DE2536656C2

DE2536656C2 - Release unit for clutches, in particular motor vehicle clutches

Info

Publication number: DE2536656C2
Application number: DE19752536656
Authority: DE
Inventors: Manfred 8781 Aschfeld Brandenstein; Erich 8721 Kolitzheim Burkl; Werner 8721 Dittelbrunn Dietrich; Horst M. 8735 Oerlenbach Ernst; Armin 8720 Schweinfurt Olschewski; Sieghard Dipl.-Ing. Dr. 8726 Gochsheim Sautter; Rainer 8722 Schwanfeld Schürger; Lothar Walter
Original assignee: SKF Kugellagerfabriken GmbH
Current assignee: SKF GmbH
Priority date: 1975-08-16
Filing date: 1975-08-16
Publication date: 1985-04-18
Also published as: DE2536656A1; FR2321632B1; GB1551443A; IT1073444B; ES447284A1; FR2321632A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ausrückeinheit für Kupplungen, insbesondere Kraftfahrzeugkupplungen, bestehend aus einem Ausrücklager mil umlaufendem Innenring und einer scheibenförmigen, mit zwei diametral zueinanderliegenden, radial vorstehenden Armen für den Angriff der Kupplungsbetätigungsmittel versehenen Ausrückplatte, wobei das Ausrücklager über eine auf den Mantel des Außenringes aufgeschobene Blechkappe mit radialem Spiel an der Ausrückplatte befestigt ist und die Blechkappe den diametralen Armen der Ausrückplatte entsprechende radial über das Lager vorstehende Ansätze aufweist.The present invention relates to a release unit for clutches, in particular motor vehicle clutches, consisting of a release bearing with a circumferential Inner ring and a disc-shaped, with two diametrically opposite, radially protruding arms for the engagement of the clutch actuation means provided release plate, the release bearing Via a sheet metal cap pushed onto the jacket of the outer ring with radial play on the release plate is attached and the sheet metal cap corresponding to the diametrical arms of the release plate radially over the bearing Has the above approaches.

Ausrückeinheiten dieser Art sind bekannt Das Wälzlager wird hierbei über eine über den Außenring geschobene Siechkappe durch umgebördelte, hinter die Ausrückplatte greifende Haltenasen an dieser Aasrückplatte befestigt. Diese Haltenasen gehen von kreisförmigen, meist erweiterten Abschnitten der Blechkappe aus, die die außerhalb der radial vorstehenden Arme liegenden Zonen der Ausrückplatte umgreifen (DE-GM 7345 380). Speziell bei Lagern, bei denen zur Erreithung eines selbstzentrierenden Effektes die Blechkappe die Ausrückplatte mit radialem Spiel umgreift, besieht im Betrieb die Gefahr, daß durch die Anlaufreibung des Lagers und/oder durch die von der Kupplung oder dem Getriebe herrührenden Torsionsschwingungen die in Umfangsrichtung liegenden Kanten der erweiterten Abschnitte der Biechkappe ständig gegen die Kanten der vorstehenden Arme der Kupplungsausrückplatte schlagen und somit zusätzliche Geräusche und eventuell sogar Zerstörungen der Einzelteile hervorrufen. Release units of this type are known. The roller bearing is pushed over the outer ring Siechkappe by flanged, behind the release plate reaching retaining lugs on this carrion back plate attached. These holding noses are circular, mostly expanded sections of the sheet metal cap that form the outside of the radially protruding arms encompass lying zones of the release plate (DE-GM 7345 380). Especially for camps that are used for riding a self-centering effect, the sheet metal cap engages around the release plate with radial play, as seen During operation there is a risk of the bearing's starting friction and / or the coupling's or the torsional vibrations originating from the transmission, the edges of the extended ones lying in the circumferential direction Sections of the Biechkappe constantly against the edges of the protruding arms of the clutch release plate hit and thus cause additional noises and possibly even destruction of the individual parts.

