DE2519076B1 - Actual value transmitter, especially for tunnel lighting systems - Google Patents

Actual value transmitter, especially for tunnel lighting systems

Info

Publication number
DE2519076B1
DE2519076B1 DE2519076A DE2519076A DE2519076B1 DE 2519076 B1 DE2519076 B1 DE 2519076B1 DE 2519076 A DE2519076 A DE 2519076A DE 2519076 A DE2519076 A DE 2519076A DE 2519076 B1 DE2519076 B1 DE 2519076B1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamp
opto
actual value
value transmitter
spacer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE2519076A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2519076C2 (en
Inventor
Johannes Dipl-Ing Kohaut
Rolf Dipl-Ing Lehmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE19752519076 priority Critical patent/DE2519076C2/en
Priority claimed from DE19752519076 external-priority patent/DE2519076C2/en
Priority to CH186176A priority patent/CH607535A5/xx
Priority to AT142076A priority patent/AT350144B/en
Publication of DE2519076B1 publication Critical patent/DE2519076B1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2519076C2 publication Critical patent/DE2519076C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices

Description

Zwei Ausführungsformen der Erfindung werden anhand der Figuren erläutert; es zeigt Fig.1 einen Querschnitt durch eine Tunnelleuchte mit eingebautem opto-elektrischen Wandler, F i g. 2 einen Längsschnitt entlang Linie ll-ll in Fig. 1, Fig.3 einen Querschnitt durch das lampenseitige Kopfstück für ein Lichtleitkabel, und F i g. 4 einen Längsschnitt durch die Anordnung nach Fig. 3. Two embodiments of the invention are explained with reference to the figures; FIG. 1 shows a cross section through a tunnel luminaire with built-in opto-electrical Converter, FIG. 2 shows a longitudinal section along line II-II in FIG. 1, FIG Cross-section through the lamp-side Head piece for a fiber optic cable, and F i g. 4 shows a longitudinal section through the arrangement according to FIG. 3.

Die mit 1 bezeichnete Tunnelleuchte hat ein Gehäuse 11 mit einer Rückwand 111, in dem ein Reflektor 12 und eine Leuchtstofflampe 14 untergebracht sind; die Lichtaustrittsöffnung der Leuchte 1 ist durch ein Glas 13 abgeschlossen. The designated 1 tunnel lamp has a housing 11 with a Rear wall 111, in which a reflector 12 and a fluorescent lamp 14 are housed are; the light exit opening of the lamp 1 is closed by a glass 13.

An der Rückwand 111 des Leuchtengehäuses 11 hinter der Lampe 14 ist ein Gehäuse 2 für den opto-elektrischen Wandler 23 mit Hilfe von Federn 21 federnd befestigt. Der opto-elektrische Wandler 23 ist an einer Platine 22 im Bereich der Austrittsöffnung eines geraden Rohres 3 angeordnet, dessen Lichteintrittsöffnung 31 der Form der Lampe 14 angepaßt ist und das durch die Federn 21 gegen diese Lampe gedrückt wird. On the rear wall 111 of the lamp housing 11 behind the lamp 14 is a housing 2 for the opto-electrical converter 23 with the aid of springs 21 resiliently attached. The opto-electrical converter 23 is on a circuit board 22 in the area of Arranged outlet opening of a straight tube 3, the light inlet opening 31 is adapted to the shape of the lamp 14 and that by the springs 21 against this lamp is pressed.

Das Rohr 3 ragt hierbei durch die Öffnung 121 in der hinter der Lampe 14 liegenden Wand des Reflektors 12.The tube 3 protrudes through the opening 121 in the rear of the lamp 14 lying wall of the reflector 12.

Der Abstand zwischen der lichtempfindlichen Fläche 231 des opto-elektrischen Wandlers 23 und der Oberfläche der Lampe 14 ist dabei offensichtlich nur durch die Fertigungstoleranzen des Abstandshalters 3 bestimmt.The distance between the photosensitive surface 231 of the opto-electrical Converter 23 and the surface of the lamp 14 is evident only through the Manufacturing tolerances of the spacer 3 are determined.

