DE2517666A1 - COMPENSATION DEVICE, IN PARTICULAR FOR DIRECT-ACTING MACHINES - Google Patents

COMPENSATION DEVICE, IN PARTICULAR FOR DIRECT-ACTING MACHINES

Info

Publication number
DE2517666A1
DE2517666A1 DE19752517666 DE2517666A DE2517666A1 DE 2517666 A1 DE2517666 A1 DE 2517666A1 DE 19752517666 DE19752517666 DE 19752517666 DE 2517666 A DE2517666 A DE 2517666A DE 2517666 A1 DE2517666 A1 DE 2517666A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
inertia block
chamber
gas
compensation device
piston
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19752517666
Other languages
German (de)
Inventor
Auguste Moiroux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE2517666A1 publication Critical patent/DE2517666A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01BMACHINES OR ENGINES, IN GENERAL OR OF POSITIVE-DISPLACEMENT TYPE, e.g. STEAM ENGINES
    • F01B11/00Reciprocating-piston machines or engines without rotary main shaft, e.g. of free-piston type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F7/00Vibration-dampers; Shock-absorbers
    • F16F7/10Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect
    • F16F7/104Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect the inertia member being resiliently mounted
    • F16F7/108Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect the inertia member being resiliently mounted on plastics springs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F7/00Vibration-dampers; Shock-absorbers
    • F16F7/10Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect
    • F16F7/104Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect the inertia member being resiliently mounted
    • F16F7/112Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect the inertia member being resiliently mounted on fluid springs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F7/00Vibration-dampers; Shock-absorbers
    • F16F7/10Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect
    • F16F7/104Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect the inertia member being resiliently mounted
    • F16F7/116Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect the inertia member being resiliently mounted on metal springs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)

Description

DIPL.-1NQ. JOACHIM STRASSE, HANAU DIPL-INQ. KLAUS QORQ, MÜNCHENDIPL.-1NQ. JOACHIM STRASSE, HANAU DIPL-INQ. KLAUS QORQ, MUNICH

PATENTANWÄLTE (8566)PATENT LAWYERS (8566)

HANAU · RÖMERSTR.19 · POSTFACH 793 · TEL.r(06181) 20803/20740 · TELEGRAMME: HANAUPATENT · TELEX: 4184782 pat MÜNCHEN 80 · QRAFINQER STRASSE 31 · TEL: (089) 405643 · TELEX· 522054 ostpaHANAU RÖMERSTR. 19 POST BOX 793 TEL.r (06181) 20803/20740 TELEGRAMS: HANAUPATENT TELEX: 4184782 pat MUNICH 80 QRAFINQER STRASSE 31 TEL: (089) 405643 TELEX 522054 ostpa

Francois BERNARDFrancois BERNARD

F-69OO3 Lyon (Rhone), FrankreichF-69OO3 Lyon (Rhone), France

Auguste MOIROUX 22' A*>ril 1975 Auguste MOIROUX 22 ' A *> ril 1975

Ecully (Rhone), Frankreich Gö/Jg - 11 236Ecully (Rhone), France Gö / Jg - 11 236

Ausgleichsvorrichtung, insbesondere für direktwirkende MaschinenCompensation device, in particular for direct acting machines

Die Erfindung bezieht sich auf eine Ausgleichsvorrichtung, insbesondere für eine direktvirkende Maschine mit einer innerhalb eines Gehäuses hin- und hergehenden Anordnung.The invention relates to a compensation device, in particular for a direct acting machine with a reciprocating arrangement within a housing.

Freie Kolbenmaschinen sind bekannt, wobei die bewegliche Anordnung entweder durch eine symmetrische Anordnung oder durch Ausgleichsmassen ausgeglichen wird, welche mechanisch mit der beweglichen Anordnung verbunden sind. Solche Lösungen sind kompliziert und benötigen viel Raum.Free piston engines are known, the movable arrangement either by a symmetrical arrangement or is balanced by balancing weights, which are mechanically connected to the movable arrangement. Such Solutions are complicated and take up a lot of space.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, diese Nachteile durch Schaffung einer Ausgleichsvorrichtung zu vermeiden, die keine mechanische Verbindung mit der beweglichen Anordnung erforderlich macht.The object of the present invention is to overcome these disadvantages by creating a compensating device avoid that does not require a mechanical connection with the movable assembly.

Die Erfindung löst die Aufgabe durch mindestens einen mit einem Trägheitsblock versehenen mechanischen Oszillator, der am Gehäuse der direktwirkenden Maschine "derart befestigtThe invention solves the problem by means of at least one mechanical oscillator provided with an inertia block, which is attached to the housing of the direct-acting machine "in this way

509844/0439509844/0439

ist, daß die Bewegungsrichtung des Trägheitsblocks parallel zur Hauptachse der beweglichen Anordnung liegt, wobei die Charakteristiken des Oszillators derart sind, daß die Fremdbewegungen des Gehäuses, die durch die Reaktion der beweglichen Anordnung erzeugt werden, durch eine entgegengesetzte Reaktion derselben Frequenz ausgeglichen wird, die durch den Oszillator erzeugt wird, so daß eine Gegenresonanz erzielt wird.is that the direction of movement of the inertial block is parallel to the main axis of the movable assembly, the The characteristics of the oscillator are such that the external movements of the housing caused by the reaction of the moving arrangement is compensated by an opposite reaction of the same frequency, which is generated by the oscillator, so that a counter resonance is achieved.

Der wesentliche Vorteil der erfindungsgemäßen Ausgleichsvorrichtung besteht darin, daß der Ausgleich der direktwirkenden Maschine erzielt wird, ohne daß eine mechanische Verbindung mit der beweglichen Anordnung erforderlich ist. Dadurch wird die Konstruktion der Ausgleichsvorrichtung wesentlich einfacher und insbesondere leichter. Zusätzlich wird das Eigengewicht der beweglichen Anordnung nicht erhöht, was bedeutet, daß -die bewegliche Anordnung eine Masse aufweist, die der Hälfte der Masse entspricht, die bei einer herkömmlichen Ausgleichsvorrichtung erforderlich wäre. Es ist bekannt, daß bei denselben Kräften dies die Frequenz erhöht und folglich die durch die Maschine übertragene Kraft in das GetriebeThe main advantage of the compensation device according to the invention is that the balance of the direct-acting machine is achieved without a mechanical Connection with the movable assembly is required. This will make the construction of the balancer much simpler and especially lighter. In addition, the dead weight of the movable assembly is not increased, which means that the movable assembly has a mass that corresponds to half the mass that required with a conventional balancing device were. It is known that for the same forces this increases the frequency and consequently that transmitted by the machine Power in the transmission

2m = 1-1+12m = 1-1 + 1

m
ist.
m
is.

Entsprechend einem anderen Merkmal der Erfindung gleitet der Trägheitsblock in einem Zylinder und wird durch Rückführglieder zum Zentrum des Zylinders konstant zurückgeführt, die jeweils an den Seiten des Trägheitsblocks angeordnet sind.According to another feature of the invention, the inertial block slides in a cylinder and is operated by feedback members returned to the center of the cylinder constant, each on the sides of the inertia block are arranged.

2517688'2517688 '

Entsprechend einer modifizierten Ausführungsform der Erfindung gleitet der Trägheitsblock auf einer Führungsstange, ständig ins Zentrum zurückkehrend, und zwar durch Rückführglieder, die jeweils seitlich des Trägheitsblocks angeordnet sind, wobei alle Teile in ein Gehäuse aus. Material mit geringem Reibungskoeffizienten angeordnet sind.According to a modified embodiment of the invention the inertia block slides on a guide rod, constantly returning to the center, through return links, each arranged to the side of the inertia block are, with all parts in one housing. Material with a low coefficient of friction are arranged.

Entsprechend einem anderen Merkmal gemäß der Erfindung sind die Rückführglieder als Spiralfedern ausgebildet, die ständig unter Spannung stehen.According to another feature of the invention, the return members are designed as spiral springs that are constantly are under tension.

