanging structure on several hydraulic rams riot. The inclined jib of the tunneling machine 1 is in the illustrated embodiment Attached to the inner support element 3 of the bracing 2 via a swivel mechanism. Likewise In the exemplary embodiment shown, there is a cross conveyor on the inner support element 4 attached. Training and arrangement of tunneling machine with associated walking gear and bracing as well as the one arranged under the cutting arm of the driving machine 1 Cross conveyors are of a known type and therefore do not require any further explanation.

Mit dem Naschinenkörper der Vortriebsmaschine 1 ist eine Halterung 10 für eine Schutzmattenrolle 11 befestigt. Die Halterung 10 besteht aus zwei, zu beiden Seiten der Abspannung 2 vor den vordersten Stempeln der Abspannung angeordneten Ständern, die an ihrem oberen Ende gabelähnlich ausgebildet und mit einer schräg nach vorn und oben offenen Schlitzaufnahme 12 versehen sind. In den beiden Schlitzaufnahmen 12 sind die seitlichen Enden einer der Schutzmattenrolb 11 zugeordneten Tragachse 13 eingehängt. Die beiden vertikalen Ständer der Halterung 10 sind, wie insbesondere in Fig. 2 zu sehen ist, durch eine Längsrippe 14 versteift und über einen zur Tragachse 13 parallelen Querträger 15 rahmenartig zusammengeschlossen.With the machine body of the tunneling machine 1 is a bracket 10 attached for a protective mat roll 11. The bracket 10 consists of two, too arranged on both sides of the guying 2 in front of the foremost stamps of the guying Stands that are fork-like at their upper end and with an inclined slot receptacle 12 open to the front and at the top are provided. In the two slot receptacles 12 are the lateral ends of a support axis assigned to the protective mat roller 11 13 hooked. The two vertical uprights of the bracket 10 are, as in particular can be seen in Fig. 2, stiffened by a longitudinal rib 14 and a support axis 13 parallel cross members 15 joined together like a frame.

Am oberen, gab'förmigen Ende der Tragarme der Halterung 10 sind zu beiden Seiten der Schutzmattenrolle 11 schräg nach oben verlaufende Federarme 17 angebracht, die ein stangenförmiges Umlenkorgan 18 parallel zur Tragachse 13 haltern und federnd gegen das Hangende H drücken. Vor der Umlenkstange, die auch als Anordnung von koaxialen Rollen ausgebildet sein kann, ist ein Schutzblech 19 auf den beiden Federarmen 17 angebracht, das den Bereich vor der Abspannung 2 großflächig sichert.At the upper, gab'-shaped end of the support arms of the holder 10 are closed spring arms 17 running obliquely upward on both sides of the protective mat roll 11 attached, which hold a rod-shaped deflection element 18 parallel to the support axis 13 and press resiliently against the hanging wall H. In front of the deflection rod, also called an arrangement May be formed by coaxial rollers, a guard plate 19 is on the two Spring arms 17 attached, which secures the area in front of the bracing 2 over a large area.

Die an der Stirnseite der Abspannung 2 vor deren vordersten Stempel angeordnete Vorratsrolle 11 erstreckt sich etwa über die Gesactbreite der Abspannung 2. Das von der Rolle 11 abgezogene Ende der Schutzmatte 20 ist über die Umlenkstange 18 gespannt und gegen das Han ide gedrückt und ist hinter der Umlenkstange 18 zwischen den Hangendtragkörpern 6 der Abspannung 2 und dem Hangenden H festgeklemmt. Wie insbesondere in Fig. 3 der Zeichnung zu sehen t, deckt die Schutzmatte 20 das Hangende über die Gesamtbreite der Abspannung vollständig ab und verhindert eitsonst unvermeidbares Abfallen von Kohle- oder Bergematerial i as Schreitwerk der Abspannung 2.The one at the front of the guying 2 in front of the foremost punch arranged supply roll 11 extends approximately over the total width of the bracing 2. The end of the protective mat 20 withdrawn from the roller 11 is over the deflection rod 18 stretched and pressed against the Han ide and is behind the deflection rod 18 between the hanging support bodies 6 of the bracing 2 and the hanging walls H clamped. As particularly in Fig. 3 of the drawing, the protective mat 20 covers the hanging wall completely over the entire width of the bracing and prevents otherwise unavoidable Waste of coal or tailings in the walking frame of guying 2.

Die in Fig. 1 dargestellte, an den Federarmen 17 gehalterte Umlenkstange 18 liegt unmittelbar vor dem frontseitigen Ende der Hangendtragkörper 6 der Abspannung 2. Im praktischen Einsatz kann der Abstand zwischen der Vorratsrolle 11, von der die Schutzmatte 20 abgezogen wird, und der Umlenkstange 18 zum Ausgleich etwaiger Richtungsänderungen beim Vorverlegen der Abspannung 2 zu kurz sein. In diesen Fällen kann die Umlenkstange 18 beispielsweise an die in Fig. 1 strichpunktiert dargestellte Stelle vorverlegt werden, wodurch sich auch ohne das Schutzblech 19 eine weiter nach vorn reichende Abdeckung des Hangenden durch die Schutzmatte 20 ergibt.The deflecting rod shown in FIG. 1 and held on the spring arms 17 18 is located directly in front of the front end of the hanging support body 6 of the bracing 2. In practical use, the distance between the supply roll 11, from the the protective mat 20 is removed, and the deflection rod 18 to compensate for any Changes in direction when moving guying 2 forward must be too short. In these cases For example, the deflecting rod 18 can be connected to the one shown in phantom in FIG. 1 Place can be brought forward, which means that even without the mudguard 19 a further forward-reaching coverage of the hanging wall by the protective mat 20 results.

