DE2521757A1

DE2521757A1 - Mobile cold chamber or refrigeration system - has eutectic fluid coolant with connector hoses from coolant store to refrigeration machine

Info

Publication number: DE2521757A1
Application number: DE19752521757
Authority: DE
Inventors: Roland Heinze
Original assignee: MOTTA GmbH
Current assignee: MOTTA GmbH
Priority date: 1975-05-16
Filing date: 1975-05-16
Publication date: 1976-11-25

Abstract

A mobile cold chamber or refrigerator for use with food stuffs, deep frozen materials, etc., having a heat insulating housing with apertures and an internally mounted cooling medium device. The coolant medium in the form of an eutectic fluid (12) which is contained in a brine vessel (17) in the interior of the cold chamber (20). Hoses (11) are provided in the brine vessel (17) with ends that pass through the insulative material (16) of the chamber (20) and are attached to a refrigeration machine (1-10) near or below the cold chamber (20).

Description

Mobiler Kühlbehälter mit verbesserter Kältespeicherkapazität Die Erfindung betrifft einen mobilen isolierten Behälter für Nahrungsmittel, Speiseeis, Tiefkühlkost und dergleichen, mit einem wärmeisolierten Gehäuse mit Öffnung und einem im Inneren angeordneten Kühlmittel. Mobile cooling container with improved cold storage capacity The The invention relates to a mobile insulated container for food, ice cream, Frozen food and the like, with a thermally insulated housing with opening and a coolant arranged inside.

Beim Verkauf von Speiseeis, z.B. bei Sportveranstaltungen, Messen und dergleichen, bestand stets das Problem, eine Tiefkühltruhe hinreichender Wärmekapazität zu haben, da ein ständiger Anschluß am Netz, wie er beim Betreiben der normalen, derzeit im Handel erhältlichen Tiefkühltruhen erforderlich ist, bei einem mobilen Behälter unmöglich ist.When selling ice cream, e.g. at sporting events, trade fairs and the like, there has always been the problem of finding a freezer with sufficient heat capacity to have, as a constant connection to the network, as is the case when operating the normal, currently commercially available chest freezers is required when using a mobile Container is impossible.

Als Behelfslösung wurde zur Aufrechterhaltung der Truhentemperatur Trockeneis verwendet, oder es mußte die ebenfalls für diese Zwecke unzureichende Gastruhe eingesetzt werden.A workaround was to maintain the chest temperature Dry ice was used, or it had to be inadequate for these purposes Guest chest can be used.

Die zur Zeit verwendeten, als YsühlwauJen auW ;-rcbil: Kraftfahrzeuge werden für den 8- bis 10-Stundenbetrieb zur Deckung des Kältespeicherbedarfes mit einer Kältemaschine und eutektischen Platten ausgerüstet. Während der Nachtstunden wird die Kältemaschine am Netz angeschlossen, um die im isolierten Innenraum des Kühlwagens befindlichen eutektischen Platten abzukühlen. Im Gegensatz zu der normalen Tiefkühltruhe, bei welcher das Kältemittel mit Hilfe der Kältemaschine umgepumpt und durch Wärmeaufnahme aus dem Kühlgut im Verdampfer verdampft, so daß die Tiefkühltruhe rund um die Uhr am Netz angeschlossen sein muß und sich ein nicht mobiles Gerät ergibt, wird bei den Kühlkraftwagen der Netzstecker vor dem Ausfahren der Waren abgezogen. Es hat sich nun aber gezeigt, daß die Verhältnisse der relativ großräumigen Kühlwagen nicht ohne weiteres auf einen mobilen Isolierbehälter übertragbar sind. So haben z. B. Versuche gezeigt, daß bei dem vorhandenen geringeren Raum bei einem mobilen Isolierbehälter entsprechend dem Großraumfahrzeug angeordnete Kühleinrichtungen nicht genügen, um z. B. während des Nachtbetriebes einen Kältespeicher soweit abzukühlen, daß eine genügend große Kältemenge für einen folgenden 8-Stundentagesbetrieb erzeugt werden kann.Those currently used as YsühlwauJen auW; -rcbil: Motor vehicles are used for 8 to 10 hour operation to cover the cold storage requirement equipped with a refrigeration machine and eutectic plates. During the night hours the refrigeration machine is connected to the mains in order to ensure that the in the insulated interior of the Cooling eutectic plates located in the refrigerator car. In contrast to the normal Freezer in which the refrigerant is pumped around with the help of the refrigeration machine and evaporated by absorbing heat from the refrigerated goods in the evaporator, so that the freezer must be connected to the network around the clock and a non-mobile device results in refrigerated trucks, the mains plug is used before the goods are delivered deducted. It has now been shown, however, that the proportions of the relatively large-scale Refrigerated trucks cannot easily be transferred to a mobile insulated container. So have z. B. Experiments have shown that with the smaller space available in a mobile insulating container arranged in accordance with the large-capacity vehicle cooling devices not enough to z. B. to cool down a cold storage tank during night-time operation that generates a sufficiently large amount of cold for a subsequent 8-hour day-to-day operation can be.

