DE2531933A1

DE2531933A1 - Combined incineration of refuse and filter sludge - by spraying wet sludge onto refuse and feeding incinerator

Info

Publication number: DE2531933A1
Application number: DE19752531933
Authority: DE
Inventors: Balduin Dr Pauli
Original assignee: Pauli Waermetechnik GmbH
Current assignee: Pauli Waermetechnik GmbH
Priority date: 1975-07-17
Filing date: 1975-07-17
Publication date: 1977-02-03

Abstract

Incinerator for the combined incineration of refuse and wet filter sludge involves distributing the sludge onto the refuse. The refuse is contained in a hopper with a double flap type discharge opening in the base. The sludge is fed onto a layer of refuse lying on this opening and then discharged into the feed chute of the incinerator. An additional sludge distribution nozzle can be heated inside the feed chute so that additional sludge can be fed down onto the refuse entering the incinerator. Oil sludge can also be introduced at this point. This can be by means of a screw type pump. The sludge/refuse mixture is slowly fed onto a tilting hearth by means of a hydraulic raw type distributor at the base of the feed chute. Method avoids crusts formation by the sludge and emissions of unpleasant odours into the atmosphere.

Description

Verbrennungsofen für die gemeinsame Verbrennung von Müll und nassem Klärschlamm Die Erfindung bezieht sich auf einen Verbrennungsofen für die gemeinsame Verbrennung von Müll und nassem Klärschlamm (Wassergehalt etwa 70% - 80%), wobei der Schlamm auf den Müll gegeben wird.Incinerator for the joint incineration of garbage and wet Sewage sludge The invention relates to an incinerator for the common Incineration of garbage and wet sewage sludge (water content about 70% - 80%), whereby the mud is thrown away.

Die CH-PS 434 539 führt im Gegenstrom zu den herabfall enden Klärschlammbestandteilen einen Heizgasstrom, um eine Vortrocknung und bessere Verteilung der Schlammteilchen auf dem bEllfeuerbett zu erreichen.The CH-PS 434 539 leads in countercurrent to the falling sewage sludge components a heating gas flow for pre-drying and better distribution of the sludge particles to reach on the bell-fire bed.

Bei dem kurzen dargestellten Schacht ist es fraglich, ob überhaupt eine Vortrocknung erfolgen kann, zumal der größte Teil der Feuerraumgase den KlArschlammaufgabe schacht nicht durchstreichen wird. Würde man einen solchen Schacht mit größerer Höhe ausbilden, so wäre wiederum die Fallgeschwindigkeit des Schlammes zu hoch, die Verweilzeit zu klein. Bei einer solchen Konstruktion läßt sich nicht vermeiden, daß der Elärschlamm auf dem auf dem Ausbrennrost liegenden Müll sich verteilt und eine praktisch luftundurchlässige Schicht nach Art einer Feuerlöschschicht bildet.In the case of the short shaft shown, it is questionable whether at all pre-drying can take place, especially since most of the combustion chamber gases are used for sewage sludge shaft will not be crossed out. Would you have such a shaft with a larger Form height, the fall speed of the mud would again be too high, the dwell time is too short. With such a construction it cannot be avoided that the Elärschlamm spreads on the garbage lying on the burnout grate and forms a practically airtight layer in the manner of a fire extinguishing layer.

Gerade eine solche geschlossene Oberfläche gilt es aber zu vermeiden.However, it is precisely such a closed surface that must be avoided.

Die Praxis hat weiterhin gezeigt, daß auch eine wohldosierte Aufgabe von Schlamm auf dem Rost selbst sich nicht realisieren läßt, da der Schlamm auf dem Müllbett weitgehend liegen bleibt und wieder eine Art Feuerlöschmittel bildet, durch das hindurch es nicht möglich wird, den Müll zw Bntgasung und Entzündung zu bringen.Practice has also shown that this is also a well-measured task of sludge on the grate itself cannot be realized, since the sludge is on largely remains in the garbage bed and forms a kind of fire extinguishing agent again, through which it is not possible to dispose of the waste between degassing and ignition bring.