Entsprechend einem weiteren Merkmal der Erfindung weisen die Rückführglieder Spiralfedern auf, die teilweise oder ganz unter Spannung stehen, wodurch ihre Ausbeullänge zunimmt .According to a further feature of the invention, the return members have coil springs that are partially or are fully under tension, which increases their length.

Entsprechend einer anderen modifizierten Ausführungsform der Erfindung bestehen die Ausgleichsglieder aus elastischem Material, beispiels Neopren, wobei die Länge der Glieder derart gewählt ist, daß sie keiner Beanspruchung ausgesetzt sind, wenn sich der Trägheitsblock im Zentrum des Oszillators befindet, und wobei die Form der Glieder derart ausgebildet ist, daß die durch diese erzeugte Reaktion linear ist.According to another modified embodiment According to the invention, the compensating links are made of elastic material, for example neoprene, with the length of the links is chosen so that they are not subjected to any stress when the inertia block is in the center of the oscillator is located, and the shape of the members is such that the response generated thereby is linear is.

Entsprechend einer anderen modifizierten Ausführungsform der Erfindung werden die elastischen Glieder durch komprimiertes Gas gebildet, während der Trägheitsblock als Kolben innerhalb des Zylinders des oszillierenden Teiles wirkt. Dieser Kolben kann ausgerichtet oder mit Ringen versehen sein. Das Gas kann z. B. mit Schmieröl versetzter Stickstoff sein.According to another modified embodiment According to the invention, the elastic members are formed by compressed gas, while the inertia block is a piston acts within the cylinder of the oscillating part. This piston can be aligned or provided with rings. The gas can e.g. B. Nitrogen mixed with lubricating oil be.

-U--U-

50984 W043950984 W0439

Entsprechend einem weiteren Merkmal dieser letzteren
modifizierten Aus führungsform kann der Trägheitsblock
durch zwei Federn geringer Reaktion in die zentrale Lage zurückbringbar sein, die jeweils auf der Seite des Trägheitsblocks angeordnet sind.
According to another characteristic of the latter
A modified embodiment can be the inertia block
be brought back into the central position by two springs of low reaction, which are each arranged on the side of the inertia block.

Entsprechend einer anderen Aus führungsform der Erfindung können die mit komprimierter Luft gefüllten, jeweils auf der Seite des Trägheitsblocks befindlichen Kammern über
eine Leitung miteinander verbunden sein, wenn der Trägheitsblock sich in seiner zentralen Lage befindet, wobei die Verwendung mechanischer Federn vollständig vermieden wird.
According to another embodiment of the invention, the chambers filled with compressed air, each located on the side of the inertia block, can over
a conduit may be interconnected when the inertia block is in its central position, completely avoiding the use of mechanical springs.

Entsprechend einer anderen Ausführungsform der Erfindung sind für die beiden Kammern zusätzliche Räume vorgesehen, die komprimiertes Gas enthalten, wobei diese Räume eine
Linearisierung der elastischen Reaktion erlauben, die
durch die beiden Gaspolster erzeugt wird. Ein pneumatisch oszillierendes Teil hat ein Ansprechvermögen, welches dem natürlichen Gesetz
According to another embodiment of the invention, additional spaces containing compressed gas are provided for the two chambers, these spaces being one
Allow linearization of the elastic response that
is generated by the two gas cushions. A pneumatically oscillating part has a response which is natural

pV^ = KpV ^ = K

folgt, wobei K eine Konstante ist. Dieses Ansprechvermögen ist nicht linear. Ein lineares Ansprechvermögen sieht eine wesentlich bessere Stabilisierung der Oszillationsbedingungen vor. Dann ist die Frequenz des oszillierenden Teils fixiert und hängt nicht von der Bewegung des oszillierenden Teils ab.follows, where K is a constant. This responsiveness is not linear. A linear response provides a much better stabilization of the oscillation conditions before. Then is the frequency of the oscillating part fixed and does not depend on the movement of the oscillating part.

Entsprechend einer anderen modifizierten Ausführungsform der Erfindung sind die seitlichen Gaspolster mit einer
mit komprimiertem Gas gefüllten bzw. füllbaren anhängenden Kammer verbindbar, wobei die Verbindung durch ein thermo-
According to another modified embodiment of the invention, the side gas cushions are with a
with compressed gas filled or fillable attached chamber connectable, the connection by a thermo

5G9844/Q4395G9844 / Q439

statisches Teil derart gesteuert wird, daß die Temperaturen der beiden Gaspolster untereinander gleich gehalten werden. Durch diese Anordnung kann ein Anwachsen der Steifigkeit der beiden Gaspolster "vermieden werden, die aus einem Ansteigen der Temperatür der Gaspolster resultieren kann.static part is controlled in such a way that the temperatures of the two gas cushions are kept the same among each other. With this arrangement, an increase in the rigidity of the two gas cushions ″, which results from an increase, can be avoided the temperature of the gas cushions can result.

Entsprechend einem weiteren Merkmal dieser letzteren modifizierten Ausführungsform ist zusätzlich zu dem thermostatischen Teil an der Maschine ein Detektor vorgesehen, der leicht auf die Bewegung der beweglichen Anordnung der direktwirkenden Maschine reagiert und zusammen mit dem thermostatischen Teil das Zusammenwirken zwischen den seitlichen Kammern und der zusätzlichen Kammer steuert, so daß die Frequenz des Oszillators in Abhängigkeit der Frequenzänderung der direktwirkenden Maschine eingestellt wird. Dieses Merkmal ist insbesondere von Bedeutung, da es eine optimale Angleichung der Ausgleiehsvorricltung als eine Funktion der Betriebsbedingungen (.Höhe, Temperatur und dergleichen) und des Zustandes der Maschine erlaubt.According to another feature of the latter, modified Embodiment, a detector is provided in addition to the thermostatic part on the machine, which reacts easily to the movement of the moving assembly of the direct acting machine and together with the thermostatic part controls the interaction between the side chambers and the additional chamber, so that the frequency of the oscillator is set as a function of the change in frequency of the direct-acting machine will. This feature is particularly important as it is an optimal alignment of the balancing device a function of the operating conditions (altitude, temperature and the like) and the state of the machine.

Entsprechend einer letzten modifizierten Ausführungsform der Erfindung weist der Kolben-Trägheitsblock, welcher durch zwei seitliche Federn geringer Reaktion zentriert ist, eine Innenkammer auf, die mit den seitlichen, Gas enthaltenden Kammern verbindbar ist, wobei diese Verbindung mittels Rückschlagventilen herstellbar ist, welche das Gas von den seitlichen Kammern in die innere Kammer fließen lassen, während bei jedem Hub über eine Leitung die innere Kammer mit der seitlichen Kammer verbindbar ist, in der der Druck abgesenkt ist, wenn der Kolben-Trägheitsblock den entsprechenden Totpunkt erreicht.According to a last modified embodiment According to the invention, the piston-inertia block is centered by two low-reaction lateral springs is, an inner chamber, which is connectable to the side, gas-containing chambers, this connection can be produced by means of check valves, which flow the gas from the side chambers into the inner chamber let, while the inner chamber can be connected to the side chamber via a line during each stroke, in which the pressure is lowered when the piston inertia block reaches the corresponding dead center.