Das Einsetzen außerhalb "geladener" Kühlplatten und Einsetzen in den mobilen Isolierbehälter ist ebenfalls nicht möglich, weil andernfalls wertvoller Speicherraum für die zu transportierenden Gegenstände verlorengeht.Inserting outside "loaded" cold plates and inserting into the Mobile insulating containers are also not possible, because otherwise they are more valuable Storage space for the objects to be transported is lost.

Es besteht daher die Aufgabe der Erfindung! die bekannten mobilen Kühlbehälter so zu .esbessesn, daß sne über einen längeren Zeitraum ohne Zufuhr von Primärenergie eine gewünschte Kälteleistung erbringen.There is therefore the object of the invention! the well-known mobile Cooling container so too .esbessesn that sne over a longer period Achieve the required cooling capacity without supplying primary energy.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Kühlmittel eine eutektische Flüssigkeit ist, die in einem Solenbehälter im Innenraum des Kühlbehälters gehalten ist, und daß im Solenbehälter Kühlschlangen vorgesehen sind, deren Enden durch den Isolierstoff des Kühlbehälters hindurchragen und an einer fest neben oder unter dem Kühlbehälter angebrachten Kältemaschine angeschlossen sind. Die Kühlung der mit dem mobilen Kühlbehälter zu transportierenden Gegenstände erfolgt also über an eine Kältemaschine angeschlossene Kühlschlangenund eine eutektische Flüssigkeit oder Sole als Kühlmittel. Durch die Anordnung der Kühlschlangen im Solenbehälter ergibt sich ein besonders guter Wärmeübergang auf die die Kühlschlangen umgebende Flüssigkeit oder Sole, der weit wirkungsvoller ist als das Abkühlen von Kühlplatten in Tiefkühlgeräten.This object is achieved according to the invention in that the coolant is a eutectic liquid that is contained in a brine tank in the interior of the cooling tank is held, and that cooling coils are provided in the brine tank, the ends of which protrude through the insulating material of the cooling container and on a fixed next to or are connected to the refrigeration machine installed under the cooling tank. The cooling the objects to be transported with the mobile cooling container are therefore carried out via cooling coils connected to a refrigeration machine and a eutectic liquid or brine as a coolant. Due to the arrangement of the cooling coils in the brine tank the result is a particularly good heat transfer to that surrounding the cooling coils Liquid or brine that is far more effective than cooling plate cooling in freezers.

Dadurch kann man den Kühlbehälter gemäß der Erfindung innerhalb recht kuraer Zeit auch mit einer in das kompakte Gesamtgehäuse des Kühlbehälters eingebauten Kältemaschine im Nachtbetrieb so abkühlen, daß ohne weiteres am nächsten Morgen die notwendige Kältemenge in ausreichender Weise zur Verfügung steht. Dennoch kann der Kühlbehälter derart kompakt wie eine stationäre Tiefkühltruhe ausgebildet sein, so daß er ohne weiteres transportfähig ist, z. B. auf kleineren Fahrzeugen-oder nur selbst mit Rädern versehen -herumgefahren werden kann.This allows the cooling container according to the invention within right kuraer time also with a built into the compact overall housing of the cooling container Cool down the refrigeration machine in night mode so that the next morning can be done without further ado the necessary amount of cold is available in sufficient quantities. Still can the cooling container be as compact as a stationary freezer, so that it is easily transportable, e.g. B. on smaller vehicles or only equipped with wheels-can be driven around.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn der Solenbehälter mit den darin angeordneten Kühlschlangen am seitlichen Umfang des Innenraumes, gegebenenfalls auch am Boden vorgesehen ist. Dadurch wird in vorteilhafter Weise ausreichend Platz für das Einbringen der zu transportierenden Gegenstände gewährleistet. Die obere Fläche wird wie bei einer normalen stationären Tiefkühltruhe von Kühlschlangen freigehalten, damit ein Zugang zum Inneren von oben gegeben ist.It is particularly useful if the brine container with the therein arranged cooling coils on the lateral circumference of the interior, if necessary is also provided on the ground. This advantageously creates sufficient space guaranteed for the introduction of the objects to be transported. The upper As with a normal stationary freezer, the surface is kept free of cooling coils, so that there is access to the interior from above.

