DE251327C

DE251327C -

Info

Publication number: DE251327C
Application number: DENDAT251327D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 5ö. GRUPPECLASS 5ö. GROUP

in GELSENKIRCHEN.in GELSENKIRCHEN.

selbst verlagerter Hülse.even displaced sleeve.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 21. September 1911 ab.Patented in the German Empire on September 21, 1911.

Es sind Wasserzuführungsvorrichtungen für Bohrhämmer bekannt, bei denen die Vorrichtung mit dem Bohrhammer selbst aus einem Stücke besteht oder doch fest mit ihm verbunden ist. Solche Spülvorrichtungen haben die andauernden Stöße und Erschütterungen des Bohrhammers unmittelbar aufzunehmen, so daß sie sehr leiden.There are known water supply devices for rotary hammers in which the device with the hammer drill itself consists of one piece or is firmly connected to it is. Such flushing devices have constant knocks and vibrations of the hammer drill immediately, so that they suffer very much.

Es sind ferner Wasserzuführungsvorrichtungen für Bohrhämmer bekannt, die auf der Bohrstange zwischen einem auf dieser angeordneten Bunde und dem Ende des Bohrhammers selbst verlagert werden. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß sämtliche für den Bohrhammer benutzten Bohrer mit besonderen Bunden versehen sein müssen, die in besonderer Bearbeitung durch Stauchen des Bohrers geschaffen oder sonstwie durch Aufsetzen aufgebracht werden müssen.There are also water supply devices for rotary hammers known on the Boring rod between a collar arranged on this and the end of the hammer drill be relocated yourself. This arrangement has the disadvantage that all drills used for the hammer drill with special Collars must be provided, which are created in special processing by upsetting the drill or otherwise by placing it on must be applied.

. Nach der Erfindung soll die Wasserzuführungsvorrichtung auf dem Bohrer gehalten werden, ohne daß ein besonderer Bund zur Anwendung kommt. Vielmehr können Bohrstangen der üblichen Form benutzt werden.. According to the invention, the water supply device is to be held on the drill without a special covenant being applied. Rather, boring bars can the usual form.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung im Längsschnitt dargestellt. Es ist a die runde Bohrstange, deren vierkantiges Ende b im Halse c des Bohrhammers steckt. Die Wasserzuführungsvorrichtung besteht aus der Hülse d, auf der ein Anschlußstutzen e sitzt. Von diesem führt eine Bohrung nach einer mittleren, beiderseits durch Dichtungen fj und f ₂ abgegrenzten Ringkammer, aus der das Wasser mittels einer radialen Bohrung in den Hohlbohrer in bekannter Weise selbst treten kann. Das Anziehen der Dichtungen erfolgt in bekannter Weise durch die Stopfbüchse g. Um der Vorrichtung Halt auf den Bohrer zu geben, ist in die Hülse d eine Scheibe h eingesetzt, deren quadratischer Ausschnitt auf den Vierkant b der Bohrstange paßt. Die Scheibe k nimmt also an der Drehung der Bohrstange teil. Zwischen der Scheibe h und dem nach innen übergreifenden Rande der Hülse d liegt die glatt abgedrehte Scheibe i, die sich ohne erhebliche Reibung auf der Scheibe h drehen kann. Die Scheibe H verhütet also eine Verschiebung der Hülse d nach vorn in der Bohrrichtung, ohne ihre freie Drehbarkeit zu verhindern, während eine Verschiebung nach rückwärts, wie an sich bekannt, durch den Hals c des Bohrhammers selbst vermieden wird.The invention is shown in the drawing in longitudinal section. It is a the round boring bar, the square end b of which is in the neck c of the hammer drill. The water supply device consists of the sleeve d on which a connection piece e is seated. From this a bore leads to a central annular chamber, delimited on both sides by seals fj and f ₂ , from which the water can itself enter the hollow drill in a known manner by means of a radial bore. The seals are tightened in a known manner through the stuffing box g. To give the device a hold on the drill, a disk h is inserted into the sleeve d , the square cutout of which fits on the square b of the drill rod. The disk k thus takes part in the rotation of the drill rod. Between the disk h and the inwardly overlapping edge of the sleeve d is the smoothly turned disk i, which can rotate on the disk h without significant friction. The disk H thus prevents the sleeve d from being displaced forwards in the drilling direction without preventing its free rotation, while a displacement backwards, as is known per se, is avoided by the neck c of the hammer drill itself.

Auf diese Weise ist eine gegen Verschiebung völlig sichere Verlagerung der Wasserzuführungsvorrichtung auf der üblichen Bohrstange erreicht. Während man sonst auf einer großen Zahl von Bohrern Bunde anbringen mußte, genügt jetzt die eine in der Vorrichtung selbst angebrachte Scheibe für alle Bohrer.In this way, a displacement of the water supply device is completely safe against displacement achieved on the usual boring bar. Whereas otherwise one had to attach collars to a large number of drills, Now the one disc attached to the device itself is sufficient for all drills.

Claims

Patent claim:

Flushing device for rotary hammer with the sleeve displaced on the hollow fretless drill bit itself, characterized in that the sleeve (d) is supported by a disc (h) with a square hole cut out of it in an annular groove and which extends onto the square (b) of the drill up to the Transition is pushed into the round rod and is supported here, held on the drill.

For this purpose ι sheet of drawings.