DE2535521C3

DE2535521C3 - Method and device for determining the coagulation time

Info

Publication number: DE2535521C3
Application number: DE19752535521
Authority: DE
Inventors: Mario Theodore Wettingen Geiger (Schweiz)
Original assignee: American Hospital Supply Corp
Current assignee: American Hospital Supply Corp
Priority date: 1974-08-27
Filing date: 1975-08-08
Publication date: 1980-01-24
Also published as: JPS5639426B2; CH591084A5; FR2283442B1; JPS5149791A; GB1490416A; DE2535521A1; DE2535521B2; FR2283442A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Bestimmen der Koagulationszeit, bei dem der Probenflüssigkeit eine die Koagulation herbeiführende Substanz zugesetzt, ein Faden durch die Probenflüssigkeit hindurchgezogen und das Mitnehmen von koagulierten Probenanteilen durch den Faden festgestellt wird, sowie auf eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for determining the coagulation time at which the sample liquid a substance that induces coagulation is added, a thread through the sample liquid pulled through and the entrainment of coagulated sample portions by the thread is determined, as well as to a device for carrying out the method.

Ein derartiges Verfahren ist aus der US-PS 38 14 585 bekannt, wobei dort zur Messung der Koagulationszeit ein Baumwollfaden in vertikaler Richtung durch ein die Probenflüssigkeit enthaltendes Gefäß verläuft Nachdem die die Koagulation der Probenflüssigkeit herbeiführende Substanz zugesetzt worden ist, wird diejenige Zeit gemessen, die bis zur Mitnahme koagulierter Flüssigkeit durch den Faden verstreicht.Such a method is known from US Pat. No. 38 14 585, where there is used to measure the coagulation time a cotton thread runs vertically through a vessel containing the sample liquid the substance causing coagulation has been added to the sample liquid becomes that Time measured until coagulated liquid is entrained by the thread.

Ein derartiges Verfahren weist den Nachteil auf, daß eine große Menge an Probenflüssigkeit zur Verfügung stehen muß, die ungefähr 0,4 ml beträgt. Außerdem ist der Querschnitt des Fadens bei dem bekannten Verfahren klein gegenüber dem Querschnitt der Probenflüssigkeit, so daß die am Rande des die Probenflüssigkeit aufnehmenden Gefäßes gelegenen Teilvolumina in keiner Weise ausreichend mit der Koagulationssubstanz vermischt werden. Damit tritt der Nachteil auf, daß bei einem großen Probenvolumen die Koagulation nicht überall gleichzeitig einsetzt.Such a method has the disadvantage that a large amount of sample liquid is available must stand, which is approximately 0.4 ml. In addition, the cross-section of the thread is known in the art Method small compared to the cross section of the sample liquid, so that the at the edge of the Sample liquid receiving vessel located partial volumes in no way sufficiently with the Coagulation substance are mixed. This has the disadvantage that when the sample volume is large, the Coagulation does not start everywhere at the same time.

Außerdem erfordert die Durchmischung von Probenflüssigkeit und Koagulationssubstanz längere Zeit, so daß der eigentliche Beginn der rvitßzeit nicht scharf genug definiert ist. Bei dem bekannten Verfahren erfolgt zwar eine rasche, aber bei weitem nicht schlagartige Mitnahme von koagulierter Flüssigkeit. Wo der Koagulationszeitpunkt hingelegt wird, ist eine Frage der Definition, und zur reproduzierbaren präzisen Auswertung einer Kurve auf einen einmal definierten Schwellwert hin, sei es steigungsmäßig oder amplitudenmäßig, ist eine aufwendige elektronische Schaltung oder eine zeitraubende Auswertung einer ganzen Meßkurve von Hand erforderlich. Aus den vorstehend angegebenen Gründen läßt sich daher mit dem bekannten Verfahren nur eine für viele Fälle unzureichende Meßgenauigkeit erreichen.In addition, the mixing of sample liquid and coagulation substance requires a longer time, see above that the actual beginning of the meal time is not sharp is defined enough. In the known method, a rapid, but far from, takes place sudden entrainment of coagulated liquid. Where the coagulation time is put is one Question of the definition, and for the reproducible, precise evaluation of a curve on a once defined The threshold value, be it in terms of slope or amplitude, is a complex electronic circuit or a time-consuming manual evaluation of an entire measurement curve is required. From the above given reasons can therefore only be insufficient for many cases with the known method Achieve measurement accuracy.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens anzugeben, mit denen eine genauere Messung der Koagulationszeit möglich ist.The invention is therefore based on the object of a method and an apparatus for performing the Specify procedures with which a more precise measurement of the coagulation time is possible.

Die erfindungsgernäße Lösung besteht darin, ein Verfahren der angegebenen Art so zu führen, daß ein Tropfen der Probenflüssigkeit am unteren Ende einer ansteigenden glatten Fläche angeordnet wird, welche durch die Probenflüssigkeit nicht benetzbar ist, daß der Faden über die ansteigende, nicht benetzbare Fläche und durch den Tropfen gezogen wird und daß der Zeitpunkt der Mitnahme des Tropfens durch den Faden festgestellt wird.The solution according to the invention is to carry out a method of the specified type in such a way that a Drops of the sample liquid is arranged at the lower end of a rising smooth surface, which is not wettable by the sample liquid that the thread over the rising, non-wettable surface and is drawn through the drop and that the point in time at which the drop is carried along by the thread is detected.

Beim erfindungsgeiriäßen Verfahren wird somit dieWhen the method according to the invention is thus the

Koagulationszeit an einem Tropfen der Probenflüssigjceit bestimmt, wobei ein Tropfen im wesentlichen schlagartig im ganzen Volumen koaguliert, da sich wegen der kleinen Tropfenabmessungen keine nennenswerten Temperaturgradienten und Konzentrationsgefälle aufbauen können. Außerdem stellt das rasche und gleichförmige Zumischen der Koagulationssubstanz zur Probenflüssigkeit bei einem Tropfen kein Problem dar, denn eine derartige Durchmischung erfolgt beim erfindungsgemäßen Verfahren einfach durch das Hindurchziehen d^a Fadens bzw. der Fäden.Coagulation time on a drop of the sample liquid determined, with a drop coagulating essentially suddenly in the entire volume, since because of the small droplet dimensions, no significant temperature gradients and concentration gradients can build up. In addition, it ensures rapid and uniform admixing of the coagulation substance Sample liquid does not pose a problem with a drop, because such a mixing takes place during the Method according to the invention simply by pulling through the thread or threads.

Außerdem bringt das Arbeiten mit einem einzigen Tropfen der Probenflüssigkeit, der als Ganzer schlagartig koaguliert, beim erfindungsgemäßen Verfahren den beträchtlichen Vorteil, daß der Koagulationszeitpunkt viel zuverlässiger am in Bewegungsetzen des Tropfens erkennbar istIn addition, working with a single drop of the sample liquid brings the whole thing abruptly coagulated, in the process according to the invention the considerable advantage that the coagulation time can be recognized much more reliably by the movement of the drop

Auf den Tropfen wirken beim erfindungsgemäßen Verfahren immer nur sehr geringe Kräfte ein, nämlich bei dem noch flüssigen Tropfen die durch die Viskosität des Tropfens und die Fadengeschwindigkeit vorgegebene Reibungskraft, die durch die Gewichtskomponente kompensiert wird, die am unteren Ende der ansteigenden Fläche zum Tragen kommt, wäh.\;nd beim koagulierten Tropfen zunächst nur eine verschwindend geringe Haftreibung und später eine kleine Bewegungsreibung auftritt. Beide Reibungskräfte sind deswegen klein, weil die Oberfläche des Probenträgers aus den Tropfen abweisendem Material besteht und damit die Oberflächenform des Tropfens weitgehend durch die Oberflächenspannung vorgegeben ist, was zu besonders glatten Laufflächen führt. Auf diese Weise ist die Gefahr beseitigt, daß der Tropfen von dem Faden oder den Fäden abreißt und erst verzögert oder gar nicht in Bewegung gesetzt wird. Außerdem ist der koagulierte js Tropfen beim Mitnehmen durch den Faden durch die ansteigende Fläche abgestützt, so daß auch ein Ablösen vom Faden unter dem Einfluß der Schwerkraft nicht möglich ist.In the method according to the invention, only very small forces act on the drop, namely in the case of the still liquid drop, the one given by the viscosity of the drop and the thread speed Frictional force that is compensated by the weight component that is at the lower end of the increasing Area comes into play, while \; nd with the coagulated drop initially only one vanishing low static friction and later a small dynamic friction occurs. Both frictional forces are because of it small, because the surface of the sample carrier consists of the drop-repellent material and thus the Surface shape of the drop is largely predetermined by the surface tension, which is too special smooth running surfaces. In this way, the risk is eliminated that the drop from the thread or the Threads tear off and only set in motion with a delay or not at all. In addition, the coagulated js Drops are supported by the thread through the rising surface when they are taken away, so that they also become detached from the thread under the influence of gravity is not possible.

Besonders vorteilhaft ist es. wenn beim erfindungsgemäßen Verfahren zwei parallel verlaufende Fäden durch den Tropfen gezogen werden. Aus der DE-AS 10 22 822 ist zwar bereits die Verwendung zweier paralleler Mitnehmer für koaguliertes Blut an sich bekannt, jedoch erhält man durch die Verwendung zweier Fäden beim erfindungsgemäßen Verfahren einen neuen Effekt, nämlich die Aufnahme von Drehmomenten, die sonst beim in Bewegungsetzen des koagulierten Tropfens durch Trägheitskräfte immer dann auftreten, wenn ein einziger Faden nicht exakt durch den so Schwerpunkt des Fadens geführt wird. Außerdem trägt die Verwendung zweier parallel verlaufender Fäden beim erfindungsgemäßen Verfahren in vorteilhafter Weise zu einer noch besseren Durchmischung des Tropfens durch die hindurchbewegten Fäden beiIt is particularly beneficial. when the invention Procedure two parallel threads are pulled through the drop. From the DE-AS 10 22 822 is already the use of two parallel drivers for coagulated blood itself known, but one obtains one by using two threads in the method according to the invention new effect, namely the absorption of torques that would otherwise occur when the coagulated in motion setting Drops due to inertial forces always occur when a single thread does not go exactly through the so Focus of the thread is guided. The use of two parallel threads also helps in the method according to the invention in an advantageous manner to an even better mixing of the Drops through the threads moved through

Wenn bei der Verwendung von verdrillten Fäden mit durch die Oberfläche vorstehenden Faserenden in weiterer Ausbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens die Fäden beim Hindurchziehen durch den Tropfen unter axialer Zugbelastung stehen, so wird damit in vorteilhafter Weise eine weiter verbesserte Durchmischung sichergestellt.When using twisted threads with fiber ends protruding through the surface in further development of the method according to the invention, the threads as they are pulled through the drop are under axial tensile load, this advantageously results in a further improved mixing ensured.