Bei vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung hat die eutektische Sole einen Taupunkt von -25 0C und einen Gefrierpunkt von -270C.Man nimmt deshalb als die Kühlschlangen umgebendes Kühlmittel ein Eutektikum, weil dann eine Entmischung während des Kristallisationsprozesses beim Abkühlen vermieden wird. Der hier gewählte Taupunkt und Gefrierpunkt ist besonders bei Verwendung von Kühlbehältern für den Transport von Speiseeis gedacht. Will man andere Gegenstände transportieren, wählt man zweckmäßigerweise eine eutektische Sole mit anderen physikalischen Eigenschaften.In an advantageous development of the invention, the eutectic Brine has a dew point of -25 0C and a freezing point of -270C. That is why it is used as the coolant surrounding the cooling coils a eutectic, because then a segregation is avoided during the crystallization process when cooling. The one chosen here Dew point and freezing point is particularly important when using cooling containers for the Transport of ice cream intended. If you want to transport other objects, you choose it is advisable to use a eutectic brine with different physical properties.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Maßnahmen besteht darin, daß mit diesem mobilen Isolierbehälter auch Nahrungsmittel in Flugzeugen auf schnellstem Wege über weite Strecken haltbar transportiert werden können. Weitere Anwendungsgebiete sind die Aufbewahrung von Tiefkühlkost usw., wobei selbstverständlich die Verwendung des Kühlbehälters gemäß der Erfindung als stationäre Einheit auch möglich ist.Another advantage of the measures according to the invention is that that with this mobile insulated container also food in airplanes on the fastest Can be transported over long distances in a durable manner. Further areas of application are the storage of frozen food etc., with the use of course of the cooling container according to the invention is also possible as a stationary unit.

Als wirtschaftlicher Vorteil ist besonders herauszustellen, daß der Energiebedarf stets aus dem billigen Nachtstrom gedeckt werden kann.As an economic advantage, it should be emphasized that the Energy requirements can always be met from cheap night-time electricity.

Zweckmäßig ist es gemäß der Erfindung ferner, wenn der Innenraum von oben durch einen abnehmbaren Deckel zugänglich ist, neben dem mindestens ein Sichtfenster vorgesehen ist. Bei einem mobilen Kühlbehälter muß man stets darauf achten, daß möglichst wenig Kälteesrgiedurch öffnen und langes Suchen nach dem gewünschten Gegenstand verlorengeht. Deshalb ist die Anordnung von einem oder mehreren festeingebauten Sichtfenstern zweckmäßig, weil man zuvor die Lage des gesuchten Gegenstandes ungefähr herausfinden kann, ohne daß der Deckel geöffnet sein muß. Das Ergreifen und Herausnehmen bei geöffnetem Deckel erfolgt dann in geringerer Zeit, so daß auch der Kälteverlust geringer ist.It is also useful according to the invention if the interior of is accessible at the top through a removable cover, next to the at least one viewing window is provided. In the case of a mobile cooling container, one must always ensure that Open as little cold energy as possible and search for the desired object for a long time get lost. Therefore the arrangement of one or more permanently installed Viewing windows are useful because you can roughly determine the position of the object you are looking for beforehand can find out without the lid having to be open. Grabbing and taking out with the lid open then takes place in less time, so that the loss of cold is less.