Die auf dem Rost vorhandene praktisch kompakte glärschlammschicht behindert den ganzen Verbrennungavorgang in starkem Maße.The practically compact layer of sludge on the grate hinders the entire combustion process to a great extent.

Unter nassem KllSschlPmm wird hier ein Klärschlamm von 70 bis 80 s Wassergehalt verstanden.Under wet KllSschlPmm a sewage sludge is here for 70 to 80 s Understood water content.

Eine Vermischung von Müll und Klärschlamm im Bunker ist wegen der zu starken auftretenden Geruchsbelästigung und wegen des Zusammenbackens von Schlamm nicht möglich.A mixing of garbage and sewage sludge in the bunker is because of too strong odor nuisance occurring and because of the caking of sludge not possible.

Erreicht wird dies bei einem Verbrennungsofen der eingangs genannten Art überraschend einfach dadurch, daß am 30den eines Mallaufgabetrichters Dopelabspexrklappen, auf die der Schlamm aufgegeben wird, fugen den Aufgabeschacht vorgesehen sind.This is achieved in an incinerator of the type mentioned at the beginning Kind of surprisingly simply by that on the 30th of a mall feed hopper Double spout flaps, onto which the sludge is fed, join the feed chute are provided.

Das Verfahren zur gemeinsamen Verbrennung von Müll und nassem Klärschlamm zeichnet sich dadurch aus, daß Klärschlamm in eine Müllaufgabezone außerhalb des Ofens auf den dort liegenden Müll gepumpt, der teiliermischte MUll/Klärschlamm vorgetrocknet wird, a Gemisch in einen Aufgabebereich eines Ofens infolge Schwerkraft gegeben und der Feuerraumstrahlung ausgesetzt wird, wobei weiterer Schlamm im Übergabebereich in die Feuerung zugegeben und das Ganze zeitlich bemessen dem Feuerraum zugeführt wird.The process of incinerating garbage and wet sewage sludge together is characterized by the fact that sewage sludge in a garbage feed zone outside the Kiln pumped onto the garbage lying there, the partially mixed garbage / sewage sludge pre-dried a mixture is fed into a feed area of a furnace as a result of gravity and exposed to furnace radiation, with additional sludge in the transfer area added to the furnace and the whole thing is timed and fed to the furnace will.

Vorzugsweise sind in den Aufgabeschacht des Verbrennungsofens eine oder mehrere mit Abgabedüsen versehene zusätzliche Schlammzuteilungsleitungen eingeführt.There are preferably one in the feed shaft of the incinerator or several additional sludge distribution lines provided with dispensing nozzles are introduced.

Vorteilhaft wird in diese Zuteilungsleitungen Ö1-schlamm eingeführt.Oil sludge is advantageously introduced into these distribution lines.

Dies kann beispielsweise über Druck- und Winkelstsickeinführung in eine gemeinsame Leitung vorgekommen werden oder durch Einführung in eine Förderschnecke unter Druckbeaufschlagung.This can be done, for example, by introducing pressure and angle sticks in a common line may occur or by introducing it into a screw conveyor under pressure.

Besonders zweckmäßig und förderlich für die erfindungsgemäßen Maßnahmen ist ein einem AufgabeDst am Boden des Aufgabeschachtes zugeordneter und zeitgesteuerter Zuteilungsschieber zur dosierten langsamen und somit gleichmäßigen Aufgabe auf das erste Stufenschwenkrostelement. Dadurch wird die Trocknung und Durchmischung wesentlich verbessert.Particularly useful and beneficial for the measures according to the invention is a time-controlled assigned to a taskDst at the bottom of the feed shaft Allocation slide for slowly dosed and therefore even feeding onto the first step swivel grate element. This will allow drying and mixing much improved.

