Claims (2)
Patentansprüche: 1. Werkzeugwechseleinrichtung für Pressen, mit einer
Werkzeugträgerplatte, auf der das Unterwerkzeug eines aus Unterwerkzeug und Oberwerkzeug
bestehenden Werkzeugsatzes festgespannt ist und mittels der der gesamte Werkzeugsatz
in den Arbeitsraum der Presse einschiebbar und aus diesem ausschiebbar ist. wobei
im Arbeitsraum der Presse quer zur Verschieberichtung der Werkzeugträgerplatte Transportschienen
für die Zuführung von Werkstücken angeordnet sind, d a d u r c h g e -k e n n z
e i c h n e t, daß an der in Ausschieberichtung vorderen Seite der Werkzeugträgerplatte
(2) eine Halte- und Hubeinrichtung (9;10) mit einer auf-und abbewegbaren Halterung
(17) zum Erfassen und Hochheben des Oberwerkzeuges (5) angeordnet ist. Claims: 1. Tool changing device for presses, with a
Tool carrier plate on which the lower tool consists of a lower tool and an upper tool
existing tool set is clamped and by means of which the entire tool set
can be pushed into the working area of the press and pushed out of it. whereby
Transport rails in the working area of the press transversely to the direction of movement of the tool carrier plate
are arranged for the supply of workpieces, d a d u r c h e -k e n n z
e i c h n e t that on the front side of the tool carrier plate in the pushing-out direction
(2) a holding and lifting device (9; 10) with a holder that can be moved up and down
(17) is arranged for grasping and lifting the upper tool (5).
und daß die Transportschienen (6; 7) oberhalb der Trennebene von
Ober- und Unterwerkzeug (1; 5) angeordnet sind. and that the transport rails (6; 7) above the parting plane of
Upper and lower tool (1; 5) are arranged.
2. Werkzeugwechseleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die Halte- und Hubeinrichtung zwei nebeneinander mit Abstand angeordnete Einheiten
(9, 10) umfaßt, deren Auf-und Abwärtsbewegungen durch eine Verbindungswelle (31)
synchronisiert sind. 2. Tool changing device according to claim 1, characterized in that
that the holding and lifting device is two units arranged side by side at a distance
(9, 10), the upward and downward movements of which are controlled by a connecting shaft (31)
are synchronized.
Die Erfindung betrifft eine Werkzeugwechseleinrichtung für Pressen
nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a tool changing device for presses
according to the preamble of claim 1.
Zum Wechseln des Werkzeugsatzes ist es bei gebräuchlichen Pressen
dieser Art erforderlich, die Transportschienen oder mindestens die in Ausschieberichtung
der Werkzeugträgerplatte vor der Presse liegende Transportschiene zu demontieren.
Dadurch verlängert sich die für den Werkzeugwechsel benötigte Zeit, so daß die Gesamtleistung
der Presse vermindert wird. To change the tool set, it is common to press
of this type required, the transport rails or at least those in the pushing-out direction
to dismantle the transport rail lying in front of the press.
This increases the time required to change tools, so that the overall performance
the press is reduced.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Werkzeugwechseleinrichtung
für Pressen zu schaffen. The invention is based on the object of a tool changing device
for presses to create.
die einen müheloseren und rascheren Werkzeugwechsel gestattet.which allows a more effortless and faster tool change.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt nach der Lehre des Patentanspruchs
1. Danach wird zum Werkzeugwechsel das Oberwerkzeug mittels der Halte- und Hubeinrichtung
über die Transportschienen angehoben, so daß beim Verschieben der Werkzeugträgerplatte
das Unterwerkzeug unterhalb der Transportschienen und das Oberwerk oberhalb der
Transportschienen bewegt wird. Daher erübrigt sich jegliche Veränderung an den Transportschienen. This problem is solved according to the teaching of the patent claim
1. The upper tool is then used to change tools by means of the holding and lifting device
raised over the transport rails, so that when moving the tool carrier plate
the lower tool below the transport rails and the upper unit above the
Transport rails is moved. Therefore, there is no need to make any changes to the transport rails.
