DE253009C

DE253009C -

Info

Publication number: DE253009C
Application number: DENDAT253009D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 253009 KLASSE 45«. GRUPPE- JVl 253009 CLASS 45 «. GROUP

STEPHAN HORODECKI in KIEW, Ruszl.STEPHAN HORODECKI in KIEV, Ruszl.

von Pflanzenkulturen.of plant crops.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 31. März 1910 ab.Patented in the German Empire on March 31, 1910.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Anordnung der Scharträger an Handhackmaschinen zum Behacken und Bearbeiten von vermittels Sämaschinen in regelmäßigen Reihen angebauten Pflanzenkulturen. Bei den seither bekannt gewordenen ~ Handhackmaschinen wurden die Scharträger fast allgemein am Rahmengestell starr befestigt. Das Rahmengestell ist hierbei zumeist ausspreizbar ausgebildet und mit einer Vorrichtung, z. B. einer Schraube mit Rechts- und Linksgewinde, versehen, um die gegenseitige Lage der Scharträger ändern zu können. Dieser bekannten Hackmaschine gegenüber soll das Neue bei der den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildenden Handhackmaschine darin gesehen werden, daß- die Scharträger an dem für alle Werkzeuge gemeinsamen Rahmengestell nicht unmittelbarThe subject of the present invention forms an arrangement of the coulter carriers Hand hoeing machines for hoeing and processing by means of seed drills on a regular basis Rows of crops grown. In the case of the ~ hand chopping machines that have since become known the coulter brackets were almost generally rigidly attached to the frame. The frame is usually designed to be spreadable and is equipped with a device z. B. a screw with right and left-hand threads, provided to the mutual To be able to change the position of the coulter carriers. This well-known chopping machine is to be the new thing in the subject of the Hand chopping machine forming the present invention can be seen in the fact that the Sharpener not directly on the frame that is common to all tools

ao befestigt, sondern vermittels hebelartiger, horizontal drehbar gelagerter Träger angelenkt sind und in ihrer Stellung zueinander gehalten werden durch eine an den einen Hebelarm der Träger vermittels um ihre Achse drehbarer Bolzen angreifende Schraube mit entgegengesetztem Gewinde.ao attached, but articulated by means of lever-like, horizontally rotatable supports are and are held in their position to each other by a lever arm on one the carrier by means of a screw that is rotatable about its axis and engages with an opposite screw Thread.

Diese Anordnung der Scharträger an einen vom Rahmengestell an sich unabhängigen Ausspreizmechanismus hat den Zweck, sowohl die gegenseitige Lage der Scharträger ändern, als auch die Arbeitsgreifbreite der einzelnen Schare regulieren zu können. Außerdem soll die besondere Anordnung der Scharträger die Möglichkeit gewähren, den Ausspreizmechanismus an dem Rahmengestell, welches ausschließlich als Haltung und Führung dient, in jeder beliebigen rationellen Lage anordnen zu können, ohne das regelrechte Funktionieren des Ausspreizmechanismus dadurch zu beeinträchtigen. This arrangement of the coulter carriers on a spreading mechanism that is independent of the frame has the purpose of changing the mutual position of the coulter carriers as well as the working range of the individual To be able to regulate shares. In addition, the special arrangement of the coulter carriers should be the Allow the expansion mechanism on the frame, which exclusively serves as an attitude and guide, to be able to arrange in any rational position without proper functioning to impair the expansion mechanism.

Auf der Zeichnung ist ein Teil einer Handhackmaschine in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt dieThe drawing shows part of a hand chopping machine in an exemplary embodiment shown, namely shows the

Fig. ι den Ausspreizmechanismus in der Seitenansicht und Fig. 2 im Grundriß.Fig. Ι the expansion mechanism in side view and Fig. 2 in plan.