Der Abstand, zumindest des ersten Stufenschwenkrostelementes, zum Deckengewölbe des Ofens ist hierbei nicht größer als die Breite des Aufgabeschachtes.The distance, at least the first step swivel grate element, to The vaulted ceiling of the furnace is not larger than the width of the feed shaft.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen werden die oben angesprochenen Probleme voll gelöst. Es tritt auch keine Geruchsbelästigung der Umwelt auf, da das Mischen von Müll und Klärschlamm nicht etwa im Bunker, sondern im Ofen vorgenommen wird. Eine Aufgabe im Bunker, so hat sich gezeigt, führt zu einer unzumutbaren Belästigung der Umwelt.The measures mentioned above are achieved by the measures according to the invention Problems fully resolved. There is also no unpleasant odor to the environment, since the mixing of garbage and sewage sludge is not done in the bunker, but in the furnace will. A task in the bunker, it has been shown, leads to an unreasonable nuisance the environment.

Durch die gewählten Maßnahmen des vorherigen Durchmischens wird die geschlossene Schlammschicht auf dem Müll verhindert und der Verbrennungsvorgang auf dem ersten Rost wird optimal.The selected measures of the previous mixing, the closed sludge layer on the garbage and prevents the incineration process on the first grate will be optimal.

Gegebenenfalls kann der Schlamm in mehreren Strängen zugeführt werden oder bei Austritt aus einer Schlammdüse in mehrere Stränge unterteilt und nachträglich noch in kleine Stücke aufgerissen werden.If necessary, the sludge can be fed in in several lines or when it emerges from a mud nozzle, it is divided into several strands and subsequently still to be torn into small pieces.

Für die erfindungsgemäßen Zwecke hat es sich als günstig erwiesen, das Verhältnis von Schlamm zu Müll bei einem Müllheizwert von ca. 2000 kcal/kg auf 1 : 3 bis 1 : 4 festzusetzen und bei dem halben Mtillheizwert von etwa 1000 kcal/kg das Verhältnis ebenfalls auf Schlamm : Müll auf 1 : 6 bis 1 : 8 einzustellen.For the purposes of the invention, it has proven to be advantageous the ratio of sludge to garbage at a garbage calorific value of approx. 2000 kcal / kg 1: 3 to 1: 4 and at half the monthly calorific value of about 1000 kcal / kg also set the ratio to sludge: garbage to 1: 6 to 1: 8.

Durch die Klärschlammaufgabe auf die Doppelabsperrklappe erfolgt auf der heißen Doppelabsperrklappe zunächst eine Vortrocknung und eine Verteilung des Schlammes, d.h., eine Vormischung. Der Müll gelangt hierbei in an sich bekannter Weise über Greifer in den Aufgabetrichter und damit auf die Doppelabsperrklappe.Through the sewage sludge feed on the double shut-off valve he follows first a pre-drying and a distribution on the hot double shut-off valve of the sludge, i.e., a premix. The garbage arrives here in a well-known manner Way via gripper into the feed hopper and thus onto the double shut-off valve.

Als weiterer Vorteil ergibt sich durch das gemeinsame Herabfallen nach Öffnen der Doppelabsperrklappe auf den Aufgaberost eine weitere Durchmischung von Schlamm und Müll. Darüber hinaus wird bei Betätigung der Doppelabsperrklappe die Plattenoberfläche durch den herabfallenden Müll vom Klärschlamm gereinigt und für eine weitere Durchmischung von Müll und Klärschlamm gesorgt.Another advantage is that they fall down together After opening the double shut-off valve on the feed grate, another mixing process of mud and garbage. In addition, when the double butterfly valve is operated the surface of the plate cleaned from the sewage sludge by the falling garbage and ensured a further mixing of garbage and sewage sludge.

Weiter vorteilhaft für den Verbrennungsvorgang ist es, daß ein gesteuerter Zuteiler das auf dem Aufgaberost befindliche Gemisch zeitlich bemessen langsam über die Abwurfkante des Aufgaberostes auf den Stufenschwenkrost schiebt. Dies kann auf etwa 6 bis 12Minuten eingestellt werden. Hierbei erfolgt spätestens an der Abwurfkante vom Aufgaberost zum Stufenschwenkrost durch die Beuerraumstrahlung,gegebenenfalls durch die Strahlung des Zündbrenners,eine intensive Vortrocknung.It is also advantageous for the combustion process that a controlled Distributor slowly oversteps the mixture on the feed grate over time pushes the discharge edge of the feed grate onto the stepped swivel grate. This can be done on about 6 to 12 minutes. This takes place at the latest at the discharge edge from the feed grate to the stepped swivel grate through the Beuerraum radiation, if necessary intensive pre-drying due to the radiation from the pilot burner.

