DE2512699C2

DE2512699C2 - Arrangement of a switch monitoring the function of recording media in a tachograph

Info

Publication number: DE2512699C2
Application number: DE19752512699
Authority: DE
Inventors: Otmar 7734 Klengen Modest; Hans 7220 Schwenningen Zimmermann
Original assignee: Kienzle Apparate GmbH
Current assignee: Digital Kienzle Computersysteme GmbH and Co KG
Priority date: 1975-03-22
Filing date: 1975-03-22
Publication date: 1983-12-01
Also published as: FR2305808A1; DE2512699A1; FR2305808B1; GB1530663A

Description

daß der Träger (26) in Federungsrichtuü.g der Schreibstifte (10, 38, 49) verstellbar angeordnet ist undthat the carrier (26) in Federungsrichtuü.g the Pens (10, 38, 49) is adjustable and

daß den Blattfedern (19,20) eine mit dem Träger (26) fest verbundene Stützplatte (31) derart zugeordnet ist, daß die Stirnfläche (32) der Stützplatte (31) zu den Kontakten (17, 18) einen relativ geringen Abstand aufweist.that the leaf springs (19, 20) are assigned a support plate (31) firmly connected to the carrier (26) is that the end face (32) of the support plate (31) to the contacts (17, 18) is relatively small Has distance.

2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 2. Arrangement according to claim 1, characterized in that

daß der Träger (26) auf zwei mit dem Gestell (1) des Fahrtschreibers fest verbundenen Führungsstiften (27, 28) parallel zur Federungsrichtung der Schreibstifte (10, 38, 49) verschiebbar gelagert ist und mit Hilfe einer Druckfeder (29) und einer Stellschraube (30) eingestellt wird.that the carrier (26) on two guide pins firmly connected to the frame (1) of the tachograph (27, 28) is mounted displaceably parallel to the springing direction of the pens (10, 38, 49) and with Is adjusted using a compression spring (29) and an adjusting screw (30).

3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that

daß auf dem Träger (26) mehrere, den einzelnen Schreibstiften (10, 38, 49) des Fahrtschreibers zugeordnete Schalter befestigt sind.that on the carrier (26) several, the individual pens (10, 38, 49) of the tachograph associated switches are attached.

4. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 4. Arrangement according to claim 1, characterized in that

daß der Schalter (21) derart ausgebildet ist, daß to wenigstens eine Blattfeder (19) von mehreren, auf verschiedenen Schreibstiften (10,38, 49) befestigten Schaltorganen betätigbar ist.that the switch (21) is designed such that to at least one leaf spring (19) of several on different pens (10, 38, 49) attached switching elements can be actuated.

4545

Die Erfindung betrifft eine Anordnung eines die Funktion von Aufzeichnungsmitteln überwachenden Schalters in einem Fahrtschreiber, welcher mit wenigstens einem uhrzeitabhängig angetriebenen Aufzeichnungsträger — vorzugsweise einer Diagrammscheibe — und mehreren im wesentlichen senkrecht zu dieser federnd bewegbar gelagerten Schreibstiften ausgerüstet ist, von denen wenigstens einer ein Schaltorgan trägt, in dessen Bewegungsbereich wenigstens eine der die Kontakte des Schalters tragenden Blattfedern eingreift.The invention relates to an arrangement of a monitoring device that monitors the function of recording means Switch in a tachograph, which is driven with at least one time-dependent recording medium - Preferably a chart - and several essentially perpendicular to this resiliently movably mounted pens is equipped, of which at least one carries a switching element in whose range of motion engages at least one of the leaf springs carrying the contacts of the switch.