Der mobile Kühlbehälter gemäß der Erfindung ist besonders kompakt und formschön dann aufgebaut, wenn die Kältemaschine in einer Ausnehmung des Kühlbehälters unten befestigt ist. Die Kältemaschine ist in vielerlei Ausgestaltungen im Handel erhältlich und kann so klein gehalten werden, daß sie sich in die äußeren konturen des Kühlbehälters in eine Ausnehmung desselben gut einpassen läßt.The mobile cooling container according to the invention is particularly compact and elegantly constructed when the refrigeration machine is in a recess in the cooling container attached below. The refrigeration machine is available in a variety of designs available and can be kept so small that they fit into the outer contours the cooling container can fit well into a recess of the same.

Der Betrieb des erfindungsgemäßen mobilen Kühlbehälters erfolgt derart, daß zur Speicherung von Kälteenergie der Netzstecker im Stand des Behälters anzuschließen ist und nach Speicherung einer ausreichenden Kältemenge als einzige Verbindung zu lösen ist, so daß der Kühlbehälter danach transportierbar ist.The mobile cooling container according to the invention is operated in such a way that that to store the cold energy of the power plug to connect in the state of the container is and after storing a sufficient amount of cold as the only one Connection is to be solved so that the cooling container can then be transported.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung in Zusammenhang mit den Zeichnungen. Es zeigen: Fig. 1 schematisch die Anlage der gesamten mobilen Einheit, Fig. 2 eine Ansicht, bei vertikalem Schnitt durch den Kühlbehälter, Fig. 3 ebenfalls eine Schnittansicht, wobei jedoch der vertikale Schnitt 900 gegenüber dem der Figur 2 gedreht ist und nur eine Hälfte dargestellt ist, und Fig. 4 eine Draufsicht auf den Behälter gemäß Fig. 2.Other advantages, features and uses of the present Invention emerge from the following description in conjunction with the drawings. The figures show: FIG. 1 schematically the system of the entire mobile unit, FIG. 2 a View, with a vertical section through the cooling container, Fig. 3 also a sectional view, however, the vertical section 900 is rotated with respect to that of FIG. 2 and only one half is shown, and FIG. 4 is a plan view of the container according to FIG Fig. 2.

Zunächst soll schematisch die Funktionsweise des Kühlbehälters mit Kältepumpe beschrieben werden. Der Verdichter 1 wirkt als Gaspumpe, die durch hin- und hergehende Bewegung ihres Kolbens dampfförmiges Kältemittel, bei einer besonderen Ausführungsform fluorierter Chlorkohlenwasserstoff von -320C,aus der Saugleitung 13 ansaugt, den Druck des Kältemittels erhöht und es durch die Druckleitung 2 in den Verflüssiger 3 drückt. Im Verflüssiger 3 wird das vom Verdichter 1 kommende dampfförmige Kältemittel verflüssigt. Die dabei entstehende Verflüssigungswärme wird an die Außenluft abgegeben. Das verflüssigte Kältemittel wird infolge des vom Verdichter 1 erzeugten Druckes in den Flüssigkeitssammler 4 gedrückt und gelangt über das Flüssigkeitsabsperrventil 5 in die Flüssigkeitsleitung 6. Dort befindet sich der Kältemitteltrockner 7 und das Magnetabsperrventil 8. Das Kältemittel gelangt zu dem thermtjstatischen Expansionsventil 9, wird dort entspannt und erreicht durch die Einspritzleitung 10 die Verdampferschlange 11. Die mit strichpunktierten Linien gezeigte Stelle links neben dem Kühlbehälter 20 stellt lediglich schematisiert den Ubergang von der Einspritzleitung 10 mit kleinem Durchmesser zur Verdampferschlange 11 mit großem Durchmesser dar.First, the functioning of the cooling container should be shown schematically Refrigeration pump are described. The compressor 1 acts as a gas pump, which is and moving their piston forward vapor refrigerant, at a particular one Embodiment fluorinated chlorinated hydrocarbons from -320C, from the suction line 13 is sucked in, the pressure of the refrigerant increased and it through the pressure line 2 in presses the condenser 3. In the condenser 3 the coming from the compressor 1 is vaporous refrigerants are liquefied. The resulting heat of condensation is released to the outside air. The liquefied refrigerant is due to the Compressor 1 generated pressure is pressed into the liquid receiver 4 and arrives via the liquid shut-off valve 5 into the liquid line 6. There is located the refrigerant dryer 7 and the solenoid shut-off valve 8. The refrigerant arrives to the thermal expansion valve 9, is expanded there and reached through the injection line 10 the evaporator coil 11. The dashed lines The position shown to the left of the cooling container 20 is merely a schematic representation of the Transition from the injection line 10 with a small diameter to the evaporator coil 11 with a large diameter.