Durch die gegebenenfalls vorgesehene Zugabe von Ö1-schlamm kann der Klärschlamm noch besser verbrannt werden, es braucht kein gesonderter Brenner für den Ölschlamm, der zudem leicht verstopfen würde, vorgesehen sein, der Heizwert des Schlamm/Müllgemisches wird in vorteilhafter Weise erhöht.By adding oil sludge if necessary, the Sewage sludge can be burned even better, there is no need for a separate burner the oil sludge, which would also easily become clogged, must be provided, the calorific value the sludge / garbage mixture is advantageously increased.

Vorgeschlagen wird somit unter Vermeidung jeder Geruchsbelästigung zum ersten Mal eine wirklich wirksame Durchmischung von Schlamm und Müll während des Aufgabevorgangs, ohne daß wie bisher eine geschlossene Schlammschicht als Folge des Aufgabevorgangs in Kauf genommen werden mußte.Spätestens durch die Betätigung des Zuteilers kugeln nach Uberschreiten der Abwurfkante Müll und Schlamm durcheinander.The proposal is therefore made while avoiding any unpleasant smells to the first time a really effective mixing of mud and garbage during the Abandonment process without a closed layer of sludge as a result, as was previously the case had to be accepted during the abandonment process, at the latest by actuation of the distributor ball rubbish and sludge together after crossing the discharge edge.

Beim Ölschlamm kann es sich um solchen unterschiedlichster Herkunft handeln, beispielsweise um RUckstandsölschlamm, Motorenaltöl, Sumpföl großer Dieselmotoren insbesondere von Schiffsdieselmotoren oder auch Öle bzw. ölhaltige Substanzen, die auf den unterschiedlichsten Gebieten einschließlich der chemischen Industrie anfallen. Ein solcher Ölschlamm hat gewöhnlich einen Heizwert zwischen 5000 bis 6000 WE.The oil sludge can be of various origins act, for example, residual oil sludge, old engine oil, sump oil of large diesel engines in particular of marine diesel engines or oils or oily substances that occur in a wide variety of fields including the chemical industry. Such an oil sludge usually has a calorific value between 5000 and 6000 WE.

Binde beispielsweise Ausführungsform der Erfindung soll nun mit Bezug auf die beiliegende schematische Zeichnung näher erläutert werden.An example of a sanitary napkin embodiment of the invention should now be referred to to be explained in more detail on the accompanying schematic drawing.

Am Kopf eines Aufgabeschachtes 15 für einen Verbrennungsofen ist eine Doppelabsperrklappe 6 angeordnet, welche hydraulisch von außerhalb der Mauern gehalten bzw. betätigt wird. Am Boden des Aufgabeschachtes 15 ist ein Äufgaberost 9 vorgesehen, der vermittels eines Zuteilungsschiebers 7 die erste Stufe eines Schwenkrostes 10 beaufschlagt. Oberhalb der Doppelabsperrklappe 6 ist ein Bufgabetrichter 16 für die Aufgabe von Mitil mittels Greifern vorgesehen. Der Aufgabetrichter ist oben durch einen Absperrschieber 5 verschlossen, der eine Schleuse bildet und keinerlei Gerüche austreten und keine Falschluft eintreten läßt. Der Schieber wird beispielsweise hydraulisch über Rollen betätigt. In den Aufgabetrichter 16 mündet eine Schlammzuteilungsleitung 3 ein, der Schlamm aus einem Schlammvorratsbehälter 1 über eine Schlammzuteilerpumpe 2 zugeführt wird.At the head of a feed chute 15 for an incinerator is one Double butterfly valve 6 arranged, which is held hydraulically from outside the walls or is actuated. At the bottom of the feed chute 15 a feeder grate 9 is provided, the first stage of a swivel grate 10 by means of an allocation slide 7 applied. Above the double shut-off valve 6 is a filling funnel 16 for the task of Mitil is provided by means of grippers. The feed hopper is up closed by a gate valve 5, which forms a lock and no Odors emerge and no air leakage lets enter. The slider is operated hydraulically via rollers, for example. In the feed hopper 16 a sludge distribution line 3 opens, the sludge from a sludge storage tank 1 is fed via a sludge metering pump 2.

