DE2508042C3

DE2508042C3 - Chip breaker

Info

Publication number: DE2508042C3
Application number: DE19752508042
Authority: DE
Inventors: Erwin 7261 Gechingen Jenkner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-02-25
Filing date: 1975-02-25
Publication date: 1978-05-03
Also published as: DE2508042B2; DE2508042A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Spanbrecheinrichtung für eine Kreissäge mit einem auswechselbar angeordneten Spanbrecher, der um eine parallel der Kreissägenwelle zugeordnete Achse verschwenkbar ist und unter Federwirkung an das zu zersägende Werkstück im Bereich des Sägeeingriffs als Widerlager andrückbar ist, wobei das Sägeblatt in einem seiner Dicke angepaßten und beim Einschwenken des Spanbrechers in seine Arbeitsstellung eingesägten Schlitz des Spanbrechers läuft.The invention relates to a chip breaking device for a circular saw with an interchangeably arranged Chip breaker, which can be pivoted about an axis assigned parallel to the circular saw shaft and below The spring action can be pressed against the workpiece to be sawed in the area of the saw engagement as an abutment, wherein the saw blade is adapted in one of its thickness and when pivoting the chip breaker into its Working position sawed-in slot of the chip breaker is running.

Spanbrecheinrichtungen dieser Art dienen dazu, an der Austrittsseite des Sägeblattes, in der Regel an der Werkstückunterseite, eine splitterfreie Schnittkante zu gewährleisten, und zwar auch dann, wenn das Sägeblatt nach einiger Betriebszeit nicht mehr seine volle Schärfe aufweist. Durch die Verwendung einer Spanbrecheinrichtung soll also auch die Standzeit des Sägeblattes erhöht werden.Chip breakers of this type are used on the exit side of the saw blade, usually on the Underside of the workpiece to ensure a splinter-free cutting edge, even if the saw blade no longer has its full sharpness after a period of operation. By using a chip breaker so the service life of the saw blade should also be increased.

Eine Spanbrecheinrichtung der eingangs genannten Art ist aus der DE-OS 22 56 278 bekannt.A chip breaking device of the type mentioned is known from DE-OS 22 56 278.

Bei dieser bekannten Spanbrecheinrichtung ist der Spanbrecher in der Art einer um eine parallel zur Sägeblattwelle verlaufende Achse schwenkbaren Wippe gebildet, an deren dem Sägeblatt abgewandtem Arm eine Zugfeder angreift, die den anderen, dem Sägeblatt zugewandten Arm, der im Bereich des Sägeeingriffs das Widerlager für das Werkstück bildet, nach oben drängt. Wird das Werkstück, beispielsweise eine kunststoffbeschichtete Platte, gegen das Sägblatt geführt, so wird der diesem zugewandte Arn der Wippe nach unten gedrückt, wobei an seiner freien Stirnseite ein Schlitz eingesägt wird, so daß dieses Ende das Sägeblatt U-förmig umgreift. Dieses Ende der Wippe ist als auswechselbarer Spanbrecher-Einsatz ausgebildet, der während des Betriebes unverrückbar an der Wippe befestigt sein muß, damit der Spanbrecher seine Funktion erfüllen kann. Da sich der Schlitz an der Stirnseite des Einsatzes während des Sägebetriebes laufend erweitert, einerseits, weil das Sägeblatt stets kleine SchwingungenIn this known chip breaker, the chip breaker is in the manner of one by one parallel to the Saw blade shaft extending axis pivotable rocker formed, on the arm facing away from the saw blade a tension spring engages the other arm facing the saw blade, which in the area of the saw engagement the Forms abutment for the workpiece, pushes upwards. If the workpiece, for example a plastic-coated Plate, led against the saw blade, so the arm of the seesaw facing this is down pressed, with a slot being sawed into its free face so that this end is the saw blade U-shaped encompassed. This end of the rocker is designed as an exchangeable chip breaker insert must be immovably attached to the rocker during operation so that the chip breaker his Function. Because the slot is on the face of the insert during the sawing operation continuously expanded, on the one hand because the saw blade always vibrates small