In dem Gehäuse 2 kann zusätzlich ein Meßwertverstärker untergebracht sein, dem dann das Ausgangssignal von mindestens einem weiteren, einer anderen Lampe zugeordneten opto-elektrischen Wandler zugeführt wird. A measurement amplifier can also be accommodated in the housing 2 be, which then the output signal of at least one other, another lamp assigned opto-electrical converter is supplied.

Der in den Fig. 3 und 4 dargestellte Abstandshalter ist als Kopfstück 3' eines Lichtleitkabels 30' ausgebildet, wobei der Anfang des Lichtleitkabels in einer der Lampe 14' zugewandten Öffnung 32' angeordnet ist. Die der Lampe 14' zugewandte Fläche 31' des Kopfstückes 3' ist der Lampenform nur ungefähr angepaßt; zusätzlich sind punktförmige Vorsprünge 311, 312' (insbesondere 3) vorgesehen, so daß sich eine sehr enge Fertigungstoleranz für den Abstand des Beginnes des Lichtleitkabels 30' von der Oberfläche der Lampe 14' erreichen läßt. The spacer shown in FIGS. 3 and 4 is a head piece 3 'of a fiber optic cable 30', the beginning of the fiber optic cable in an opening 32 'facing the lamp 14' is arranged. The one facing the lamp 14 ' Surface 31 'of head piece 3' is only approximately adapted to the shape of the lamp; Additionally punctiform projections 311, 312 '(in particular 3) are provided so that a very tight manufacturing tolerance for the distance from the beginning of the fiber optic cable 30 'can be reached from the surface of the lamp 14'.

Zur Halterung des Kopfstückes 3' dient ein federnder Bügel 33', der um die Lampe 14' schwenkbar ist. A resilient bracket 33 'serves to hold the head piece 3', the is pivotable about the lamp 14 '.

Das hier nicht dargestellte andere Ende des Lichtleitkabels 30' mündet in einem definierten, mit geringen Fertigungstoleranzen behafteten Abstand über der lichtempfindlichen Oberfläche eines in einem Gehäuse angeordneten opto-elektrischen Wandlers; in diesem Gehäuse sind zweckmäßigerweise mehrere opto-elektrische Wandler zusammen mit einem zugeordneten Meßwertverstärker untergebracht, der vorzugsweise außerhalb der Leuchtengehäuse angeordnet wird. Dies hat den Vorteil, daß nur zu diesem Gehäuse ein sechsadriges Kabel für die Zuführung der Versorgungsspannung und die Weiterleitung des Istwertsignales erforderlich ist, während zu den Meßstellen in den Leuchten lediglich ein einfaches Lichtleitkabel verlegt werden muß. The other end of the fiber optic cable 30 ', not shown here, opens out at a defined distance with small manufacturing tolerances the light-sensitive surface of an opto-electrical which is arranged in a housing Converter; In this housing there are expediently several opto-electrical converters housed together with an associated measurement amplifier, which is preferably is arranged outside the luminaire housing. This has the advantage that only too a six-wire cable for the supply of the supply voltage to this housing and the forwarding of the actual value signal is required while to the measuring points only a simple fiber optic cable has to be laid in the lights.

Claims (8)

