Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMTPATENT OFFICE
Der Fadenfänger f besteht aus einem Stück, welches durch die Schubstange s in hin- und
hergehende Bewegung versetzt wird und hierbei einen bestimmten Einflufs auf den Nadelfaden
ausübt.The thread catcher f consists of one piece, which is set in reciprocating motion by the push rod s and thereby exerts a certain influence on the needle thread.
Der Fadenfänger f hat einen Greifhaken h, welcher ähnlich einer Häkelnadel den Nadelfaden
erfafst und denselben unter dem stillliegenden, den Unterfaden enthaltenden Schiffchen
bis über die Spitze / des letzteren hinwegzieht. Diese Art der Schlingenbildung bedingt
eine besondere Bewegung des Fadenfängers bezw. des Greifhakens und ist zu diesem
Zweck der erstere an der Schubstange s drehbar befestigt und trägt an seinem Ende die
Gleitnase n, welche in der an der feststehenden Gestellwand angebrachten Curvenbahn χ gleitet
und vermöge der besonderen Form der letzteren den Greifhaken eine eigenthümlich auf- und
niedergehende Bewegung ertheilt, Fig. 1 bis 10, welche im Zusammenwirken mit der hin- und
hergehenden Bewegung die eigenthümliche Fadentransportirung bewirkt.The thread catcher f has a gripping hook h which, similar to a crochet needle, grips the needle thread and pulls it under the stationary shuttle containing the bobbin thread to over the point / the latter. This type of loop formation requires a special movement of the thread catcher BEZW. of the gripping hook and for this purpose the former is rotatably attached to the push rod s and carries at its end the sliding lug n, which slides in the curved path χ attached to the fixed frame wall and due to the special shape of the latter the gripping hook has a peculiar rising and falling Movement imparted, Fig. 1 to 10, which, in cooperation with the reciprocating movement, brings about the peculiar thread transport.
Das Schiffchen liegt derart in dem besonders gestalteten Schiffchenkorb k, dafs sowohl ein
Darunterhinwegziehen des Fadens, als auch ein Darüberhingleiten desselben beim Aufgang der
Nadel stattfinden kann.The shuttle lies in the specially designed shuttle basket k in such a way that the thread can both be pulled underneath and the thread can slide over it when the needle rises.
In den verschiedenen Figuren sind die verschiedenen Stellungen gezeichnet und die Wirkung
des Fadenfängers klargelegt.The various positions and the effect are drawn in the various figures
of the thread catcher.
Patent-An s ρ RU ch:Patent-An s ρ RU ch:
An der unter No. 11032 patentirten Nähmaschine
die Anordnung des aus einem Stück gebildeten, mit Haken h versehenen, bei ni
drehbaren, an der Schubstange j befestigten Fadenfänger f, welcher durch die Gleitnase η
und die Curvenbahn χ eine Bewegung erhält, welche ein Transportiren des Nadelfadens um
das stillliegende Schiffchen ermöglicht.At the under No. 11032 patented sewing machine the arrangement of the one-piece, hook h provided with ni rotatable, attached to the push rod j thread catcher , which receives a movement by the sliding lug η and the curved path χ , which transports the needle thread around the stationary shuttle enables.