DE2507960A1

DE2507960A1 - Power transformer with rectangular core - has coaxial windings to occupy minimum space and resists internal forces

Info

Publication number: DE2507960A1
Application number: DE19752507960
Authority: DE
Inventors: Walter Weber
Original assignee: Transformatoren Union AG
Current assignee: Transformatoren Union AG
Priority date: 1975-02-25
Filing date: 1975-02-25
Publication date: 1976-09-09
Also published as: JPS51119922A

Abstract

This power transformer has a core that is virtually rectangular and has coaxial windings which, although they have a modified shape, are also approximately rectangular. The sides of the outer windings are curved to ensure that the tensile forces under short-circuit conditions remain below the limit of elasticity. Other spacing pieces are provided between the windings, core and casing to support and restrict the windings as well as provide damping in case of oscillation. This arrangement enables the transformer to be made in a compact form.

Description

Wicklung für Transformatoren, Drosselspulen und dergleichen Die Erfindung betrifft eine Wicklung für Transformatoren, Drosselspulen und dergleichen mit von der üblicherweise runden Form abweichendem Querschnitt. Winding for transformers, reactors and the like. The invention relates to a winding for transformers, reactors and the like with from the usually round shape deviating cross-section.

Die Wicklungen solcher Geräte, insbesondere für höhere Leistungen und Spannungen in Energieverteilungsnetzen, besitzen im allgemeinen eine runde Form, da Spulen mit kreisförmigem Querschnitt die im Kurzschluß auftretenden Radialkräfte bekanntlich optimal aufnehmen können. Eine solche runde Spule braucht daher keine besonderen konstruktiven Maßnahmen zur Erzielung einer ausreichenden Festigkeit im Hinblick auf die radial und tangential wirkenden Kurzschlußkräfte.The windings of such devices, especially for higher powers and voltages in power distribution networks, generally have a round shape, because coils with a circular cross-section reduce the radial forces occurring in the short circuit known to be able to record optimally. There is therefore no need for such a round coil special constructive measures to achieve sufficient strength with regard to the radial and tangential short-circuit forces.

Nun ist man bestrebt, um auf kleinerem Raum größere Leistungen unterbringen zu können, sowie mit kleinerem Aufwand Geräte für größere Leistungen herstellen zu können, die äußeren Abmessungen ständig zu verkleinern, wobei eine dieser Maßnahmen darin besteht, daß man anstelle von Spulen mit rundem Querschnitt solche mit rechteckigem Querschnitt verwendet.Efforts are now being made to accommodate greater performance in a smaller space to be able to, as well as to produce devices for greater performance with less effort to be able to constantly reduce the external dimensions, one of these measures consists in the fact that instead of coils with a round cross-section, one with a rectangular one Cross section used.

Eine Spule mit rechteckigem Querschnitt hat außerdem eine wesentliche Verbilligung des geblechten Eisenkerns durch den Wegfall der Stufung und daher der Vielfalt von verschiedenen Blechbreiten zur Folge.A coil with a rectangular cross-section also has an essential one Cheaper price of the laminated iron core due to the omission of the graduation and therefore the Variety of different sheet widths result.

Allerdings müssen dann bei solchen Spulen die radial wirkenden Kurzschlußkräfte durch von außen wirkende konstruktive Maßnahmen abgefangen werden, da bekanntlich die infolge des Kurzschlusses auftretenden hohen elektrodynamischen Kräfte die magnetische Feldenergie zu vergrößern versuchen, weshalb sich die innen- und die außenliegende Wicklung voneinander abstoßen. Dies verursacht eine aufwendige Preßkonstruktion, um vor allem die außenliegende Wicklung vor einer Zerstörung zu schützen und um die Vergrößerung der Kurzschlußspannung infolge vergrößerter Streukanalbreite in den gewünschten Grenzen halten zu können.In such coils, however, the radially acting short-circuit forces must then be intercepted by constructive measures acting from the outside, as is well known the high electrodynamic forces occurring as a result of the short circuit the magnetic Try to increase field energy, which is why the inner and outer Repel winding from each other. This causes a complex press construction, especially to protect the external winding from destruction and to the increase in the short-circuit voltage as a result of the increased stray channel width in to be able to keep the desired limits.

Eine bereits vorgeschlagene Maßnahme, diese Preßkonstruktion kostengünstiger ausführen zu können, besteht darin, bei der außenliegenden Wicklung mindestens an der Längsseite der Spule eine Mittenausbauchung vorzunehmen. Dadurch wird erreicht, daß als Folge der aus den wirkenden Radialkräften entstehenden Tangentialkraft an der gerundeten Ecke der Spule die Zugbelastung des Wicklungsmaterials unterhalb der Bruchgrenze bleibt. Infolgedessen kann mindestens ein Teil der Haltefunktion der Gestellkonstruktion dem Wicklungsmaterial direkt übertragen werden.A measure that has already been proposed makes this press construction more cost-effective to be able to perform consists in at least one on the outer winding make a central bulge on the long side of the coil. This achieves that as a result of the tangential force arising from the acting radial forces the rounded corner of the coil reduces the tensile load on the winding material below the breaking point remains. As a result, at least part of the holding function the frame construction can be transferred directly to the winding material.