Auf der Zeichnung ist mit g das für alle Werkzeuge gemeinsame Rahmengestell bezeichnet, welches zusammen mit dem Deichselrahmen d ein Rad der Handhackmaschine gabelförmig umfaßt und bei δ an der Achse des Rades drehbeweglich angelenkt ist. Dieser derart vertikal drehbar angeordnete Tragrah-' men dient zur Aufnahme der eigentlichen Arbeitswerkzeuge. Zu diesem Zwecke sind an dem Traggestell bzw. auf einer die Rahmenteile g verbindenden Plattform g¹ symmetrisch zueinander Doppelhebelarme η angelenkt, welche letztere in horizontaler Richtung drehbeweglich und an dem einen Ende mit Einrichtungen zum sicheren und starren Befestigen der eigentlichen Scharträger r ausgerüstet sind. Diese vom Rahmengestell an sich unabhängige Lagerung der Scharträger / an den Doppelhebelarmen η ermöglicht, durch horizontale Verdrehung der Hebelarme η um den Gelenkpunkt 0 auch die an den letzteren angeordneten Arbeitswerkzeuge r von der zen-In the drawing, the frame common to all tools is designated by g , which together with the drawbar frame d includes a wheel of the hand chopping machine in the form of a fork and is pivotably articulated at δ on the axis of the wheel. This support frame, which is arranged so that it can be rotated vertically, is used to hold the actual working tools. For this purpose, double lever arms η are articulated symmetrically to each other on the support frame or on a platform g ¹ connecting the frame parts g , the latter being rotatable in the horizontal direction and equipped at one end with devices for secure and rigid fastening of the actual coulter girders r . This is independent of the frame itself bearing of the blade support allows η / of the double lever arms by horizontal rotation of the lever arms about the fulcrum η 0 also arranged on the latter working tools r from the cen-

tralen Mittellinie mehr oder weniger zu entfernen und dadurch die Behackbreite zu regulieren. Die Regulierung geschieht hierbei mittels einer Schraube q (Fig. 2), welch letztere mit Rechts- und Linksgewinde versehen ist und an dem Traggestell in geeigneter Weise seitlich unverschiebbar gehalten wird. An dieser Schraube q sind zu beiden Seiten die kleineren Arme des Hebels η angelenkt. Zumore or less to remove the central center line and thereby regulate the width of the heel. The regulation takes place here by means of a screw q (Fig. 2), which the latter is provided with right-hand and left-hand threads and is held laterally immovable on the support frame in a suitable manner. The smaller arms of the lever η are articulated on both sides of this screw q. to

ίο diesem Zwecke sind diese Arme gabelförmig ausgebildet und mit einem Bolzen φ versehen, der um seine Achse drehbar gelagert, senkrecht zu seiner Längsachse mit einem dem Gewinde auf der Schraube q entsprechenden Gegengewinde versehen ist. Durch Drehen der Schraube q werden somit die Bolzen fi mehr oder weniger angezogen bzw. von der Mittelachse der Maschine entfernt und dadurch ein fächerartiges Auseinanderspreizen der Scharträger bewirkt.For this purpose, these arms are fork-shaped and provided with a bolt φ which is rotatably mounted about its axis and is provided perpendicular to its longitudinal axis with a mating thread corresponding to the thread on the screw q. By turning the screw q , the bolts fi are tightened to a greater or lesser extent or removed from the central axis of the machine, thereby causing the coulter carriers to spread apart like a fan.

Es ist selbstverständlich, daß nach Änderung der Arbeitsgreif breite die Arbeitsorgane jedesmal in bezug auf die Bewegungslinie des Gerätes richtig eingestellt werden müssen. Der beschriebene Mechanismus ist in keiner Abhängigkeit vom Rahmen g, auf welchem er (mit Hilfe eines Bolzens und Scheibe oder auf irgendeine andere bekannte Weise) oberhalb oder unterhalb in beliebiger Lage eingestellt werden kann, indem man die Scharträger η nach der Radseite oder nach der entgegengesetzten Richtung umkehrt, wobei die ordnungsmäßige Wirkung des Mechanismus in keiner Hinsicht beeinträchtigt wird.It goes without saying that after changing the working width, the working organs must be set correctly each time with respect to the line of movement of the device. The mechanism described is in no way dependent on the frame g, on which it can be adjusted (with the aid of a bolt and washer or in any other known way) in any position above or below by moving the coulter carriers η towards the wheel side or towards the opposite Direction reverses, whereby the proper functioning of the mechanism is not impaired in any way.

Claims

Patent claim:

Hand chopping device with several tools for chopping and processing plant crops, characterized in that the coulter carriers are articulated to the resilient frame (g) common to all tools by means of lever-like, horizontally rotatably mounted carrier (s) and are held changeable in their position to one another by a on one lever arm of the carrier (s) by means of bolts (P) that are rotatable about their axis, screw (q) with opposite threads.

1 sheet of drawings,