Diese letztere Leitung wird vorzüglich durch Bohrungen gebildet, die im Kolben-Trägheitsblock angeordnet sind,This latter line is primarily formed by bores that are arranged in the piston-inertia block,

-G--G-

5098A4/0A395098A4 / 0A39

die sich einerseits in die innere Kammer öffnen und andererseits in eine zentrale ringförmige Umfangsnut münden, die in der Außenwand des Kolbens vorgesehen sind. Diese Wut steht mit länglichen Nuten in der Innenwand des Zylinders in Verbindung, in der der Kolben gleitet.which on the one hand open into the inner chamber and on the other hand open into a central annular circumferential groove, which are provided in the outer wall of the piston. This rage stands in with elongated grooves in the inside wall of the cylinder Connection in which the piston slides.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der in den beigefügten Zeichnungen rein schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele. Es zeigen:Further details, features and advantages of the invention emerge from the following description of the FIGS accompanying drawings purely schematically illustrated embodiments. Show it:

Fig. 1 eine Hauptansicht einer direktwirkenden Maschine bzw. Motors mit einer Ausgleichsvorrichtung entsprechend der Erfindung,1 shows a main view of a direct-acting machine or motor with a compensating device accordingly the invention,

Fig. 2 ein Diagramm mit der Darstellung der relativen Amplituden — als Funktion der relativen Freq.uen-Fig. 2 is a diagram showing the relative amplitudes - as a function of the relative Freq.uen-

F X0
zen —
F X 0
zen -

F0 ' F 0 '

Fig. 3 eine Ansicht eines mechanisch oszillierenden Teils mit Druckfedern,3 shows a view of a mechanically oscillating part with compression springs,

Fig. k eine Ansicht einer modifizierten Ausführungsform, wobei die Rückführfedern gespannt sind,FIG. K is a view of a modified embodiment, with the return springs being tensioned,

Fig. 5 eine -Ansicht der Rückführelemente, die aus elastischem Material bestehen,Fig. 5 is a view of the return elements, which consist of elastic material,

Fig. 6 eine Ansicht, wobei die Rückführelemente durch Luftpolster gebildet werden und der Trägheitsblock durch zentrierende Federn in eine zentrale Stellung zurückgebracht wird,6 shows a view, the return elements being formed by air cushions and the inertia block being formed by centering springs in a central one Position is brought back,

Fig. 7 eine Ansicht, ent sprechend der die Zentrierung des Trägheitsblocks pneumatisch erfolgt,Fig. 7 is a view corresponding to the centering of the inertia block takes place pneumatically,

509844/0439509844/0439

Fig. 8 ein Diagramm, welches die Wirkungsweise der Vorrichtung gemäß Fig. 7 darstellt,FIG. 8 is a diagram showing the mode of operation of the device according to FIG. 7,

Fig. 9 eine Ansicht eines pneumatisch oszillierenden Teils mit einer Linearisiervorrichtung,9 shows a view of a pneumatically oscillating part with a linearizing device,

Fig. 10 ein Diagramm, welches die Wirkungsweise der Vorrichtung gemäß Fig. 9 darstellt,FIG. 10 is a diagram showing the mode of operation of the device according to FIG. 9,

Fig. 11 eine Ansicht eines pneumatisch oszillierenden Teils mit einer Temperaturkorrigierung,11 is a view of a pneumatically oscillating part with a temperature correction,

Fig. 12 ein Diagramm, welches die Wirkungsweise der Vorrichtung gemäß Fig. 11 darstellt,FIG. 12 is a diagram showing the mode of operation of the device according to FIG. 11,

Fig. 13 eine Ansicht eines pneumatisch oszillierenden Teils mit einer Frequenzadaption "bzw. -anpassung,13 is a view of a pneumatically oscillating Partly with a rate adaptation "or adaptation,

Fig. 1h ein Diagramm, welches die Wirkungsweise der Vorrichtung gemäß Fig. 13 darstellt,FIG. 1h is a diagram showing the mode of operation of the device according to FIG. 13,

Fig. 15 eine Ansicht eines anderen pneumatisch oszillierenden Teils mit einer Frequenzadaption.Fig. 15 is a view of another pneumatically oscillating one Partly with a frequency adaptation.

Fig. 1 zeigt eine direktwirkende Maschine, welche mit einer Ausgleichsvorrichtung Ui entsprechend der Erfindung versehen ist. Diese direktwirkende Maschine weist eine bewegliche Anordnung U2 auf, welche sich zwischen einer Brennkammer hk und einer Prallkammer U3 hin und her bewegt. Diese letztere Kammer beinhaltet ein Luftkissen, welches die bewegliche Anordnung k2 in Richtung auf die Brennkammer UU zurückbewegt.Fig. 1 shows a direct-acting machine which is provided with a compensating device Ui according to the invention. This direct-acting machine has a movable arrangement U2, which moves back and forth between a combustion chamber hk and an impact chamber U3. This latter chamber contains an air cushion which moves the movable arrangement k2 back in the direction of the combustion chamber UU.

Die Ausgleichsvorrichtung U1 wird durch ein oszillierendes Teil gebildet, welches aus einem Trägheitsblock 2 besteht, dem eine oszillierende Bewegung aufgezwungen wird. DasThe compensation device U1 is formed by an oscillating part, which consists of an inertia block 2, on which an oscillating movement is imposed. That

509 SA A/0439509 SA A / 0439

oszillierende Teil ist am Gehäuse der direktwirkenden Maschine derart befestigt, daß die Bewegungsrichtung des Trägheitsblocks 2 parallel zur Hauptachse der "beweglichen Anordnung k2 liegt.The oscillating part is attached to the housing of the direct-acting machine in such a way that the direction of movement of the inertia block 2 is parallel to the main axis of the "movable assembly k2" .

Der Trägheitsblock 2 gleitet innerhalb eines Zylinders 1. Der Block wird ständig durch zwei gegeneinander wirkende Federn k6 und k"J, welche jeweils an einer Seite des Trägheitsblocks 2 angeordnet sind, in eine zentrale Stellung gebracht. Diese Federn sind Spiralfedern und ständig derart zusammengedrückt, daß sie unter Spannung stehen. Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgendermaßen:The inertia block 2 slides within a cylinder 1. The block is constantly brought into a central position by two counteracting springs k6 and k "J, which are each arranged on one side of the inertia block 2. These springs are spiral springs and are constantly compressed in such a way that that they are live. The operation of the device is as follows:

Wenn die direktwirkende Maschine in Betrieb ist, wird der beweglichen Anordnung U2 eine hin- und hergehende Bewegung zwischen den Kammern ^3 und hk aufgezwungen. Als Ergebnis dieser Bewegung bzw. der Reaktionskräfte wird entsprechend umgekehrt einem Gehäuse 50 der direktwirkenden Maschine eine hin- und hergehende Bewegung aufgezwungen. Wiederum als Ergebnis dieser Aktion bzw. Eeaktion wird dem Trägheitsblock 2 des oszillierenden Teils eine hin- und hergehende Bewegung aufgezwungen. Wenn die Charakteristiken des oszillierenden Teils bzw. der Ausgleichsvorrichtung k^, insbesondere die Eigenfrequenz, in geeigneter Weise gewählt werden, kann die Bewegung bzw. die Vibration des Gehäuses beseitigt werden. Dies entspricht dem Punkt AR der Gegenresonanz (Fig. 2). Dieser Punkt stimmt mit dem Minimum der gestrichelt dargestellten Kurve 51 überein, die die relati-When the direct acting machine is in operation, the movable assembly U2 is forced to move back and forth between the chambers ^ 3 and hk. As a result of this movement or the reaction forces, a reciprocating movement is correspondingly forced on a housing 50 of the direct-acting machine. Again, as a result of this action, a reciprocating motion is imposed on the inertial block 2 of the oscillating part. If the characteristics of the oscillating part or the compensating device k ^, in particular the natural frequency, are appropriately selected, the movement or the vibration of the housing can be eliminated. This corresponds to the point AR of the counter resonance (FIG. 2). This point coincides with the minimum of the dashed curve 51, which shows the relative

X 'X '

ven Bewegungen — des Gehäuses 50 darstellt. Unter solchenven movements - of the housing 50 represents. Among those

Bedingungen ist die Amplitude der Bewegung des Trägheitsblocks 2 an einem Maximum. Die Bewegung des Trägheitsblocks 2 wird durch eine ausgezogene Kurve 52 dargestellt. Conditions is the amplitude of the movement of the inertia block 2 at a maximum. The movement of the inertia block 2 is represented by a solid curve 52.

Entsprechend einer modifizierten Ausführungsform der Erfindung gleitet der Trägheitsblock 2 auf einer FührungsstangeAccording to a modified embodiment of the invention the inertia block 2 slides on a guide rod

5GS844/04395GS844 / 0439

(Fig. k). Zusätzlich erfolgt die Rückführung des Trägheitsbloeks in die zentrale Stellung durch zwei entgegengesetzt "wirkende Spiralfedern 56 und 57, welche unter Spannung stehen. Durch diese Anordnung kann eine Reduzierung der zu überwindenden Reibungskräfte erfolgen.(Fig. K ). In addition, the inertia block is returned to the central position by means of two oppositely acting spiral springs 56 and 57 which are under tension. This arrangement enables the frictional forces to be overcome to be reduced.

