Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Aus dem Patent 245887 ist eine Vorrichtung zum Kippen der Gefäße bekannt geworden,
welche aus Seilen besteht. Diese ist unvollkommen. A device for tilting the vessels has become known from patent 245887,
which consists of ropes. This is imperfect.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine verbesserte Kippvorrichtung. Die Erfin-'
dung ist in beispielsweiser Ausführung in der Zeichnung dargestellt. Die Gefäße f werden
so aufgehängt, daß ihr Drehpunkt g tiefer liegt als ihr Schwerpunkt, so daß sie ohne
Arretierung von selbst kippen.« Die Arretierung φ ist so ausgebildet, daß sie durch
den Explosionsstoß betätigt wird. Um die Gefäße zum Kippen auszulösen, pendelt ein
Haken um die Achse g der Gefäße f. Der obere Teil des Hakens faßt einen Zapfen, der
oberhalb des Schwerpunktes der Gefäße f liegt. Der Unterteil des Hakens fi ist derart
beschwert, daß er das Gefäß f ohne Anstoß nicht kippen läßt, gleichzeitig ist dieser untere
Teil flächenförmig breit ausgebildet und die Angriffsfläche nach der Seite gewendet, von
der die Explosion zu erwarten ist.The present invention relates to an improved tilting device. The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing. The vessels f are suspended in such a way that their fulcrum g is lower than their center of gravity, so that they tilt by themselves without locking. «The locking φ is designed so that it is actuated by the explosion. In order to trigger the vessels to tilt, a hook swings around the axis g of the vessels f. The upper part of the hook grips a pin which lies above the center of gravity of the vessels f. The lower part of the hook fi is weighted in such a way that it does not allow the vessel f to tip over without impact, at the same time this lower part is flat and wide and the attack surface is turned to the side from which the explosion is to be expected.
Durch den Stoß der Explosion wird die Arretierung ausgelöst, und die Gefäße kippen
ihren Inhalt selbsttätig in die Flamme.The detent is released by the shock of the explosion and the vessels tilt
their contents automatically into the flame.
Pa τ ε ν τ - A ν s ρ R υ c η :Pa τ ε ν τ - A ν s ρ R υ c η:
Vorrichtung zum Löschen der Flamme bei Kohlenstaubexplosionen gemäß Patent
245887, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehpunkt der Gefäße so angeordnet wird,
daß sie selbsttätig kippen, wobei eine Arretierung vorgesehen ist, welche die Gefäße
vor dem Kippen schützt und die flächenförmig breit ausgebildet ist, um den
Explosionsstoß aufzufangen und dadurch außer Eingriff zu kommen.Device for extinguishing the flame in coal dust explosions according to patent
245887, characterized in that the pivot point of the vessels is arranged in such a way that
that they tilt automatically, with a lock being provided, which the vessels
protects against tipping and which is flat and wide to the
To absorb the explosion shock and thereby disengage.
Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.