DE2536729A1

DE2536729A1 - REEL FOR FISHING RODS

Info

Publication number: DE2536729A1
Application number: DE19752536729
Authority: DE
Inventors: Jose Felix Aragone
Original assignee: ARAGONE SA
Current assignee: ARAGONE SA
Priority date: 1974-08-19
Filing date: 1975-08-18
Publication date: 1976-03-04
Also published as: JPS5145088A; AR201964A1; SE7509224L; FR2282227A1

Description

"Rolle für Angelruten" A 20"Reel for fishing rods" A 20

Anmelder: Aragone Sociedad Anoniraa Comercial e Industrial, Buenos Aires (Argentinien)Applicant: Aragone Sociedad Anoniraa Comercial e Industrial, Buenos Aires (Argentina)

Die Erfindung betrifft eine Rolle für Angelruten, bei der die Aufwickelrolle auf einer im wesentlichen parallel zur Angelrute ausgerichteten Welle befestigt 1st. Hierbei soll unter Rolle die gesamte Aufwickelvorrichtung verstanden werden.The invention relates to a reel for fishing rods in which the take-up reel is on a substantially parallel to the fishing rod aligned shaft attached 1st. In this context, the term “roll” should be understood to mean the entire winding device.

Im einzelnen bezieht sich die Erfindung auf eine Anzahl von Verbesserungen, welche den Zweck verfolgen, mit diesen sogenannten Rollen einen längeren Wurf zu erreichen, ferner die Kosten und das Gewicht der Rollen zu reduzieren sowie deren Herstellung zu vereinfachen und aufgrund einer Änderung der funktioneilen Konzeption des ganzen Systems die Anzahl der Rollenteile zu verringern. In particular, the invention relates to a number of improvements, which pursue the purpose of achieving a longer cast with these so-called roles, furthermore the costs and to reduce the weight of the rollers and to simplify their production and due to a change in the functional design of the whole system to reduce the number of roller parts.

Es ist bekannt, daß sogenannte Frontal - Rollen, das heißt solche Rollen, bei denen die rotierenden Wellen parallel zur Angelrute angeordnet sind, mehr gefragt sind als solche mit querliegenden Wellen, und zwar deswegen, weil diese Frontalrollen beim Abwickeln der Angelleine einen geringeren Widerstand entgegensetzen. Hierbei ist jedoch zu beachten, daß beim Spulen gewisse Bewegungen erzeugt werden als Folge der bis heute üblichen Einbeziehung eines rotierenden Käfigs mit von Hand betätigtem Gegengewicht. Diese Art von Rollenvorrichtungen sind daher verhältnismäßig schwer und bestehen aus einer größeren Anzahl von Mecha-' nismen, die Instandhaltung, Reinigung und Bedienung der Rolle teuer und kompliziert machen.It is known that so-called frontal reels, i.e. those reels in which the rotating shafts are parallel to the fishing rod are arranged, are more in demand than those with transverse waves, because these frontal rolls when unwinding offer less resistance to the fishing line. It should be noted here, however, that certain Movements are generated as a result of the inclusion of a rotating cage with a manually operated counterweight, which is still common today. This type of roller devices are therefore relatively heavy and consist of a large number of mecha- ' nisms, the maintenance, cleaning and operation of the role make it expensive and complicated.

609810/0302609810/0302

Durch die im Anspruch angegebene Erfindung werden die vorgenannten Probleme gelöst. Außerdem ergeben sich durch die Erfindung noch weitere Vorteile, unter denen am wichtigsten die hohe Gleitfähigkeit zu nennen wäre, welche alle Vorstellungen übersteigt. Dies erklärt sich dadurch, daß das Abrollen der Leine mit erheblich weniger Reibung an festen Teilen verbunden ist und rechtzeitig das Aufspulen der Leine durch direkte Drehung der Rolle im Zusammenwirken mit dem traditionellen Puhrungsdrahtring erfolgt, der seinerseits schwenkbar ist, um das Abspulen auch bei stillstehender Rolle durchführen zu können.Through the invention specified in the claim, the aforementioned Problem solved. The invention also provides further advantages, the most important of which is its high lubricity to be mentioned, which exceeds all imaginations. This is explained by the fact that the unwinding of the line with considerable there is less friction connected to fixed parts and in good time the winding up of the line by direct rotation of the roller in cooperation takes place with the traditional wire guide ring, which in turn can be swiveled to allow unwinding even when the machine is at a standstill To be able to perform role.