Bekanntlich ist die Kontrolle der Aufzeichnungen eines Fahrtschreibers teils gesetzlich vorgeschrieben, teils liegt ihr, insbesondere was die Arbeitszeitdaten anbelangt, ein persönliches Interesse des Fahrers zugrunde. Das allgemein übliche bauliche Konzept des Fartschreibers bietet aber, weil es im allgemeinen keine unmittelbare Beobachtung der Aufzeichnungen ermöglicht, gerade hinsichtlich einer solchen Aufzeichnungs- « kontrolle beträchtliche Schwierigkeiten, so daß es erforderlich ist, eine mittelbare Kontrolle der Aufzeichnungen über die während des Aufzeichnens miteinander in Wirkverbindung stehenden Aufzeichnungsmittel vorzunehmen.As is well known, the control of the records of a tachograph is partly required by law, partly it is a personal interest of the driver, especially with regard to the working time data underlying. The generally common structural concept of the Fartschreiber offers, because it generally does not enables immediate observation of the recordings, especially with regard to such a recording control considerable difficulties so that it is necessary to indirectly control the records via the recording means which are operatively connected to one another during recording to undertake.

Hierzu sind auch schon verschiedene Methoden bekanntgeworden und weitere denkbar, die sowohl eine stetige Kontrolle des Aufzeichnungsvorganges selbst gestatten, wie beispielsweise geeignete optische Mittel, die eine mittelbare Beobachtung der Aufzeichnungen erlauben, als auch Mittel lediglich zur Kontrolle der Funktionsbereitschaft der Schreibstifte und der Diagrainmscheibe vorsehen, wobei die Kontrolle der Funktionsbereitschaft je nach Ausbildung der angewandten Mittel eine völlig ausreichende Kontrollsicherheit bietet Dabei weisen aber alle bekannten Kontrollmethoden Mängel auf, die sich sowohl in der Funktion als auch in bezug auf den Fertigungs- und organisatorischen Aufwand, z. B. der Verwendung von elektrisch leitenden Sonderdiagrammscheiben und dergleichen zeigen.For this purpose, various methods have already become known and others are conceivable that include both a allow constant control of the recording process itself, such as suitable optical means, which allow indirect observation of the records, as well as means only to control the Functional readiness of the pens and the diagrain disk provide for the control of the operational readiness depending on the training of the applied Means offers completely sufficient control security. However, all known control methods show this Defects, which are both in function and in relation to the manufacturing and organizational Effort, e.g. B. the use of electrically conductive special diagram disks and the like demonstrate.

Eine in der Praxis einigermaßen brauchbare Kompromißlösung stellt in diesem Zusammenhang eine Anordnung gemäß der DE-OS 23 37 229 dar. Diese Anordnung sieht einen dem zu kontrollierenden Schreibstift zugeordneten Schalter vor, der seinerseits in einem geeigneten Signalstromkreis liegt und entweder unmittelbar durch den Schreibstift betätigbar ist oder über einen an dem Schreibstift befestigten Arm mit demselben in Wirkverbindung steht. Durch die Kontrolle der richtigen Registrierstellung des Schreibstiftes wird bei dieser Anordnung gleichzeitig das Vorhandensein der Diagrammscheibe festgestellt.A compromise solution that is reasonably useful in practice is one in this context Arrangement according to DE-OS 23 37 229. This arrangement sees one to be controlled Pen assigned switch before, which in turn is in a suitable signal circuit and either can be actuated directly by the pen or via an arm attached to the pen the same is in operative connection. By checking the correct registration position of the pen With this arrangement, the presence of the diagram disc is determined at the same time.

Abgesehen von dem relativ geringen Fertigungsaufwand bietet diese Anordnung den entscheidenden Vorteil, daß auch ältere Fahrtschreibertypen damit ausrüstbar sind, ohne daß wesentliche Veränderungen am Gerät vorgenommen werden müssen. Nachteilig ist bei dieser Anordnung der relativ hohe Justieraufwand, der es in der Serienfertigung ausschließt, daß jedem Schreibstift eines Fahrtschreibers ein Schalter zugeordnet wird und somit eine lückenlose Kontrolle der Aufzeichnungsmittel erfolgen kann. Auch ist die Gefahr gegeben, daß der einen Blattfederkontaktsatz darstellende Schalter bei Reparaturarbeiten unbemerkt dejustiert wird, oder daß ohne besonderen Aufwand eine absichtliche Veränderung der Kontakteinstellung des Schalters erfolgen kann.Apart from the relatively low manufacturing costs, this arrangement offers the decisive one The advantage that older tachograph types can also be equipped with it without significant changes must be carried out on the device. The disadvantage of this arrangement is the relatively high adjustment effort, which excludes it in series production that each pen of a tachograph is assigned a switch and thus a complete control of the recording media can take place. Also is the danger given that the switch representing a leaf spring contact set misadjusted unnoticed during repair work or that an intentional change in the contact setting of the Switch can be done.