Zweckmäßigerweise wird der koagulierte Tropfen beim erfindungsgemäßen Verfahren durch eine Lichtschranke gezogen. Auch wenn die Verwendung von Lichtschranken zum Feststellen des Eintretens der Koagulation an sich bekannt ist, so bringt dies beim erfindungsgemäßen Verfahren den zusätzlichen Vorteil mit sich, daß auf den nicht sehr fest von den Fäden getragenen Tropfen beim Feststellen des in ßewegungsetzens keinerlei Kräfte ausgeübt werden. Auf diese Weise ist beim erfindungsgemäßen Verfahren sichergestellt, daß der koagulierte Tropfen auch bei der entsprechenden Messung nicht von den Fäden abgerissen wird.In the method according to the invention, the coagulated drop is expediently passed through a light barrier drawn. Even if the use of light barriers to detect the occurrence of the Coagulation is known per se, this brings the additional advantage in the process according to the invention with it that on the not very firmly carried by the threads drop when the movement is detected no forces are exerted. In this way it is ensured in the method according to the invention, that the coagulated drop does not tear from the threads even with the corresponding measurement will.

Wenn in weiterer Ausbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens aufeinanderfolgende Tropfen nacheinander in die Bahn durchlaufender Fäden bewegt, die mitgenommenen koagulierten Tropfen abgestreift und die Fäden auf Aufwickelrollen gesammelt werden, so werden auf diese Weise alle Tropfen an einer genau vorgegebenen Stelle des Förderweges zwangsweise von den Fäden abgestreift, was ein einfaches, auch automatisch durchführbares Einsammeln der koagulierten Tropfen erleichtert Somit kann beim erfindungsgemäßen Verfahren eine Vielzahl von Proben nacheinander gemessen werden, und die von koagulieren Tropfen befreiten Fäden können einfach auf Aufwickelspulen gesammelt und dann weggeworfen werden.If, in a further development of the method according to the invention, successive drops one after the other moved into the path of continuous threads, stripped off the entrained coagulated droplets and The threads are collected on take-up reels so that all the drops are accurate on one predetermined point of the conveying path forcibly stripped of the threads, which is a simple one, too Collection of the coagulated drops that can be carried out automatically is facilitated Procedure a large number of samples are measured one after the other, and by coagulating drops freed threads can simply be collected on take-up bobbins and then thrown away.

Die erfindungsgemäße Vorrichtv-g zur Durchführung des erfindup.gsgemäßen Verfahrens zeichnet sich durch einen Probenträger, der eine Troprenkammer und eine von dieser ansteigende Rampe sowie in der Rückwand der Tropfenkammer und einer die Rampe in FördeHchtung begrenzenden Wand ausgebildete Führungsschlitze für die Fäden aufweist, sowie durch einen Fadenführer aus, der die Fäden normalerweise unter den Enden der Führungsschlitze haltende, in Förderrichtung vor und hinter dem Probenträger liegende Führungskörper aufweist. Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß die Höhe, in der die Fäden durch den Probenträger hindurchlaufen, exakt durch die jnteren Enden der Führungsschlitze vorgegeben sind, die Umlenkflächen bilden. Wenn man mit kleinen Tropfen arbeiten will, so ist dies besonders wichtig, da damit sichergestellt ist, daß der Faden mit dem ganzen Querschnitt stets an derselben Stelle durch den Tropfen hindrrchlä'ift und damit eine zuverlässige Mitnahme des koagulierten Tropfens sichergestellt wird.The device according to the invention for implementation of the method according to the invention is distinguished by a sample carrier, which has a drop chamber and a ramp rising from this, as well as in the Rear wall of the gob chamber and a wall delimiting the ramp in the direction of conveyance for the threads, as well as by a thread guide, which normally underneath the threads holding the ends of the guide slots in front of and behind the sample carrier in the conveying direction Has guide body. With the device according to the invention it is achieved in an advantageous manner that the height at which the threads pass through the sample carrier, exactly through the lower ends of the Guide slots are given that form deflection surfaces. If you want to work with small drops, so this is particularly important because it ensures that the thread with the entire cross-section is always on the same point through the drop and thus a reliable entrainment of the coagulated Droplet is ensured.

besonders vorteilhaft ist es, wenn bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung der Probenträger eine in Förderrichtung gesehen hinter der Rampe liegende Auffangrinne für den koagulierten Tropfen aufweist, in deren in Förderrichtung gesehen vorderer Wand ebenfalls Führungsschlitze ausgebildet sind, und der Fadenführer um eine zur Förderrichtung der Fäden senkrechte Achse soweit verschv/enkbar ist, daß ein von den Fäden getragener koagulierter Tropfen über die die Rampe begrenzende Wand hinweg bewegbar ist. Mit dieser Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist sichergestellt, daß sämtliche koagulierten Tropfen in einem besonderen Abtei! des zugeordneten Probenträgers abgelegt werden, was einerseits das automatische Säubern der Probsnträger erleichtert, zugleich aber auch gegebenenfalls die Vornahme weiterer Untersuchungen an einem immer noch identifizierbaren koagulierten Tropfen ermöglicht.It is particularly advantageous if, in the case of the invention The device of the sample carrier is located behind the ramp as seen in the conveying direction Has a collecting channel for the coagulated droplets, in the front wall thereof, seen in the conveying direction guide slots are also formed, and the thread guide around one to the conveying direction of the threads vertical axis can be shifted to such an extent that a coagulated drop carried by the threads over the Ramp delimiting wall is movable away. With this design of the device according to the invention it is ensured that all coagulated drops in a special abbey! of the assigned sample carrier be stored, which on the one hand facilitates the automatic cleaning of the sample carriers, but at the same time also, if necessary, carrying out further examinations on a still identifiable one allows coagulated drops.

Wenn in weite! άτ Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung diese mit einem Förderer zum schrittweisen Zuführen aufeinanderfolgender Probenträger zum Fadenführer versehen ist, so ist in voi tdlhafter Weise der Fadenführer insgesamt soweit anhebbar, daß die zwischen den Führungskörpern liegenden Fadenabschnitte über dem r*robenträger liegen. Auf diese Weise kann eine Vielzahl aufeinanderfolgender Proben voll-If in a long way! If the device according to the invention is designed with a conveyor for gradually feeding successive sample carriers to the thread guide, then the thread guide can be raised to the extent that the thread sections lying between the guide bodies are above the thread guide. In this way, a large number of consecutive samples can be fully

automatisch untersucht werden. Die Vorrichtung zeichnet sich durch besonders einfachen Aufbau aus, da die erfindürigsgernäß verwendeten Probenträger wegen der Verwendung nur eines Tropfens und dem Arbeiten auf einer nicht benetzbaren Rampe nur geringe Höhe aufweisen. Somit erfordert die Bewegung der Fäden in eine Ruhestellung, die ein freies Vorbeilaufen und Austauschen der Probenträger ermöglicht, nur einen geringen Hub Und läßt sich leicht durch entsprechende Steuernocken oder Kurvenscheiben erzeugen; Zum Verschwenken des Fadenführers und Abstreifen eines koagulierten Tropfens sowie zum Anheben des Fadenführers und Austauschen des Probenträgers kann dabei ohne weiteres dieselbe Kurvenscheibe Verwendung finden.can be examined automatically. The device is characterized by a particularly simple structure because the sample carriers used according to the invention because of the use of only one drop and the work only have a low height on a non-wettable ramp. Thus, the movement of the threads in a rest position, which allows a free passing and exchange of the sample carriers, only one low stroke and can be easily generated using appropriate control cams or cam disks; To the Pivoting the thread guide and stripping off a coagulated drop and lifting the The thread guide and the exchange of the sample carrier can easily use the same cam Find.

Zweckmäßigerweise ist bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ein mit geringerer Geschwindigkeit als die Aufwickelrolle angetriebener Fadenförderer stromauf des Fadenführers angeordnet, denn somit läuft der Faden unter axialer Zugbelastung durch den Probenträger. Einerseits erhöht dies die Präzision, mit der der Faden geführt ist, andererseits hat dies bei Verwendung gedrillter Fäden den zusätzlichen Vorteil, daß diese etwas aufdrillen und hierbei den Tropfen besonders gut durchrühren.Appropriately, in the device according to the invention, a speed lower than that Winding roller driven thread conveyor arranged upstream of the thread guide, because thus the runs Thread under axial tensile load through the sample carrier. On the one hand, this increases the precision with which the Thread is guided, on the other hand, when using twisted threads, this has the additional advantage that this Twist up a little and stir the drop particularly well.

In weiterer Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist ein Getriebe zum Verschwenken und/oder Anheben des Fadenführers aus seiner Arbeitslage und zum gleichzeitigen Entkoppeln des Fadenförderers von den Fäden vorgesehen. Eine derartige Anordnung bietet den Vorteil, daß gleichzeitig mit dem Verschwenken oder Anheben des Fadenführers eine Erhöhung der Fadengeschwindigkeit stattfindet, die nicht nur im Hinblick auf eine raschere Vorbereitung der nächsten Messung von Vorteil ist, sondern auch sicherstellt, daß die den koagulierten Tropfen tragenden Fäden rasch gegen den Abstreifer laufen und damit der Tropfen sicher abgelöst wird.In a further embodiment of the device according to the invention there is a gear for pivoting and / or lifting the thread guide out of its working position and for the simultaneous decoupling of the Thread conveyor provided by the threads. Such an arrangement offers the advantage that at the same time the thread speed increases when the thread guide is swiveled or raised, which is not only beneficial in terms of faster preparation for the next measurement, but also ensures that the filaments carrying the coagulated drop quickly against the scraper run and so that the drop is safely detached.

