DE2533489A1

DE2533489A1 - Indoor or outdoor heat preserving swimming pool cover - is made of rigid insulating material lowered by central spindle

Info

Publication number: DE2533489A1
Application number: DE19752533489
Authority: DE
Inventors: Bernhard Dipl Ing Hemming; Geb Stausberg Adelheid Hemming
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-07-26
Filing date: 1975-07-26
Publication date: 1977-02-10

Abstract

The pool-sealing cover for swiming-pools, for open air or indoor use, is a rigid lid-type cover of material with a good heat-insulating capacity which can be lowered from above onto the surface of the pool. This is operated, mechanically or manually, by a central spindle shaft. In the case of indoor pools the shaft is attached to the ceiling, while out of doors the raising and lowering process is effected with the aid of telescopic uprights. Asymmetrical pool surfaces and entry spaces can be covered. A high degree of accident prevention security is provided, and unintentional lowering is checked by locking latches. The cover will bear the weight of peoples, making it possible to use the room or space for other purposes when the pool is not in use. The cover can be subsequently fitted to existing pools, with no structural alterations involved.

Description

Beckenverschiuß von Schwimmbädern Bei beheizten Schwimmbädern entstehen bis zu 90 % Wärmeverluste durch Verdunstung. Während sich die Transmissionsverluste des Beckens und des umgebenden Raumes durch geeignete Wärmedämmungen in Grenzen halten lassen, müssen die Verdunstung und die Transmissionsverluste der Wasseroberfläche durch Abdekkungen begrenzt werden. Für Privatschwimmbecken werden bei Freiluftbecken, insbesoildere um Verschmutzungen des Wassers zu vermeiden, entweder manuell aufzubringende Planen oder Rollverschlüsse mit hoch- oder tiefliegender Rolle verwendet, bei denen die Rolle in einigen Fällen motorisch betätigt werden kann.Pool closures of swimming pools occur in heated swimming pools up to 90% heat loss through evaporation. While the transmission losses of the pool and the surrounding area through suitable thermal insulation within limits must keep the evaporation and the transmission losses of the water surface limited by covers. For private swimming pools, open-air pools, in particular to avoid contamination of the water, either manually applied Tarpaulins or roller shutters with high or low-lying roll used where the roller can be operated by a motor in some cases.

Nachteile diese Konstruktion sind bei manuell aufzubringenden Planen die umständlich von zwei Personen zu bewerkstelligende Handhabung, die eine allseitige Begehbarkeit des Beckenrandes erfordert Bei Rollkonstruktionen ist neben dem hohen Investitionsaufwand und einer aufwendigen Bauweise nachteilig, daß die verschmutzte Oberseite mit der Unterseite in Berührung kommt und damit eine Verschmutzung des Beckenwassers möglich ist.Disadvantages of this construction are with tarpaulins that have to be applied manually the awkward handling that can be done by two people, the all-round Accessibility to the edge of the pool is required. In the case of roll structures, there is also a high Investment costs and a complex construction disadvantageous that the dirty The top side comes into contact with the bottom side and thus contamination of the Pool water is possible.

Außerdem lassen sich unsymmetrische Beckenformen durch Rollverschlüsse nur unzureichend verschließen. Diese Nachteile haben dazu geführt, daß bei Innenbädern, wo der Verschmutzungseffekt nicht so gravierend ist und sich die Transmissionsverluste der Wasscroberfläche durch geeignete Wahl der Raumtemperatur in Grenzen halten lassen, auf eine Abdeckung verzichtet wird und stattdessen die Verdunstungsverluste in Kauf genommen werden.In addition, unsymmetrical pool shapes can be made using roller closures close inadequately. These disadvantages have led to the fact that in indoor pools, where the pollution effect is not so serious and the transmission losses keep the water surface within limits by choosing a suitable room temperature, a cover is dispensed with and instead the evaporation losses are accepted be taken.

Um diese Verluste zu reduzieren, können Wärmepumpen eingesetzt werden, die durch Wärmerückgewinnung einen Teil der Wärme für die Becken- und Raumaufheizung wieder verwenden Diese Nachteile sollen durch die im folgenden beschriebene Erfindung vermieden werden, die für den Einsatz von Innen- und Freiluftbädern unterschiedliche konstruktive Lösungen angibt, jedoch von einem gemeinsamen Grundgedanken ausgeht.To reduce these losses, heat pumps can be used, which through heat recovery some of the heat for pool and room heating reuse These disadvantages are addressed by the invention described below the different for the use of indoor and outdoor pools can be avoided indicates constructive solutions, but is based on a common basic idea.