Es ist ferner ein Ausrücklager bekanntgeworden, das in einem Gehäuse angeordnet ist, welches einteilig mit der Schiebehülse ausgebildet ist (DE-OS 22 24 710). Das Gehäuse weist an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen je einen Lappen auf, an welchen das Halteblech unverrückbar befestigt ist Zwischen dem Gehäuse, dem Halteblech und der Mantelfläche des Außenrings ist eine in radialer Richtung wirkende, umlaufende Feder angeordnet. Die Feder hat dabei die Aufgabe, eventuell auftretende Klappergeräusche, insbesondere im ausgerückten Zustand der Kupplung, zu dämpfen.There is also a release bearing is known which is arranged in a housing which is integral with the sliding sleeve is formed (DE-OS 22 24 710). That The housing has a tab on each of two diametrically opposite points, on which the retaining plate is fixed immovably between the housing, the retaining plate and the surface of the outer ring is a arranged circumferential spring acting in the radial direction. The feather has the task, possibly to dampen rattling noises, especially when the clutch is disengaged.

Durch die DE-OS 22 40 715 ist eine Ausrückeinheil mit einem selbstzentrierenden Ausrücklager bekannt, bei der der stillstehende Außenring .*?dial innerhalb der Blechkappe verschiebbar an der aus Kunststoff gefertigten Ausrückplatte der Schiebehülse anliegt und durch eine axial wirkende Feder gegen diese Ausrückplatte in Reibschluß gehalten wird. Diesem Gegenstand liegt die Aufgabe zugrunde, den Reibschluß auch bei axial wirkenden Kräften aufrechtzuerhalten.DE-OS 22 40 715 a release unit with a self-centering release bearing is known, where the stationary outer ring. *? dial within the Sheet metal cap slidably rests against the plastic release plate of the sliding sleeve and through an axially acting spring is held in frictional engagement against this release plate. This subject is the The underlying task is to maintain the frictional engagement even with forces acting axially.

Bei einer anderen bekannten Ausführung ist zwischen der Blechkappe und der Ausrückplatte auf der dem Lager abgewandten Seite eine in axialer Richtung wirkende Tellerfeder angeordnet, die die Aufgabe hat, das Lager über die Biechkappe gegen den radialen Flansch der Schiebehülse zu pressen und so eine reibschlüssige Verbindung zwischen den Teilen sicherzustellen, damit das zentrierte Lager in dieser radial festgelegten Stellung verbleibt (DE-OS 21 56 161). Zur Sicherung gegen Verdrehen sind bei diesem bekannten Lager formschlüssig wirkende Mittel wie Erhebungen, Krallen, Nocken, Bolzen oder dgl. vorgesehen, die in Schlitze bzw. Führungen eingreifen.In another known embodiment, the bearing is between the sheet metal cap and the release plate facing away from a side acting in the axial direction disc spring arranged, which has the task of the bearing to press over the Biechkappe against the radial flange of the sliding sleeve and thus a frictional connection between the parts to ensure that the centered bearing is in this radially defined position remains (DE-OS 21 56 161). To secure against rotation, these known bearings are positively locked Acting means such as elevations, claws, cams, bolts or the like. Provided that are in slots or guides intervention.

Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, diese Nachteile zu vermeiden und eine Ausrückeinheit der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, bei der die Relativbewegungen des Außenrings des Ausrücklagers und der damit verbundenen Biechkappe gegenüber der Ausrückplatte federnd gedämpft werden.The present invention has set itself the task of avoiding these disadvantages and a release unit To create the type described above, in which the relative movements of the outer ring of the release bearing and the associated Biechkappe opposite the release plate are cushioned resiliently.

b5 Diese Aufgabe wird nach der vorliegenden Erfindung dadurch gelöst, daß die Seitenkanten der Ansätze der auf dem Außenring aufgesetzten Blechkappe die Arme der Ausrückplatte mit Spiel umgreifend in axialer Rieh-b5 This object is achieved according to the present invention in that the side edges of the approaches of the sheet metal cap placed on the outer ring, encompassing the arms of the release plate with play in an axial