Entsprechend einer anderen modifizierten Ausführungsform gemäß der Erfindung erfolgt die Rückführung des Trägheitsblocks 2 in die zentrale Stellung durch zwei Rückführglieder 58 und 59, welche aus elastischem Material wie "Neopren" "bestehen. Die Länge 60 dieser Rückführ glieder wird derart gewählt, daß diese Glieder in der zentralen Stellung des Trägheitsblocks 2 keiner Beanspruchung bzw. Deformation unterworfen sind. -Zuzüglich ist ihre Form derart gestaltet, daß die elastische Reaktion dieser Glieder linearisiert ist.According to another modified embodiment According to the invention, the inertia block 2 is returned to the central position by two return members 58 and 59, which are made of elastic material such as "neoprene" "The length 60 of these return members is chosen in such a way that these links are not subject to any stress or stress in the central position of the inertia block 2. Are subject to deformation. -In addition, their shape is designed in such a way that the elastic reaction of these limbs is linearized.

Entsprechend einer anderen modifizierten Ausführungsform gemäß der Erfindung wirkt der Trägheitsblock 2 als ein Kolben, wobei in die Kammern 5 und 6 durch ein Rückschlagventil T ein unter Druck stehendes Gas eingeführt ist. Dieses Ventil ist durch ein Absperrorgan 8 abgedichtet, welches nach dem Füllvorgang verschweißt ist. Zentrierfedern 3 und h sind jeweils seitlich des Trägheitsblocks 2 vorgesehen.According to another modified embodiment according to the invention, the inertial block 2 acts as a piston, and a gas under pressure is introduced into the chambers 5 and 6 through a check valve T. This valve is sealed by a shut-off element 8, which is welded after the filling process. Centering springs 3 and h are each provided on the side of the inertia block 2.

Die Wirkungsweise dieser letztgenannten modifizierten Ausführungsform ist wie folgt:The operation of this latter modified embodiment is as follows:

Mit dem unter Druck stehenden Gas, welches infolge der Wirkung der Federn 3 und h zu Beginn über die Kammern 5 und 6 verteilt ist, überträgt das Gehäuse der Maschine die hin- und hergehende Bewegung auf den Trägheitsblock 2. Nach ein paar Hüben erreicht letzterer seine Nominal-With the pressurized gas, which is initially distributed over the chambers 5 and 6 as a result of the action of the springs 3 and h , the housing of the machine transmits the reciprocating motion to the inertial block 2. After a few strokes, the latter reaches its nominal

- 10 -- 10 -

5 C S 3 A U I 0 4 3 35 CS 3 A UI 0 4 3 3

25176682517668

amplitude, die das Gehäuse 50 stabilisiert.amplitude that stabilizes the housing 50.

Entsprechend einer weiteren modifizierten Ausführungsform der Erfindung, entsprechend der Darstellung in Fig. 7, verbinden Öffnungen 9 und 10 die elastischen Kapazitäten 5 und 6 miteinander über eine Leitung 11, wenn der Kolben innerhalb des Zylinders 1 in seiner zentralen Stellung sich befindet . f According to a further modified embodiment of the invention, as shown in FIG. 7, openings 9 and 10 connect the elastic capacitors 5 and 6 to one another via a line 11 when the piston is located within the cylinder 1 in its central position. f

Die Wirkungsweise dieser letzteren modifizierten Ausführungsform gemäß Fig. 7 erfolgt, folgendermaßen: The mode of operation of this last modified embodiment according to FIG. 7 takes place as follows:

Wenn die Gasmassen in den Kammern 5 und 6 aus irgendeinem Grund verschieden sind, ergibt sich, daß der TrägheitsblockIf the gas masses in chambers 5 and 6 are different for any reason, the result is that the inertial block

2 sich in einer durch den Punkt D im Diagramm gemäß der Fig. 8 dargestellten Stellung in Ruhe befindet. Das Diagramm zeigt den Druck in den Kammern 5 und 6 in Abhängigkeit der Bewegung X des Trägheitsblocks 2 an. Unter solchen Bedingungen erfolgt ein Gasübergang von einer Kammer in die andere durch die Leitung 11. Wach ein paar Hüben erfolgt die Zentrierung des Trägheitsblocks 2 am zentralen Punkt C.2 is in a position shown by the point D in the diagram according to FIG. 8 at rest. The diagram shows the pressure in the chambers 5 and 6 as a function of the movement X of the inertia block 2. Among those Conditions, there is a gas transfer from one chamber to the other through line 11. Wake up a few strokes the centering of the inertia block 2 at the central point C.

Entsprechend einer weiteren Ausführungsform gemäß der Erfindung weist ein Kolben-Trägheitsblock 12 Innenkammern 61, 62, 63 und 6k auf, welche durch Übergangsöffnungen 13 mit Ringnuten lU in Verbindung stehen. Ein Zylinder 15, in welchem der Kolben-Trägheitsblock 12 gleitet, ist an jedem Ende mit einer Anschlußöffnung bzw. einer Verbindungsnut 16 versehen, die vom Kolben 12 überfahren bzw. überdeckt werden" kann.According to a further embodiment according to the invention, a piston-inertia block 12 has inner chambers 61, 62, 63 and 6k, which are connected through transition openings 13 with annular grooves IU. A cylinder 15 , in which the piston inertia block 12 slides, is provided at each end with a connection opening or a connecting groove 16 which can be passed over or covered over by the piston 12.

Die Wirkungsweise dieser modifizierten Ausführungsform ist folgendermaßen:The operation of this modified embodiment is as follows:

-11--11-

509844/0439509844/0439

Durch die Kammern 61, 62, 63, 6h ist die Linearisierung der durch die Gaspolster 5 und 6 bewirkten Reaktion möglich, so daß die gleiche Frequenz für die kleinen und die großen Bewegungen und so eine schnellere Abstimmung bzw. ein schnellerer Ausgleich der oszillierenden Bedingungen erziel"·, werden kann. Zu Beginn komprimiert der Kolben-Träg^heitsblock 12 das Gaspolster in der Kammer 5. Sodann nach einer gewissen Bewegung nach links verbindet der Kolben die Kammer 5 mit der Innenkammer 61 über die Nuten 1U und die Öffnungen 13· Wach einer weiteren Bewegung verbindet der Kolben die Kammer 5 und die Innenkammer 61 mit der Innenkammer 62 usw. Fig. 10 zeigt das Ergebnis dieser Folgebewegung.The chambers 61, 62, 63, 6h allow the reaction caused by the gas cushions 5 and 6 to be linearized so that the same frequency is achieved for the small and large movements and thus a faster coordination or a faster compensation of the oscillating conditions At the beginning the piston-inertia block 12 compresses the gas cushion in the chamber 5. Then after a certain movement to the left the piston connects the chamber 5 with the inner chamber 61 via the grooves 1U and the openings 13. Wach a further movement, the piston connects the chamber 5 and the inner chamber 61 with the inner chamber 62, etc. FIG. 10 shows the result of this subsequent movement.

Von A bis B ist die Kompression in der Kammer 5, die ein großes Totvolumen hat, fast linear. Von B nach C ist die Kompression nicht mehr linear, aber dank der zusätzlichen Innenkammer 61 fällt der Druck auf C', so daß BC im wesentlichen linear ist und so fort. Die Kammern 61, 62, 63 und 6U können ein anwachsendes Volumen aufweisen, um eine möglichst optimale Linearität zu erzielen. Dann allerdings müssen zwei Serien zusätzlicher Innenkammern vorgesehen werden, damit die Gaspolster 5 und 6 symmetrisch arbeiten. Natürlich ist es ebenso möglich, diese Kammern anstatt im Kolben 12 im Zylinder vorzusehen.From A to B the compression in the chamber 5, which has a large dead volume, is almost linear. From B to C is the Compression no longer linear, but thanks to the additional inner chamber 61, the pressure drops to C ', so that BC essentially is linear and so on. The chambers 61, 62, 63 and 6U can have an increasing volume, by as much as possible to achieve optimal linearity. Then, however, two series of additional inner chambers must be provided so that the gas cushions 5 and 6 work symmetrically. Of course, it is also possible to use these chambers instead of the Provide piston 12 in the cylinder.