Zusammenfassend ist festzustellen, daß sich das Verfahren und die Vorrichtung gemäß der Erfindung besonders gut zum Bestimmen der Koagulationszeit beiIn summary, it should be noted that the method and the device according to the invention especially good for determining the coagulation time

der Prothrombinzeit, der aktivierten Teilthromboplastinzeit, zur Fibrinogenbestimmung sowie für Hemmungsfaktoren für besondere Blutkoagulationsfaktoren o. dgl. eignet, und zwar auch dann, wenn die Meßergebnisse im Bereich von Sekunden und Bruchteilen von Sekunden liegen, nachdem die Zugabe einer die Koagulation herbeiführenden Substanz erfolgt istthe prothrombin time, the activated partial thromboplastin time, for fibrinogen determination and for inhibition factors For special blood coagulation factors o. The like. Suitable, even if the Measurement results are in the range of seconds and fractions of a second after the addition of a die Coagulation-inducing substance has occurred

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Beschreibung von Ausführungsbeispielen sowie unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert Die Zeichnung zeigt inThe invention is explained below with reference to the description of exemplary embodiments and below Explained in more detail with reference to the drawing. The drawing shows in

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, wobei das Gehäuse teilweise weggebrochen ist, um die inneren Bauteile sichtbar zu machen;Fig. 1 is a perspective view of an inventive Device with the housing partially broken away to reveal the internal components to make visible;

Fig.2 eine schematische Draufsicht auf die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Erläuterung der Wechselbeziehung der einzelnen Bauteile;2 shows a schematic plan view of the inventive Device for explaining the interrelationship of the individual components;

F i g. 3 eine vergrößerte, perspektivische Teilansicht zur Wiedergabe von Teilen der Fadenvorschubeinrichtung, der Trag- und Führungseinrichtungen, der Detektoranordnung und der die Probe aufnehmenden Oberfläche sowie anderer Bauteile, die unmittelbar unterhalb der Deckplatte des Gehäuses angeordnet sind;F i g. 3 is an enlarged, perspective partial view showing parts of the thread feed device; the support and guide devices, the detector arrangement and the sample receiving device Surface and other components that are arranged directly below the cover plate of the housing are;

F i g. 4 bis 9 schematische Darstellungen zur Wiedergabe der aufeinanderfolgenden, in der Vorrichtung durchzuführenden Verfahrensschritte;F i g. 4 to 9 are schematic representations for reproducing the successive ones in the device procedural steps to be carried out;

Fig. 10 eine vergrößerte perspektivische Teilansicht zur Erläuterung eines Teiles eines Probenträgers;
Fig. Ii eine stark vergrößerte, perspektivische Ansicht zur Erläuterung der Faserstruktur des Fadens;10 is an enlarged partial perspective view for explaining a part of a sample carrier;
FIG. 1i shows a greatly enlarged, perspective view to explain the fiber structure of the thread; FIG.

Fig; 12 eine vergrößerte, schematische Darstellung im Schnitt zur Erläuterung, wie die Fäden das Durchmischen der PfobertflUssigkeit mit einer die Koagulation herbeiführenden Substanz begünstigen;Fig; 12 is an enlarged, schematic illustration in section to explain how the threads allow the paving liquid to be mixed with a die Promote coagulation-inducing substance;

Fig. 13 bis 15 schematische Darstellungen im Schnitt zur Erläuterung der Wechselbeziehung der Teile der Vorrichtung während der Messung der Koagulationszeit (Fig. 13), während des Entfernens eines koagulier- ten Tropfens vom Faden (14) und während des Einstellens des Drehtisches und weiteren Vorrückens des Fadens(Fig. 16);13 to 15 are schematic representations in section to explain the interrelationship of the parts of the device during the measurement of the coagulation time (Fig. 13), during the removal of a coagulation th drop from the thread (14) and during the setting of the turntable and further advancement of the thread (Fig. 16);

Fig. 16 eine auseinandergezogene, perspektivische Darstellung zur Erläuterung einer wegweribaren Aufnahmespule und einer Tropfschalenanordnung; und in16 is an exploded perspective view to explain a disposable one Take-up spool and a drip tray assembly; and in

Fig. 17 eine Teildraufsicht zur Wiedergabe von Behältern mit die Koagulation herbeiführender Substanz sowie der Einrichtungen zum sanften Rühren ihres Inhalts.Fig. 17 is a partial plan view showing containers with coagulation-inducing substance as well as the devices for gently stirring their contents.

In der Zeichnung ist die Vorrichtung allgemein mit 10 bezeichnet und weist ein Gehäuse 11 mit einer Deckpcatte 12, senkrechten Vorder- und Seitenwänden 13 imd 14, eine abgeschrägte Steuerplatte 15 sowieIn the drawing, the device is generally designated 10 and has a housing 11 with a Deckpcatte 12, vertical front and side walls 13 and 14, a beveled control plate 15 and

jo einen abnehmbaren Deckel 15a auf, der nur teilweise wiedergegeben ist und aus durchsichtigem Material bestehen kann. Eine Reihe von Steuerknöpfen 16 befindet sich in der Steuerplatte 15, wobei die Anzahl und der Zweck dieser Steuerknöpfe 16 in Abhängigkeit von den besonderen Arten der Koagulationsbestimmungen, die die Vorrichtung durchführen soll, schwanken kann. Für klinische Laboratoriumszwecke ist die Vorrichtung 10 so programmiert, daß Prothrombinzeitbestirnmungen (PT), aktivierte Teilthromboplastinzeitbestimmungen (APTT), Fibrinogenbestimmungen, Faktorbestimmungen für Blutkoagulationsfaktoren II, V, YH, ^V!H. ^IY. ^x. ^{XI Ilnfl} X" «"rip Identifikation.«;- und Plasmabestimmungen durchgeführt werden können. Da die Schaltkreisanordnungen und Einzelheiten der Programmierung nicht Gegenstand der Erfindung sind, erscheint eine weitere Erörterung von Einzelheiten entbehrlich.jo has a removable cover 15a, which is only partially shown and can be made of transparent material. A number of control buttons 16 are located in control panel 15, the number and purpose of which control buttons 16 may vary depending on the particular types of coagulation determinations that the device is to perform. For clinical laboratory purposes, the device 10 is programmed so that prothrombin time determinations (PT), activated partial thromboplastin time determinations (APTT), fibrinogen determinations, factor determinations for blood coagulation factors II, V, YH, ^V ! H. ^IY . ^x . ^{XI Ilnfl} X "« "rip identification.«; - and plasma determinations can be carried out. Since the circuit arrangements and details of the programming are not the subject of the invention, a further discussion of the details appears unnecessary.

Die Deckplatte 12 ist mit einer Mittelöffnung 17 versehen, in der ein Drehtisch 18 untergebracht ist, der von einer Hülse 19 getragen ist, die wiederum drehbar in starren Rahmenteilen 20 gelagert ist (vgl. Fig. .3). Die obere Umfangsfläche des Drehtisches 18 ist mit einer Reihe von hochstehenden, im Umfangsabstand angeordneten Stiften 21 versehen, die in öffnungen 22 (vgl. Fig. 10) in der Unterseite von bogenförmigen Probenträgern 23 zum lösbaren Lagern der Probenträger 23 auf dem Drehtisch 18 greifen und diese einer Drehbewegung unterwerfen können. Aus Fig. 13 erkennt man, daß die obere Oberfläche des Drehtisches 18 mit der Deckplatte 12 fluchtet und daß die bogenförmigen Probenträger 23 nach außen über den Drehtisch 18 vorstehen und verschiebbar unmittelbar durch die Oberfläche der Deckplatte 12 gelagert sind. Eine derartige Konstruktion ist vorteilhaft, weil sie die genaue Orientierung der Probenträger 23 mit der Oberfläche sicherstellt und weil der unmittelbare Kontakt zwischen den Probenträgern 23 und der Deckplatte 12 die unmittelbare Übertragung vonThe cover plate 12 is provided with a central opening 17 in which a turntable 18 is housed, the is carried by a sleeve 19, which in turn is rotatably mounted in rigid frame parts 20 (see. Fig. .3). the upper peripheral surface of the turntable 18 is arranged with a number of upstanding, circumferentially spaced Pins 21 provided in openings 22 (see. Fig. 10) in the underside of arcuate Grab sample carriers 23 for releasably mounting the sample carriers 23 on the turntable 18 and these one Can subject rotary motion. From Fig. 13, it can be seen that the upper surface of the turntable 18 is aligned with the cover plate 12 and that the arcuate sample carrier 23 to the outside via the The turntable 18 protrudes and is slidably mounted directly through the surface of the cover plate 12. Such a construction is advantageous because it allows the precise orientation of the sample carrier 23 with the Surface ensures and because the direct contact between the sample carriers 23 and the Cover plate 12 the direct transfer of

Wärme zur Aufrechterhaltung der richtigen Tempera* tür in den Probenträgefn 23 für die Durchführung der Versuche ermöglicht. Diese Wärme wird durch geeignete Heizeinrichtungen innerhalb d es Gehäuses 11 unmittelbar unterhalb der Deckplatte 12 zugeführt, wöbet die Heizeinrichtungen selbst nicht dargestellt sind.Heat to maintain the correct temperature in the sample carriers 23 for carrying out the Attempts made possible. This heat is generated by suitable heating devices inside the housing 11 supplied directly below the cover plate 12, the heating devices themselves are not shown are.

Der Drehtisch 18 erhält seine Vorschubbewegung in einer Richtung durch eine Kurvenscheibe 24, die absatzweise von einem Motor 25 angetrieben wird und deren Umfangskartte in Kerben zwischen den Zähnen des Zahnrades 26 aufgenommen wird, dns an der Hülse 19 befestigt ist, jedoch lassen sich auch andere bekannte Einrichtungen für den Vorschub des Dre Itisches 18 und der mit ihm zusammenhängenden Prcbenträgern 23 verwenden.The turntable 18 receives its feed movement in one direction by a cam disk 24, which is driven intermittently by a motor 25 and its circumferential map in notches between the teeth of the gear 26 is received, dns is attached to the sleeve 19, but other known Devices for advancing the table 18 and the sample carriers 23 connected to it use.

Bei der in der Zeichnung wiedergegebnnen, speziellen Ausführungsform weist jeder Proben'räger 23 eine Vielzahl benachbarter Ausnehmungen 27 auf, deren Rampen 27a biiueiiue Büdefmächeri fach eben Und innen schräg verlaufen. Jede Ausnehmung 27 ist am äußeren Ende vergrößert, so daß eine T ropfenkammer 28 entsteht, die unmittelbar mit der engeren, abfallenden Bahn 29 und der Rampe 27a in Verbindung steht, die beiden Teilen gemeinsam ist. Wie man am deutlichsten in Fig. 10 erkennen kann, ist ein Paar paralleler Führungschlitze 30 im Oberteil des Probenträgers 23 längs jeder Ausnehmung 27 angeordnet, wobei die Führungsschlitze 30 mit der Tropfenkammer 28 und der Bahn 29 zur Führung eines Paares von Fäden 70 in genauem Abstand durch jede Ausnehmung 27 in Veiuindung stehen. Da die Führungsschlitze 30 mit ihren unteren Enden oberhalb der Rampe 27a der Ausnehmung 27 enden, tragen diese Führungsschlitze 30 dazu bei, die Fäden 70 genau in einen- geringen, aber definierten Abstand oberhalb dieser Oberfläche zu halten.In the case of the special one reproduced in the drawing Embodiment, each sample carrier 23 has a plurality of adjacent recesses 27, the Ramps 27a biiueiiue Büdefmächeri fold flat And run diagonally on the inside. Each recess 27 is enlarged at the outer end, so that a teardrop chamber 28 arises, which is directly connected to the narrower, sloping path 29 and the ramp 27a, which is common to both parts. As can be seen most clearly in Figure 10, one pair is parallel Guide slots 30 arranged in the upper part of the sample carrier 23 along each recess 27, wherein the Guide slots 30 with the drop chamber 28 and the track 29 for guiding a pair of threads 70 in exact distance through each recess 27 are in Veiuidian. Since the guide slots 30 with their lower ends end above the ramp 27a of the recess 27, these guide slots carry 30 helps to close the threads 70 precisely at a small but defined distance above this surface keep.