tung umgebördelt sind und daß zwischen den einander zugewandten Stirnflächen der Arme der Ausrückpiatte und der Ansätze der Blechkappe im Querschnitt U-förmig ausgebildete Federelemente vorgesehen sind, deren abgewinkelte Schenkel zur Dämpfung der in Umfangsrichtung wirkenden Kräfte in die axial verlaufenden Spalten zwischen den Seitenkanten der Arme und den Innenflächen der umgebördelten Seitenkanten der Ansätze eingreifen und unter Vorspannung sowohl an den Kanten der Arme der Ausrückpiatte als auch an den Innenflächen der umgebördelten Seitenkanten der Ansätze der Blechkappe anliegen.device are flanged and that between the facing end faces of the arms of the Ausrückpiatte and the approaches of the sheet metal cap in cross section U-shaped spring elements are provided, the Angled legs for damping the forces acting in the circumferential direction in the axially extending legs Gaps between the side edges of the arms and the inner surfaces of the flanged side edges of the lugs engage and under tension both on the edges of the arms of the release plate and on the The inner surfaces of the flanged side edges of the approaches of the sheet metal cap are in contact.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Basis der U-förmig ausgebildeten Federelemente so durchgekröpft, daß mindestens ein Abschnitt an der Seitenfläche der Ausrückplatts sowie je ein weiterer Abschnitt an der Innenfläche der Ansätze der Blechkappe zur Anlage kommen.According to a further feature of the invention, the base of the U-shaped spring elements is like this through-cranked that at least one section on the side surface of the Ausrückplatts as well as one further section come to rest on the inner surface of the approaches of the sheet metal cap.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Schenkel der U-förmig ausgebildeten Federelemente so durchgekröpft daß ein Abschnict der Schenkel an den umgebördelten Kanten der Ansätze der Blechkappe und ein weiterer Abschnitt an der Seitenkante der radialen Arme der Ausrückplatte zur Anlage kommen. Es ist weiterhin erfindungsgemäß möglich, die Schenkel der Federelemente in Längsrichtung in zwei oder mehr Abschnitte zu unterteilen, wobei abwechselnd ein Abschnitt an den umgebördelten Kanten der Ansätze der Blechkappe und ein weiterer Abschnitt an der Seitenkante der radial vorstehenden Arme der Ausrückplatte zur Anlage kommen.According to a further feature of the invention, the legs of the U-shaped spring elements are so crimped that a portion of the legs on the beaded edges of the approaches of the sheet metal cap and another section come to rest against the side edge of the radial arms of the release plate. It is also possible according to the invention to split the legs of the spring elements in two or more in the longitudinal direction To subdivide sections, alternating a section on the beaded edges of the approaches of the Sheet metal cap and another section on the side edge of the radially protruding arms of the release plate come to the plant.

Durch die Zwischenschaltung der Federelemente zwischen der Blechkappe und der Ausrückplatte werden die in Umfangsrichtung wirkenden Kräfte gedämpft und damit ein eventuell auftretendes Geräusch oder gar eine Zerstörung eines der Teile der Ausrückeinheit verhindert. By interposing the spring elements between the sheet metal cap and the release plate the forces acting in the circumferential direction are dampened and thus any noise that may occur or even a destruction of one of the parts of the release unit is prevented.

Die Erfindung soll anhand der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es ζ-igtThe invention is intended to be based on the following description an embodiment will be explained in more detail. It-igt

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Ausrückeinheit (Schnitt A-A nach F i g. 2),1 shows a section through a release unit (section AA according to FIG. 2),

F i g. 2 eine Seitenansicht der Ausrückeinheit nach Fig. I,F i g. 2 shows a side view of the release unit according to FIG.

Fig.3 eine perspektivische Draufsicht auf die Ausrückeinheit nach F i g. 1 und zwar vor der Rückseite her,3 shows a perspective top view of the release unit according to FIG. 1 in front of the back,

F i g 4 einen Schnitt längs der Linie B-B nach F i g. 2 im vergrößerten Maßstab, undFIG. 4 shows a section along the line BB according to FIG. 2 on a larger scale, and

Fi g. 5 eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel des Federelemerv'es. Fi g. 5 shows a plan view of a further exemplary embodiment of the spring element.