Entsprechend einer weiteren modifizierten Ausführungsform der Erfindung weist ein Kolben-Trägheitsblock I7 eine Innenkammer 18 auf, welche mit einer zentralen Anschlußleitung 19 versehen ist. Ein Zylinder 20, in welchem der Kolben-Trägheitsblock 17 gleitet, weist eine zentrale Führungsstange 21 auf, die gleitend angeordnet ist und die einerseits die durch ein thermostatisches Material 22 und andererseits die durch eine entgegengesetzt wirkendeAccording to a further modified embodiment of the invention comprises a piston inertia block I7 Inner chamber 18, which is provided with a central connection line 19. A cylinder 20 in which the Piston-inertia block 17 slides, has a central guide rod 21, which is arranged to slide and which on the one hand by a thermostatic material 22 and on the other hand, the one acting in the opposite direction

- 12- 12

50984 W043950984 W0439

Feder 23 bewirkten Kräfte aufnimmt. Diese Stange 21 weist am Rand eine Öffnung 2k auf, die über eine axial im Innern angeordnete Leitung 25 und eine weitere an der Peripherie angeordnete Öffnung 26 die Kammer 5 mit der Kammer 18 im Kolben im geeigneten Zeitpunkt verbindet.Spring 23 absorbs forces. This rod 21 has an opening 2k at the edge, which connects the chamber 5 with the chamber 18 in the piston at the appropriate time via a line 25 arranged axially in the interior and a further opening 26 arranged at the periphery.

Die Wirkungsweise dieser modifizierten Ausführungsform ist folgendermaßen:The operation of this modified embodiment is as follows:

Durch diese Vorrichtung ist die Oszillationsfrequenz unabhängig von der Betriebstemperatur, und zwar dadurch, daß, wenn die Temperatur sich ändert, der Druckzyklus unverändert gehalten wird. Für eine Referenztemperatur T wirkt das thermostatis ehe Material 22 auf die Stange 21, so daß die Anschlußleitung 19 sich am Punkt A der Fig. 12 befindet. Das Diagramm gemäß Fig. 12 zeigt den Durchschnittsdruck des Zyklus als eine Funktion der Lage der Anschlußleitung 19-Es ergibt sich, daß bei A der Durchschnittsdruck des ZyklusWith this device, the oscillation frequency is independent on the operating temperature in that when the temperature changes, the pressure cycle remains unchanged is held. This works for a reference temperature T thermostatis before material 22 on the rod 21 so that the Connection line 19 is located at point A of FIG. The diagram of FIG. 12 shows the average pressure of the Cycle as a function of the location of the connection line 19-Es it is found that at A is the average pressure of the cycle

dem Ladedruck P entspricht. Wenn die Temperatur von T^ mo ^ ^Ocorresponds to the boost pressure P. When the temperature of T ^ mo ^ ^ O

auf T ansteigt, ist P „ der Durchschnittsdruck in der 1 mlincreases to T, P "is the average pressure in the 1 ml

Kammer 18 und den Kammern 5 und 6. Dabei gilt folgendeChamber 18 and chambers 5 and 6. The following applies

Formel: P1=P T0 ,,-, ν + ^ * τ * Formula: P 1 = P T 0 ,, -, ν + ^ * τ *

ml mo τ=— . Der Druckzyklus hat dann den Indexml mo τ = -. The print cycle then has the index

1
T anstatt T . Wenn die Verbindung durch die Öffnungen 19 und 2k an demselben Punkt verbleiben soll, dann würde der Druckzyklus ansteigen und die Frequenz sich ändern. Jedoch durch die thermostatische Einrichtung gelangt die Öffnung an dem Punkt C, so daß die Kammer 5 dem Druck der Kammer am Punkt C unterworfen ist. Die Kammer 5 ist somit ungeladen, um den Zyklus P (T ) zurückzugewinnen. -Es wird eine geringe Annäherung erzielt, da die thermostatische Korrektur linear erfolgt und die Kurve ρ = f (v) exponential ist. Die Kammer 18 muß nicht notwendigerweise im Kolben, sondern kann im Gegensatz dazu im Zylindergehäuse 20 angeordnet sein. Das Volumen dieser Kammer muß ausreichend sein, die
1
T instead of T. If the connection through openings 19 and 2k were to remain at the same point, then the pressure cycle would increase and the frequency would change. However, through the thermostatic means, the opening passes at point C, so that the chamber 5 is subjected to the pressure of the chamber at point C. Chamber 5 is thus uncharged in order to regain cycle P (T). A small approximation is achieved because the thermostatic correction is linear and the curve ρ = f (v) is exponential. The chamber 18 does not necessarily have to be in the piston, but, on the contrary, can be arranged in the cylinder housing 20. The volume of this chamber must be sufficient for the

- 13 -- 13 -

5098U/04395098U / 0439

Kammer 5 korrekt zu versorgen. Eine einzelne Vorrichtung wird dann nur erforderlich sein, wenn die Kammer 6 automatisch von der Kammer 5 über eine Rezentrierungsleitung versorgt wird.To supply chamber 5 correctly. A single device will only be required if the chamber 6 is automatic is supplied from the chamber 5 via a recentering line.

Entsprechend einer weiteren Ausführungsform gemäß der Erfindung (Fig. 13) weist ein Kolben-Trägheitsbock 27 eine mit der Kammer 5 in Verbindung stehende Leitung auf, die über Leitung 29 zu einer Umfangsnut 30 führt. Ein Zylinder 31 weist eine anhängende Kammer 32 auf, die von der Kammer 5 über ein Rückschlagventil 33 versorgt wird, welches Luft ύοώ der Kammer 5 über einen Kanal 3^ aufnimmt, wenn die Umfangsnut 30 einer öffnung 35 gegenübersteht, die mit dem Kanal 3^ in Verbindung steht und in das Innere des Zylinders 31 mündet.According to a further embodiment according to the invention (FIG. 13), a piston inertia block 27 has a line which is connected to the chamber 5 and which leads via line 29 to a circumferential groove 30. A cylinder 31 has an attached chamber 32, which is supplied from the chamber 5 via a check valve 33, which takes in air ύοώ the chamber 5 via a channel 3 ^ when the circumferential groove 30 faces an opening 35 which is connected to the channel 3 ^ is in connection and opens into the interior of the cylinder 31.

Die Wirkungsweise dieser modifizierten Ausführungsform ist folgendermaßen:The operation of this modified embodiment is as follows:

Bei dieser modifizierten Ausführungsform kann die Frequenz des oszillierenden Teils reguliert werden, wenn die Frequenz der Maschine sich ändert. Die Wirkungsweise ergibtIn this modified embodiment, the frequency of the oscillating part can be regulated when the frequency of the machine changes. The mode of action results

sich aus der Darstellung in Fig. 1^. In diesem Diagrammfrom the representation in Fig. 1 ^. In this diagram

sind die relativen Bewegungen -rr des Gehäuses 50 derare the relative movements -rr of the housing 50 of the

X0 X 0

direktwirkenden Maschine (gestrichelte Kurve) und des Trägheitsblocks (ausgezogene Kurve) dargestellt. Ein konstruktiv gewählter Betriebspunkt A liegt unterhalb der Gegenresonanz AR mit einem Sicherheitsspielraum. Dieser Punkt A steht im Einklang mit der Maximal-Frequenz der Maschine, wenn diese in gutem Zustand ist und auf Meereshöhe sich befindet, und steht im Einklang mit der Minimal-Temperatur des komprimierten Gases im oszillierenden Teil (z. B. -10 C). Wenn die Frequenz der Maschine bei derselben Temperatur desdirect-acting machine (dashed curve) and the inertia block (solid curve). An operating point A chosen for the design lies below the counter resonance AR with a margin of safety. This point A corresponds to the maximum frequency of the machine, if it is in good condition and at sea level and is in line with the minimum temperature of the compressed gas in the oscillating part (e.g. -10 C). If the frequency of the machine is at the same temperature as the