Die erfindungsgemäße Rolle umfaßt ein festes Gehäuse mit einem üblichen, von Hand betätigbaren Zahnradgetriebe, welches mit einer Rutschklinke versehen ist, die eine der Drehrichtungen des Systems sperrt. Das Getriebe, welches gleichzeitig die Geschwindigkeit erhöht, ist mit einem Mechanismus verbunden, welcher eine Achsialbewegung der Aufwickelrolle zuläßt, sodaß beim Aufwickeln eine dichte Wickellage der Angelleine erreicht wird.The roller according to the invention comprises a fixed housing with a conventional, manually operable gear drive, which with a Slip pawl is provided, which blocks one of the directions of rotation of the system. The transmission, which increases the speed at the same time, is connected to a mechanism which allows an axial movement of the take-up roll, so that a dense winding of the fishing line is achieved.

Durch eine geringere Anzahl von Einzelteilen wird das System leichter und billiger und gleichzeitig schmaler. Durch die Erfindung ergibt sich ferner die Möglichkeit, die Rolle näher an die Angelrute zu legen und als Folge davon ist es wiederum möglich, die Länge der erforderlichen Leinenhalter, die entlang der Rute verteilt sind, zu reduzieren, worin ein weiterer Vorteil gesehen wird.The system becomes lighter with fewer individual parts and cheaper and at the same time narrower. The invention also makes it possible to bring the reel closer to the fishing rod to lay and as a result of this it is in turn possible to adjust the length of the required line holders, which are distributed along the rod are to be reduced, which is seen as a further advantage.

Herkömmliche Frontal- Rollen haben die Eigenschaft, daß die · Rolle sich während ,des Aufwiokelns der Leine nicht mitdreht, was die Gesamtausbildung und die Anzahl der Mechanismen verkompliziert und darüber hinaus ein rotierendes Gehäuse notwendig macht, umConventional frontal roles have the property that the · role does not turn during the winding up of the line, which affects the overall training and complicates the number of mechanisms and moreover makes a rotating housing necessary to

609810/0302609810/0302

das Aufspülen zu bewerkstelligen. Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Verbesserungen wird daher in der Änderung des Arbeitsprinzips gesehen. Hierdurch wird die Möglichkeit geschaffen, daß die Rolle sich während des Aufrollvorganges mit-dreht und so ein Verwinden der Leine vermieden wird, was bisher nicht möglich war.to accomplish the flushing. A major advantage of the Improvements according to the invention are therefore seen in the change in the working principle. This creates the possibility that the roll rotates with it during the rolling-up process and thus a twisting of the line is avoided, which was previously not possible.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Darin zeigenAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Show in it

Fig. 1 die erfindungsgemäße Prontal-Rolle in perspektivischer Darstellung und1 shows the prontal roll according to the invention in perspective Representation and

Fig. 2 die freigelegte Antriebswelle mit Darstellung der konstruktiven und funktionellen Verbindung zwischen dem Getrieberitzel und der Welle.Fig. 2 the exposed drive shaft with representation of the constructive and functional connection between the gear pinion and the shaft.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, besteht die als Rolle bezeichnete Vorrichtung aus einem Fuß 1 , mit dem die ganze Vorrichtung auf der Angfeirute befestigt ist. Mit dem Fuß 1 ist ein Gehäuse 2 von beliebiger Form verbunden, in welchem ein Zahnradgetriebe angeordnet ist. Dieses erzeugt in einer Frontal-Rolle j5 eine Drehbewegung mit hoher Geschwindigkeit. DAs in der Zeichnung nicht dargestellte Zahnrad wird durch eine Handkurbel 4 betätigt und ist mit einer, in der Zeichnung ebenfalls nicht dargestellen Rutschklinke versehen, durch welche eine der Drehrichtungen des Systems gesperrt wird. Diese Rutschklinke wird durch einen aus dem Gehäuse 2 hervorstehenden Auslöser 5 betätigt.As can be seen from Fig. 1, there is the device referred to as a roller from a foot 1, with which the whole device is attached to the fishing rod. With the foot 1 is a housing 2 of any Connected form in which a gear transmission is arranged. This generates a rotary movement in a frontal roller j5 at high speed. DAs not shown in the drawing The gear wheel is operated by a hand crank 4 and has a sliding pawl, which is also not shown in the drawing provided, through which one of the directions of rotation of the system is blocked. This pawl is removed from the housing by one 2 protruding trigger 5 actuated.