Das entspannte Kältemittel verdampft durch Aufnahme der nötigen Verdampfungswärme. Die Verdampfungswärme wird der Umgebung der Verdampferschlange 11, d.h. also der sie umgebenden eutektischen Flüssigkeit 12,entzogen. Das Kältemittel geht aus dem flüssigen in den gasförmigen Aggregatzustand über, wobei Druck und Temperatur konstant bleiben. Das verdampfte und mit seiner Verdampfungswärme aufgeladene Kältemittel wird vom Verdichter 1 über die Saugleitung t3 und das Saugabsperrventil 14 wieder angesaugt, worauf der Kreislauf von neuem beginnt.The relaxed refrigerant evaporates by absorbing the necessary heat of evaporation. The heat of evaporation is the environment of the evaporator coil 11, i.e. the they surrounding eutectic liquid 12 withdrawn. The refrigerant is coming out of the liquid into the gaseous state of aggregation, pressure and temperature being constant stay. The evaporated refrigerant charged with its heat of evaporation is again from the compressor 1 via the suction line t3 and the suction shut-off valve 14 sucked in, whereupon the cycle begins again.

Der Kühlbehälter 20 besteht aus der Außenverkleidung 15, der Isolierung 16, die z. B. Polyurethan-Hartschaun sin kann, dem Solebehälter 17, z. B. aus Chrom-Nickelstahl, und der Verdampferschlange 11, die in zweckmäßiger Weise aus Kupferrohr besteht. Der Innenraum 18 ist an seinem seitlichen Umfang begrenzt durch den eingebauten Solenbehälter 17 und mit Chromnickelstahl ausgekleidet. Der Solenbehälter 17 mit der innenliegenden Verdampferschlange 11 ist mit eutektischer Flüssigkeit 12 gefüllt. Bei der hier als besonders zweckmäßig angesehenen Ausführungsform für den Transport von Speiseeis ist eine eutektische Flüssigkeit ausgesucht worden, deren Gefrierpunkt bei -27 0C und Taupunkt bei -250C liegt.The cooling container 20 consists of the outer cladding 15, the insulation 16, the z. B. polyurethane hard foam can sin, the brine tank 17, z. B. made of chrome-nickel steel, and the Evaporator coil 11, which is conveniently made of copper pipe consists. The interior 18 is limited on its lateral circumference by the built-in Brine tank 17 and lined with chrome-nickel steel. The brine tank 17 with the internal evaporator coil 11 is filled with eutectic liquid 12. In the embodiment which is considered to be particularly expedient here for transport A eutectic liquid has been selected from ice cream, its freezing point at -27 0C and dew point at -250C.

Während des Kühlvorganges, wenn also der Netzstecker angeschlossen ist, wird der eutektischen Flüssigkeit 12 ständig Wärme durch das verdampfende Kältemittel in der Verdampferschlange 11 entzogen. Der Kühlvorgang dauert solange, bis die eutektische Flüssigkeit erstarrt ist. Ein Druckschalter 19 unterbricht die Stromzufuhr, das Magnetabsperrventil 8 schließt, und der Verdichter 1 schaltet ab. Da die Erstarrungswärme vom Verdichter 1 abgeführt wurde, steht nun eine ausreichende gespeicherte Kältemenge zur Verfügung.During the cooling process, i.e. when the power plug is connected is, the eutectic liquid 12 is constantly receiving heat from the evaporating refrigerant withdrawn in the evaporator coil 11. The cooling process lasts until the eutectic Liquid has solidified. A pressure switch 19 interrupts the power supply, the Solenoid shut-off valve 8 closes and compressor 1 switches off. Because the heat of solidification has been discharged from compressor 1, there is now a sufficient amount of stored cold to disposal.

Die eutektische Flüssigkeit 12 nimmt diese Wärmemenge bis zur vollkommenen Verflüssigung als Schmelzwärme aus dem Kühlgut, z. B. Speiseeis, auf. Die Temperatur der Flüssigkeit bleibt dabei konstant.The eutectic liquid 12 absorbs this amount of heat until it is complete Liquefaction as the heat of fusion from the refrigerated goods, e.g. B. ice cream. The temperature the liquid remains constant.