509844/0439509844/0439

25176682517668

- Ik -- Ik -

kompriEiierten Gases abfällt a tendiert der Punkt A dazu, sich, in Richtung auf den Punkt B zu bewegen, und das oszillierende Teil wird verstimmt. Die Amplitude X fällt dabei ab. In der gleichen Weise tendiert der Punkt A dazu, sich in Richtung auf den Punkt B zu bewegen, wenn die Temperatur des oszillierenden Teils bei gleichbleibender Frequenz der Maschine ansteigt.' Dabei wird das oszillierende Teil verstimmt, während seine Amplitude X. abnimmt. Wenn beide Effekte miteinander kombiniert werden, kombinieren sich ebenfalls die Konsequenzen. Gegenstand der vorgeschlagenen Vorrichtung ist es, das oszillierende Teil durch Entladen der Kammer 5 progressiv in die Lagerkammer 32 das oszillierende Teil im Betrieb am Punkt A zu halten, bis X erreicht ist, wobei der Entladevorgang gestoppt wird, sobald dieser Punkt erreicht ist. In dieser Hinsicht entlädt sich die Kammer 5 über das Rückschlagventil 33 in die Lagerkammer 32, sobald der Kolben 27 das Gas in der Kammer 5, ausgehend von dem bereits erwähnten überreichlichen Füllungsladen, komprimiert. Die Bewegung erreicht optimale Bedingungen, und der Hub wächst an von B auf A. Wenn der Kolben 27 den Kolbenhub X. erreicht, versorgt die Umfaagsnut 30, welche durch die Öffnung 28, die Leitung und die Umfangsnut 30 von der Kammer 5 versorgt wird, die Öffnung 35, die die maximal komprimierte Luft der Kammer in die hintere Kammer des Ventils 33 leitet. Diese letztere Kammer im Rückschlagventil, welche vorhergehend dem Hauptdruck der Kammer 5 unterworfen war, wird unmittelbar diesem neuen Druck unterworfen und hält das Ventil 33 in geschlossener Position, wodurch der Entladevorgang gestoppt wird. Wenn die Amplitude X. nicht wieder erreicht wird, entlädt sich die Kammer 36 durch ein Leck oder durch eine geeichte bzw. justierte Leckbohrung 37, und der Zyklus beginnt von neuem.As the compressed gas drops , point A tends to move toward point B and the oscillating part is detuned. The amplitude X drops in the process. In the same way, the point A tends to move towards the point B when the temperature of the oscillating part increases while the frequency of the machine remains constant. The oscillating part is detuned while its amplitude X. decreases. If both effects are combined with each other, the consequences also combine. The object of the proposed device is to keep the oscillating part in operation at point A by unloading the chamber 5 progressively into the storage chamber 32 until X is reached, the unloading process being stopped as soon as this point is reached. In this regard, the chamber 5 discharges through the check valve 33 into the storage chamber 32 as soon as the piston 27 compresses the gas in the chamber 5, starting from the abundant filling chamber already mentioned. The movement reaches optimal conditions, and the stroke increases from B to A. When the piston 27 reaches the piston stroke X., supplies the circumferential groove 30, which is supplied by the chamber 5 through the opening 28, the line and the circumferential groove 30, the opening 35, which directs the maximally compressed air of the chamber into the rear chamber of the valve 33. This latter chamber in the check valve, which was previously subjected to the main pressure of chamber 5, is immediately subjected to this new pressure and holds valve 33 in the closed position, whereby the discharge process is stopped. If the amplitude X. is not reached again, the chamber 36 discharges through a leak or through a calibrated or adjusted leak hole 37 , and the cycle begins again.

- 15 -- 15 -

509844/0439509844/0439

Diese Vorrichtung hat weiterhin den Vorteil, daß während der ersten Hübe eine überreichliche Ladung der Kammer 5 erfolgt, so daß die Steifigkeit künstlich angewachsen ist. Mit zunehmendem Hub erfolgt eine Entladung, die das Anwachsen hinsichtlich der Steifigkeit des Zyklus kompensiert. Auf diese Weise ist es im wesentlichen möglich, die vorher beschriebene Linearisierungseinrichtung zu vermeiden. Natürlich wird die Kammer 6 über die Rezentrierungsleitung geladen. Die Ladekammer kann entweder außerhalb des Zylinders entsprechend der Darstellung in Fig. 13 oder wie in einem voraus beschriebenen Beispiel im Kolben angeordnet sein ·This device also has the advantage that the chamber 5 is excessively charged during the first strokes takes place so that the rigidity is artificially increased. With increasing stroke, there is a discharge that increases compensated for the rigidity of the cycle. In this way it is essentially possible that before to avoid described linearization device. Of course, the chamber 6 is loaded via the recentering line. The loading chamber can either be outside the cylinder arranged in the piston as shown in FIG. 13 or as in a previously described example be ·

Die vorstehend beschriebene Vorrichtung war auf die Herstellung im wesentlichen harmonischer und symmetrischer Oszillatoren gerichtet mit einer akkurat harmonischen auszugleichenden Bewegung. Es ist insbesondere mit der zuletzt beschriebenen Vorrichtung möglich, einen asymmetrischen Oszillator mit einer disharmonischen Bewegung zu schaffen, welche auf den Ausgleich verschiedener Harmonien der auszugleichenden Bewegung gerichtet ist. Die Bewegung der Oszillatoren nähert sich dann der Bewegung der Bewegungsanordnung der Maschine. In dieser Hinsicht ist es lediglich notwendig, Kammern 5 und 6 mit unterschiedlichem Volumen vorzusehen und folglich die Lage der Rezentrierungsleitung zu verlegen.The device described above was essentially more harmonious and symmetrical to manufacture Oscillators directed with an accurate harmonic balance Move. It is possible in particular with the device described last, an asymmetrical Oscillator with a disharmonious movement too create, which is aimed at the compensation of different harmonies of the movement to be compensated. The movement of the oscillators then approaches the motion of the machine's motion assembly. In that regard, it is merely necessary, chambers 5 and 6 with different volumes and consequently relocate the position of the recentering line.

Eine letzte Vorrichtung gemäß der Erfindung ist in Fig. 15 dargestellt. Mit dieser Vorrichtung kann die Frequenz des Oszillators automatisch angepaßt werden, wenn die Frequenz der Maschine sich ändert oder wenn die des Oszillators verstimmt ist.A final device according to the invention is shown in FIG shown. With this device, the frequency of the oscillator can be automatically adjusted when the frequency the machine changes or if the oscillator is out of tune.

Diese Vorrichtung besteht aus einem Zylinder TO, welcher einen Kolben 71 aufnimmt, der durch zwei Feder 72, 73This device consists of a cylinder TO, which receives a piston 71, which is actuated by two springs 72, 73

- 16 -- 16 -

5GS34WQ4395GS34WQ439

geringer Steifigkeit gehalten wird. Kammern 7^· und 75 sind von verschiedener Größe, während die Lagerkammer "j6 innerhalb des Kolbens 71 angeordnet ist. Die Kammern7^ und 75 sind durch Dichtringe 77 gegeneinander abgedichtet. Die Lagerkammer 76 wird durch Rückschlagventile 78 von den Arbeitskammern 7^ und 75 versorgt. Der Kolben weist eine Wut 79 auf, welche über Öffnungen 80 versorgt wird. Diese Hut stellt eine Verbindung der Lagerkammer j6 mit den Arbeitskammern 7^ und 75 her, und zwar zu bestimmten Zeitpunkten bzw. Stellungen des Kolbens durch eine Nut 81.low rigidity is maintained. Chambers 7 ^ and 75 are of different sizes, while the bearing chamber "j6 is arranged within the piston 71. The chambers 7 ^ and 75 are sealed against one another by sealing rings 77. The bearing chamber 76 is supplied by the working chambers 7 ^ and 75 through check valves 78 The piston has a channel 79, which is supplied via openings 80. This cap establishes a connection between the bearing chamber 6 and the working chambers 71 and 75, specifically at specific times or positions of the piston through a groove 81.