Der Getrxebemechanismus arbeitet> in bei Vorrichtungen dieser Art bekannter Weise, mit Exzenter- und Nockenwellenelementen derart zusammen, daß die Welle 7 mit der an ihr befestigten Rolle 5 während der Wellendrehung achsiale Verschiebungen durchmacht,The transmission mechanism works> in devices of this type known way, with eccentric and camshaft elements together in such a way that the shaft 7 with the roller 5 attached to it undergoes axial displacements during shaft rotation,

609810/0302609810/0302

welche beim Aufspulen für eine genaue Lage der Angelleine sorgen. Das System ist gleichzeitig mit einem ebenfalls üblichen Drahtring 6 versehen, welcher beim Aufwickeln als Führungselement für die Leine dient. Der Drahtring 6 kann auf die andere Seite geschwenkt werden, um die Leine während des Auswerfens freizugeben.which ensure an exact position of the fishing line when reeling. The system is also provided with a wire ring 6, which is also common, which is used as a guide element for the Leash is used. The wire ring 6 can be swiveled to the other side in order to release the line during casting.

Eine der wesentlichen Verbesserungen der Erfindung besteht darin, daß die Rolle 3 fest mit der Drehwelle 7 verbunden ist, deren Drehungen von einem im Gehäuse 2. angeordneten Ritzel 8 erzeugt werden. Diese Welle 7 ist, wie aus Fig. 2 ersichtlich, mit dem Ritzel 8 längsverschiebbar and undrehoar verbunden. Dies wird beispielsweise durch eine auf der Welle 7 angeordnete Längsnut 9 und einen in diese hineinragenden, im Innern des Ritzels 8 radial angeordneten Keil 10 erreicht. Ein allgemein bekannter Mechanismus 11 zur Achsialverschiebung der Welle ist, da nicht Gegenstand der Erfindung, lediglich mit gestrichelten Linien dargestellt. Dies bedeutet, daß die Längswelle 7 unabhängig von der Drehrichtung der Rolle -J5 ebenfalls mitrotiert und gleichzeitig durch Betätigung des Mechanismus 11 verschoben werden kann.One of the essential improvements of the invention is that the roller 3 is firmly connected to the rotating shaft 7, the rotations of which are generated by a pinion 8 arranged in the housing 2. This shaft 7 is, as can be seen from Fig. 2, connected to the pinion 8 longitudinally displaceably and undrehoar. This is achieved, for example, by a longitudinal groove 9 arranged on the shaft 7 and a wedge 10 which protrudes into this and is arranged radially in the interior of the pinion 8. A generally known mechanism 11 for axial displacement of the shaft is, since it is not the subject of the invention, only shown with dashed lines. This means that the longitudinal shaft 7 also rotates independently of the direction of rotation of the roller -J5 and can be displaced at the same time by actuating the mechanism 11.

Der bereits erwähnte Drahtring 6 ist an seinen Enden in Halterungen, welche am Gehäuse 2 oder irgendwelchen Teilen der Vorrichtung befestigt sind, beispielsweise in einer unteren Halterung 12 und einer oberen Halterung 13 drehbar gelagert. Eine Scheibe 14 neigt mittels einer in der Zeichnung nicht dargestellten geeigneten Feder dazu, sich in Richtung des Pfeiles F zu drehen, um damit den Drahtring 6 auf die der gezeichneten Lage gegenüberliegenden Lage zu bringen und die Leine auf diese Weise freizugeben. Ein Sperrhebel I5 ist dafür eingerichtet, den Drahtring in der gezeichneten Position zu fixieren oder 'freizusetzen, damit die genannte Feder den Ring 6 seitlich herumschwenken kann.The already mentioned wire ring 6 is at its ends in brackets, which are attached to the housing 2 or any parts of the device, for example in a lower bracket 12 and a upper bracket 13 rotatably mounted. A disk 14 is inclined by means of a suitable spring, not shown in the drawing, to rotate in the direction of arrow F in order to thereby to bring the wire ring 6 to the position opposite the position shown and to release the leash in this way. A Locking lever I5 is set up for the wire ring in the drawn To fix position or 'to release, so that said spring can pivot the ring 6 around to the side.