zwischen den seitlichen Wangen des Schlitzes mitgerissene Sägespäne den Schlitz allmählich erweitern, muß der Einsatz häufig ausgewechselt werden. Je nach Art des Materials des Einsatzes und/cder des Werkstückes kann schon nach wenigen Minuten das Auswechseln des Einsatzes erforderlich sein. Selbst wenn das Auswechseln des Einsatzes nur wenige Minuten in Anspruch nimmt, so ist der Zeitaufwand für die zahlreichen Auswechselvorgänge doch sehr erheblich und kostenwirksam. Sawdust carried along between the side cheeks of the slot must gradually widen the slot the insert must be changed frequently. Depending on the type of material of the insert and / or the workpiece It may be necessary to replace the insert after just a few minutes. Even when changing The operation only takes a few minutes, so the time required for the numerous Replacements are very substantial and cost effective.

Demgemäß besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine Spanbrecheinrichtung der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß der Spanbrecher wesentlich weniger häufig ausgewechselt werden muß und eine Standzeit erreicht, die wenigstens in der Größenordnung der Standzeit des Sägeblattes liegt, so daß es genügt, wenn der Wechsel des Spanbrechers zusammen mit dem Sägeblattwechsel stattfinden kann.Accordingly, the object of the invention is to provide a chip breaking device of the type mentioned at the beginning to the effect that the chip breaker has to be replaced much less frequently and achieves a service life which is at least in the order of magnitude of the service life of the saw blade, so that it is sufficient if the chip breaker can be changed together with the saw blade change.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei in Richtung auf das Sägeblatt verschiebbarer Anordnung des Spanbrechers eine Nachstelleinrichtung vorgesehen ist, die aus einem in Vorschubrichtung des Werkstücks mittels einer Nachstellschraube verschiebbaren Führungsarm besteht, an den der verschwenkbare Spanbrecher angelenkt ist. Man erreicht dadurch, daß der Spanbrecher ggf. während des Sägebetriebs nachgestellt werden kann, wenn sich der lichte Abstand zwischen den Zahnspitzen des Sägeblatts und dem Grund des Schlitzes des Spanbrechers aufgrund der geschilderten Abnutzungserscheinungen erweitert hat. Es läßt sich erreichen, daß der Spanbrecher nicht häufiger gewechselt werden muß als das Sägeblatt. Der Wechsel des Spanbrechers kann dann besonders bequem und schnell zusammen mit dem Sägeblatt durchgeführt werden.This object is achieved according to the invention in that it can be displaced in the direction of the saw blade Arrangement of the chip breaker an adjustment device is provided, which consists of a in the feed direction of the Workpiece by means of an adjusting screw is displaceable guide arm to which the pivotable Chip breaker is hinged. The result is that the chip breaker may be used during the sawing operation can be readjusted when the clear distance between the tooth tips of the saw blade and the The reason for the slot in the chip breaker has expanded due to the wear and tear described. It can be achieved that the chip breaker does not have to be changed more frequently than the saw blade. Of the The chip breaker can then be changed quickly and easily together with the saw blade be performed.

Durch das Merkmal des Anspruchs 2 ist eine preisgünstig herstellbare und für die Handhabung bequeme Ausgestaltung der Spanbrecheinrichtung nach der Erfindung angegeben.Due to the feature of claim 2 is an inexpensive to manufacture and for handling convenient embodiment of the chip breaking device according to the invention specified.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigtA preferred embodiment of the invention is described in more detail with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 eine Spanbrecheinrichtung in Draufsicht,F i g. 1 shows a chip breaking device in plan view,

F i g. 2 eine Seitenansicht der Spanbrecheinrichtung nach der F i g. 1 mit nach oben geschwenktem Spanbrecher undF i g. FIG. 2 shows a side view of the chip breaking device according to FIG. 1 with swiveled up Chip breaker and

F i g. 3 die Ansicht nach der F i g. 2 mit dem Spanbrecher in Arbeitsstellung.F i g. 3 the view according to FIG. 2 with the chip breaker in working position.