Unterhalb der Doppelabsperrklappe 6 mündet im Aufgabeschacht 15 eine weitere Schlammzuteilerleitung 3', der aus dem gleichen Schlammvorratsbehälter über eine gleiche Schlammzuteilerpumpe Schlamm zugeführt wird.Below the double shut-off valve 6 opens into the feed shaft 15 further sludge feeder line 3 ', which comes from the same sludge storage tank a same sludge metering pump is supplied with sludge.

Nach dieser AusfUhrungsform mündet zusätzlich in die Zuteilerleitung 3' der Ausgang einer Schlammpumpe 14 für Ölschlamm ein. Im Feuerraum 12 kann etwa im Bereich des ersten Schwenkrostes 10 ein Zünd- und Trocknungsbrenner 13, der nach Bedarf aF und abgeschaltet werden kann, Je nachdem, wie feucht der auf dem Aufgaberost 9 liegende Müll 11 ist, vorgesehen sein.According to this embodiment, it also leads into the metering line 3 'the output of a sludge pump 14 for oil sludge. In the furnace 12 can be about in the area of the first swivel grate 10 a pilot and drying burner 13, which after If required and can be switched off, depending on how damp the feed grate is 9 lying garbage 11 is to be provided.

Die Zuteilerleitung 3', gegebenenfalls zusätzlich beaufschlagt durch die Ölschlammpumpe 14, mündet derart im Aufgabeschacht 15, daß der Schlamm etwa 30 bis 50 cm, gesehen in Müllbewegungsrichtung, vor der Abwurfkante des Aufgaberostes auf den Müll auftrifft.The feeder line 3 ', optionally additionally acted upon by the oil sludge pump 14 opens in such a way in the feed shaft 15 that the sludge is about 30 to 50 cm, seen in the direction of the garbage movement, in front of the discharge edge of the feed grate hits the garbage.

Klärschlamm wird zunächst auf die Doppelabsperrklappe 6 aus der Zuteilerleitung 3 aufgegeben (Ölschlamm kann wegen Explosionsgefahr etc.Sewage sludge is first applied to the double butterfly valve 6 from the feeder line 3 abandoned (oil sludge may be due to the risk of explosion etc.

hier nicht aufgegeben werden ); da die Doppelabsperrklappe heiß ist, erfolgt bereits eine Vortrocknung und Verteilung des Schlamms. Anschließend wird über Greifer Nüll aufgegeben. Die Doppelabsperrklappe 6 wird betätigt: Müll und Schlamm fallen gemeinsam auf den Aufgaberost 9, auf dem zunächst das Schlamm-MEll-Gemisch liegen bleibt. Dieser Rost kann gegebenenfalls einen Schürhub haben. Er dient unter anderem als Vortrocknungsrost. Der herabfallende Müll reinigt die Plattenoberfläche der Absperrklappe 6 vom Klärschlamm. Auf die Durchmischung von Müll und ilärschlamm wurde schon hingewiesen. Der ausgemauerte Aufgabeschacht, welcher eine Temperaturbeständigkeit bis 100000 besitzt, hält nun das Mü11-glärschlamm-Gemisch. Der Zuteiler 7, der beispielsweise 20 - 30 cm hoch ist und in der Regel eine Abmessung von der der Feuerraumbreite hat, wird hydraulisch über Potentiometersteuerung in einem Zeitraum zwischen 1 und 12 Minuten beispielsweise aus seiner Endlage in seine ausgefahrene Lage bewegt. Auf diese Weise wird der Müll sehr langsam entsprechend der Zuteilereinstellung auf das erste .tufenschwenkrostelement 10 über die Abwurfkante des Aufgaberostes befördert. Da etwa 30 bis 50 cm in Müllbewegungsrichtung gesehen vor der Abwurfkante des Aufgaberostes Klärschlamm bzw.not to be given up here); since the double butterfly valve is hot, the sludge is already pre-dried and distributed. Then will abandoned via gripper Nüll. The double butterfly valve 6 is operated: garbage and Sludge falls together on the feed grate 9, on which the Sludge-MEll mixture remains lying. This grate can optionally have a Schürhub. He serves under other than a pre-drying grate. The falling garbage cleans the plate surface the butterfly valve 6 from the sewage sludge. On the mixing of rubbish and sewage sludge has already been pointed out. The lined feed shaft, which is temperature resistant up to 100,000, the Mü11-sewage sludge mixture now holds. The allocator 7, for example 20 - 30 cm high and usually one dimension of the width of the combustion chamber has, is operated hydraulically via potentiometer control in a period between 1 and 12 minutes, for example, moved from its end position to its extended position. In this way the garbage becomes very slow according to the dispenser setting on the first .tufenschwenkrostelement 10 over the discharge edge of the feed grate promoted. Since about 30 to 50 cm in the direction of waste movement in front of the dump edge of the feed grate sewage sludge or

Klär- und Ölschlamm aufgegeben werden, wird dieser Schlamm durch den von der Abwurfkante hinabfallenden Müll mitgerissen und führt zu einer guten nochmaligen Durchmischung zwischen Müll, Klärschlamm und Ölschlamm.Sewage and oil sludge are abandoned, this sludge is carried through the carried away by the dropping edge of garbage and leads to a good repeat Mixing between garbage, sewage sludge and oil sludge.

Es wird also eine Durchmischung von Müll und Schlamm während des Aufgabevorgangs erreicht: eine Geruchsbelästigung kann nur innerhalb des geschlossenen Feuerungssystems erfolgen und wird durch die hohen Feuerraumtemperaturen beseitigt; jede Bildung einer geschlossenen Schlammschicht wird vermieden.So there will be a mixing of garbage and sludge during the feeding process achieved: an odor nuisance can only occur within the closed combustion system take place and is eliminated by the high combustion chamber temperatures; any education a closed sludge layer is avoided.

Zur weiteren Trocknung des Schlamms und anschließenden Verbrennung tragen noch bei: der Zünd- und Trockenbrenner im Feuerraum 12 sowie das niedrig über dem Verbrennungsrost ausgebildete Deckengewölbe, das möglichst jeglichen Strahlungsverlust verhindern soll.For further drying of the sludge and subsequent incineration also contribute: the pilot and dry burners in combustion chamber 12 and the lower one above the combustion grate trained vaulted ceiling, if possible to prevent any loss of radiation.

Den Schlammleitungen können Abtrenn-, Aufteil- oder Zerreißvorrichtungen, die im allgemeinen von sich drehender Bauart sind, zugeordnet sein.Separating, dividing or tearing devices, which are generally of a rotating type.

Der Zuteilungsschieber, der natürlich auch pneumatisch beaufschlagt sein kann, obwohl hydraulisch bevorzugt wird, ist in dem mit dem Feuerraum in Kontakt kommenden Teil feuerfest, beispielsweise aus hochwertigem Sicromalstahl ausgebildet.The allocation slide, which of course also acts pneumatically may be, although hydraulic is preferred, is in contact with the furnace coming part refractory, for example made of high quality Sicromal steel.

Die Aufgabe ist mit einer Folgesteuerung über Zeitrelais ausgestattet. Wenn der Greifer eine bestimmte Lage erreicht hat, öffnet automatisch der Absperrschieber 5. Die Doppelabsperrklappe 6 ist verriegelt.The task is equipped with a sequence control via time relays. When the gripper has reached a certain position, the gate valve opens automatically 5. The double shut-off valve 6 is locked.