Die Ausrückeinheit besteht aus dem Kupplungsausrücklager 1. dessen Innenriiig 2 mit einer axialen Verlängerung versehen ist, mit der er an der nicht gezeichneten Kupplungs-Membranfeder zur Anlage kommt. Der Außenring 3 ist in einer Blechkappe 4 eingesetzt, über die das Ausrücklager 1 an der Ausrückplatte 5 befestigt ist. Diese Ausrückplatte 5 weist zwei diametral gegenüberliegende, radial vorstehende Arme 6 und 7 für den Angriff der (nicht gezeichneten) Kupplungsbetätigungsmittel auf. Die Blechkappe 4 ist entsprechend den Umrissen der Ausrückpiatte 5 ausgebildet und mit der Umrißkante 8 versehen, die in den um 90° zu den radial vorstehenden Armen 6 und 7 versetzten Bereichen radial abgewinkelte Vorsprünge 9 und 10 aufweist, die die Ausrückplatte 5 mi' Spiel hintergreifen. Die die Arme 6 und 7 umgreifenden Ansätze 11 und 12 der Blechkappe 4 weisen ebenfalls umge^ärdelte Kanten 13 und 14 auf, die den Kanten der Arme 6 und 7 gegenüberliegen. Wie insbesondere aus F i g. 3 und 4 zu ersehen ist, sind zwischen den umgebördelten Kanten 13 und 14 der Ansätze 11 und 12 der Blechkappe 4 und den gegenüberliegenden Kanten der Ausrückplatte 5 Federelemente 15 in Form einer Spange angeordnet. Dieses Federelement 15 ist im Querschnitt U-förmig ausgebildet, wobei die Basis 16 in der Mitte durchgekröpft ist und an der Seitenfläche der Arme 6 bzw. 7 zur Anlage kommt, während die Endteile 17 und 18 an den Ansätzen 11 bzw. 12The release unit consists of the clutch release bearing 1. its inner ring 2 with an axial extension is provided with which it comes to rest on the clutch diaphragm, not shown. Of the Outer ring 3 is inserted in a sheet metal cap 4, via which the release bearing 1 is attached to the release plate 5 is. This release plate 5 has two diametrically opposite, radially projecting arms 6 and 7 for the engagement of the clutch actuation means (not shown) on. The sheet metal cap 4 is designed according to the outlines of the Ausrückpiatte 5 and with the contour edge 8 provided, which in the offset by 90 ° to the radially protruding arms 6 and 7 areas radially has angled projections 9 and 10, which engage behind the release plate 5 mi 'play. The arms 6 and 7 encompassing approaches 11 and 12 of the sheet metal cap 4 also have umge ^ knurled edges 13 and 14, which are opposite the edges of the arms 6 and 7. As in particular from FIG. 3 and 4 can be seen, are between the beaded edges 13 and 14 of the approaches 11 and 12 of the sheet metal cap 4 and the opposite edges of the release plate 5 are spring elements 15 arranged in the form of a clasp. This spring element 15 is U-shaped in cross section, the Base 16 is bent through in the middle and comes to rest on the side surface of the arms 6 and 7, respectively the end parts 17 and 18 at the lugs 11 and 12, respectively

ίο der Blechkappe 4 zur Anlage kommen. Die Schenkel 19 und 20 des Federelementes 15 sind ebenfalls durchgekröpft, und liegen teils an den umgebördelten Kanten 13 bzw. 14 der Ansätze 11 bzw. 12 und teils an den Seitenkanten der Arme 6 bzw. 7 federnd an. Durch diese gewellte Ausführung wird die Blechkappe 4 und damit das Ausrücklager 1 in Umfangsrichtung federnd an der Ausrückpiatte abgestützt Aufgrund der konischen Ausbildung der Arme 6 und 7 der Ausrückpiatie 5 bewirken diese Federelemente gleichzeitig, daß das Ausrücklager im ausgekuppelten Zustand immer -»entrisch zur Ausrückpiatte 5 liegt Die Ausrückplaik; 5 ist in der Bohrung mit einer Schiebehülse 21 verbunden, über die die gesamte Ausrückeinheit auf dem nicht dargestellten Führungsrohr axial verschiebbar geführt istίο the sheet metal cap 4 come to rest. The legs 19 and 20 of the spring element 15 are also bent through, and some of them lie on the beaded edges 13 or 14 of the approaches 11 and 12 and partly on the side edges the arms 6 and 7 resiliently. Through this corrugated design, the sheet metal cap 4 and thus the Release bearing 1 resiliently supported in the circumferential direction on the release plate due to the conical design the arms 6 and 7 of the Ausrückpiatie 5 cause these spring elements at the same time that the release bearing in the disengaged state always - »entrisch to the release plate 5 is The release policy; 5 is in the hole connected to a sliding sleeve 21, over which the entire release unit on the not shown Guide tube is guided axially displaceably