Demnach liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den Justieraufwand für einen Schalter zur Überwachung der Funktion der Aufzeichnungsmittel eines Fahrtschreibers zu verringern.Accordingly, the object of the invention is to reduce the adjustment effort for a switch for monitoring to reduce the function of the recording means of a tachograph.

Die Lösung dieser Aufgabe sieht vor, daß der Schalter auf einem Träger befestigt ist, daß der Träger in Federungsrichtung der Schreibstifte verstellbar angeordnet ist und daß den Blattfedern eine mit dem Träger fest verbundene Stützplatte derart zugeordnet ist, daß die Stirnfläche der Stützplatte zu den Kontakten einen relativ geringen Abstand aufweist.The solution to this problem provides that the switch is mounted on a carrier that the carrier in The spring direction of the pens is adjustable and that the leaf springs one with the Carrier fixedly connected support plate is assigned such that the end face of the support plate to the contacts has a relatively small distance.

Als bevorzugtes Ausführungsbeispiel wird vorgeschlagen, daß der Träger auf zwei mit dem Gestell des Fahrtschreibers fest verbundenen Führungsstiften parallel zur Federungsrichtung der Schreibstifte verschiebbar gelagert ist und mit Hilfe einer Druckfeder und einer Stellschraube eingestellt wird.As a preferred embodiment, it is proposed that the carrier on two with the frame of the Tachograph firmly connected guide pins can be displaced parallel to the spring direction of the pens is stored and is adjusted with the help of a compression spring and an adjusting screw.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung wird erreicht, daß der Schalter in einfacher Weise, nämlich durch Betätigen einer Stellschraube in seiner Lage in bezug auf das am Schreibstift befestigte Schaltorgan einstellbar ist, anders ausgedrückt, die Justierung des Schalters durch Verlagern der KontaktfederebenenThe inventive arrangement ensures that the switch is simple, namely by actuating a set screw in its position with respect to the switching element attached to the pen In other words, it is adjustable to adjust the switch by moving the contact spring levels

erfolgt. Da der Abstand des Schaltorgans von der Schreibstiftspitze durch geeignete Mittel auch in der Serienfertigung sehr genau einhaltbar ist, macht es diese Anordnung ferner möglich, auf dem gemeinsamen Träger mehrere Schalter nebeneinander vorzusehen und gleichzeitig alle Schalter mit einer Einstellbewegung zu justieren. Auch ist es ohne weiteres verwirklichbar, sämtlichen Schreibstiften eines Fahrtschreibers einen großflächig betätigbaren Schalter mit einem einzigen Kontaktpaar zuzuordnen. Dadurch wird die Serienmotitage erheblich vereinfacht Außerdem ist durch die besondere Ausbildung des Schalters mit einer Stützplatte ein Verbiegen der Kontaktfedern im Sinne einer Kontaktgabe weitgehend ausgeschlossen. Das bedeutet, daß auch ein absichtliches Außerfunktionsetzen eines Schreibstiftes bei gleichzeitigem Ausschalten der Funktionskontrolle weitgehend erschwert isthe follows. Since the distance of the switching element from the The pen tip can be kept very precisely by suitable means even in series production, it does this Arrangement also possible to provide several switches next to one another on the common carrier and at the same time adjust all switches with one adjustment movement. It is also straightforward realizable, all the pens of a tachograph have a switch that can be operated over a large area to be assigned to a single contact pair. This considerably simplifies the serial motitage Due to the special design of the switch with a support plate, bending of the contact springs in the sense a contact is largely excluded. This means that also a deliberate deactivation a pen with simultaneous deactivation of the function check is largely made more difficult

