Claims (1)
Patentanspruch:Claim:
Lösbare Stielbefestigung für Besen oder Schrubber,
wobei ein Paar in das Stielende eingelassener Gabelzinken mit auseinandergekröpften Enden in
Bohrungen des Bürstenkörpers steckt und auf den parallel zum Bürstenkörper verlaufenden Kröpfungsabschnitten
je eine Haarnadelfeder gelagert ist, wobei beide Federn zueinander gegensinnig gewunden
sind und je mit einem kurzen Federarm durch eine Haltebohrung des Besenkörpers greifen und
dort mit einem Krallenende eingehakt sind, während der längere Arm jeder Haarnadelfeder in ein offenes
ösenende ausläuft, mit Vorspannung gegen den benachbarten Gabelzinken abgestützt, wobei die
langen Anne der Haarnadelfedern Ausbuchtungen bilden ;ind durch eine Klammer, vorzugsweise aus
Kunststoff, überbrückt sind, dadurch gekennzeichnet,
daß die Klammer (d) eine ovale Führungsbohrung (k) bildet, für die stielseitigen
Abschnitte der Gabelzinken (g'), daneben und quer
dazu verlaufend je ein Langloch (h), in das je einer
der zueinander parallel und zu beiden stielseitigen Abschnitten (g') schräg verlaufenden langen Arme
(b) der Haarnadelfedern (a) gefädelt ist, deren Ausbuchtungen in der Längsmittelebene des zugehörigen
Langloches (h), in Form eines Rastknickes
(i), kurz vor dem zugehörigen offenen ösenende (c)
verlaufen.Detachable handle attachment for brooms or scrubbers, whereby a pair of forks embedded in the handle end with cranked ends are inserted into holes in the brush body and a hairpin spring is mounted on each of the cranked sections running parallel to the brush body, whereby both springs are wound in opposite directions and each with a short spring arm reach through a holding hole in the broom body and hook a claw end there, while the longer arm of each hairpin spring ends in an open eyelet end, supported with pretension against the adjacent fork prongs, the long arms of the hairpin springs forming bulges; ind by a clamp, preferably from Plastic, are bridged, characterized in that the bracket (d) forms an oval guide hole (k) for the handle-side sections of the fork prongs (g '), next to and transversely to each one elongated hole (h) into which one of the parallel to each other and to both sti on the other side sections (g ') obliquely running long arms (b) of the hairpin springs (a) are threaded, the bulges of which in the longitudinal center plane of the associated elongated hole (h), in the form of a locking kink (i), just before the associated open eyelet end (c) get lost.
Die Erfindung geht aus von einer lösbaren Stielbefestigung für Besen oder Schrubber, wobei ein Paar in das
Stielende eingelassener Gabelzinken mit auseinandergekröpften Enden in Bohrungen des Bürstenkörpers
steckt und auf den parallel zum Bürstenkörper verlaufenden Kröpfungsabschnitten je eine Haarnadelfeder
gelagert ist, wobei beide Federn zueinander gegensinnig gewunden sind und je mit einem kurzen
Federarm durch eine Haltebohrung des Besenkörpers greifen und dort mit einem Krallenende eingehakt sind,
während der längere Arm jeder Haarnadelfedcr (Wendelfeder mit gestreckten Schenkeln) in ein offenes
ösenende ausläuft, mit Vorspannung gegen den benachbarten Gabelzinken abgestützt, wobei die langen
Arme der Haarnadelfedern Ausbuchtungen bilden und durch eine Klammer, vorzugsweise aus Kunststoff,
überbrückt sind.The invention is based on a detachable handle attachment for brooms or scrubbers, with a pair in the
Handle end of recessed fork tines with cranked ends in holes in the brush body
and on each of the crank sections running parallel to the brush body a hairpin spring
is stored, both springs are wound in opposite directions and each with a short one
Reach the spring arm through a holding hole in the broom body and hook it with one claw end,
while the longer arm of each hairpin spring (spiral spring with straight legs) into an open one
eyelet expires, supported with bias against the adjacent fork prongs, with the long
The arms of the hairpin springs form bulges and are secured by a clip, preferably made of plastic,
are bridged.
Eine solche Stielbefestigung ist bekannt aus der DE-GM 72 23 614. Die Ausbuchtungen lassen
bei der Montage deutlich erkennen, ob die Haarnadelfedern richtig, nämlich mit gegenseitiger
Wendelsteigung, auf die Gabelzinken gefädelt wurden, und außerdem geben diese Ausbuchtungen bequeme
Handhaben für das Lösen und Spannen der langen Federarme, wenn etwa ein abgenutzter Bürstenkörper
gegen einen neuen ersetzt werden soll. Schließlich gewährleisten diese Ausbuchtungen, daß die erwähnte
Klammer unten angebracht und gehalten wird, daß sie zuverlässig den Sollabstand der unteren Fedcenden
entsprechend dem Abstand der zugehörigen Bohrungen im Bürstenkörper fixiert, wodurch dieser mit seinen vier
Bohrungen gleichzeitig auf die vier zugehörigen Enden der Gabelzinken und Haarnadelfedern gesteckt werden
kann, so wie ein mehrpoliger elektrischer Stecker in
eine entsprechende Fassung, also durch einen einzigenSuch a handle attachment is known from DE-GM 72 23 614. Leave the bulges
During assembly you can clearly see whether the hairpin springs are correct, namely with each other
The pitch of the helix on which the forks have been threaded and, moreover, these bulges give a comfortable one
Handle for loosening and tensioning the long spring arms if, for example, a worn brush body
to be replaced with a new one. Finally, these bulges ensure that the aforementioned
Bracket attached below and held that it reliably the target distance of the lower Fedcenden
fixed according to the distance between the associated holes in the brush body, whereby this with its four
Holes are placed simultaneously on the four associated ends of the fork prongs and hairpin springs
can, like a multi-pin electrical connector in
a corresponding version, i.e. by a single one
Handgriff.Handle.
