DE25178C

DE25178C - Centrifugal pump

Info

Publication number: DE25178C
Application number: DENDAT25178D
Authority: DE
Original assignee: O. MOELLER und P. MOELLER in Berlin

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

KLASSE S9: Pumpen.CLASS S9: Pumps.

Die vorliegende Centrifugalpumpe hat den Zweck, Flüssigkeiten aus geringer Tiefe zu heben.- Sie soll hauptsächlich verwendet werden zum Auspumpen von Baugruben, Kellern, Seen, kurz überall da, wo es sich um Bewältigung ,von gröfseren Wassermassen handelt. ■ Sie hat ■besonders deswegen einen grofsen Vorzug vor den bis jetzt vorhandenen, weil sie aufser dem Rückschlagventil a, Fig. 4, mit der Dichtungsplatte h am Ende des Saugrohres d keine Ventile weiter hat. Dieser Umstand befähigt die Pumpe, 'auf leichte Weise dickflüssige und unreine Flüssigkeiten zu heben, ohne durch ■ diese fremden Körper im Betriebe gestört zu Werden.The purpose of this centrifugal pump is to lift liquids from shallow depths. It is mainly intended to be used for pumping out excavations, basements, lakes, in short everywhere where it is a question of coping with larger masses of water. It has a major advantage over the previous ones, because apart from the check valve a, Fig. 4, with the sealing plate h at the end of the suction pipe d, it has no other valves. This fact enables the pump to 'easily lift thick and impure liquids without being disturbed by these foreign bodies in the plant.

Ehe die Pumpe in Betrieb gesetzt wird, nimmt man die Schraube m heraus, führt durch die Oeffnung einen Fülltrichter ein und füllt das Saugrohr d etwa bis zur Höhe / an. Dann wird die Pumpe angelassen. Der Antrieb erfolgt durch die Riemscheibe i. Die Welle 0 ist in den Lagern rr gehalten und läuft in den Spitzen der Schrauben c c. Das Saugrohr d der Pumpe und der rotirende Theil derselben sind durch das wasserdichte Pockholzlager /; getrennt.Before the pump is put into operation, the screw m is removed, a filling funnel is inserted through the opening and the suction pipe d is filled approximately up to the height /. Then the pump is started. It is driven by the pulley i. The shaft 0 is held in the bearings rr and runs in the tips of the screws c c. The suction pipe d of the pump and the rotating part of it are through the watertight pock-wood bearing /; separated.

Diese beiden Theile werden durch die Schrauben c c fest an das Lager b gedrückt. Der Druck darf hier nicht gröfser sein, als zum Dichthalten des Lagers b nöthig ist, da sich letzteres sonst unnöthig abnutzt.These two parts are pressed firmly against the bearing b by the screws cc. The pressure must not be here gröfser than is b needful for sealing holding the bearing, since the latter usually wears unnecessary.

Das Saugrohr theilt sich in zwei Arme pft, welche der Drehungsrichtung entgegengeschweift sind. Diese Arme sind durch das Gehäuse ff fest verbunden, damit beim schnellen Rotiren die Luft keinen so grofsen Widerstand entgegensetzt. Durch den Keil k werden die Arme ft ft auf der Achse ο befestigt.The suction tube divides pft in two arms which are entgegengeschweift the rotation direction. These arms are firmly connected by the casing ff , so that the air does not oppose so great a resistance during rapid rotation. The wedge k secures the arms ft ft on the axis ο .

Dreht sich die Pumpe in der durch den Pfeil, Fig. 2, angegebenen Richtung, so entsteht in den Armen pft ein luftverdünnter Raum. Bei genügend schneller Rotation wird die Flüssigkeit, welche bis / steht, angesaugt und durch die' Oeffnungen q q der Arme pft ausgeworfen. Das Gehäuse e e nimmt diese Flüssigkeit auf, welche unten abfliefst.If the pump rotates in the direction indicated by the arrow, Fig. 2, an air-diluted space is created in the arms pft. If the rotation is sufficiently rapid, the liquid which is up to / is sucked in and ejected through the openings qq of the arms pft. The housing ee absorbs this liquid, which drains off below.

Die Oeffnungen q q der Arme pft lassen sich mittelst des Handrades g und verschiedener Hebel, Fig. 3, durch Klappen vergröfsern oder verkleinern, wodurch der Abflufs der gehobenen Flüssigkeit, der Schnelligkeit der Rotation entsprechend , regulirt werden kann.The openings qq of the arms pft can be enlarged or reduced by means of the handwheel g and various levers, Fig. 3, by means of flaps, whereby the outflow of the lifted liquid can be regulated according to the speed of the rotation.

Man könnte in gewissen Fällen diese Klappen auch gänzlich weglassen, wodurch die ganze Construction einfacher und billiger wird.In certain cases, these flaps could also be omitted entirely, thereby making the whole Construction becomes easier and cheaper.

Claims

Patent claim:

An Centrifugalpumpen the illustrated type of the throwing tubes ρ enveloping jacket in f \ ^r Getting Connected with the Ausflufsöffnung the throwing tubes p regulirenden flaps which can be adjusted by the position shown in Fig. 3 apparatus.