Im folgenden sei die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert Dabei zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing

F i g. 1 ein Schnittbild durch die erfindungsgemäße Anordnung,F i g. 1 shows a sectional view through the arrangement according to the invention,

F i g. 2 eine Draufsicht auf eine gegenüber der F i g. 1 erweiterten Ausbildung der erfindungsgemäßen Anordnung. F i g. FIG. 2 is a plan view of an opposite of FIG. 1 expanded design of the arrangement according to the invention.

In dem Schnittbild — Fig. 1 — ist mit 1 ein Gestel! bezeichnet, welches im Gehäuse eines im einzelnen nicht dargestellten Fahrtschreibers fest eingebaut ist. An dem Gestell 1 sind Ansätze 2 und 3 ausgebildet, die jeweils als Lager für zwei Führungsstangen 4 und 5 dienen, auf denen bekanntlich einer oder mehrere Schlitten, von denen in F i g. 1 einer — 6 — dargestellt ist, längsverschiebbar gelagert sind. Dem Schlitten 6, der unter dem Einfluß einer Zugfeder 7 steht, ist ein Teil 8 zugeordnet, das im wesentlichen eine U-förmig ausgebildete Lagerbrücke darstellt, die mittels einer Schraube 9 am Schlitten 6 befestigt ist und einem Schreibstift 10, der seinerseits unter dem Einfluß einer Druckfeder 11 steht, als Lagerung dient. Ein auf dem Schreibstift 10 befestigtes Schaltorgan 12, das vorzugsweise derart ausgebildet ist, daß es in einem am Schaft des Schreibstiftes 10 angebrachten Einstich beim Aufschieben auf den Schreibstift 10 einrastet, weist einerseits Arme 13 und 14 auf, die den Steg 15 der Lagerbrücke gabelförmig umgreifen, andererseits ist an dem Schaltorgan 12 ein weiterer Arm 16 ausgebildet, der zwischen zwei Kontakte 17 und 18 tragende Blattfedern 19 und 20 eines Schalters 21 eingreift. Das Schaltorgan 12 dient somit dem Schreibstift 10, indem es zwischen den Schenkeln der Lagerbrücke wirksam ist, als Hubbegrenzung und erfüllt in bezug auf den Schalter 21 die Funktion eines vom Schreibstift betätigten und gegen Verdrehen gesicherten Schaltorgans. Dabei ist bei ordnungsgemäßer Funktion der Aufzeichnungsmittel, d. h. wenn die Spitze 22 des Schreibstiftes 10 unter der Wirkung der Druckfeder 11 auf einer Diagrammscheibe 23 aufliegt, der Schalter 21, wie in Fig. 1 dargestellt, geschlossen und der Arm 16 ist mit keiner der Blattfedern 17 bzw. 18 in Berührung.In the sectional view - Fig. 1 - is a frame with 1! denotes, which in the case of a single tachograph, not shown, is permanently installed. On the frame 1 approaches 2 and 3 are formed, the each serve as a bearing for two guide rods 4 and 5, on which, as is known, one or more Carriages, of which in FIG. 1 a - 6 - is shown, are mounted longitudinally displaceable. The carriage 6, the is under the influence of a tension spring 7, a part 8 is assigned which is substantially U-shaped represents trained bearing bridge, which is fastened by means of a screw 9 on the carriage 6 and a Pen 10, which in turn is under the influence of a compression spring 11, serves as a bearing. One on the Pen 10 attached switching member 12, which is preferably designed such that it is in a on the shaft of the pen 10 attached puncture engages when pushed onto the pen 10, has on the one hand arms 13 and 14, which encompass the web 15 of the bearing bridge fork-shaped, on the other hand is on the switching member 12, a further arm 16 is formed, the 17 and 18 supporting between two contacts Leaf springs 19 and 20 of a switch 21 engages. The switching element 12 thus serves the pen 10 by is effective between the legs of the bearing bridge as a stroke limiter and fulfilled with respect to the switch 21 the function of a switching element actuated by the pen and secured against rotation. It is if the recording means are functioning properly, d. H. when the tip 22 of the pen 10 is below the effect of the compression spring 11 on a chart 23 rests, the switch 21, as shown in Fig. 1, closed and the arm 16 is with none the leaf springs 17 and 18 in contact.