Jedoch sind bei dieser vorbekannten Stielbefestigung zur Fixierung des darauf gesteckten Bürstenkörpers
noch zwei Arbeitsgänge erforderlich. Es müssen nämlich die langen Arme der beiden WendelfedernHowever, in this known handle attachment for fixing the brush body placed on it
two more work steps required. The long arms of the two helical springs must be used
einzeln gespannt und dann die offenen ösenenden der langen Federarme im jeweils benachbarten Gabelzinken
eingehängt werden.individually tensioned and then the open loop ends of the long spring arms in the respective adjacent fork prongs
be hooked.
Um bei einer Stielbefestigung der eingangs erwähnten Gattung das Fixieren und Lösen des aufgestecktenIn order to fix and loosen the attached to a handle attachment of the type mentioned
zo Bürstenkörpers zu vereinfachen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Klammer eine ovale Führungsbohrung bildet für die stielseitigen Abschnitte der
Gabelzinken, daneben und quer dazu verlaufend je ein Langloch, in das je einer der zueinander parallel und zu
beiden stielseitigen Abschnitten schräg verlaufenden langen Arme der Haarnadelfedern gefädelt ist, deren
Ausbuchtungen in der Längsmittelebene des zugehörigen Langloches, in Form eines Rastknickes kurz vor
dem zugehörigen offenen ösenende verlaufen. Um einen aufgesteckten Bürstenkörper zu verriegeln,
braucht man nur die Klammer von unten nach oben zu verschieben, bis sie mit ihren Langlöchern in die
Rastknicke der Ausbuchtungen an den freien Enden der Gabelfedern einschnappt, dabei die Federenden verdrehend
und die Wendelfedern spannend, so daß diese sich mit ihren kurzen krallenförmigen anderen Federenden
in den entsprechenden Bohrungen des Bürstenkörpers verhaken.To simplify zo brush body is, according to the invention proposed that the bracket forms an oval guide hole for the stem-side portions of the forks, next to and transversely thereto extending a respective elongated hole into which a respective one of parallel to one another and two stem-side portions obliquely extending long arms of the hairpin springs is threaded, the bulges in the longitudinal center plane of the associated elongated hole, in the form of a locking kink just before the associated open end of the eyelet. To lock an attached brush body, you only need to move the clamp from bottom to top until it snaps with its elongated holes into the locking kinks of the bulges at the free ends of the fork springs, twisting the spring ends and tensioning the helical springs so that they are hook with their other short claw-shaped spring ends in the corresponding holes of the brush body.
Die Erfindung möge anhand des in der FigurThe invention may be based on the in the figure
schematisch and schaubildlich dargestellten Ausführungsbeispiels veranschaulicht werden.are illustrated schematically and schematically illustrated embodiment.
In das Stielende g ist ein Paar von in der Mitte auseinandergekröpften metallenen Gabelzinken g'
eingelassen, deren freie Enden ο leicbtgängig in Paßlöchern ρ des Bürstenkörpers e stecken und darin
verklemmt und gegen Herausrutschen gesichert sind durch die mit gegensinniger Steigung auf die geraden
Kröpfungsteile p' der Gabelzinken g' gefädelten Haarnadelfedern a, indem letztere mit kürzeren
Hakenenden ν hinter Haltebohrungen q im Bürstenkörper greifen und andererseits mit je einem langen
Federarm b mit Vorspannung über einen diesem Arm vor seiner offenen öse c angeformten Rastknick / in
einem Langloch Λ der Klammer d über deren ovale Führungsbohrung k gegenüber den stielseitigen Abschnitten
der Gabelzinken g' abgestützt sind. Die offenen ösen c begrenzen den Verriegelungshub der
Klammer d, so daß alle Teile der Stielbefestigung nach ihrer Montage unverlierbar sind.A pair of metal fork prongs g ' bent apart in the middle is embedded in the handle end g , the free ends of which ο stick easily into fitting holes ρ of the brush body e and are clamped therein and secured against slipping out by the opposing incline on the straight cranked parts p' the Fork prongs g ' threaded hairpin springs a, in that the latter grip with shorter hook ends ν behind holding holes q in the brush body and on the other hand with a long spring arm b with pretension via a latching kink formed on this arm in front of its open eyelet c / in an elongated hole Λ of the bracket d over their oval guide bore k are supported opposite the handle-side sections of the fork prongs g ' . The open eyelets c limit the locking stroke of the clamp d so that all parts of the handle attachment cannot be lost after assembly.