Gemäß F i g. 1 befindet sich ein Spanbrecher 2 in seiner Arbeitsstellung im Eingriff mit einem Sägeblatt 1. Eine Drehachse 4 ist für das Einsetzen des auswechselbaren Spanbrechers 2 bestimmt. Ein Führungsarm 10 dient zur Befestigung des Spanbrechers 2 sowie zur Längsverschiebung und Nachstellung des Spanbrechers 2 mittels einer Nachstellschraube 11 in Richtung auf das Sägeblatt 1. Ein oberes Aufnahmegehäuse 9 ist an einer Drehachse 12 in einem Unterteil 8 drehbar gelagert. Eine abnehmbare Befestigungsplatte 13 drückt mit einem gefederten Druckbolzen 5 den Spanbrecher 2 an ein gegenüberliegendes Führungsteil 14. Damit wird dem Spanbrecher eine vibrationsfreie Halterung gegeben. Die Befestigungsplatte 13 ist nach Lösen einer Schraube 6 zum Auswechseln des Spanbrechers 2 abnehmbar.According to FIG. 1, a chip breaker 2 is in its working position in engagement with a saw blade 1. An axis of rotation 4 is intended for inserting the exchangeable chip breaker 2. A guide arm 10 is used to fasten the chip breaker 2 as well as for longitudinal displacement and readjustment of the chip breaker 2 by means of an adjusting screw 11 in the direction of the saw blade 1. An upper housing 9 is on a Axis of rotation 12 rotatably mounted in a lower part 8. A removable mounting plate 13 also presses a spring-loaded pressure bolt 5, the chip breaker 2 to an opposite guide part 14 given the chip breaker a vibration-free holder. The mounting plate 13 is after loosening a Screw 6 for replacing the chip breaker 2 can be removed.

Gemäß Fig.2 ist der Spanbrecher 2 eingesetzt, befindet sich jedoch noch nicht in seiner Arbeitsstellung. Durch den Einlauf eines Werkstückes 3 wird der Spanbrecher 2 zwangsläufig in seine Arbeitsstellung gedrückt und kommt somit mit seärser vorderen Kante inAccording to FIG. 2, the chip breaker 2 is inserted, but is not yet in its working position. When a workpiece 3 runs in, the chip breaker 2 inevitably moves into its working position pressed and thus comes in with a very front edge

den Eingriff mit dem Sägeblatt 1. Bei der in Fig.3 dargestellten Arbeitsstellung des Spanbrechers 2 befindet sich das Werkstück im Einlauf vor dem Sägeblatt 1. Ein gefederter Puffer 7 drückt das obere Aufnahmegehäuse 9 über die Drehachse 12 mit dem Spanbrecher 2 gegen die Unterseite des Werkstückes 3.the engagement with the saw blade 1. When in Fig.3 The working position of the chip breaker 2 shown is the workpiece in the inlet in front of the Saw blade 1. A spring-loaded buffer 7 presses the upper housing 9 over the axis of rotation 12 with the Chip breaker 2 against the underside of the workpiece 3.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Chip breaking device for a circular saw with an exchangeably arranged chip breaker, which is pivotable about an axis assigned parallel to the circular saw shaft and under the action of a spring can be pressed against the workpiece to be sawed in the area of the saw engagement as an abutment, wherein the saw blade adapted in its thickness and when swiveling the chip breaker into his Working position sawed slot of the chip breaker runs, characterized in that in the case of the chip breaker (2) being displaceable in the direction of the saw blade (1), an adjustment device (10, 11) is provided, which consists of a in the feed direction of the workpiece (3) by means of a Adjustment screw (11) displaceable guide arm (10) to which the pivotable Chip breaker is hinged.

2. Chip breaking device according to claim 1, characterized in that the adjusting device (10, U) is guided in a housing (9) pivoted on the machine frame (8).

2525th