Der Vollständigkeit halber sei noch erwähnt, daß mit dem Bezugszeichen 24 der Boden des Deckels des Fahrtschreibers bezeichnet ist, dessen in das Gerät weisende Rückseite, in der sich eine den Schreibstiften zugeordnete Nut 25 befindet — die Nut 25 erstreckt sich im Falle der F i g. 1 senkrecht zur Zeichenebene, und zwar über den gesamten Bewegungsbereich der in einer Reihe hintereinander angeordneten Schreibstifte —, bekanntlich Auflage und Führungsfläche für die Diaerammscheibe 23 darstellt, während an dessen nicht dargestellter Frontseite in der üblichen Weise die anzeigenden Elemente des Fahrtschreibers angeordnet sind.
Aus der F i g. 1 ist außerdem ersichtlich, daß dem Schalter 21 ein Träger 26 zugeordnet ist welcher auf zwei mit dem Gestell 1 des Fahrtschreibers fest verbundenen Führungsstiften 27 und 28 parallel zur Federungsrichtung des Schreibstiftes 10 verschiebbar gelagert ist und mit Hilfe einer Druckfeder 29 und einer Stellschraube 30 eingestellt wird. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist ferner den Blattfedern 19 und 20 des Schalters 21 eine Stützplatte 31 derart zugeordnet daß der Abstand der Stirnfläche 32 der Stützplatte 31 von den Kontakten 17 bzw. 18 des Schalters 21 verhältnismäßig gering ist. Dadurch wird, wenn sich der Schreibstift 10 außerhalb einer ordnungsgemäßen Registrierstellung befindet und der Schalter 21 geöffnet ist, ein Verbiegen der Blattfedern 19 und 20 im Sinne einer Kontaktgabe weitgehend erschwert. Mit dem Bezugszeichen 33 ist eine Isolierplatte bezeichnet, während das Bezugszeichen 34 einen an der Stützplatte ausgebildeten, hochgezogenen Rand darstellt.For the sake of completeness, it should also be mentioned that the base of the cover of the tachograph is denoted by the reference number 24, the back of which is pointing into the device and in which there is a groove 25 assigned to the pens - the groove 25 extends in the case of FIG . 1 perpendicular to the plane of the drawing, over the entire range of movement of the pens arranged one behind the other in a row - is known to represent support and guide surface for the diaphragm disk 23, while the indicating elements of the tachograph are arranged in the usual way on its front side, not shown.
From FIG. 1 it can also be seen that the switch 21 is assigned a carrier 26 which is mounted on two guide pins 27 and 28 fixedly connected to the frame 1 of the tachograph, parallel to the springing direction of the pen 10 and is set with the aid of a compression spring 29 and an adjusting screw 30 . In the illustrated embodiment, a support plate 31 is also assigned to the leaf springs 19 and 20 of the switch 21 in such a way that the distance between the end face 32 of the support plate 31 and the contacts 17 and 18 of the switch 21 is relatively small. As a result, when the pen 10 is outside of a proper registration position and the switch 21 is open, bending of the leaf springs 19 and 20 in the sense of making contact is largely made more difficult. Reference numeral 33 denotes an insulating plate, while reference numeral 34 represents a raised edge formed on the support plate.