Außerdem kann die Hatte über das Schutzblech 19 gezogen werden, wobei die Vorderkante des Schutzblechs 19 vorzugsweise so weit nach unten gekrümmt wird, daß an ihr eine geeignete Gleit- und Umlenkkante für die Schutzmatte gebildet ist.In addition, the hat can be pulled over the protective plate 19, whereby the front edge of the mudguard 19 is preferably curved downwards so far that that a suitable sliding and deflecting edge for the protective mat is formed on it.

Beim Vorverlegen der Vortriebsmaschine 1 rückt auch die Halterung 10 für die Vorratsrolle 11 um ein entsprechendes Stück im Aufhauen vor, da die Halterung 10 an demselben Stützelement wie die Vortriebsmaschine 1 befestigt ist.When the tunneling machine 1 is moved forward, the bracket also moves 10 for the supply roll 11 by a corresponding piece in the Aufhauen before, since the holder 10 is attached to the same support element as the tunneling machine 1.

Die Umlenkstange 18 bzw. das Schutzblech 19, die federnd an der Halterung 10 befestigt sind, werden um ein entsprechendes Stück mitgeführt. Die die gesamte Abspannung 2 abdeckende Schutzmatte 20 wird dagegen von dem das Vorschreiten der Vortriebsmaschine sichernden äußeren Abstützelement bzw. von den hinter der Abspannung 2 folgenden Wanderausbauelementen o.dgl. am Hangenden H verspannt gehalten. Daher wird im Zuge des Vorrückens der Vorratsrolle und der Umlenkstange 18 eine entsprechende Länge der Schutzmatte 20 von der Vorratsrolle 11 abgezogen. Die laufende Abdeckung erfolgt auf diese Weise mechanisiert und ohne bisher erforderliche Handverlegung.The deflection rod 18 or the protective plate 19, which is resilient to the bracket 10 are attached, are carried around a corresponding piece. The whole Bracing 2 covering protective mat 20 is, however, of the progress of the Driving machine securing outer support element or behind the bracing 2 following traveling elements or the like. held braced on the hanging wall H. Therefore becomes a corresponding one in the course of the advance of the supply roll and the deflection rod 18 The length of the protective mat 20 is pulled off the supply roll 11. The running cover takes place in this way mechanized and without the previous manual laying.

Zum Einhängen einer neuen Vorratsrolle in die schlitzartigen Aufnahmeöffnungen 12 kann bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel unter Umständen der vertikal verchwenkbare Schrämausleger zu Hilfe genommen werden.For hanging a new supply roll into the slot-like receiving openings 12 can in the illustrated embodiment under certain circumstances be vertically pivotable Inclined boom can be used as an aid.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Method for securing the hacking against from above falling coal or tailings, in particular according to patent ... (patent application P 25 22 294.0), with warping material in a supply carried along with the tunneling machine removed, placed on the hanging wall and laid out according to the heading, d a d u r c h g e k e n n z e i c h -n e t that this is done in a manner known per se at least one hanging protection mat formed warping material on the face of the The tunneling machine is in stock, with the part of the bracing that is brought forward first carried along with the tunneling machine, at a point in front of the bracing the direction of advance and parallel to the hanging wall over approximately the entire width of the Bracing deflected, clamped on the bracing on the hanging wall and behind the Deflection point is held when advancing the tunneling machine, with the supply a mat length corresponding to the heading is taken.

2. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, at which connects the tunneling machine to a bracing and is secured by it and a storage device for drafting material carried along by the tunneling machine as well as one of the drawing material removed from the storage device the hanging wall pressing device are provided, d u r c h e k e n nz E i c h n e t that the at least one hanging protection mat (20) as warping material receiving storage device (11) on the face of the bracing (2) in front of the foremost punch on a holder (10) is arranged on a the Tunneling machine (1) carrying or connected to this component (3) of the bracing is attached, and that in front of the front end of the hanging support elements (6) of the Bracing a mat deflection device that extends over approximately the entire width of the bracing (18) provided in the form of a rounded sliding edge or arrangement of coaxial rollers is.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the holder (10) the storage device (11) on the lower part of at least one of the stamps of the The jacking machine (1) carrying part (3) of the bracing (2) is attached.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the mat storage device from a mat roll (11) with a support axis (13) consists in receiving openings (12) of two side forming the bracket Stand is hooked and that the receiving openings each in the form of an inclined are designed upward in the direction of advance open slot.

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the carrier or carriers for the mat deflection device (18) by pressure-resilient hydraulic or resilient support elements (17) is or are supported.

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that that on the carrier or carriers (17) for the mat deflection device (18) an end face protruding protective shield (19) is attached.