Geht der Greifer zurück in eine entsprechende Endlage, schließt automatisch der Absperrschieber 5 über ein einstellbares Zeitrelais. Nach einer Verzögerung von beispielsweise 10 bis 40 Sekunden öffnet nach dem Schließen des Absperrschiebers 5 die Doppelabsperrklappe 6.If the gripper goes back to a corresponding end position, it closes automatically the gate valve 5 via an adjustable time relay. After a delay for example, 10 to 40 seconds opens after the gate valve is closed 5 the double butterfly valve 6.

Über ein weiteres Zeitrelais kann das Öffnen der Doppelabsperrklappe auf ebenfalls 10 bis 40 Sekunden eingestellt werden. Danach schließt die Doppelabsperrklappe wieder.Another time relay can be used to open the double shut-off valve can also be set to 10 to 40 seconds. Then the double butterfly valve closes again.

Nach dem Schließen der Doppelklappe wird über ein weiteres Zeitrelais der Zuteilerschieber 7 betätigt. Dies kann nach dem Schließen der Doppelklappe in einer Zeitfolge von 10 bis 120 Sekunden je nach Einstellung des Zeitrelais erfolgen.After the double flap has been closed, another time relay is activated the metering slide 7 is actuated. This can be done after closing the double flap in a time sequence of 10 to 120 seconds depending on the setting of the time relay.

Nachdem der Zuteiler in der vorderen Lage ist, wird er wieder in dieEndlage gebracht. Erst wenn der Zuteiler in der Endlage ist, kann von neuem mit dem Greifer beschickt werden. Hierbei ist der Zuteilungsschieber infolge des hydraulischen Antriebs stufenlos zu regeln, wobei der Vorschub beispielsweise bis zu 12 Minuten von der einen Endlage zur anderen Endlage eingestellt werden kann.After the dispenser is in the front position, it is again in the end position brought. Only when the feeder is in the end position can the gripper start again be charged. Here, the metering slide is due to the hydraulic drive infinitely variable, with the feed, for example, up to 12 minutes from the one end position can be set to the other end position.

Diese Polgesteuerung hat sich in der Praxis gut bewährt.This pole control has proven itself in practice.

Im Hinblick auf eine knappe Darstellung wurde die Erfindung nur anhand einer einzigen Ausführungsform erläutert. änderungen und Abänderungen liegen im Rahmen der Erfindung.With a view to a concise presentation, the invention has only been based on a single embodiment explained. Changes and amendments are in the Scope of the invention.

- Ansprüche - - Expectations -

Claims

CLAIMS 1.j Incinerator for the joint incineration of Garbage and wet sewage sludge, whereby the sludge is dumped on the garbage, thereby characterized in that at the bottom of a garbage hopper (16) double shut-off valves (6), onto which the sludge is fed (via 3), against the feed chute (15) are provided.

2. Incinerator according to claim 1, characterized in that in the feed shaft (15) of the incinerator at least one with at least one Discharge nozzle provided additional sludge distribution line (3) introduced in this way is that the sludge in the area just before the discharge edge on the feed grate (9) falls.

3. Incinerator according to claim 2, characterized in that in the additional distribution lines (3 ') oil sludge (of 14) is introduced.

4. Incinerator according to claim 3, characterized in that the Introduction to a screw conveyor is made under pressurization.

5. rerbrenntofen according to any one of the preceding claims, characterized by one assigned to a feed grate (9) on the bottom of the feed shaft (15) time-controlled allocation slide (7) for dosed slow task on one Step swivel grate (10).

6. Incinerator according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the distance is at least of the first swivel grate element (lo) to the ceiling vault of the furnace not greater than the width of the feed chute (15) is.

7. Burning furnace according to one of the preceding claims, characterized characterized in that in the area according to claim 6 a pilot or drying burner (13) is provided.

8. Process for the joint incineration of waste and wet sewage sludge, characterized in that sewage sludge in a garbage feed zone outside the furnace pumped, garbage abandoned, the garbage / sewage sludge partial mixture is pre-dried, the mixture is poured into a feed area of a floor as a result of gravity and is exposed to the furnace radiation and with further sludge in the delivery area added to the furnace and the whole thing is timed and fed to the furnace will.

9. The method according to claim 8, characterized in that together with the further sludge feed, oil sludge is added to the feed area of the furnace will.

Blank page