Eine besonders widerstandsfähige und präzise Halte-und Hubeinrichtung
wird gemäß der Lehre des Patentanspruchs 2 erreicht. A particularly robust and precise holding and lifting device
is achieved according to the teaching of claim 2.
In der nachstehenden Beschreibung ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel
der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert; in den Zeichnungen zeigt F
i g. 1 eine Draufsicht auf eine Presse bei abgenommenem Oberwerkzeug, F i g. 2 eine
Seitenansicht der in F i g. 1 gezeigten Presse, Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie
III-III in Fig. 1, F i g. 4 eine geschnittene Teildarstellung einer Halte-und Hubeinrichtung,
und
Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V in F i g. 4. In the description below is a preferred embodiment
the invention explained in more detail with reference to the drawings; in the drawings, F
i g. 1 shows a plan view of a press with the upper tool removed, FIG. 2 one
Side view of the in F i g. 1, Fig. 3 shows a section along the line
III-III in Fig. 1, Fig. 4 a sectioned partial representation of a holding and lifting device,
and
5 shows a section along the line V-V in FIG. 4th
Gemäß den Zeichnungen ist das Unterwerkzeug 1 auf einer beweglichen
Werkzeugträgerplatte 2 gehaltert. According to the drawings, the lower tool 1 is on a movable
Tool carrier plate 2 supported.
Die Werkzeugträgerplatte kann relativ zum Ständer 3 der Presse ein-
und ausgeschoben werden. In Arbeitsstellung in der Presse ist die Werkzeugträgerplatte
verriegelbar. In der in F i g. 3 gezeigten Weise ist am Gesenk 4 ein Oberwerkzeug
5 dem Unterwerkzeug 1 gegenüberliegend gehaltert. Zu beiden Seiten der beiden Werkzeuge
1 und 5 sind zueinander parallele Transportschienen 6 und 7 angeordnet. Sie liegen
in einer etwas oberhalb der Trennebene zwischen Unterwerkzeug und Oberwerkzeug liegenden
Ebene und verlaufen senkrecht zur Verschiebungsrichtung der Werkzeugträgerplatte
2.The tool carrier plate can be adjusted relative to the stand 3 of the press
and pushed out. The tool carrier plate is in the working position in the press
lockable. In the in F i g. 3 is an upper tool on the die 4
5 held opposite the lower tool 1. On either side of the two tools
1 and 5 are mutually parallel transport rails 6 and 7 arranged. they lay
in a slightly above the parting line between the lower tool and the upper tool
Plane and run perpendicular to the direction of displacement of the tool carrier plate
2.
Eine aus zwei Einheiten 9 und 10 bestehende Halte-und Hubeinrichtung
für das Oberwerkzeug ist stehend auf einer Seite der beweglichen Werkzeugträgerplatte
2 befestigt, und zwar auf der in Ausschieberichtung vorn gelegenen Seite. Die Fußteile
der Einheiten 9 und 10 sind jeweils in eine Bohrung 11 in der Werkzeugträgerplatte
2 eingepaßt und über einen Flansch 12 mit Schraubbolzen 13 an der Platte 2 befestigt
(F i g. 4). Im zylindrischen Körper 14 jeder der Einheiten 9 und 10 der Halte- und
Hubeinrichtung ist in der in den F i g. 4 und 5 gezeigten Weise ein Stempel 15 zentral
so eingepaßt. daß er im Zylindergehäuse 14 aufwärts und abwärts verschiebbar ist.
Eine Halterung 17 für das Oberwerkzeug 5 mit Bohrungen 16, die mit Innengewinde
versehen sind, ist am oberen Ende des Stempels 15 befestigt. Am Fußteil trägt der
Mantel des Stempels 15 eine Zahnstange 18. Zentralaxial ist im Fußteil des Stempels
15 eine Blindbohrung 19 ausgebildet. A holding and lifting device consisting of two units 9 and 10
for the upper tool is standing on one side of the movable tool carrier plate
2 attached, namely on the front side in the pushing-out direction. The foot parts
the units 9 and 10 are each in a bore 11 in the tool carrier plate
2 fitted and fastened to the plate 2 via a flange 12 with screw bolts 13
(Fig. 4). In the cylindrical body 14 of each of the units 9 and 10 of the holding and
Lifting device is in the in the F i g. 4 and 5, a stamp 15 is shown centrally
so fitted. that it can be displaced upwards and downwards in the cylinder housing 14.