Man kann die Menge der eutektischen Flüssigkeit 12 derart bemessen, daß ohne weiteres ein 8- und mehrstündiger Betrieb ohne Zufuhr elektrischer Energie möglich ist. Der Kühlvorgang sollte jedoch sogleich wieder eingeleitet werden, sobald die eutektische Flüssigkeit vom festen in den flüssigen Zustand übergegangen ist. Die Temperatur der eutektischen Flüssigkeit beträgt dann -250C. Die erforderliche Zeit zum erneuten Erstarren der eutektischen Flüssigkeit ist abhängig von der Menge der im Solenbehälter befindlichen eutektischen Flüssigkeit. Für die für die Speiseeisindustrie konzipierte Speichertruhe beträgt die Aufladezeit etwa 4 1/2 Stunden.The amount of eutectic liquid 12 can be measured in such a way that that without further ado an 8 and more hour operation without feed electrical energy is possible. The cooling process should start again immediately be initiated as soon as the eutectic liquid changes from solid to liquid State has passed. The temperature of the eutectic liquid is then -250C. The time required for the eutectic fluid to solidify again depends on the amount of eutectic liquid in the brine tank. The charging time for the storage chest designed for the ice cream industry is about 4 1/2 hours.

In den Figuren 2-4 ist ein besonders vorteilhaft ausgestalteter Kühlbehälter 20 gezeigt, der auf einer Seite unten eine Ausnehmung 21 aufweist, in welche die in Figur 1 insgesamt mit 22 bezeichnete Kältemaschine so eingesetzt werden kann, daß sie in die äußere Kontur des Isolierbehälters paßt. Man erkennt wieder in den Figuren 2 und 3 die Kühlschlangen 11 im Schnitt, und in Figur 4 gestrichelt angedeutet den Solenbehälter 17, Bei der hier gezeigten Ausführungsform ist außerdem ein Temperaturanzeigegerät 23 von außen sichtbar angeordnet und an einen im isolierten Innenraum 18 befindlichen Temperaturfühler 24 angeschlossen.FIGS. 2-4 show a particularly advantageously designed cooling container 20 shown, which has a recess 21 on one side below into which the In Figure 1, a total of 22 designated refrigeration machine can be used in such a way that that it fits into the outer contour of the insulating container. One recognizes again in the Figures 2 and 3 the cooling coils 11 in section, and indicated by dashed lines in Figure 4 the brine tank 17, in the embodiment shown here is also a temperature display device 23 arranged so as to be visible from the outside and attached to one located in the isolated interior 18 Temperature sensor 24 connected.

Die Oberseite des Kühlbehälters 20 weist auf der einen Seite den abnehmbaren, isolierten Deckel 25 und auf der anderen Seite das fest eingebaute Sichtfenster 26 auf. Lediglich die durch den Isolierstoff 16 hindurchragenden Enden der Kühlschlangen 11 sind in den Figuren 2-4 nicht dargestellt, allerdings in Figur 1 gezeigt.The top of the cooling container 20 has on one side the removable, insulated cover 25 and on the other side the permanently installed viewing window 26 on. Only the ends of the protruding through the insulating material 16 Cooling coils 11 are not shown in FIGS. 2-4, but are shown in FIG.

Claims

Mobile cooling container for food, ice cream, frozen food and the like with a thermally insulated housing with an opening and one arranged inside Coolant, characterized in that the coolant is a eutectic liquid (12) is in a brine tank (17) in the interior (18) of the cooling container (20) is gehiten, and that in the brine tank (17) cooling coils (11) are provided, their Ends protrude through the insulating material (16) of the cooling container and firmly attached to one cooling machine (1-10, 13, 14, 19) are connected.

2. Container according to claim 1, characterized in that the brine container (17) with the cooling coils (11) arranged therein on the lateral circumference of the interior (18), if necessary also on the floor, is provided.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the eutectic liquid (12) has a dew point of -25 & and a freezing point has from -27 0C.

4. Container according to one of claims 1-3, characterized in that that the interior (18) from above through a removable lid (25) is accessible, next to which at least one viewing window (26) is provided.

5. Container according to one of claims 1-4, characterized in that that the refrigeration machine (22) in a recess (21) of the cooling container (20) below is attached.

Blank page