Die Wirkungsweise dieser Vorrichtung ist folgendermaßen:This device works as follows:

Zu Beginn wird das elastische Gas über die drei Kammern 7^+5 75 und 76 verteilt , und zwar durch innere Lecks, so daß in diesen Kammern derselbe Druck herrscht. Sobald die Maschine gestartet wird, bewegt sich das Gehäuse 50 und überträgt sie auf den Zylinder 70. Die Relativbewegungen werden auf die Masse 71 durch die Federn 72 und 73 übertragen, die Bewegungen des Kolbens 7I bewirken die Kompression des Gases in der Kammer 7^· und 75 5 woraus resultiert, daß Gas hohen Drucks von den Kammern 7^- und 75 zur Lagerkammer 76 fließt; der Überschuß an aktivem Gas nimmt ab. Der Hub nimmt auf einen kalkulativen und konstruktiv bedingten Wert zu. Zu diesem Zeitpunkt öffnen sich die Dichtringe in die Wut 81 und für einen kurzen Zeitpunkt, während dem der Hub sein Maximum erreicht hat, kann das Gas zurück von der Lagerkammer in die Kammern 7^ und 75 fließen. Dadurch ist der Ausgleich zwischen dem Einfließen und Ausfließen sichergestellt, und das System arbeitet unter permanenten Bedingungen. Wenn irgend welche Änderungen auftreten (Änderung der Frequenz der Maschine oder der Frequenz des Oszillators), paßt sich das System selbst wieder dem konstruktiv festgelegten Hub an.At the beginning the elastic gas is about the three chambers 7 ^ + 5 75 and 76 distributed through internal leaks so that in the same pressure prevails in these chambers. As soon as the machine is started, the housing 50 moves and transmits they on the cylinder 70. The relative movements are on the mass 71 transmitted through the springs 72 and 73, the Movements of the piston 7I cause the compression of the Gas in the chamber 7 ^ · and 75 5 resulting in that gas high pressure from chambers 7 ^ - and 75 to storage chamber 76 flows; the excess of active gas decreases. The hub takes on a calculative and constructive basis Worth to. At this point the sealing rings open in the rage 81 and for a short time during which the stroke has reached its maximum, the gas can flow back from the storage chamber into the chambers 7 ^ and 75. Through this the balance between the inflow and outflow is ensured and the system works under permanent conditions Conditions. If any changes occur (change in the frequency of the machine or the frequency of the Oscillator), the system adapts itself to the stroke determined by the design.

Patentansprüche:Patent claims:

509344/0439509344/0439

Claims (1)

- Π Patentansprüche :- Π Patent claims: (1.. Ausgleichsvorrichtung, insbesondere für eine direktwirkende Maschine, mit einer inn/erhalb eines Gehäuses hin- und hergehenden Anordnung, g e k e η η ζ.e ichnet durch mindestens einen mit einem Trägheitsblock (2) versehenen mechanischen Oszillator (Ui), der am Gehäuse (50) der direktwirkenden Maschine derart befestigt ist, daß die Bewegungsrichtung des Trägheitsblocks (2) parallel zur Hauptachse der beweglichen Anordnung (k2) liegt, wobei die Charakteristiken des Oszillators [hl) derart sind, daß die Fremdbewegungen des Gehäuses, die durch die Reaktion der beweglichen Anordnung (U2) erzeugt werden, durch eine entgegengesetzte Reaktion derselben Frequenz ausgeglichen wird, die durch den Oszillator (U1) erzeugt wird, so daß eine Gegenresonanz erzielt wird.(1 .. Compensating device, in particular for a direct-acting machine, with an arrangement reciprocating inside a housing, geke η η ζ.e ichnet by at least one mechanical oscillator (Ui) provided with an inertia block (2), which is operated on the Housing (50) of the direct-acting machine is fixed in such a way that the direction of movement of the inertia block (2) is parallel to the main axis of the movable assembly (k2) , the characteristics of the oscillator [hl) being such that the external movements of the housing caused by the Reaction of the movable arrangement (U2) generated is compensated for by an opposite reaction of the same frequency, which is generated by the oscillator (U1), so that a counter resonance is achieved. 2. Ausgleichsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Trägheitsblock (2) in einem Zylinder (1) gleitet und durch Rückführglieder zum Zentrieren des Zylinders konstant zurückgeführt wird, die jeweils an den Seiten des Trägheitsblocks (2) angeordnet sind. 2. Compensation device according to claim 1, characterized characterized in that the inertia block (2) slides in a cylinder (1) and through return members for centering the cylinder is constantly returned, each arranged on the sides of the inertia block (2). 3. Ausgleichsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Trägheitsblock (2) auf einer Führungsstange (55) ständig ins Zentrum zurückkehrend gleitet, und zwar durch Rückführglieder, die jeweils seitlich des Trägheitsblocks (2) angeordnet sind, wobei alle Teile in einem Gehäuse aus Material mit geringem Reibungskoeffizienten angeordnet sind.3. Compensation device according to one of claims 1 and / or 2, characterized in that that the inertia block (2) on a guide rod (55) constantly returning to the center slides, through return members, which are each arranged laterally of the inertia block (2), wherein all parts are arranged in a housing made of material with a low coefficient of friction. - 18 -- 18 - 509844/0439509844/0439 25176682517668 h. Ausgleichsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3j dadurch gekennzeichnet , daß die Rückführglieder Spiralfedern (k-6-, kj; 56", 57) sind, die ständig unter Spannung stehen. H. Compensating device according to at least one of Claims 1 to 3j, characterized in that the return members are spiral springs (k-6-, kj; 56 ", 57) which are constantly under tension. 5- Ausgleichsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Rückführglieder Spiralfedern aufweisen , die teilweise oder ganz unter Spannung stehen, wodurch ihre Ausbeullänge zunimmt.5- compensation device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the return elements have spiral springs which are partially or completely under tension stand, whereby their bulge length increases. 6. Ausgleichsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3s dadurch gekennzeichnet , daß die Ausgleichs glieder (58, 59) aus elastischem Material, beispielsweise Neopren, bestehen, wobei die Länge der Glieder derart gewählt ist, daß sie keiner Beanspruchung ausgesetzt sind, wenn sich der Trägheitsblock (2) im Zentrum des Oszillators (h'\) befindet, und wobei die Form der Glieder (58, 59) derart ausgebildet ist, daß die durch diese erzeugte Reaktion linear ist.6. Compensating device according to at least one of claims 1 to 3s, characterized in that the compensating members (58, 59) are made of elastic material, for example neoprene, the length of the members is chosen so that they are not exposed to any stress when the inertia block (2) is in the center of the oscillator (h '\) , and the shape of the members (58, 59) is such that the response produced by them is linear. 7. Ausgleichsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die elastischen Glieder durch komprimiertes Gas gebildet werden, während der Trägheitsblock (2) als Kolben innerhalb des Zylinders (1) wirkt.7. Compensation device according to claims 1 and / or 2, characterized in that the elastic members are formed by compressed gas while the inertia block (2) acts as a piston within the cylinder (1). 8. Ausgleichsvorrichtung nach Anspruch T, dadurch gekennzeichnet , daß der Trägheitsblock durch zwei Federn geringer Reaktion in die zentrale Lage zurückbringbar ist, die jeweils auf der Seite des Trägheitsblocks (2) angeordnet sind.8. Compensation device according to claim T, characterized characterized in that the inertia block is inserted into the central one by two low-reaction springs Position can be brought back, which are each arranged on the side of the inertia block (2). - 19 -- 19 - 509844/0439509844/0439 9. Ausgleichsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß die mit komprimiertem Gas gefüllten Kammern (5, 6), die beiderseits des Trägheitsblocks (2) angeordnet sind, über eine Leitung (11) verbunden sind, wenn der Trägheitsblock (2) sich in der zentralen Lage befindet, wobei der Trägheitsblock (2) nachzentriert werden kann. 9. Compensation device according to claim 7, characterized in that the with compressed Gas-filled chambers (5, 6), which are arranged on both sides of the inertia block (2), via a line (11) are connected when the inertia block (2) is in the central position, wherein the inertia block (2) can be re-centered. 10. Ausgleichsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche T bis 9, dadurch gekennzeichnet , daß zusätzliche Kammern (61, 62, 63, 6U) vorgesehen sind, damit die elastische Reaktion der beiden Gaspolster beiderseits des Trägheitsblocks linear ist, wobei jede zusätzliche Kammer nachfolgend mit dem jeweiligen Gaspolster (5 oder 6) verbindbar ist, wenn das Gas der entsprechenden Kammer (5, 6) durch den Trägheitsblock (2) komprimiert wird.10. Compensation device according to at least one of the claims T to 9, characterized in that additional chambers (61, 62, 63, 6U) are provided so that the elastic reaction of the two gas cushions on both sides of the inertia block is linear, with each additional chamber subsequently connectable to the respective gas cushion (5 or 6) is when the gas of the corresponding chamber (5, 6) is compressed by the inertial block (2). 11. Ausgleichsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche T-10, dadurch ge kennzeich' net , daß die seitlichen Gaspolster (5s 6) mit einer mit komprimiertem Gas gefüllten bzw. füllbaren anhängenden Kammer (18) verbindbar sind, wobei die Verbindung durch ein thermostatisches Teil (22) derart gesteuert wird, daß die Temperaturen der beiden Gaspolster untereinander gleichgehalten werden.11. Compensation device according to at least one of the claims T-10, marked thereby ' net that the side gas cushions (5s 6) with a compressed gas filled resp. fillable attached chamber (18) are connectable, the connection through a thermostatic part (22) is controlled in such a way that the temperatures of the two gas cushions are kept the same with one another. 12. Ausgleichsvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet , daß auf letzterer Maschine ein Detektor vorgesehen ist, der leicht auf die Bewegung der beweglichen Anordnung der direktwirkenden Maschine reagiert und die Verbindung zwischen dem Gaspolster12. Compensation device according to at least one of the claims 1 to 11, characterized in that a detector is provided on the latter machine, which is easy on the movement the moving arrangement of the direct-acting machine reacts and the connection between the gas cushion - 20 -- 20 - 509844/0439509844/0439 und der anhängenden Kammer steuert, so daß die Frequenz des Oszillators in.Abhängigkeit der Frequenzänderung der direktwirkenden Maschine eingestellt wird.and the attached chamber controls so that the frequency of the oscillator as a function of the frequency change the direct-acting machine is set. 13. Ausgleichsvorrichtung nach den Ansprüchen 7 und 8, dadurch gekennzeichnet , daß der kolbenähnliche Trägheitsblock (1Ji.), welcher durch seitliche Federn geringer Reaktion (72, 73) nachzentriert wird, eine Innenkammer (76) aufweist, welche mit den Gas enthaltenden seitlichen Kammern (7^5 75)-über Rückschlagventile (78) verbindbar ist, wobei die Rückschlagventile (78) das Gas von den seitlichen Kammern (7^, 75) in die Innenkammer (76) fließen kann, während bei jedem Hub eine Leitung (81) die Innenkammer (76) mit der seitlichen Kammer (7^·; 75) verbindet, in der der Druck abgesenkt ist, wenn der kolbenähnliche Trägheitsblock (71) den entsprechenden Totpunkt erreicht.13. Compensation device according to claims 7 and 8, characterized in that the piston-like inertia block ( 1 Ji.), Which is re-centered by lateral springs with low reaction (72, 73), has an inner chamber (76) which is connected to the gas-containing lateral Chambers (7 ^ 5 75) can be connected via check valves (78), the check valves (78) allowing the gas to flow from the lateral chambers (7 ^, 75) into the inner chamber (76), while a line ( 81) connects the inner chamber (76) with the side chamber (7 ^ ·; 75) in which the pressure is lowered when the piston-like inertia block (71) reaches the corresponding dead center. 509844/0439509844/0439 LeerseiteBlank page
DE19752517666 1974-04-22 1975-04-22 COMPENSATION DEVICE, IN PARTICULAR FOR DIRECT-ACTING MACHINES Pending DE2517666A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7414769A FR2268197A1 (en) 1974-04-22 1974-04-22 Compensator for direct acting machine - provides counter resonance to moving mass but is attached to housing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2517666A1 true DE2517666A1 (en) 1975-10-30