Jeder Probenträger 23 ist längs seiner Innenkante, d. h. der der Achse des Drehtisches 18 benachbartesten Kante mit einer kanalförmigen Auffangrinne 31 versehen, die durch eine hochstehende Innenwand 32 begrenzt ist, die Führungsschlitze 30a aufweist, welche mit den Fühningsschlitzen 30 fluchten, die mit der Ausnehmung 27 in Verbindung stehen. Innerhalb jeder Ausnehmung 27 befindet sich ein vertikaler Durchlaß 33, der so bemessen und angeordnet ist, daß er den Durchgang von Licht ermöglicht, ohne daß koaguliertes Medium austreten kann. Die Oberfläche jeder Ausnehmung 27 und vorzugsweise das Oberteil des Probenträgers 23 in der Nähe jeder Ausnehmung ist an der so Oberseite 34 (vgl. Fig. 10) mit einem geeigneten, hydrophoben Material überzogen. Während Wachse, Silikone und andere nicht benetzende Materialien geeignet sind, hat sich herausgestellt, daß silanbehandeltes, gebranntes Siliziumoxyd wegen seiner Superhydrophobie, der Gleichmäßigkeit dieser Hydrophobie der Härte des Oberzugs und der Temperaturstabilität der Überzugsschicht am besten geeignet ist Abweichend von anderen hydrophoben Oberflächen, enthält die mit Siliziumoxyd behandelte Oberfläche eine Vielzahl gebrannter Siliziumoxyd-Mikroteilchen, die eine makroskopisch glatte und daher im folgenden ganz allgemein als glatt bezeichnete Oberfläche aufweisen, jedoch mikroskopisch ungleichmäßige Träger für den Flüssigkeitskörper bilden. Dieser Flüssigkeitskörper wird nur auf den vorstehenden Spitzen der gebrannten Siliziumoxydteilchen getragen und läuft nur auf diesen Spitzen, so daß die Kontaktflächen und der Widerstand gegen die Bewegung des Körpers längs der nicht benetzbaren Oberfläche bedeutend herabgesetzt sind.Each sample carrier 23 is along its inner edge, i. H. the one closest to the axis of the turntable 18 Edge provided with a channel-shaped collecting channel 31, which is supported by an upstanding inner wall 32 is limited, the guide slots 30a which are aligned with the Fühningsschlitzen 30, which with the Recess 27 are in communication. Within each recess 27 there is a vertical passage 33 which is sized and arranged to allow the passage of light without coagulation Medium can escape. The surface of each recess 27 and preferably the top of the sample carrier 23 in the vicinity of each recess is on the so top 34 (see. Fig. 10) with a suitable, coated with hydrophobic material. While waxes, silicones and other non-wetting materials are suitable, it has been found that silane-treated, calcined silicon oxide because of its superhydrophobicity, the uniformity of this hydrophobicity, the hardness of the coating and the temperature stability of the Coating layer is most suitable Unlike other hydrophobic surfaces, the one containing Silica treated surface is a multitude of calcined silica microparticles that form a macroscopic have a smooth and therefore generally referred to as smooth surface in the following, however, form microscopically uneven carriers for the body of liquid. This body of liquid is carried and runs only on the protruding tips of the fumed silica particles Tips, so that the contact surfaces and the resistance to movement of the body along the not wettable surface are significantly reduced.

Man erkennt aus Fig. 13, daß der Drehtisch 18 schalenförmig ausgebildet ist und eine nach unten und innen abfallende Wand aufweist, die eine nach außen Weisende ringförmige Ausnehmung 35 begrenzt. Eine abnehmbare und wegwerfbare Tropfenschale 36 kleidet die Ausnehmung 35 aus und ist, wie man aus der Zeichnung erkennen kann, mit einem hochstehenden Bund 36a versehen, der sich über den Nabenteil des Drehtisches 18 erstreckt. Während die Auskleidung aus geeignetem Material bestehen kann, sind jedoch Kunststoffe, wie Polystyrol und Polypropylen besonders geeignet.It can be seen from Fig. 13 that the turntable 18 is shell-shaped and one down and has a sloping wall on the inside, which delimits an outwardly pointing annular recess 35. One removable and disposable drip tray 36 lines recess 35 and is, as can be seen from FIG Can see drawing, provided with an upstanding collar 36a, which extends over the hub part of the Turntable 18 extends. While the liner can be made of any suitable material, however Plastics such as polystyrene and polypropylene are particularly suitable.

Ein Paar von koaxialen Wellen 37 und 38 ist in der Hülse 19 des Drehtisches 18 drehbar gelagert. Die oberen Enden der Wellen 37 und 38 ragen über die Ebene der Deckplatte 12 vor und sind nicht kreisförmig, sondern beim Ausführungsbeispiel z. B. hexagonal. Ein Paar vor. Aufwickelroüen 39 und 40 ist auf den oberen Enden der Wellen 37 bzw. 38 abnehmbar befestigt, und eine scheibenförmige Abschirmung 41 ist zwischen die Aufwickelrollen 39 und 40 sowie den hochstehenden Bund 36a der Tropfenschale 36 eingesetzt. Ähnlich wie die Tropfenschale 36 sind die Aufwickelrollen 39 und 40 und die Abschirmung 41 aus Kunststoffmaterial hergestellt und können daher durch Verbrennen beseitigt werden. Die gesamte Anordnung mit Tropfenschale 36 und Aufwickelrollen 39 und 40 ist in einer auseinandergezogenen perspektivischen Darstellung in Fig. 16 wiedergegeben. Die Verbindung der Bauteile zur Schaffung einer einstückigen Anordnung erfolgt dadurch, daß die obere Aufwickelrolle 39 eine gekerbte, herabhängende, angeflanschte Hülse 39a aufweist, die mit Schnappsitz in die öffnung 40a der unteren Aufwickelrolle 40 einrastet. In ähnlicher Weise ist die untere Aufwickelrolle 40 mit einer gekerbten, herabhängenden, angeflanschten Hülse 40ύ versehen, die sich durch die Mittelöffnung 41a in der Abschirmung 41 und in die öffnung 366 am oberen Ende des Bundes 36a der Tropfenschale 36 erstreckt. Die angeflanschten Hülsen verhindern eine axiale Trennung der Bauteile ohne eine unabhängige Relativdrehung dieser Bauteile zu behindern. Vorzugsweise ist die obere Aufwickelrolle 39 mit einem Handgriff 42 versehen, um das Entfernen der gesamten Anordnung mit Tropfenschal 36 und Aufwikkelrolle 39 und 40 zu erleichtern, wenn diese ersetzt werden sollen.A pair of coaxial shafts 37 and 38 are rotatably supported in the sleeve 19 of the turntable 18. the upper ends of the shafts 37 and 38 protrude above the plane of the cover plate 12 and are not circular, but in the embodiment z. B. hexagonal. A couple before. Aufwickelroüen 39 and 40 is on the upper Ends of the shafts 37 and 38 respectively removably attached, and a disk-shaped shield 41 is between the Take-up rollers 39 and 40 and the upstanding collar 36a of the drop tray 36 are used. Similar to the drip tray 36 are the take-up rollers 39 and 40 and the shield 41 made of plastic material and can therefore be disposed of by burning. The entire arrangement with drop tray 36 and take-up rollers 39 and 40 is in one exploded perspective view shown in FIG. The connection of the components to create a one-piece arrangement takes place in that the upper take-up roller 39 has a notched, has depending, flanged sleeve 39a, which snap fit into the opening 40a of the lower Take-up roller 40 snaps into place. Similarly, the lower take-up roll 40 is provided with a notched, depending, flanged sleeve 40ύ provided, which extends through the central opening 41a in the shield 41 and into the opening 366 at the upper end of the collar 36a of the drop tray 36. The flanged sleeves prevent axial separation of the components without hindering an independent relative rotation of these components. Preferably, the upper take-up roll 39 is provided with a handle 42 to facilitate the removal of the entire arrangement with drop tray 36 and winding roller 39 and 40, if these are to be replaced.

Wie bereits angegeben, wird die obere Aufwickelrolle 39 von der Welle 37 und die untere Aufwickelrolle 40 von der Welle 38 getragen. Die beiden Wellen 37 und 38 werden durch einen Motor 43 angetrieben, der seine Antriebskraft durch einen um die Riemenscheiben 45 bis 48 gelegten Riemen 44 überträgt Die Riemenscheibe 48 ist Gleitkupplungen 49 und 50 üblicher Bauart zugeordnet. Wegen der Gleitkupplungen 49 und 50 kann die Drehzahl der Aufwickelrollen 39 und 40 und der Wellen 37 und 38, auf denen sie montiert sind, durch einen Belastungswiderstand ohne Verlangsamung des Riemens 44 oder Motors 43 reduziert werden.As already indicated, the upper take-up roll 39 is supported by the shaft 37 and the lower take-up roll 40 carried by shaft 38. The two shafts 37 and 38 are driven by a motor 43, which his The pulley 48 transmits driving force by a belt 44 wrapped around the pulleys 45 to 48 is assigned to sliding couplings 49 and 50 of the usual design. Because of the sliding couplings 49 and 50 can control the speed of the take-up rollers 39 and 40 and the shafts 37 and 38 on which they are mounted load resistance can be reduced without slowing down the belt 44 or motor 43.