In F i g. 2 ist die in F i g. 1 dargestellte Anordnung dadurch erweitert, daß auf den Führungsstangen 4 und 5 ein weiterer Schlitten 35 angeordnet ist, auf dem mittels einer Schraube 36 ebenfalls, wie in F i g. 1, ein Lagerteil 37 befestigt ist, das der Lagerung eines Schreibstiftes 38 dient. Dem Schlitten 35, der eine der Meßwertübertragung dienende Verzahnung 39 trägt und der durch eine Feder 40 in seiner Grundstellung gehalten wird, ist ein weiterer Schalter 41 zugeordnet, dessen Blattfedern 42 und 43 ebenfalls in den durch die Stützplatte 31 vorgegebenen Ebenen liegen, in der auch die Blattfedern 19 und 20 des Schalters 21 angeordnet sind. Ein auf dem Schreibstift 38 befestigtes Schaltorgan 44, das in ähnlicher Weise ausgebildet ist, wie das Schaltorgan 12, weist Arme 45 und 46 auf, die als Verdrehsicherung wirksam sind und einen Arm 47, der mit dem Schalter 41 bzw. mit dessen einer Blattfeder 43 zusammenwirkt. Die Blattfeder 42, die den einen in dieser Darstellung sichtbaren Kontakt 48 des Schalters 41 trägt, kann, wenn der Schalter 41 zusätzlich zum Schalter 21 vorgesehen ist, außer Eingriff mit dem Schaltorgan 44 bleiben, wie später noch näher beschrieben wird. Es ist auch ausreichend, die Stellung des Schreibstiftes 38, dessen Schlitten 35 — es handelt sich hierbei um die für das Geschwindigkeitsdiagramm des Fahrtschreibers vorgesehene Registriereinrichtung — einen relativ großen Registrierhub ausführt, lediglich in seinerIn Fig. 2 is the one in FIG. 1 arrangement is expanded in that on the guide rods 4 and 5 a further slide 35 is arranged, on which a screw 36 likewise, as in FIG. 1, a bearing part 37 is attached, which is used to store a pen 38. The carriage 35, which is one of the transmission of measured values serving toothing 39 and which is held in its basic position by a spring 40 is a further switch 41 assigned, the leaf springs 42 and 43 of which are also in the by the support plate 31 predetermined levels lie in which the leaf springs 19 and 20 of the switch 21 are arranged. One on the pen 38 attached switching element 44, which is designed in a similar manner to the switching element 12, has arms 45 and 46, which act as an anti-twist device, and an arm 47, which is connected to the switch 41 or with which one leaf spring 43 cooperates. The leaf spring 42, the one in this illustration visible contact 48 of the switch 41, if the switch 41 is in addition to the switch 21 is provided, remain out of engagement with the switching element 44, as will be described in more detail later. It is also sufficient, the position of the pen 38, its carriage 35 - this is the one for the speed diagram of the tachograph provided recording device - a relative performs large registration stroke, only in his

% Grundstellung zu kontrollieren.% Basic position to be checked.

In der F i g. 2 ist ferner noch ein dritter Schreibstift 49 dargestellt, der in geeigneter Weise gelagert ist und beispielsweise von einem weiteren durch die Führungsstangen 4 und 5 geführten, der Übersichtlichkeit wegen aber nicht dargestellten Schlitten, getragen wird. Ein an dem Schreibstift 49 befestigtes Schaltorgan 50 weist im Gegensatz zu den Schaltorganen 12 und 44 einen hakenförmigen Arm 51 als Verdrehsicherung auf. Ein weiterer Arm 52 wirkt ebenso wie der Arm 16 mit der Blattfeder 19 zusammen, an der zu diesem Zwecke ein Fortsatz 53 ausgebildet ist.In FIG. 2 a third pen 49 is also shown, which is stored in a suitable manner and for example, of another guided through the guide rods 4 and 5, for the sake of clarity but not shown carriage, is carried. A switching member 50 attached to the pen 49 has in In contrast to the switching elements 12 and 44, a hook-shaped arm 51 as a security against rotation. A Another arm 52, like the arm 16, cooperates with the leaf spring 19 on which for this purpose Extension 53 is formed.