Diese Maßnahme reicht jedoch nicht immer aus, um die Änderung der Kurzschlußspannung ohne konstruktive Maßnahmen in den gewünschten Grenzen zu halten, da doch eine bleibende Längenänderung des Wicklungsmaterials auftreten kann und auch eine Lose im Wicklungsverband vorhanden ist, die zu einer die VergröBerung der Kurzschlußspannungsänderung mitbestimmenden Ausbauchung infolge Verbreiterung des Streukanals beim Eurzschluß führt.However, this measure is not always sufficient to change the To keep short-circuit voltage within the desired limits without constructive measures, because a permanent change in length of the winding material can occur and there is also a slack in the winding bandage, which increases the size the short-circuit voltage change co-determining bulge as a result of broadening of the scattering channel at the end of the euro.

Auch sind- schon Wicklungen mit elliptischem Querschnitt bekannt, bei denen der Kernquerschnitt weniger abgestuft ist als bei runden Wicklunzen. Diese weisen ähnlich wie die zuvor beschriebene Lösung gegenüber Wicklungen mit rechteckigem Querschnitt den Vorteil auf, daß die Tangentialkräfte für die außenliegende Wicklung erheblich vermindert werden können, so daß die aufwendige Preßkonstruktion verbilligt werden kann. Sie haben jedoch den großen Nachteil, daß die innenliegende Wicklung, die das Bestreben hat, im Kurzschlußfall nach innen einzuknicken, mit großem Aufwand und wärmetechnisch ungünstig gegen den Kern abgestützt werden muß.Windings with an elliptical cross-section are also known, in which the core cross-section is less graduated than in the case of round winding ounces. These have similar to the solution described above compared to windings with rectangular Cross-section has the advantage that the tangential forces for the outer winding can be significantly reduced, so that the expensive press construction is cheaper can be. However, they have the major disadvantage that the internal winding, which endeavors to buckle inwards in the event of a short circuit, with great effort and has to be supported against the core in a thermally unfavorable manner.

Ein weiterer Nachteil der elliptischen Wicklungsform besteht in der auch bei runden Spulen vorhandenen Gegensätzlichkeit, einerseits den Kernquerschnitt durch vielfache Stufung optimal auszunutzen und andererseits diesen aus Fertigungsgründen so wenig wie möglich abzustufen. Dies führt zwangsläufig zu einem Kompromiß, der jedoch wie schon die elliptische Spulenform selbst gegenüber Wicklungen mit rechteckigem Querschnitt zu einer Vergrößerung der Abmessungen führt, wodurch ein volumenspezifischer und materieller Nachteil entsteht.Another disadvantage of the elliptical winding shape is the The opposites also exist in round coils, on the one hand the core cross-section to optimally utilize through multiple gradations and on the other hand this for manufacturing reasons to graduate as little as possible. This inevitably leads to a compromise, the however, like the elliptical coil shape itself compared to windings with a rectangular one Cross-section leads to an increase in dimensions, creating a volume-specific and material disadvantage arises.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Wicklung anzugeben, bei der sowohl die radial und tangential wirkenden Kurzschlußkräfte ohne oder mit nur geringen konstruktiven Maßnahmen bei Anderung der Kurzschlußspannung innerhalb des zulässigen Bereiches abgefangen werden, und die auch im Zuge der Verkleinerung der Abmessungen insbesondere in der Längsrichtung des Kerns kleinere Abmessungen aufweist.The object of the invention is to provide a winding in which both the radial and tangential short-circuit forces with little or no constructive measures if the short-circuit voltage changes within the permissible Area are intercepted, and also in the course of reducing the dimensions in particular has smaller dimensions in the longitudinal direction of the core.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Wicklung einen achteckigen oder annähernd achteckigen Querschnitt besitzt, bei dem die Abmessung in der Längsrichtung des Kernes ein geringeres Maß als die Abmessung in der Schichtrichtung des Kernes aufweist.According to the invention, this object is achieved in that the winding has an octagonal or approximately octagonal cross-section in which the dimension in the longitudinal direction of the core is a smaller dimension than the dimension in the layer direction of the core.