Family

ID=9138241

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752517666 Pending DE2517666A1 (en) 1974-04-22 1975-04-22 COMPENSATION DEVICE, IN PARTICULAR FOR DIRECT-ACTING MACHINES

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS50143985A (en)
DE (1) DE2517666A1 (en)
FR (1) FR2268197A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1186931A2 (en) * 2000-08-16 2002-03-13 Leica Microsystems Heidelberg GmbH Vibration damping device for microscopes and microscope with a vibration damping device
DE202010016954U1 (en) 2010-12-22 2011-03-03 Carl Zeiss Microlmaging Gmbh Vibration damping for microscope stages

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1186931A2 (en) * 2000-08-16 2002-03-13 Leica Microsystems Heidelberg GmbH Vibration damping device for microscopes and microscope with a vibration damping device
EP1186931A3 (en) * 2000-08-16 2003-11-19 Leica Microsystems Heidelberg GmbH Vibration damping device for microscopes and microscope with a vibration damping device
DE202010016954U1 (en) 2010-12-22 2011-03-03 Carl Zeiss Microlmaging Gmbh Vibration damping for microscope stages

Also Published As

Publication number Publication date
JPS50143985A (en) 1975-11-19
FR2268197A1 (en) 1975-11-14
FR2268197B3 (en) 1977-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1511642B1 (en) Suspension device for motor vehicles
DE2407028C2 (en) Free piston internal combustion engine
DE1425244A1 (en) Coupling for transmitting a torque
DE2517666A1 (en) COMPENSATION DEVICE, IN PARTICULAR FOR DIRECT-ACTING MACHINES
DE2153749B1 (en) SHUT-OFF DEVICE FOR HYDRAULIC ACCUMULATORS IN HYDRAULIC TESTING MACHINES
DE1101034B (en) Piston balancing motor for generating an oscillating translational movement
DE2607190B2 (en) Hydraulic vibration exciter for vibration compressors
DE2242990A1 (en) ADJUSTABLE SHOCK ABSORBER VALVE, IN PARTICULAR FOR ADJUSTMENT TESTS ON VEHICLES
DE1159690B (en) Device for controllable hydraulic or pneumatic valve actuation of an internal combustion engine
DE908453C (en) Hydraulic vibration damper with double-acting piston
DE664764C (en) Dynamically acting testing machine for testing of test rods and entire construction parts under vibrating tension-compression loads
DE754168C (en) Operating procedure for bufferless free-flight piston engine-compressors
DE2732158A1 (en) HEAT PUMP
DE402906C (en) Adjustment device of the combustion chamber for constant pressure machines with or without pre-deflagration
DE1191154B (en) Hydraulic oscillating drive with a double-acting piston, especially for the mower drive
DE747010C (en) Device to adjust a link automatically according to the displacement of a point of oscillation reversal of a body oscillating back and forth
DE3006929C2 (en) Cylinder-piston unit, especially for Stirling engines
DE623039C (en) Procedure for regulating the start and release of work in compressor delivery rooms and / or ancillary rooms in free-flight piston compressors
DE720087C (en) Flying piston compressor, in particular flying piston propellant gas generator, with at least one double-acting compression stage and with variable delivery pressure
DE2234131A1 (en) STABILIZATION DEVICE FOR DAMPING HIGH-FREQUENCY VIBRATIONS ON A HYDRAULIC SERVO CONTROL
DE1061568B (en) Control device for systems with a free-flight piston propellant gas generator and a machine operated with the propellant gases generated by this
AT88875B (en) Automatic control device for aircraft machines when the external air pressure changes.
DE404938C (en) Height regulation for multi-cylinder internal combustion engines
DE1815320C (en) Press molding machine for foundry purposes with a twin press head
DE1450828C (en) Automatic control device for setting the ratio of a hydrostatic transmission

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee