Vorrichtung zur Superfinish-Bearbeitung von Flächen mit kreisbogenförmig
ausgebildetem Querprofil Der Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung
zur Superfinishbearbeitung von Flachen mit kreisbogenförmig ausgebildetem QuerproSil,
insbesondere von torusförmigen Laufbannflächen bei Wälzlagerringen.Device for superfinishing of surfaces with a circular arc
formed transverse profile The object of the invention relates to a device
for superfinishing of surfaces with a circular cross profile,
especially of toroidal tread surfaces in roller bearing rings.
Bekannte Mechanismen, bei denen die oszillierende Bewegung für den
Antrieb des Honsteines bei der Endbearbeitung von Laufbahnen der Kugellagerringe
erzeugt wird, sind durch einen Arm gebildet, an welchem Elemente für die Zustellung
des Honsteines untergebracht sind und mittels eines Kurbelgetriebes angetrieben
werden. Known mechanisms in which the oscillating movement for the
Drive of the honing stone when finishing the raceways of the ball bearing rings
is created are formed by an arm on which elements for infeed
of the honing stone are housed and driven by means of a crank gear
will.
Die Arme sind auf zweierlei Art ausgebildet, wobei
entweder
das eine Ende oder beide Enden des Armes im Lager bzw. Lagern abgestützt ist bzw.
sind. Diese Ausführung hat den Nachteil, daß während der Schwingbewegung Trägheitskräfte
an der Kurbel entstehen, welche eine Schwingung der gesamten Maschine hervorrufen,
wodurch die Oberflächengüte der Kugellagerlaufbahnen herabgesetzt wird, Ein weiterer
Nachteil der Kurbelgetriebe ist eine relativ niedrige Schwingungsfrequenz - bis
40 Hz - bei großen Abmessungen des Kurbelgetriebe.The arms are designed in two ways, wherein
either
one end or both ends of the arm is supported or supported in the bearing or bearings
are. This design has the disadvantage that inertial forces during the oscillating movement
occur on the crank, which cause the entire machine to vibrate,
whereby the surface quality of the ball bearing raceways is reduced, another
The disadvantage of the crank mechanism is a relatively low vibration frequency - up to
40 Hz - with large dimensions of the crank gear.
Die obenerwähnten Nachteile werden durch die erfindungsgeinässe Vorrichtung
wesentlich vermindert, welche an eine Schwingvorrichtung angeschlossen ist, insbesondere
an eine Vorrichtung gemäss der DOS 24 30 620 zur Erzeugung einer rotations-translatorischen
Bewegung einer Welle, welche nieht um ihre Achse drehbar im Rotor der Schwingvorrichtung
befestigt ist, wobei die Rotor- und Wellenachse gegeneinander geneigt sind. The above-mentioned disadvantages are alleviated by the device according to the invention
substantially reduced, which is connected to a vibrating device, in particular
to a device according to DOS 24 30 620 for generating a rotational-translational
Movement of a shaft which cannot be rotated around its axis in the rotor of the oscillating device
is attached, the rotor and shaft axes are inclined to each other.
Die Erfindung besteht darin, daß sich die Drehachse des Rotors der
Schwingvorrichtung und die Achse der Welle im Mittelpunkt einzKreisbogens schneiden,welcher
das Profil der zu bearbeitenden Fläche bildet und daß an die Welle mit dem einen
Arm drehbar ein Körper angeschlossen ist, an dessen anderem Arm der Halter des Honsteines
schwenkbar befestigt ist, geführt in einer Ebene, welche durch die Drehachse des
Rotors der Schwingvorriohtung und durch die Achse des Halters des Honsteines geht,
welche Achse normal zur Achse der Welle liegt. The invention consists in that the axis of rotation of the rotor
Oscillating device and the axis of the shaft in the center of a circular arc intersect, which
forms the profile of the surface to be machined and that on the shaft with the one
A body is rotatably connected to the arm, to the other arm of which the holder of the honing stone is attached
is pivotally mounted, guided in a plane passing through the axis of rotation of the
The rotor of the oscillating device and the axis of the holder of the honing stone,
which axis is normal to the axis of the shaft.
Vorteilhafterweise läßt sich der Gegenstand der
Erfindung
dadurch weiterbilden, daß der Halter des Honsteines verschiebbar entlang seiner
Achse gelagert ist und daß an diesen ein Druckelement zur Auslösung einer geradlinig-reversiblen
Bewegung entlang der Achse des Halters des Honsteines angeschlossen ist. Advantageously, the subject of
invention
further develop in that the holder of the honing stone is displaceable along its
Axis is mounted and that on this a pressure element for triggering a rectilinear reversible
Movement along the axis of the holder of the honing stone is connected.
Das Wesen der Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeachnung
schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen: Fig.
1 die Schnittzeichnung der erfindungsgeinässen Vorrichtung in Vorderansicht, Fig.
2 in Seitenansicht, Fig. 3 in Draufsicht. The essence of the invention is given below with reference to one of the following
schematically illustrated embodiment explained in more detail. They show: Fig.
1 the sectional drawing of the device according to the invention in a front view, FIG.
2 in side view, FIG. 3 in plan view.
Die Vorrichtung besteht aus dem Körper 1, welcher durch dessen einen
Arm mit der Welle h der hier nicht skizzierten Schwingvorrichtung verbunden ist,
insbesondere der Vorrichtung gemäss der DOS 24 30 620, deren Achse mit der Drehachse
0 des Rotors der Schwingvorrichtung nichtfluchtend ist, wobei diese beiden Achsen
den Winkel a einschliessen und sich im Mittelpunkt A des Kreisbogens mit dem Halbmesser
R schneiden, welcher das Querprofil der zu bearbeitenden Fläche bildet, in diesem
Fall der Laufbahn des Innenringes k eines einreihigen Kugellagers. Die Welle h ist
zur Ausführung einer rotations-translatorischen Präzessionsbewegung um die Drehachse
0 ausgebildet. In dem anderen Arm des Körpers 1 ist nicht drehbar das Gleitstück
6 untergebracht, in welchem der Halter 5 des Honsteines 4 schwenkbar gelagert ist,
dessen Achse p normal zur Achse °1 der Welle verläuft und welche mittels zweier
Hebel 7,8 sowie mittels der Konsole 9 am Rahmen der Superfinishmaschine
zur
Führung des Halters 5 des Honsteines 4 in der Ebene r befestigt ist, welche durch
die Drehachse O sowie durch die Achse p des Halters 5 des Honsteines 4 geht. Durch
die beschriebene Anordnung ist eine jegliche Bewegung des Halters 5 des Honsteines
4 um dessen Achse p ausgeschlossen, es wird vielmehr eine Schwenkbewegung des Halters
5 des Honsteines 4 in der Ebene r im Bereich des zweifachen Winkels a um den Punkt
A erzielt. Im Körper 1 ist ein Druckelement 2 zur Auslösung der Schwenkbewegung
angeordnet, an welchem die Gabel 3 befestigt ist, welche mit ihren zwei Armen schwenkbar
am Gleitstück 6 befestigt ist, welches in der P~hrung des Körpers 1 geradlinig vers#hiebbar
gelagert ist, so daß die Schwenkbewegung der Gabel 3 , hervorgerufen durch die Wirkung
des Druckelementes 2 , die Zustellung des Honsteines 4 oder dessen R~uckbewegung
ermöglicht. The device consists of the body 1, which by one
Arm is connected to the shaft h of the oscillating device not shown here,
in particular the device according to DOS 24 30 620, whose axis coincides with the axis of rotation
0 of the rotor of the oscillating device is out of alignment, with these two axes
Include the angle a and be in the center A of the arc with the radius
Cut R, which forms the transverse profile of the surface to be machined, in this
Case of the raceway of the inner ring k of a single row ball bearing. The wave h is
for executing a rotational-translatory precession movement around the axis of rotation
0 trained. In the other arm of the body 1, the slide is non-rotatable
6 housed, in which the holder 5 of the honing stone 4 is pivotably mounted,
whose axis p is normal to the axis ° 1 of the shaft and which by means of two
Lever 7, 8 and by means of the console 9 on the frame of the superfinishing machine
to the
Guide of the holder 5 of the honing stone 4 is attached in the plane r, which through
the axis of rotation O and through the axis p of the holder 5 of the honing stone 4 goes. By
the arrangement described is any movement of the holder 5 of the honing stone
4 excluded about its axis p, it is rather a pivoting movement of the holder
5 of the honing stone 4 in the plane r in the area of twice the angle a around the point
A scored. In the body 1 there is a pressure element 2 for triggering the pivoting movement
arranged, to which the fork 3 is attached, which can be pivoted with its two arms
is attached to the slide 6, which can be shifted in a straight line in the guide of the body 1
is mounted so that the pivoting movement of the fork 3, caused by the effect
of the pressure element 2, the delivery of the honing stone 4 or its return movement
enables.
Durch die erfindungegemässe Vorrichtung werden die Trägheitskräite
auf ein Minimum herabgesetzt ~wodurch die Schwingungsfreguenz des Honsteines dem
Wert bis 100 Hz erreichen kann. Ferner wird die Schwingung der Maschine bei gleichzeitiger
Steigerung der Oberflächengüte der zu bearbeitenden Werkstücke herabgesetzt, was
besonders wichtig für die Endbearbeitung der Laufbahnen von Wälzlagerringen ist. The forces of inertia are reduced by the device according to the invention
reduced to a minimum ~ whereby the vibration frequency of the honing stone dem
Value up to 100 Hz. Furthermore, the vibration of the machine at the same time
Increase in the surface quality of the workpieces to be machined, what
is particularly important for finishing the raceways of rolling bearing rings.