Die Kurvenscheibe 24 (vgl. F i g. 13 bis 15) rückt nicht nur das Zahnrad 26 des Drehtisches 18 jedesmal dann um einen Winkelabstand vor, der gleich der Breite eines Zahnrades ist wenn die Kurvenscheibe 24 eine Umdrehung ausführt, sondern sie wirkt auch mit einem Fadenführer 51 zusammen, um den Arm 52 in jede der drei in Fig. 13 bis 15 wiedergegebenen Stellungen zu verschieben. Insbesondere ist die Sichtseite derThe cam disk 24 (cf. FIGS. 13 to 15) does not move only the gear 26 of the turntable 18 each time then by an angular distance which is equal to the width of a Gear is when the cam disk 24 performs one revolution, but it also works with one Thread guides 51 together to move the arm 52 into each of the three positions shown in FIGS. 13 to 15 move. In particular, the visible side is the

Kurvenscheibe 24 mit einer Rille 53 versehen, und¹ ein Von einem Lenker 55 getragener Mitnehmer 54 läuft in der Rille 53, wenn die Kurvenscheibe 24 umläuft. Der Lenker 55 ist schwenkbar an einem seiner Enden 56 mit dem Rahmen 57 verbunden. Wenn somit die Kurvenscheibe 24 umläuft, so bewegt sich das andere Ende 58 des Lenkers 55 nach oben und unten in die wiedergegebenen Stellungen. Das Ende 58 des Lenkers 55 ist an den Lenker 59 angeschlossen, der wiederum mit dem Lenker 60 verbunden ist. Der Lenker 60 ist schwenkbar am Rahfilen am Drehpunkt 61 montiert und außerdem am Drehpunkt 62 mit der herabhängenden Verlängerung 63 des Armes 52 verbunden. Die Verlängerung 63 des Armes 52 ist schwenkbar mit dem Lenker 65 verbunden, der selbst wiederum am Drehpunkt 66 an den Rahmen 57 angeschlossen isl. Das Ergebnis besteht darin, daß beim Umlauf der Kurvenscheibe 24 das Hauptteil des Armes 52 oberhalb der Pfirkntattp 12 iinrl Λρκ Drehtisches 1R sich zwischen einer abgesenkten ersten Stellung (vgl. Fig. 13), in der er im allgemeinen horizontal steht und einem vom Drehtisch 18 getragenen Probenträger 23 eng benachbart ist, und einer geneigten zweiten Stellung (vgl. F i g. 14), in der sein freies Ende abgesenkt bleibt, jedoch sein hinteres Teil sich nach oben vom Probenträger 23 wegbewegt hat, sowie einer angehobenen dritten Stellung (vgl. F i g. 15) bewegt, in der der Arm 52 wieder horizontal steht, jedoch sich in einem Abstand oberhalb des Drehtisches 18 und des Probenträgers 23 befindet.Cam disk 24 is provided with a groove 53, and ¹ a driver 54 carried by a link 55 runs in the groove 53 when the cam disk 24 rotates. The handlebar 55 is pivotably connected to the frame 57 at one of its ends 56. Thus, when the cam 24 rotates, the other end 58 of the link 55 moves up and down into the positions shown. The end 58 of the handlebar 55 is connected to the handlebar 59, which in turn is connected to the handlebar 60. The handlebar 60 is pivotably mounted on the frame at the pivot point 61 and is also connected to the depending extension 63 of the arm 52 at the pivot point 62. The extension 63 of the arm 52 is pivotably connected to the handlebar 65, which in turn is connected to the frame 57 at the pivot point 66. The result is that when the cam 24 rotates, the main part of the arm 52 above the Pfirkntattp 12 iinrl Λρκ turntable 1R between a lowered first position (see carried sample carrier 23 is closely adjacent, and an inclined second position (cf.F i g. 14) in which its free end remains lowered, but its rear part has moved upwards away from the sample carrier 23, and a raised third position (cf. Fig. 15), in which the arm 52 is again horizontal, but is at a distance above the turntable 18 and the sample carrier 23.

Der Fadenführer 51 einschließlich der Lenkeranordnung ist mit Einrichtungen zur genauen Steuerung der Bewegungsgeschwindigkeit der Fäden 70 und zum absatzweisen raschen Vorrücken dieser Fäden 70 koordiniert. Man erkennt aus Fig. 13, daß sich der Lenker 71 zwischen dem Lenker 65 und einem Ende eines L-förmigen Rollenträgers 72 erstreckt. Eine nachgiebige Rolle 73 wird von einer horizontalen Welle 74 am freien Ende des Rollenträgers 72 getragen und, wie man am deutlichsten aus Fig.3 und 13 erkennt, ist dieses Bauelement — wenn der Lenker 65 angehoben oder abgesenkt wird — für eine Kippbewegung durch eine horizontale SCh^-Ie¹T; 75 montiert, die an einem Paar von hochstehenden Flanschen 76 befestigt ist.The thread guide 51 including the link arrangement is coordinated with devices for the precise control of the speed of movement of the threads 70 and for the intermittent rapid advancement of these threads 70. It can be seen from FIG. 13 that the link 71 extends between the link 65 and one end of an L-shaped roller carrier 72. A flexible roller 73 is carried by a horizontal shaft 74 at the free end of the roller carrier 72 and, as can be seen most clearly from FIGS SCh ^- Ie ¹ T; 75 attached to a pair of upstanding flanges 76.

Wenn sich der Rollenträger 72 um die Schiene 75 verschwenkt, wird die nachgiebige Rolle 73 zwischen einer abgesenkten Stellung (vgl. Fig. 13), in der ihr Rand in unmittelbarer Berührung mit der gerändelten Welle 77 steht, und einer angehobenen Stellung verschwenkt, in der die Rolle 73 und die Welle 77 einen Abstand voneinander aufweisen (vgl. Fig. 14 und 15). Die Welle 77 wird mit konstanter Geschwindigkeit angetrieben und bilden beim wiedergegebenen Ausführungsbeispiel einen Teil der Welle des Motors 43 (vgl. F i g. 3). Die Riemenscheibe 45 ist auf einer Verlängerung derselben Welle montiert und arbeitet mit dem Riemen 44, wie bereits beschrieben, mit konstanter Geschwindigkeit unabhängig von dem Drehwiderstand, der von den Aufwickelrollen 39 und 40 ausgeübt wird.When the roller support 72 pivots about the rail 75, the resilient roller 73 is between a lowered position (see. Fig. 13), in which its edge is in direct contact with the knurled Shaft 77 is, and pivoted to a raised position in which the roller 73 and the shaft 77 one Have a distance from one another (see. Fig. 14 and 15). The shaft 77 is at a constant speed driven and in the illustrated embodiment form part of the shaft of the motor 43 (cf. F i g. 3). The pulley 45 is mounted on an extension of the same shaft and works with the Belt 44, as already described, at constant speed regardless of the rotational resistance, which is exerted by the take-up rollers 39 and 40.

Nach F i g. 3 werden die Fäden 70 durch ein Paar von Spulen 78 zugeführt, die auf hochstehenden Spindeln 79 gelagert sind. Die Fäden 70 verlaufen zwischen den Platten von mit Federn versehenen Spannelementen 80 und dann zu den Aufwickelrollen 39 und 40. Der Arm 52 und die nachgiebige Rolle 73 sowie die Welle 77 sind zwischen die Aufwickelrollen 39 und 40 und die Spannelemente 80 eingesetzt Die Antriebskraft für das Vorrücken der Fäden wird durch die Aufwickelrollen 39 und 40 übertragen, und die Geschwindigkeit, mit der die Aufwickelrollen 39 und 40 die Fäden 70 vorrücken lassen, ist bei Fehlen einer hemmenden Kraft, die die Kupplungen 49 und 50 zum Schleifen bringen könnten, größer als die Umfangsgeschwindigkeit der gerändelten Welle 77. Wenn somit die nachgiebige Rolle 73 abgesenkt wird, um die Fäden 70 in festen Eingriff mit der Welle 77 zu bringen, dann wird die Vorschubgeschwindigkeit der Fäden 70 durch die mit konstanter Geschwindigkeit umlaufende Welle 77 gesteuert oder gemessen. Wird die Rolle 73 angehoben, so können die Fäden 70 wieder frei mit der vollen Geschwindigkeit vorrücken, die durch die angetriebenen Aufwickelrollen 39 und 40 erreichbar ist. Wenn die nachgiebige Rolle 73 angehoben wird, dann bleibt die Welle 77 unwirksam, um die Laufgeschwindigkeit der Fäden 70 zu steuern oder zu messen, wobei die Vorschubgeschwindigkeit dieser Fäden etwas von der Menge des Materials abhängt, das bereits auf den Aufwickelrollen aufgewikkelt ist. jedoch ist. wenn die nachgiebige Rolle 73 abgesenkt und die Geschwindigkeit des Fadenvorschubs durch die mit konstanter Geschwindigkeit laufende Welle 77 gesteuert ist, der Lauf der Fäden 70 nicht nur wesentlich langsamer, sondern genau auf einem vorbestimmten Wert gehalten.According to FIG. 3, the threads 70 are fed through a pair of bobbins 78, which are mounted on upstanding spindles 79 are stored. The threads 70 run between the plates of spring-loaded tensioning elements 80 and then to take-up rollers 39 and 40. Arm 52 and compliant roller 73 and shaft 77 are inserted between the take-up rollers 39 and 40 and the tensioning elements 80 The driving force for the Advancement of the filaments is transmitted by the take-up rollers 39 and 40, and the speed at which the Take-up rollers 39 and 40 let the threads 70 advance, in the absence of an inhibiting force, which the Clutches 49 and 50 could cause grinding, greater than the peripheral speed of the knurled Shaft 77. Thus, when the compliant roller 73 is lowered, the filaments 70 are firmly engaged with it to bring the shaft 77, then the feed speed of the threads 70 by the with constant Speed rotating shaft 77 controlled or measured. If the roller 73 is raised, the can Threads 70 again advance freely at the full speed set by the powered take-up rollers 39 and 40 can be reached. When the compliant roller 73 is raised, the shaft 77 remains inoperative, to control or measure the running speed of the threads 70, the feed rate of these threads depends somewhat on the amount of material that is already wound on the take-up reels is. however is. when the compliant roller 73 is lowered and the speed of the thread advance is controlled by the constant speed shaft 77, the course of the threads 70 not only much slower, but kept exactly at a predetermined value.

Der Arm 52 überbrückt den den Probenträger tragenden Teil des Drehtisches 18 und ist mit seitlichen Führungskörpern 81 bis 83 für die Führung der paarweise angeordneten Fäden 70 über die Ausnhemung 27 eines Probenträgers 23 und zum Hineindrükken der Fäden 70 in die paarweise angeordnete Führungsschütze 30 an den anderen Enden der Ausnehmung 27 versehen. Am vorderen Ende des Armes 52 befindet sich ein Paar von nach oben vorstehenden Fingern, die Führungsschlitze 84 und 85 zur Führung jedes Fadens 70 in Richtung der entsprechenden Aufwickelrolle bilden. Zwischen dem vorderen und hinteren Ende des im allgemeinen horizontalen Armes 52 befindet sich eine Lichtquelle 86, die genau mit einer den jeweiligen Durchlaß 33The arm 52 bridges the part of the turntable 18 carrying the sample carrier and is with lateral Guide bodies 81 to 83 for guiding the threads 70 arranged in pairs over the recess 27 of a sample carrier 23 and for pressing the threads 70 into the pairs arranged Guide gates 30 are provided at the other ends of the recess 27. At the front end of the Arm 52 has a pair of upwardly protruding fingers, guide slots 84 and 85 to guide each thread 70 in the direction of the corresponding take-up roll. Between the front and rear ends of the generally horizontal arm 52 is a light source 86, which exactly with one the respective passage 33

bildenden vertikalen öffnungen in der Rampe 27a eines Probenträgers 23 fluchtet (vgl. Fig. 10), wenn sich der Arm 52 in der abgesenkten Stellung nach Fig. 13 befindet.forming vertical openings in the ramp 27a of a The sample carrier 23 is in alignment (cf. FIG. 10) when the arm 52 is in the lowered position according to FIG. 13 is located.

Eine Fotozelle 87 (vgl. Fig. 13 und 17), die in senkrechter Ausfluchtung mit der Lichtquelle 86 angeordnet ist, ist am Rahmen 57 montiert, wobei die Deckplatte 12 des Gehäuses 11 mit einer öffnung 88 in Flucht mit der Lichtquelle 86 und der Fotozelle 87 versehen ist, damit ein Lichtstrahl unmittelbar zwischenA photocell 87 (see. Fig. 13 and 17), which in perpendicular alignment with the light source 86 is mounted on the frame 57, the Cover plate 12 of the housing 11 with an opening 88 in Alignment with the light source 86 and the photocell 87 is provided so that a light beam directly between

so der Lichtquelle 86 und der Fotozelle 87 passieren kann.so the light source 86 and the photocell 87 can pass.

Um ein Durchhängen der Fäden 70 ohne Rücksicht auf die Bewegung oder Stellung des Armes 52 zu verhindern, wird ständig eine Spannkraft auf die Fäden 70 ausgeübt Das Spannelement besteht aus einer Schiene 89, die schwenkbar an einem Ende der Schiene 75 angeschlossen und in einer vertikalen Ebene verschwenkbar ist Sie ist am anderen Ende mit einem seitlichen Finger 90 versehen, der auf beiden Fäden 70 ruht (vgl. F i g. 3). Das Gewicht der Schiene 89 und ihres seitlichen Fingers übt eine nach unten gerichtete Kraft auf die Fäden 70 aus, um die Abschnitte der Fäden 70 zwischen den Aufwickelrollen 39,40 und den Spannelementen 80 unter einem gewissen Ausmaß an Spannung zu halten.To prevent the threads 70 from sagging regardless of the movement or position of the arm 52 prevent, a tensioning force is constantly exerted on the threads 70. The tensioning element consists of a Rail 89 pivotally connected to one end of the rail 75 and in a vertical plane is pivotable. At the other end it is provided with a lateral finger 90 which, on both threads 70 rests (see Fig. 3). The weight of the splint 89 and its side finger exerts a downward force on the threads 70 to the portions of the threads 70 between the take-up rollers 39,40 and the tensioning elements 80 under a certain amount of tension.

Das Zugeben von Flüssigkeiten in die Tropfenkatnrnern 23 der Probenträger 23 kann automatisch, halbautomatisch oder von Hand erfolgen, obwohl sich herausgestellt hat daß ein halbautomatischer BetriebAdding liquids to the drop cartridges 23 the sample carrier 23 can be done automatically, semi-automatically or by hand, although turned out to be a semi-automatic operation

besonders wirkungsvoll ist, bei dem die Proben von Hand in einen Probenträger 23 !eingesetzt werden und die anschließende Zugabe von einem oder mehreren Reagenzien automatisch durch die Vorrichtung erfolgt. Bei der Anordnung nach Fig.3 ist ein Paar von Reagenzschalen 91 und 92 auf gegenüberliegenden Seiten des Drehtisches 18 angeordnet, und es sind Zuführungseinrichtungen 93 und 94 unterhalb des Armes 52 vorgesehen, um entsprechende, abgemessene Mengen an Reagenzien von einer oder beiden iö Reagenzschalen 91 und 92 der Tropfenkammer 28 eines Probenträgers 23 zuzuführen. Jede Zuführungseinrichtung weist einen Pipettenarm 95 auf, der auf einem angetriebenen Drehtisch 96 für eine vertikale Bewegung längs einer Spindel 97 und für eine horizontale Drehung zwischen der mischenden Abzugsstellung nach den F i g. 1 bis 3 und der Abgabestellung montiert ist, die in Fig.2 gestrichelt angedeutet ist. Da die Drehkopfkonstruktion nicht zum Gegenstand der Erfindung gehört und da jede bekannte Anordnung zur automat!- sehen Überführung von Reagenzien aus den Reagenzschalen zu den Tropfenkammern der Probenträger einsetzbar ist und weiterhin diese Arbeitsgänge auch von Hand durchgeführt werden können, erscheint eine nähere Beschreibung dieser Zuführungseinrichtungen entbehrlich.is particularly effective in which the samples are inserted by hand into a sample carrier 23! and the subsequent addition of one or more reagents is carried out automatically by the device. In the arrangement of Figure 3 is a pair of Reagent trays 91 and 92 are arranged on opposite sides of the turntable 18, and there are Feed means 93 and 94 provided below the arm 52 to corresponding, measured Quantities of reagents from one or both of the reagent dishes 91 and 92 of the drop chamber 28 of a To supply sample carrier 23. Each feed device has a pipette arm 95 which is on a driven turntable 96 for vertical movement along a spindle 97 and for horizontal Rotation between the mixing trigger position according to FIGS. 1 to 3 and the delivery position is mounted, the is indicated by dashed lines in FIG. As the turret design does not belong to the subject of the invention and since every known arrangement for automat! see transfer of reagents from the reagent dishes to the drop chambers of the sample carriers can be used and these operations can also be carried out by hand, an appears a more detailed description of these feed devices is not necessary.

Es darf jedoch darauf hingewiesen werden, daß nach Fig.3 jeder Pipettenarm 95 in seiner normalen Ruhestellung mit seiner Pipettenspitze 98 nach unten in eine nach oben offene Reagenzschale 91 bzw. 92 greift. In dieser Stellung ist die Pipettenspitze 98 nicht nur für das Abziehen einer abgemessenen Menge der Substanz bereit, sondern dient auch als Rührer zum sanften Mischen des Inhalts jeder Reagenzschale. Dieses Mischen tritt nicht wegen der Bewegung der Pipettenspitze 98 auf, sondern wegen der Schwingung der Reagenzschale 91 bzw. 92, während die stationäre Pipettenspitze 98 nach unten in den Inhalt der jeweiligen Reagenzschale ragt.It should be noted, however, that according to Figure 3, each pipette arm 95 in its normal In the rest position, its pipette tip 98 engages downward in an upwardly open reagent bowl 91 or 92. In this position, the pipette tip 98 is not only for withdrawing a measured amount of the substance ready, but also serves as a stirrer to gently mix the contents of each reagent dish. This Mixing does not occur because of the movement of the pipette tip 98, but because of the vibration of the Reagent tray 91 or 92, while the stationary pipette tip 98 down into the contents of the respective reagent bowl protrudes.

Die Schwingeinrichtung ist in F i g. 17 wiedergegeben. Eine die Reagenzschale tragende Schiene 99 erstreckt sich horizontal unter der Deckplatte 12 und ist an den Reagenzschalen 91 und 92 hineinragen.The vibrating device is shown in FIG. 17 reproduced. A rail 99 carrying the reagent cup extends is located horizontally under the cover plate 12 and protrudes on the reagent trays 91 and 92.

Im Betrieb wird zuerst eine kleine Menge an Blut, Plasma oder einer anderen koagulationsfähigen Flüssigkeit in eine oder mehrere Tropfenkammern 28 eines bogenförmigen Probenträgers 23 eingesetzt. Der Probenträger 23 wird dann auf den Drehtisch 18 aufgesetzt, so daß beim Vorrücken des Drehtisches 18 eine eine Probe enthaltende Ausnehmung 27 in eine Stellung unterhalb des Armes 52 gelangt. Der Arm 52 senkt sich in die in Fig.3 wiedergegebene Stellung, wobei die paarweise angeordneten Fäden 70 in die Führungsschlitze 30 bis auf die volle Tiefe dieser Führungsschlitze 30 passen.During operation, a small amount of blood, plasma or another liquid capable of coagulation is first inserted into one or more droplet chambers 28 of an arched sample carrier 23. The sample carrier 23 is then placed on the turntable 18 so that when the turntable 18 is advanced a recess 27 containing a sample moves into a position below the arm 52. The arm 52 is lowered into the position shown in FIG. 3, the threads 70 arranged in pairs fit into the guide slots 30 to the full depth of these guide slots 30.

Die Abfolge des Arbeitsablaufes ist schematisch in den F i g. 4 bis 9 wiedergegeben. Der Körper oder Tropfen der koagulationsfähigen Flüssigkeit ist mit dem Bezugszeichen UO bezeichnet und dieser Körper, der üblicherweise ein oder zwei Tropfen im Volumen mißt, ruht auf der schwach geneigten, hydrophoben Rampe 27a der Tropfenkammer 28. Das Paar von Fäden 70 erstreckt sich durch die Tropfenkammer 28 und durch den Flüssigkeitskörper, jedoch bleiben die Fäden 70 ruhig, bis der Koagulationsprozeß eingeleitet ist.The sequence of the work flow is shown schematically in FIGS. 4 to 9 reproduced. The body or Drops of the liquid capable of coagulation are denoted by the reference symbol UO and this body, the usually measuring a drop or two in volume, rests on the gently sloping, hydrophobic ramp 27a of the drop chamber 28. The pair of filaments 70 extend through the drop chamber 28 and through the body of liquid, but the threads 70 remain calm until the coagulation process is initiated.