Patentansprüche: 1. Istwertgeber zur Erzeugung eines von dem Lichtstrom einer Lampe abhängigen Signals zur Regelung des Lichtstromes von Leuchten, insbesondere in einem Tunnel, mit einem opto-elektrischen Wandler, dessen Lichteintrittsöffnung in dem Leuchtengehäuseliegt, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen der Oberfläche der Lampe (14) und der Lichteintrittsöffnung (231) des opto-elektrischen Wandlers (23) durch einen dazwischen liegenden Abstandshalter (3,3') bestimmt ist. Claims: 1. Actual value transmitter for generating one of the luminous flux a lamp-dependent signal for regulating the luminous flux of lights, in particular in a tunnel, with an opto-electrical converter, whose light inlet opening in the lamp housing, characterized in that the distance between the Surface of the lamp (14) and the light inlet opening (231) of the opto-electrical Converter (23) is determined by an intermediate spacer (3, 3 '). 2. Istwertgeber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstandshalter ein hohles Rohr (3) ist, dessen Lichteintrittsöffnung (31) auf der Lampe (14) aufliegt und dessen anderes Ende mit einem Träger (22) für den opto-elektrischen Wandler (23) verbunden ist. 2. actual value transmitter according to claim 1, characterized in that the Spacer is a hollow tube (3), the light inlet opening (31) on the Lamp (14) rests and the other end with a carrier (22) for the opto-electrical Converter (23) is connected. 3. Istwertgeber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstandshalter das Kopfstück (3') eines zu dem opto-elektrischen Wandler führenden Lichtleitkabels (30') ist. 3. actual value transmitter according to claim 1, characterized in that the Spacer the head piece (3 ') of a leading to the opto-electrical converter Light guide cable (30 ') is. 4. Istwertgeber nach Anspruch 2 oder 3, gekennzeichnet durch Federn (21), die den Abstandshalter (3) durch eine Öffnung (121) in der Rückseite des Reflektors (12) gegen die Lampe (14) drücken. 4. actual value transmitter according to claim 2 or 3, characterized by springs (21) holding the spacer (3) through an opening (121) in the rear of the reflector Press (12) against the lamp (14). 5. Istwertgeber nach Anspruch 2 oder 3, gekennzeichnet durch einen die Lampe (14) umgreifenden federnden Bügel (33'), die den zwischen Lampe (14) und Reflektor (12) angeordneten Abstandshalter (3') an der Lampe (14) hält. 5. actual value transmitter according to claim 2 or 3, characterized by a the lamp (14) encompassing resilient bracket (33 '), which between the lamp (14) and Reflector (12) arranged spacer (3 ') holds on the lamp (14). 6. Istwertgeber nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstanashalter auf seiner der Lampe (14) zugewandten Seite mindestens drei vorspringende Punkte (311', 312') aufweist, mit denen er sich auf der Lampe (14) abstützt. 6. actual value transmitter according to claim 4 or 5, characterized in that the distance holder on its side facing the lamp (14) has at least three protruding parts Has points (311 ', 312') with which it is supported on the lamp (14). 7. Istwertgeber nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch einen das lichtstromabhängige Signal liefernden Meßwertverstärker, mit mindestens zwei Eingängen, an die unterschiedlichen Lampen zugeordnete opto-elektrische Wandler angeschlossen sind. 7. Actual value transmitter according to one of claims 1 to 6, characterized by a measuring amplifier delivering the luminous flux-dependent signal, with at least two inputs, opto-electrical converters assigned to the different lamps are connected. 8. Istwertgeber nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß alle opto-elektrischen Wandler in dem Gehäuse des Meßwertverstärkers untergebracht und über Lichtleitkabel mit den zugeordneten Lampen verbunden sind. 8. actual value transmitter according to claim 7, characterized in that all and opto-electrical converter housed in the housing of the measurement amplifier are connected to the assigned lamps via fiber optic cables. Die Erfindung betrifft einen Istwertgeber zur Erzeugung eines von dem Lichtstrom einer Lampe abhängigen Signals zur Regelung des Lichtstroms von Leuchten, insbesondere in einem Tunnel, mit einem opto-elektrischen Wandler, dessen Lichteintrittsöffnung in dem Leuchtengehäuse liegt. The invention relates to an actual value transmitter for generating one of A signal that is dependent on the luminous flux of a lamp to regulate the luminous flux of luminaires, especially in a tunnel, with an opto-electrical converter, whose light inlet opening is in the lamp housing. Bei einem derartigen, aus der DT-OS 15 89 250 bekannten Istwertgeber ist zwischen Lampe und opto-elektrischem Wandler eine einstellbare Filterscheibe vorgesehen, um so die schon bei normalen Fertigungstoleranzen auftretenden Meßwertunterschiede ausgleichen zu können. With such an actual value encoder known from DT-OS 15 89 250 there is an adjustable filter disc between the lamp and the opto-electrical converter provided in order to avoid the measured value differences that occur even with normal manufacturing tolerances to be able to compensate. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Istwertgeber der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß man ohne einstellbares Filter und den dadurch bedingten Abgleichaufwand auskommen kann. The invention is based on the object of providing an actual value transmitter To develop the type mentioned at the beginning so that you can without an adjustable filter and the resulting adjustment effort can get by. Die erfindungsgemäße Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen der Oberfläche der Lampe und der Lichteintrittsöffnung durch einen dazwischen liegenden Abstandshalter bestimmt ist. Die Fertigungstoleranzen eines derartigen Abstandshalters lassen sich ohne besonderen Aufwand so klein halten, daß die dadurch verursachte Veränderung des Meßwertes vernachlässigbar ist. The solution according to the invention is characterized in that the distance between the surface of the lamp and the light inlet opening through one in between lying spacer is determined. The manufacturing tolerances of such a Spacers can be kept so small that the thereby The change in the measured value caused is negligible. Als Abstandshalter kann ein Rohr dienen, dessen Lichteintrittsöffnung sich gegen die Lampe abstützt, und das mit seinem anderen Ende mit einem Träger für den opto-elektrischen Wandler, vorzugsweise ein Siliziumphotoelement, verbunden ist. A tube whose light inlet opening can serve as a spacer is supported against the lamp, and that with its other end with a support for the opto-electrical converter, preferably a silicon photo element, connected is. Man kann aber auch zwischen opto-elektrischem Wandler und Lampe ein Lichtleitkabel verwenden und so mehr Möglichkeiten der Anpassung an unterschiedliche konstruktive Gegebenheiten schaffen; in diesem Fall kann dann das lampenseitige Kopfstück des Lichtleitkabels als Abstandshalter dienen. But you can also choose between opto-electrical converter and lamp Use fiber optic cables and so more options for adapting to different create constructive conditions; in this case the lamp-side The head piece of the fiber optic cable serves as a spacer. Wesentlich für die Vorteile der Erfindung ist die Aufrechterhaltung der Berührung zwischen Abstandshalter und der Lampenoberfläche; hierzu kann man entweder im Leuchtengehäuse angeordnete Federn verwenden, die den Abstandshalter - vorzugsweise in Form eines Rohres - gegen die Lampe drücken. Der vorzugsweise zwischen Lampe und Reflektor angeordnete Abstandshalter kann aber auch - z. B. in Form des Kopfstückes eines Lichtleitkabels - mit Hilfe eines federnden, die Lampe umgreifenden Bügels gegen die Lampe gedrückt werden. Maintenance is essential for the advantages of the invention the contact between the spacer and the lamp surface; you can do this either use springs arranged in the luminaire housing to hold the spacers - preferably in the form of a tube - press against the lamp. The preferably However, spacers arranged between the lamp and reflector can also - z. Am Shape of the head piece of a fiber optic cable - with the help of a resilient one, the lamp encompassing bracket are pressed against the lamp. Um die Fertigungstoleranzen für die an der Lampenoberfläche aufliegende Lichteintrittsfläche des Abstandshalters so gering wie möglich zu halten, ist es besonders vorteilhaft, auf eine exakte Anpassung zu verzichten und stattdessen punktförmige Auflager zu verwenden. To the manufacturing tolerances for the lying on the lamp surface It is to keep the light entry surface of the spacer as small as possible it is particularly advantageous to forego an exact adaptation and instead use punctiform ones To use supports. Bei einer Beleuchtungsanlage mit einem erfindungsgemäßen Istwertgeber führt das Löschen der dem Istwertgeber zugeordneten Lampe zu einer Einstellung auf maximalen Lichtstrom, auch wenn alle übrigen Lampen der Anlage ordnungsgemäß arbeiten. Derartige Situationen können vor allem bei stark herabgesteuertem Lichtstrom und niedrigen Außentemperaturen, insbesondere gegen Ende der Lebensdauer der Lampen, gehäuft auftreten. Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist daher ein das lichtstromabhängige Signal liefernder Meßwertverstärker mit mindestens zwei Eingängen vorgesehen, an die unterschiedlichen Lampen zugeordnete opto-elektrische Wandler angeschlossen sind. Besonders vorteilhaft ist die Verwendung von drei opto-elektrischen Wandlern, die bei mehrphasigen Netzen vorzugsweise von unterschiedlichen Phasen gespeisten Lampen zugeordnet sind. Der Meßwertverstärker selbst kann dabei ein an sich bekannter Addierverstärker oder ein Verstärker sein, dessen Ausgangssignal stets der Mittelwert von m (zwei) der insgesamt n (drei) Eingangssignale ist. Bei Verwendung derartiger Meßwertverstärker ist es besonders vorteilhaft, die zugehörigen opto-elektrischen Wandler in dem Gehäuse des Meßwertverstärkers unterzubringen und diese mit den zugeordneten Lampen über Lichtleitkabel zu verbinden. In a lighting system with an actual value transmitter according to the invention leads to the deletion of the lamp assigned to the actual value transmitter for a setting maximum luminous flux, even if all the other lamps in the system are working properly. Such situations can occur especially when the luminous flux and low outside temperatures, especially towards the end of the lamp's service life, occur frequently. According to a further development of the invention, one is therefore the luminous flux-dependent Signal-supplying measuring amplifier with at least two inputs provided the opto-electrical converters associated with the different lamps are connected are. The use of three opto-electrical converters is particularly advantageous, those preferably fed by different phases in multi-phase networks Lamps are assigned. The measurement amplifier itself can be a known one Adding amplifier or an amplifier whose output signal is always the mean value of m (two) which is a total of n (three) input signals. When using such Measurement amplifier, it is particularly advantageous to use the associated opto-electrical To accommodate transducers in the housing of the measurement amplifier and these with the associated To connect lamps via fiber optic cables.
DE19752519076 1975-04-29 1975-04-29 Actual value transmitter, especially for tunnel lighting systems Expired DE2519076C2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752519076 DE2519076C2 (en) 1975-04-29 Actual value transmitter, especially for tunnel lighting systems
CH186176A CH607535A5 (en) 1975-04-29 1976-02-16
AT142076A AT350144B (en) 1975-04-29 1976-02-26 ACTUAL VALUES, IN PARTICULAR FOR TUNNEL LIGHTING SYSTEMS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752519076 DE2519076C2 (en) 1975-04-29 Actual value transmitter, especially for tunnel lighting systems