In beiden Fällen wird der Beckenverschluß durch Deckelverschluß erreicht, der von oben auf die Beckenobertiäcfle abgesenkt wird.In both cases, the pelvic closure is through Lid lock reached, which is lowered from above onto the pelvic upper surface.

1) Bei der Innenraumausführung besteht der Deckel gemäß beiliegender Zeichnung (1.0) aus einem Material mit guter Wärmeisolierung, z.B. Styropor, das durch einen Rost aus z.B.1) In the case of the interior version, the cover is in accordance with the enclosed Drawing (1.0) made of a material with good thermal insulation, e.g. Styrofoam, the by a grate made of e.g.

Aluminium und/oder Holzleisten versteift wird. Durch eine motorisch oder manuell angetriebene Zentralspindel -Anlage-G.1), die an der Decke befestigt ist, wird der Deckel vor der Badbenutzung in sehr kurzer Zeit von der Wasseroberfläche abgehoben und auf die gewünschte Höhe gebracht. Nach der Badbenutzung wird er wieder auf die Wasseroberfläche abgesenkt. Umlenkrollen -Anlage- (1.2) an der Decke gestatten die Befestigung des Deckels an den erLo derlichen Punkten und das Auf- und Abwickeln der Seilzüge -Anlage- (1.3) über nur eine Zentralspindel. Dadurch und durch die Verwendung handelsüblicher Schaumstoffplatten ist die gesamte Konstruktion einfach in der Anschaffung und'Wartung. Da z.B. Privatschwimmbäder durchschnittlich nur etwa 1 Stunde am Tage benutzt werden, kann durch Einsatz der Abdeckung der Wärmeverlust durch Verdunstung theoretisch auf 5 % des Wertes ohne Abdeckung reduziert werden. Außerdem können aufwendige Einrichtungen für die Luftumwälzung und -entfeuchtung entfallen, da die Luftfeuchte des umgebenden Raumes normale Werte nicht uherschreitet. Die Grundvoraussetzung für die Verwendung von Abdeckungen, nämlich eine leichte und einfache Handhabung, wird erfüllt. Eine Verschmutzung des Beckc-nwassers durch Berührung der Ober- mit der Unterseite der Abdeckung ist nicht gegeben. Die normalerweise ausgeführten Verkleidungen der Schwimmhallendecke aus schallschluckendem Material können entfallen, da der hochgezogene Beckenverschluß diese Funktion übernimmt. Der Beckenverschlußdeckel kann so ausgeführt werden, daß unsymmetrische Beckenoberflächen sowie Einstiegbuchten mit abgedeckt werden. Durch die konstruktive Ausführung ist gewährleistet, daß voller Unfallschutz besteht und z.B. keine unbeaufsichtigten Kleinkinder in das Becken fallen können. Im hochgezogenen Zustand verhindern Sperrklinken -Anlage- (1.4) ein unbeabsichtigtes Absinken des Verschlußdeckels. In Sonderfällen kann die Konstrwltion so tragfähig ausgeführt werden, daß Begehbarkeit des Drckels gegeben und damit eine zusätzliche Benutzung des Raumes für andere Zwecke möglich ist, was sonst wegen der hohen Luftfeuchtigkeit in Schwimrhallen schlecht möglich ist. Aluminum and / or wooden strips are stiffened. By a motor or manually driven central spindle system G.1), which is attached to the ceiling the cover is removed from the surface of the water in a very short time before using the bath lifted off and brought to the desired height. After using the bathroom it will be back lowered to the surface of the water. Allow deflection pulleys -system- (1.2) on the ceiling the attachment of the lid to the necessary points and the winding and unwinding of the cables -system- (1.3) via only one central spindle. Through this and through the Using commercially available foam sheets, the entire construction is simple in acquisition and maintenance. Since, for example, private swimming pools are on average only Used for about 1 hour a day, the use of the cover can reduce heat loss can theoretically be reduced to 5% of the value without cover through evaporation. In addition, complex devices for air circulation and dehumidification can be used not applicable, as the air humidity of the surrounding room does not exceed normal values. The basic requirement for the use of covers, namely a light one and ease of use, is met. Pollution of the pool water by There is no contact between the top and the bottom of the cover. Usually Executed cladding of the swimming pool ceiling made of sound-absorbing material can be omitted, as the raised pelvic lock takes over this function. The pelvic cover can be designed so that asymmetrical pelvic surfaces as well as entry bays are also covered. Due to the constructive execution ensures that there is full protection against accidents and e.g. no unattended Small children can fall into the pool. When pulled up, pawls prevent -Anlage- (1.4) an unintentional lowering of the sealing cap. In special cases the construction can be carried out so that the handle can be walked on given and thus an additional use of the room for other purposes is possible is what is otherwise difficult to do because of the high humidity in indoor swimming pools is.