Die Einleitung des zur Koagulation führenden Prozesses erfolgt bei Zugabe einer die Koagulation herbeiführenden Substanz. Wenn mehr als eine Substanz zum Koagulieren zugesetzt werden muß, dann sollte diejenige Substanz, die zuletzt zugesetzt wird, die eigentliche Substanz zum Herbeiführen der Koagulation sein. So werden beispielsweise bei einer Partial-Thromboplastinzeitbestimmung zwei Reagenzien verwendet, von denen das erste ein Cephaloplastin-Reagenz ist, auf das ein Kalziumchloridreagenz folgt, wobei letzteres als der eigentliche Initiator für die Koagulation angesehen werden muß. Diese Reagenzien werden in den Reagenzschalen 91 und 92 aufbewahrt und durch das Schwingen dieser Reagenzschalen relativ zu den Pipettenspitzen 98 gerührt und dann mittels der Zuführungseinrichtungen 93 und 94 in die Tropfenkammer 28 überführt. F i g. 5 zeigt die Pipettenspitze 98 in dem Augenblick, in dem sie eine abgemessene Menge, üblicherweise 0,1 Milliliter, in eine Tropfenkammer 28The process leading to coagulation is initiated when a coagulation is added inducing substance. If more than one substance has to be added to coagulate, then the substance that is added last should be the actual substance to induce coagulation be. For example, in the case of a partial thromboplastin time determination uses two reagents, the first of which is a cephaloplastin reagent is followed by a calcium chloride reagent, the latter being the actual initiator for coagulation must be viewed. These reagents are stored in the reagent trays 91 and 92 and by the oscillation of these reagent bowls relative to the pipette tips 98 and then stirred by means of the Feed devices 93 and 94 are transferred into the drop chamber 28. F i g. 5 shows the pipette tip 98 in FIG the moment at which a measured amount, usually 0.1 milliliter, is placed in a drop chamber 28

vOfidinäiiucf äügcvvcfiucicfi ufiucü litit uiinutigcu iov und 101 für die entfernbare Aufnahme von Reagenzschalen 91 und 92 versehen. Die horizontale Bewegung der Schiene 99 ist durch Stifte 102 und 103 begrenzt, die starr an der Deckplatte 12 befestigt sind. Der Stift 102 ist zentral zwischen den Reagenzschalen 91 und 92 angeordnet und wird in einem Schlitz 104 aufgenommen, während der Stift 103 zwischen dem Mittelpunkt und einer der Schalen (91) angeordnet ist und locker innerhalb einer vergrößerten Öffnung 105 sitzt In der Nähe des anderen Endes der Schiene 99 befindet sich ein Motor 106, dessen Antriebswelle eine Scheibe 107 in Umlauf versetzt Diese Scheibe 107 ist mit einem Exzenterstift 108 versehen, der In einem Teil der Schiene 99 in der Nähe der öffnung 101 drehbar gelagert ist Wenn der Motor 106 arbeitet, dann sorgt der Exzenterstift 108 dafür, daß beide öffnungen 100 und 101 und damit auch die in ihnen sitzenden Reagenzschalen 91 und 92 eine elliptische Umlaufbahn ausführen, die in Fig. 17 durch die gestrichelten Linien 109 angedeutet ist Infolgedessen wird eine verhältnismäßig sanfte, aber doch sehr wirksame Rührwirkung im Betrieb der Vorrichtung durch die schwingende Bewegung der Reagenzschaien Sl und 92 und ihres Inhaltes bezüglich der vorübergehend stationären Pipettenspitze 98 erreicht, die nach unten in die vOfidinäiiucf äügcvvcfiucicfi ufiucü litit uiinutigcu iov and 101 for the removable accommodation of reagent trays 91 and 92. The horizontal movement of the rail 99 is limited by pins 102 and 103 which are rigidly attached to the cover plate 12. The pin 102 is centrally located between the reagent cups 91 and 92 and is received in a slot 104 while the pin 103 is located between the center point and one of the cups (91) and sits loosely within an enlarged opening 105 near the other end the rail 99 is a motor 106 whose drive shaft rotates a disk 107. This disk 107 is provided with an eccentric pin 108 which is rotatably mounted in a part of the rail 99 in the vicinity of the opening 101 the eccentric pin 108 ensures that both openings 100 and 101 and thus also the reagent dishes 91 and 92 seated in them execute an elliptical orbit, which is indicated in FIG. 17 by the dashed lines 109 Stirring action in the operation of the device by the oscillating movement of the reagent trays Sl and 92 and their contents related resembled the temporarily stationary pipette tip 98 reaching down into the

UIlU UlltlltttUIL/UUIlU UlltlltttUIL / U

aus koagulationsfähiger Probenflüssigkeit abg'Vt. Diese Abgabe sollte so kräftig erfolgen, daß ein Durchmischen der Reaktionsteilnehmer begünstigt wird.withdrawn from coagulable sample liquid. These It should be dispensed vigorously to encourage mixing of the reactants.

In dem Augenblick, in dem die Abgabe und Durchmischung erfolgt, wird der Motor 43 in Betrieb genommen, und die Aufwickelrollen 39 und 40 beginnen, die Fäden 70 durch das Flüssigkeitsgemisch hindurchzuziehen. Die genaue Steuerung der Bewegungsgeschwindigkeit der Fäden 70 erfolgt durch die gerändelte Welle 77, die als Drosselwelle dient, und durch die nachgiebige Rolle 73, die die Fäden 70 mit der gerändelten Welle 77 in Berührung hältAt the moment in which the dispensing and mixing takes place, the motor 43 is in operation taken, and the take-up rollers 39 and 40 begin to pull the filaments 70 through the liquid mixture. The precise control of the speed of movement of the threads 70 is carried out by the knurled shaft 77, which serves as a throttle shaft, and by the resilient roller 73, which the threads 70 with the knurled shaft 77 keeps in touch

Die Bewegung der Fäden 70 erfolgt mit konstanter Geschwindigkeit, wie es schematisch in Fig.6 dargestellt ist, bis sich ein Pfropfen oder koagulierter Tropfen 110 entwickelt, an den Fäden 70 haftet und längs der geneigten Rampe 27a über die Kante des Durchlasses 33 vorrückt (vgl. F i g. 7). In dem Augenblick, in dem der Lichtstrahl 111 durch diesen Tropfen 110 unterbrochen wird, wird die Fadenbewegung gestoppt und der Zeitraum vom Beginn bis zum Ende dieser Bewegung als unmittelbare Anzeige für die Koagulationszeit für die Probe gemessen. Vorzugsweise wird das Intervall durch eine geeignete, an sich bekannte Uhr mit Anzeigeeinrichtung 120 gemessen, angezeigt undThe movement of the threads 70 takes place at a constant speed, as shown schematically in FIG is until a plug or coagulated drop 110 develops, adheres to the threads 70 and along the inclined ramp 27a advances over the edge of the passage 33 (cf. FIG. 7). The moment the Light beam 111 is interrupted by this drop 110, the thread movement is stopped and the Period from the beginning to the end of this movement as an immediate indication of the coagulation time for measured the sample. The interval is preferably monitored by a suitable clock known per se Display device 120 measured, displayed and

3535

521521

aufgezeichnet, wie sie schematisch in Fi g. 1 angedeutet istrecorded as shown schematically in Fi g. 1 indicated is

Beim Betrieb der Vorrichtung hat sich die Verwendung von Fäden 70 mit faseriger Struktur als besonders wichtig erwiesen. Die faserige Natur eines typischen Fadens 70 ist in Fig. 11 und 12 angedeutet, wobei die Fäden 70 jedoch stark vergrößert wiedergegeben sind. Verschiedene Arten von BaumwoIIfäden haben sich für den vorliegenden Zweck als besonders zweckmäßig erwiesen, jedoch können auch Fäden aus anderem faserigen Material geeignet sein. Der Begriff faserig ist so zu verstehen, daß der Faden 70 aus einer Vielzahl von Fasern hergestellt ist, die miteinander verdrillt sind und haarartige Endteile 70a aufweisen, die aus dem Körper des Fadens 70 vorstehen. Diese vorstehenden Endteile 70a spielen offenbar nicht nur eine besondere Rolle beim Festhalten eines Pfropfens oder koagulierten Tropfens 110 am Faden 70, sondern begünstigen darüber hinaus ein vollständigeres Vermischen der Reaktionsteilnehmer während der Messung.In the operation of the device, the use of filaments 70 having a fibrous structure has proven to be particular proved important. The fibrous nature of a typical thread 70 is indicated in FIGS. 11 and 12, the However, threads 70 are shown greatly enlarged. Different types of cotton thread have been used for proved to be particularly useful for the present purpose, but threads from other things can also be used fibrous material may be suitable. The term fibrous is to be understood that the thread 70 consists of a plurality of Fibers are made that are twisted together and have hair-like end portions 70a extending from the body of the thread 70 protrude. These protruding end parts 70a obviously not only play a special role when holding a plug or coagulated drop 110 on the thread 70, but favor moreover, more complete mixing of the reactants during the measurement.

Fig. !2 zeigt schematisch, wie das Mischen begünstigt wird. Es hat sich gezeigt, daß beim Vorrücken der verdrillten Fäden 70 eine Drehbewegung auftritt, wie sie durch die Pfeile 112 angedeutet ist Diese Drehbewegung erfolgt aufgrund der Verdrillung der jeweiligen faserigen Fäden 70 und weil jeder Faden 70 über und um verschiedene Führungen gezogen wird, wenn er von der Spule 78 zur Aufwickerolle 39 bzw. 40 läuft Die Jrehung der Fäden 7U induziert eine Bewegung innerhalb des Pfropfens oder koagulierten Tropfens 110, wie es durch die Pfeile 1113 angedeutet ist. Die durch diese Fadendrehung hervorgerufene Mischwirkung wird begünstigt, wenn zwei Fäden 70 verwendet werden, weil dann, wie man aus Fig. 12 erkennt, die Flüssigkeit in entgegengesetzte Richtungen innerhalb der Mittelzone des Tropfens 110 gedrückt wird.Fig. 2 shows schematically how mixing is promoted. It has been found that as the twisted threads 70 advance, a rotational movement occurs as indicated by arrows 112. This rotational movement occurs due to the twisting of the respective fibrous threads 70 and because each thread 70 is pulled over and around different guides when it is pulled runs from the bobbin 78 to the take-up roll 39 or 40. The rotation of the threads 7U induces a movement within the plug or coagulated drop 110, as is indicated by the arrows 1113. The mixing effect brought about by this twisting of the thread is favored if two threads 70 are used because, as can be seen from FIG. 12, the liquid is then pressed in opposite directions within the central zone of the drop 110.

Während Blut, Plasma oder andere koagulationsfähige Flüssigkeiten an einem einzelnen Faden 70 anhaften können, wenn sich ein Pfropfen oder koagulierter Tropfen 110 entwickelt hat. ist die Verwendung von paarweisen Fäden 70 wegen der genaueren Kontrolle über die Bewegung des koagulierten Tropfens und die Orientierung von besonderer Bedeutung und damit vorzuziehen. Insbesondere dann, wenn sich der koagulierte Tropfen entwickelt, wird die Menge seiner Masse zwischen den im Abstand angeordneten Fäden 70 entwickelt. Die Lichtquelle 86 des Detektorsystems richtet ihren Lichtstrahl 111 zwischen die Fäden 70 und durch den Durchlaß 33. Infolgedessen wird der Lichtstrahl 111 unmittelbar in den Weg des größeren Teiles eines durch die im Abstand befindlichen Fäden 70 mitgezogenen koagulierten Tropfens 110 gerichtet. Bei Bestimmungen, bei denen Bruchteile einer Sekunde von Bedeutung sind, ist die Genauigkeit und Reproduzierbarkeit, die sich durch eine Doppelfadenanordnung erreichen lassen, von besonderer Bedeutung.While blood, plasma or other fluids capable of coagulation adhere to a single thread 70 if a plug or coagulated drop 110 has developed. is the use of paired threads 70 because of more precise control over the movement of the coagulated drop and the Orientation of particular importance and therefore preferable. Especially when the When coagulated drops develop, the amount of its mass between the spaced threads becomes 70 developed. The light source 86 of the detector system directs its light beam 111 between the threads 70 and through the passage 33. As a result, the light beam 111 is immediately in the path of the larger one Part of a coagulated droplet 110 drawn along by the spaced-apart threads 70. at Regulations where fractions of a second are important is accuracy and reproducibility, which can be achieved by a double thread arrangement are of particular importance.

Sobald der koagulierte Tropfen 110 ermittelt worden ist. treibt der Motor 25 die Kurvenscheibe 24 um eine vollständige Umdrehung an. Wenn die Bewegung der Kurvenscheibe 24 beginnt, wird das hintere Ende des Armes 52 angehoben« so daß die Fäden 70 die geneigte Stellung nach F i g. 8 einnehmen. Während des Anhebens wird die nachgiebige Rolle 73 von der Welle 77 entfernt (vgl. F i g. 14), so daß die Aufwickelrollen 39 und 40 die Fäden 70 mit einer vergleichsweise hohen Geschwindigkeit vorrücken lassen, ohne daß der vorher durch die Welle 77 ausgeübte Widerstand aufrechterhalten bleibt Während die geneigten Fäden 70 in F i g. 8 so dargestellt sind, als ob sie aus den Führungsschlitzen 30 an beiden Enden der Ausnehmung 27 angehobenOnce the coagulated drop 110 has been determined. the motor 25 drives the cam disk 24 by one full rotation. When the cam 24 begins to move, the rear end of the Arm 52 raised "so that the threads 70 are inclined Position according to FIG. 8 take. During the lift, the compliant roller 73 is disengaged from the shaft 77 removed (see. Fig. 14), so that the take-up rollers 39 and 40, the threads 70 with a comparatively high Allow speed to advance without maintaining the resistance previously exerted by shaft 77 While the inclined threads 70 in FIG. 8 are shown as if they were coming out of the guide slots 30 raised at both ends of the recess 27

to sind, kann die Anhebung der Fäden 70 erwünschtenfalls so reduziert werden, daß die Fäden 70 von den Führungsschlitzen in der Nähe der Tropfenkammer 28 frei sind, jedoch noch durch die Führungsschlitze 30 in der Nähe der Auffangrinne 31 verlaufen. In jedem Falle müssen die geneigten Fäden 70 durch die Führungsschlitze 30a in der Innenwand 32 des Probenträgers 23 laufen. Die Folge hiervon ist, daß der von den Fäden 70 mitgenommene koagulierte Tropfen 110 frei aus der Ausnehmung 27 angehoben wird, jede von den Fäden 70 getragene Flüssigkeit nach unten längs dieser Fäden UTid dsrnit *'Vsg vo" den frischer·, nachfolgenden Fadenabschnitten abtropft und die gelatinöse Masse rasch zur Auffangrinne 31 vorrückt, wo sie am Faden 70 durch die mit Rillen versehene Innenwand 32 und den die Führungsschlitze 30 in der Nähe der Auffangrinne 31 aufweisenden Wandungsteil bei derartigen Konstruktionen abgestreift wird, bei denen die geneigten Fäden 70 weiterhin durcr diese Fiihrungsschlitze laufen.to are, the elevation of the threads 70 can, if desired, be reduced so that the threads 70 of the Guide slots in the vicinity of the drop chamber 28 are free, but still through the guide slots 30 in FIG run in the vicinity of the collecting channel 31. In any case, the inclined threads 70 have to pass through the guide slots 30a in the inner wall 32 of the sample carrier 23 to run. The consequence of this is that the coagulated drop 110 entrained by the threads 70 is free from the Recess 27 is raised, any liquid carried by the threads 70 down along those threads UTid dsrnit * 'Vsg vo "the fresh ·, subsequent Sections of the thread drip off and the gelatinous mass rapidly advances to the collecting channel 31, where it is attached to the thread 70 through the grooved inner wall 32 and the guide slots 30 near the gutter 31 having wall part is stripped off in such constructions in which the inclined threads 70 continue to run through these guide slots.

Ii ι Endabschnitt dieses Vorganges wird die Kurvenscheibe 24 bis zu rinem Punkt gedreht, wo der vordere Teil des Armes 52 ebenfalls angehoben ist (vgl. F i g. 15). Die Kurvenscheibe 24 erfaßt dann den nächsten Zahn des Zahnrades 26. um den Drehtisch 18 und den Probenträger 23 un er die angehobenen Fäden 70 zuThe end section of this process is the cam 24 rotated to a point where the front part of the arm 52 is also raised (see FIG. 15). The cam 24 then detects the next tooth of the gear 26 to the turntable 18 and the Sample carrier 23 and the raised threads 70 close

3S drehen. Die Fäden 70 setzen ihren raschen Vorschub fort bis frische Abschnitte der paarweise angeordneten Fäden 70 in eine Stellung über der nächsten Ausnehmung im Probenträger 23 gebracht worden sind, wobei der Arm 52 und die abgestützten Fäden 70 dann in die in Fig.4 wiedergegebene Stellung abgesenkt werden und sich der gesamte Vorgang wiederholt.Turn 3S. The threads 70 set their rapid advance continue until fresh portions of the paired filaments 70 are in position over the next Recess have been brought into the sample carrier 23, the arm 52 and the supported threads 70 then be lowered into the position shown in Figure 4 and the entire process is repeated.

Obwohl der Großteil der koagulierten Tropfen von den Fäden 70 abgestreift und in die Auffangrinne 31 des Probenträgers 23 abgelegt wird, bleibt ein gewisser Teil zwangsläufig auf den Fäden 70 und wird in Richtung der Aufwickelrollen 39 und 40 geführt. Sollte Flüssigkeit von den Fadenabschnitten abtropfen, nachdem sie vom Probenträger frei angehoben sind und bevor sie auf die Aufwickelrollen 39 und 40 aufgewickelt worden sind, dann wird dieses Material sicher von der Tropfenschale 36 aufgefangen. Wenn schließlich der Fadenvorrat von den Spulen 78 verbraucht ist oder auch zu irgendeinem anderen zweckmäßigen Zeitpunkt, kann die gesamte Anordnung mit Aufwickelrollen und Tropfschale mit Hilfe des Handgriffes 42 von der Vorrichtung 10 abgehoben und weggeworfen wer len. Der jeweilige Bedienungsmann kann somit eine unmittelbare Berührung mit sämtlichen Flüssigkeiten bei den verschiedenen Bestimmungen und damit die Gefahr einer Verunreinigung vermeiden.Although the majority of the coagulated droplets are stripped from the filaments 70 and into the collecting channel 31 of the Sample carrier 23 is deposited, a certain part inevitably remains on the threads 70 and is in the direction of Take-up rollers 39 and 40 out. Should drip fluid from the thread sections after they have been removed from the Sample carriers are freely raised and before they are on the Take-up rolls 39 and 40 have been wound up, then this material is safely removed from the drip tray 36 caught. Finally, when the supply of thread from the bobbins 78 is used up, or to any one At another convenient time, the entire arrangement with take-up rollers and drip tray can be used Using the handle 42 lifted from the device 10 and thrown away who len. The respective The operator can thus have direct contact with all liquids at the various Avoid regulations and thus the risk of contamination.

Hierzu 6 Blatt ZeichnungenIn addition 6 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Method for determining the coagulation time in which the sample liquid has a Coagulation-inducing substance added, a thread pulled through the sample liquid and the entrainment of coagulated sample portions by the thread is determined thereby characterized in that a drop of the sample liquid at the lower end of a rising smooth surface is arranged, which is not wettable by the sample liquid, that the thread is drawn over the rising non-wettable area and through the drop and that the The point in time at which the drop is carried along by the thread is determined.

2. The method according to claim 1, characterized in that that two parallel threads are pulled through the drop.

3. The method according to claim 1 or 2, wherein twisted threads with protruding above the surface Fiber ends are used, characterized in that the threads are pulled through are under axial tensile load due to the drop.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the coagulated drop is pulled through a light barrier.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that successive Drops moved one after the other into the path of threads running through, the coagulated with them Drops are stripped off and the threads are collected on winding rollers "-

6. Device for carrying out the method according to one of claims 1 '- «s 5, characterized by a sample carrier (23) which has a drop chamber (28) and a ramp rising from this {27a) and in the rear wall of the drop chamber (28) and a wall delimiting the ramp (27a) in the conveying direction has guide slots (30) for the threads (70), and through a thread guide (51) which normally holds the threads (70) under the ends of the guide slots (30) in Conveying direction in front of and behind the sample carrier (23) lying guide bodies (82, 83).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the sample carrier (23) has a collecting channel (31) for the coagulated droplets (110), seen in the conveying direction, behind the ramp (27a ^), in the front wall thereof, seen in the conveying direction, also guide slots ( 30aJ are formed, and that the thread guide (51) can be pivoted about an axis perpendicular to the conveying direction of the threads (70) to such an extent that 3 a coagulated drop (110) carried by the threads (70) over the ramp (27a) delimiting Wall is movable away.

8. Apparatus according to claim 6 or 7, with buckets of conveyors for incremental feeding of successive ones Sample carrier for the thread guide, characterized in that the thread guide (51) as a whole can be raised to such an extent that the thread sections lying between the guide bodies (82, 83) overlap the sample carrier (23).

9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that a lower speed

speed as a take-up roller (39, 40) driven thread conveyor (43, 73, 77) upstream of the thread guide (51) is arranged

10. The device according to claim 9, characterized by a gear (53-72) for pivoting and / or lifting the thread guide (51) out of its working position and for the simultaneous decoupling of the Thread conveyor (43,73,77) from the threads (70).