In F i g. 5 ist ein anderes Ausführungsbeispiel des Federeletiientes 15 dargestellt. Hier ist jeder Schenkel der U-förmigen Spange in zwei Abschnitte 19' und 19" bzw. 20' und 20" unterteilt, wobei im eingebauten Zustand die Abschnitte 19' und 20' an den Scitenkanten der Arme 6 und 7 der Ausrückplatte 5 und die Abschnitte 19" und 20" an den umgebördelten Kanten 13 bzw. 14 der Ansätze 11 bzw. 12 der Blechkappe 4 zur Anlage kommen. Zur Abstützung des Federelementes 15 am Außenring 3 des Ausrücklagers 1 ist dieses mit einem Ansatz 22 versehen.In Fig. 5 is another embodiment of the spring element 15 shown. Here each leg of the U-shaped clasp is divided into two sections 19 'and 19 "or 20 'and 20 ", with the sections 19' and 20 'at the edges of the arms when installed 6 and 7 of the release plate 5 and the sections 19 "and 20" at the beaded edges 13 and 14 of the Approaches 11 and 12 of the sheet metal cap 4 come to rest. To support the spring element 15 on the outer ring 3 of the release bearing 1, this is provided with a shoulder 22.

Es besteht die Möglichkeit, anstelle der U-förmigen Spange einfache »Polster« aus nachgiebigem Werkstoff, z. B. Kunststoff, vorzusehen, die an einem der Teile angeklebt sind. Eine weitere Möglichkeit ist die, in den Zwischenraum zwischen den Armen der Ausrückplatte un>^J den umgebördelten Kanten der Ansätze der Blechkappe einen elastisch nachgiebigen Werkstoff einzuspritzen. Instead of the U-shaped clasp, there is the option of using simple "cushions" made of flexible material, e.g. B. plastic to be provided, which are glued to one of the parts. Another possibility is to inject a resilient material in the space between the arms of the release plate un> ^J the beaded edges of the sheet approaches the cap.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Release unit for clutches, in particular for motor vehicle clutches, consisting of a Release bearing with a circumferential inner ring and a disk-shaped, with two diametrically opposed to each other lying, radially protruding arms for the attack the clutch actuation center! provided release plate, the release bearing via a Sheet metal cap pushed onto the jacket of the outer ring with radial play on the release plate is attached and the sheet metal cap corresponding to the diametrical arms of the release plate radially the bearing has protruding lugs, characterized in that the side edges (13,14) of the lugs (11,12) on the outer ring (3) attached sheet metal cap (4) encompassing the arms (6,7) of the release plate (5) with play in the axial direction Direction (».. are crimped and that between the facing end faces of the arms of the Release plate and the approaches of the sheet metal cap in cross-section U-shaped spring elements (15) are provided, the angled legs (19, 20) for damping those acting in the circumferential direction Forces in the axially extending gaps between the side edges of the arms and the inner surfaces engage the beaded side edges of the approaches and under tension to both the Edges of the arms of the release plate as well as on the inner surfaces of the flanged side edges of the The approaches of the sheet metal cap are in contact.

2. Release unit according to claim 1, characterized in that that the base (16) of the spring elements (15) is bent through. that at least one section on the side surface of the release plate (5) and a further section (17, 18) on the inner surface the approaches (11, 12) of the sheet metal cap (4) come to rest.

3. Release unit according to one of claims 1 or 2, characterized in that the legs (19, 20) of the spring elements (15) so through-cranked «. are that a portion of the legs on the beaded edges (13, 14) of the lugs (11, 12) of the Sheet metal cap (4) and another section on the side edge of the arms (6, 7) of the release plate (5) come to the plant.

4. Release unit according to one of claims 1 or 2, characterized in that the legs (19, 20) of the spring elements (15) in the longitudinal direction in two or more sections (19 ', 19 "and 20', 20") are divided, alternating a section (19 ", 20") on the beaded edges (13,14) of the Approaches (11,12) of the sheet metal cap (4) and another Section (19 ', 20') on the side edge of the radially projecting arms (6, 7) of the release plate (5) for Plant come.