A holder 17 for the upper tool 5 with bores 16, which are internally threaded
is attached to the upper end of the punch 15. On the foot part he wears
Shell of the punch 15 is a toothed rack 18. Central axially is in the foot part of the punch
15 a blind hole 19 is formed.
In die Blindbohrung 19 ist ein Zylinder 21 beweglich eingepaßt. Der
Fuß des Zylinders 21 ist auf einem Boden 20 befestigt, der auf dem Boden 11a der
Bohrung 11 aufliegt. Im Zylinder 21 ist verschiebbar ein Kolben 22 eingepaßt. Der
Kopf des Kolbens 22 trägt ein Auflager 23, auf dem die Stirnfläche 19a der Blindbohrung
19 aufliegt, wenn der Kolben 22 aufwärts geführt wird. A cylinder 21 is movably fitted into the blind bore 19. Of the
The base of the cylinder 21 is attached to a floor 20, which is on the floor 11a of the
Bore 11 rests. A piston 22 is slidably fitted in the cylinder 21. Of the
The head of the piston 22 carries a support 23 on which the end face 19a of the blind bore
19 rests when the piston 22 is guided upwards.
Unter dem Kolben 22 ist im Zylinder 21 eine Druckkammer 24 ausgebildet,
die durch eine Bohrung 25 in der Bodenplatte 20 und eine Bohrung 26 in der beweglichen
Werkzeugträgerplatte 2 mit Öl beaufschlagbar ist, das über eine Hochdruckpumpe eingedrückt
werden kann. Im Fußbereich des Stempels 15 ist in dessen Mantel eine axial verlaufende
Nut 27 ausgebildet, in die gleitfähig ein Anschlag 28 eingreift, der am zylindrischen
Körper 14 gesichert ist. Durch dieses Nut-Feder-System ist der Stempel 15 gegen
Verdrehung festgelegt. Die an oder in dem Stempel 15 ausgebildete Zahnstange 18
in jeder der Einheiten 9, 10 kämmt mit einem Ritzel 29, das drehbar im zylindrischen
Gehäuse 14 gelagert ist. Der Achszapfen 30 des Ritzels 29 jeder der Einheiten 9,
10 der Halte- und Hubeinrichtung steht mit dem anderen über eine Verbindungswelle
31 formschlüssig so in Verbindung, daß die Stempel 15 in den beiden Einheiten 9
und 10 synchron miteinander aufwärts und abwärts führbar sind.A pressure chamber 24 is formed in the cylinder 21 under the piston 22,
through a hole 25 in the bottom plate 20 and a hole 26 in the movable
Tool carrier plate 2 can be acted upon with oil, which is pressed in via a high pressure pump
can be. In the foot area of the punch 15 is an axially extending in the jacket
Groove 27 is formed into which a stop 28 slidably engages, which on the cylindrical
Body 14 is secured. By this tongue and groove system, the punch 15 is against
Twist set. The toothed rack 18 formed on or in the punch 15
in each of the units 9, 10 meshes with a pinion 29 rotatable in the cylindrical
Housing 14 is mounted. The journal 30 of the pinion 29 of each of the units 9,
10 of the holding and lifting device is connected to the other via a connecting shaft
31 positively connected in such a way that the punches 15 in the two units 9
and 10 can be guided up and down synchronously with one another.
Zum Austauschen des Oberwerkzeuges 5 wird dieses durch Abwärtsführen
des Gesenks 4 bis auf den unteren Totpunkt mit dem Unterwerkzeug 1 in Berührung
gebracht. Die Halterung, beispielsweise in den Figuren nicht dargestellte Schraubbolzen,
mit denen das Oberwerkzeug am Gesenk gehaltert ist, wird gelöst. To replace the upper tool 5, it is guided downwards
of the die 4 is in contact with the lower tool 1 up to the bottom dead center
brought. The bracket, for example screw bolts not shown in the figures,
with which the upper tool is held on the die is released.