-5--5-

609810/0302609810/0302

Diese Halterungen 12 und 1j5 können ebenso mit einem am Gehäuse 2 befestigten Einzelstück verbunden, wie an Vorsprüngen des Gehäuses 2 angebracht sein. Wie dxese im einzelnen angebracht sind ist für die Ausstattung des ganzen Systems unerheblich.These holders 12 and 1j5 can also be connected to a housing 2 attached single piece connected, as on projections of the housing 2 should be attached. How dxese are attached in detail is irrelevant for the equipment of the whole system.

Um die Leinen unter Benutzung der Vorteile der Erfindung werfen zu können, ist es nötig, den Sperrhebel zu betätigen, damit der Drantring 6 sich auf die andere Seite bewegt und die Leine freigibt, sodaß diese die Rolle 5 rund um ihre Frontplatte 16 verlassen kann. Es ist leicht zu verstehen, daß die Leine die Platte kaum berührt und daher leicht herausgleiten wird, sodaß weite Würfe erreicht werden können.To throw the lines taking advantage of the invention to be able to, it is necessary to operate the locking lever so that the Drantring 6 moves to the other side and releases the line so that it leaves the roller 5 around its front plate 16 can. It is easy to understand that the line barely touches the plate and will therefore easily slide out so that it becomes wide Throws can be achieved.

Wenn die Angel geworfen ist, wird der Angler den Ring 6 wieder in die Position schwenken, wo dieser von dem Sperrhebel 15 gehalten wird. Er kann die Spannung der Leine prüfen, um gegebenenfalls durch Drücken des Auslösers 5 neues Abrollen zu ermöglichen oder zu verhindern.When the fishing rod has been cast, the angler will pivot the ring 6 back into the position where it is held by the locking lever 15 will. He can check the tension of the line in order to enable it to unroll again if necessary by pressing the trigger 5 or to prevent.

Sobald der Angler aufrollen möchte,betätigt er in üblicher Weise die Handkurbel 4 und die Leine gleitet über den Drahtring 6 wie in Fig. 1 gezeigt - und wird auf die Rolle 5 aufgespult. Dieser Ring 6 verhält sicn nicht, wie bei den herkömmlichen Vorrichtungen, wo sich der Ring dreht und die Rolle 5 festliegt, obwohl die Leine bei diesen Vorrichtungen letztlich genauso über den Ring gleitet wie bei der erfindungsgemäßen Ausbildung der Rolle.As soon as the angler wants to reel up, he operates in the usual way the hand crank 4 and the line slides over the wire ring 6 as shown in FIG. 1 - and is wound onto the reel 5. This Ring 6 does not behave as with conventional devices, where the ring rotates and the roller 5 is fixed, although the line in these devices ultimately just as over the Ring slides as in the inventive design of the role.

Die Erfindung ist nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern kann in der Praxis mit zahlreichen Änderungen oder Variationen ausgeführt sein, ohne den Schutzbereich dieser Erfindung zu verlassen.The invention is not limited to the embodiment shown, but can in practice be carried out with numerous changes or variations, without the scope of these Invention to leave.

609810/0302609810/0302

Claims

Claim:

Reels for fishing rods, consisting of a gear with speed transmission between a hand curl and a shaft aligned essentially parallel to the fishing rod, one on the Shaft permanently mounted roll to take a long fishing line, as well as a wire ring arranged on the side of the roll for alignment the leash to the role, characterized gekennzei chnet that the shaft (7) has a longitudinal groove (9) for a has a radially inward extension of a wedge (10) seated in the pinion (8) of the gearbox, this pinion (8) axially slidable on the shaft (7) and at the same time non-rotatably connected to the shaft (7) due to the wedge-groove connection xst, and that the wire ring (6) is pivotable on a holder (12, 1j5) connected to the gear housing (2) and can be locked against it is attached.

609810/0302