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2519076B1 true DE2519076B1 (en) 1976-10-07
DE2519076C2 DE2519076C2 (en) 1977-05-18

Family

ID=

Also Published As

Publication number Publication date
ATA142076A (en) 1978-10-15
CH607535A5 (en) 1978-12-29
AT350144B (en) 1979-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU8071082A (en) A device for dispersing light rays issuing from a light guide
PT74772A (en) Device for attaching a side guide of a conveyor device to a strut
DE2557546B2 (en) Lighting device for an optical device provided with a light guide
DE2519076B1 (en) Actual value transmitter, especially for tunnel lighting systems
DE2554779A1 (en) HAND-HELD SCANNER FOR OPTICALLY READABLE SYMBOLS
AU534080B2 (en) Dispersing light issuing from a light guide
DE2519076C2 (en) Actual value transmitter, especially for tunnel lighting systems
DE2613912C2 (en) Light signal transmitters, in particular for use in road traffic
EP0339241B1 (en) Electric and/or electronic control device
EP0309764A1 (en) Device for illuminating transparent display areas
DE2950124C2 (en) Laser power meter
DE3208260A1 (en) DEVICE FOR TRANSMITTING AND DISTRIBUTING LIGHT RADIATION
EP0847897A2 (en) Reading light
DE8520553U1 (en) Indirectly radiating luminaire
DE3404041A1 (en) LIGHTING DEVICE FOR A DENTAL HANDPIECE
DE3525425A1 (en) Indirectly radiating luminaire
EP0330737B1 (en) Protecting cover for a wall-mounted cabinet of a telephone installation
AT413591B (en) LIGHT PROJECTOR
DE2548635C3 (en) Arrangement for constant control of the light intensity of a gas discharge lamp
DE3910720A1 (en) Reduction of the noise from laser transmitters
DE102004046120B4 (en) Wall lamp with a wall-mounted light source with an electrical lead and a roller blind
DE531301C (en) Device for adjusting the bulb socket and the reflector or reflector carrier on electrical lights
EP0114030A2 (en) Transmission densitometer
DE1242380B (en) Measuring instrument with photoelectric contact by means of photo resistors
DE1922188B1 (en) Playback camera

Legal Events

Date Code Title Description
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EHJ Ceased/non-payment of the annual fee