Durch die nahezu beliebige Dicke der Isolationsschicht ist es möglich, die Beckenwassertemperatur höher als die Raumtemperatur zu halten, ohne daß Transmissionsverluste auftreten, und damit die Gesamtwärmeverluste der Schwimmhailenwand nach außen zu reduzieren. Due to the almost unlimited thickness of the insulation layer, it is possible keeping the pool water temperature higher than room temperature without loss of transmission occur, and thus the total heat losses of the swimming shark wall to the outside to reduce.

2) In Außenanlagen wird ebenfalls eine ähnliche Deckenkonstruktion verwendet. Anstelle der Deckenbefestiqung werdcn hier jedoch in dem Becken am Rand stehende Telebkopstützen -Anlage- (2.0)verwendet, dietüber Seilzüge -Anlage- (2.1) und einer Zentralspindel -Anlage- (2.2) die Hoch- und Niederbewegunc des Deckels ermöglichen. Auch hier ist wieder manuelle oder motorischer Antrieb möglich. Sperrklinken verhindern, ebenso wie unter 1) beschrieben, das unbeabsichtigte Absinken des Deckels. Ebenso sind alle unter 1) beschriebenen Vorteile bezüglich Verdunstungsschutz, Verhinderung von Transmissions-Wärmeverlusteji, Schutz gegen Verschmutzung, Unfallschutz und mögliche Begehbarkeit gegeben. Um einen besseren Wetterschutz zu erzielen, können seitlich am Deckel auch durchsichtige Flächen -Anlage-(2.3) aus z.B. Plexiglas oder Kunststoffolie angebracht werden, die beim Hochfahren des Deckels mit herausgefahren werden und somit bis auf eine Einstiegöffnung einen vollständigen seitlichen Abschluß des Beckens grwährleisten, so daß ganzjährige Benutzbarkeit des Freiluftbeckens möglich ist.2) A similar ceiling construction is also used in the outdoor areas used. Instead of being fastened to the ceiling, however, in the pool at the edge upright telescopic supports -system- (2.0) used, via cable pulls -system- (2.1) and a central spindle system (2.2) the up and down movement of the lid enable. Manual or motorized drive is also possible here. Pawls prevent, as described under 1), the unintentional lowering of the lid. Likewise, all the advantages described under 1) with regard to evaporation protection, prevention of transmission heat losses, protection against pollution, accident protection and possible accessibility given. To achieve better weather protection, you can On the side of the lid there are also transparent surfaces -Anlage- (2.3) made of e.g. Plexiglas or Plastic film is attached, which is extended when the lid is raised and thus a complete side closure except for an access opening of the pool so that the open-air pool can be used all year round is possible.

Es wird damit der Effekt wie bei einer massiven Schwimmhalle erreicht. It has the same effect as a massive indoor swimming pool.

Sowohl bei Freiluft- wie bei Innenbecken ist eine volle Nachrüstbarkeit bei bestehenden Anlagen möglich, weil es sich um Zusatzbautelle handelt und keine konstruktiven Änderungen der vorhandenen Beckenanlagen erforderlich sind Both outdoor and indoor pools can be fully retrofitted possible with existing systems because they are additional structures and not any constructive changes to the existing pool facilities are required

Claims

Requirements pool closure of swimming pools for outdoor and indoor use characterized in that a rigid lid closure made of material with good thermal insulation is lowered from above onto the surface of the pool. Actuation by motorized or manually driven central spindle, which is attached to the ceiling for indoor pools and in the case of open-air pools they can be raised and lowered using telescopic supports.

Furthermore characterized in that asymmetrical pelvic surfaces and access hatches can be covered.

Also characterized in that there is a high level of accident protection and unintentional lowering is prevented by pawls.

Furthermore characterized in that the construction in special cases Can be made so stable that the pool can be walked on and an additional Use of the space is given.

Lid lock for open-air baths marked by the fact that on the side Transparent surfaces are attached, which are extended when the lid is raised and with the exception of an entry opening, a complete lateral closure ensure the cover, so that year-round usability of the outdoor pool is given, and dip into the basin when the lid is lowered and none Buildings remain above the surface of the earth.

Basin lock characterized in that it can be fully retrofitted is given in existing swimming pools without structural changes to the Basin are required.

Issues!