Bei ordnungsgemäßer Funktion der Aufzeichnungsmittel sind die beiden Schalter 21 und 41, die in dem nicht dargestellten Signalstromkreis in Reihe geschaltet sind, geschlossen. Ist nun beispielsweise keine Diagrammscheibe in den Fahrtschreiber eingelegt worden, so können die Schreibstifte, wenn der Deckel des Fahrtschreibers geschlossen wird, in die Nut 25When the recording medium is functioning properly, the two switches 21 and 41, which are in the signal circuit, not shown, are connected in series, closed. For example, it is no longer a tachograph chart has been inserted into the tachograph, so the pens can, if the lid of the The tachograph is closed into the groove 25

eintreten und der Schalter 21 wird über den Arm 16 des auf dem Schreibstift 10 befestigten Schaltorgans 12 geöffnet. Dabei genügt es, wenn lediglich einer der Schreibstifte 10, 38 oder 49 diese Kontrollfunktion ausübt und den ihm zugeordneten Schalter betätigt. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist dies der Schreibstift 10, wobei die Blattfeder 20 des ihm zugeordneten Schalters 21 an ihrem äußeren Ende 54 derart verbreitert ausgebildet ist, daß die Betätigung des Schalters 21 innerhalb des gesamten Schreibhubes, also ι ο in jeder Stellung des Schlittens 6 möglich ist. Auf der anderen Seite kann jeder der Schreibstifte 10,38 und 49 über die jeweiligen Arme 16, 47 und 52 eine Schaltfunktion ausüben, wenn ein Schreibstift seine Registrierstellung nicht erreicht, d.h. mit der Diagrammscheibe nicht in Berührung kommt, weil er beispielsweise bei einem Reparatureingriff oder in betrügerischer Absicht verklemmt wurde.enter and the switch 21 is via the arm 16 of the switching element 12 attached to the pen 10 opened. It is sufficient if only one of the pens 10, 38 or 49 has this control function exercises and actuates the switch assigned to him. In the illustrated embodiment, this is the Pen 10, the leaf spring 20 of the switch 21 assigned to it at its outer end 54 is designed so widened that the actuation of the switch 21 within the entire writing stroke, so ι ο in any position of the carriage 6 is possible. On the other hand, each of the pens 10, 38 and 49 Exercise a switching function via the respective arms 16, 47 and 52 when a pen is in use Registration position not reached, i.e. does not come into contact with the tachograph disc because it For example, it was jammed in the event of a repair intervention or with fraudulent intent.

In Abwandlung des in der Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispieles ist es denkbar, daß jedem Schreibstift ein Schalter zugeordnet wird, oder daß im anderen Extremfalle jeder der Schreibstifte an einem einzigen Schalter mit wenigstens einer großflächigen Kontaktfeder wirksam werden kann. Ein entsprechender Schalter könnte derart ausgebildet sein, daß sich die Blattfeder 19 über den gesamten Bereich zwischen dem Schreibstift 10 und der Grundstellung des Schreibstiftes 38 erstreckt, und daß die Blattfeder 20 etwa symmetrisch zur Blattfeder 19 angeordnet und durch den Schreibstift 49 betätigbar ist.In a modification of the embodiment shown in FIG. 2, it is conceivable that each A switch is assigned to a pen, or that in the other extreme case each of the pens is connected to one single switch with at least one large-area contact spring can be effective. A corresponding one Switch could be designed such that the leaf spring 19 over the entire area between the Pen 10 and the normal position of the pen 38 extends, and that the leaf spring 20 is approximately is arranged symmetrically to the leaf spring 19 and can be actuated by the pen 49.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Arrangement of the function of recording means monitoring switch in a tachograph, which with at least one time-dependent driven recording medium - preferably a chart - and several, essentially perpendicular to this resiliently movably mounted pens is equipped, of which at least one is a switching element carries, in the range of motion at least one of the contacts of the switch carrying Leaf springs engages, characterized in that

that the switch (21) mounted on a carrier (26)