Durch diese achteckige oder annähernd achteckige Wicklungsform kann einmal die Tangentialbeanspruchung des Wicklungsmaterials der außenliegenden Spule unterhalb der Elastizität 5-grenze gehalten werden, so daß keine bleibende Längenänderung auftreten kann, zum zweiten ermöglicht diese Wicklungsform.die Herstellung eines Wicklungsverbandes mit geringerer Lose in der außenliegenden Spule als bei den zuvor beschriebenen Spulenformen und drittens kann die Abstützung der innenliegenden Spule zum Kern hin ähnlich problemlos erfolgen wie bei rechteckigen Wicklungen. Dadurch wird erreicht, daß ohne oder nur mit geringen konstruktiven Maßnahmen sowohl die Änderung der Kurzschlußspannung als auch die Kräftebeanspruchung der Wicklungen innerhalb der gewünschten Grenzen bleiben.This octagonal or approximately octagonal winding shape can once the tangential stress on the winding material of the outer coil below the elasticity 5 limit, so that no permanent change in length can occur, on the other hand, this winding form enables the production of a Winding association with less slack in the outer coil than in the previous ones coil shapes described and thirdly, the support of the inner coil towards the core as easily as with rectangular windings. Through this it is achieved that both the Change in the short-circuit voltage as well as the force stress on the windings stay within the desired limits.

Durch die im Patentanspruch definierten Abmessungen in Längsrichtung und Schichtrichtung des Kernes der achteckigen oder annähernd achteckigen Wicklungsform kann ebenso wie bei Wicklungen mit rechteckiges Querschnitt eine größere volumenspezifische Leistung des Gerätes erzielt werden.Due to the dimensions defined in the claim in the longitudinal direction and the layer direction of the core of the octagonal or approximately octagonal winding shape can as well as with Windings with a rectangular cross-section greater volume-specific performance of the device can be achieved.

Zwar entsteht durch die achteckige Wicklungsform gegenüber der rechteckigen Wicklungsfori zunächst volumenspezifisch der geringe Nachteil, daß, us gleichen Kernquerschnitt zu bekonen, die auch die Außenabsessungen des Gerätes beeinflussenden Kernabmessungen geringfügig vergrößert werden müssen, dieser Nachteil wird aber bei der achteckigen Wicklungsform durch die entstehenden kleineren Wicklungsumfänge, durch die Anwendung der größeren stirnseitigen Wicklungskühlkanäle, sowie durch die wesentliche Vereinfachung der Preßkonstruktion mehr als ausgeglichen.It is true that the octagonal winding shape results from the rectangular one Winding fori initially volume-specific the slight disadvantage that we are the same Concrete core cross-section, which also influences the external abutments of the device Core dimensions need to be increased slightly, but this disadvantage becomes with the octagonal winding shape due to the resulting smaller winding circumferences, by using the larger end winding cooling channels, as well as by the substantial simplification of the press construction more than compensated.

Die Kernquerschnitte solcher achteckigen, oder annähernd achteckigen Wicklungen werden der Wicklungsform angepaßt und entsprechend ein oder mehrfach, Jedoch nur wenig abgestuft ausgeführt.The core cross-sections of such octagonal, or approximately octagonal Windings are adapted to the winding shape and accordingly one or more times, However, only slightly graded.

Anhand der anliegenden Zeichnungen und der aufgeführten Formeln wird die Erfindung näher erläutert.Using the attached drawings and the formulas listed, the invention explained in more detail.

In dem gezeigten Beispiel in Fig. 1 sind auf dem aus nur drei Blechbreiten gestuften Kern 1 die Unterspannungswicklung 2 und koaxial dazu die Oberspannungswicklung 3 angeordnet. Zwischen den beiden Wicklungen ist der schon aus Spannungsgründen.erforderliche Hauptstreukanal 4 durchgehend ausgebildet. An einer Stirnseite befindet sich zusätzlich die axial geführte Ausleitung 5 der Unterspannungswicklung 2, so daß an dieser Stelle eine was weitere Ausbauchung der Wicklung 3 entsteht. Zusätzlich hat bei dem aufgeführten Beispiel die Oberspannungswicklung 3 nur stirnseitig angebrachte Kühlkanäle 6, die im Fensterbereich geschlossen sind.In the example shown in FIG. 1, there are only three sheet metal widths stepped core 1, the low-voltage winding 2 and coaxially with the high-voltage winding 3 arranged. Between the two windings is the one required for voltage reasons Main scattering channel 4 is formed continuously. There is also an end face the axially guided discharge 5 of the low voltage winding 2, so that at this point what a further bulge of the winding 3 is created. In addition, with the one listed Example, the high-voltage winding 3 only frontally attached cooling channels 6 that are closed in the window area.

Die Aufgaben und Vorteile der Erfindung und ihre Lösungen werden nun in der zuvor beschriebenen Reihenfolge erläutert.The objects and advantages of the invention and its solutions are now explained in the order described above.

1. Radial und tangential wirkende Kurzschlußkräfte Unter Bezugnahme auf Fig. 2 bedeuten: FT = tangential wirkende Kurzschlußkraft FR a radial wirkende Kurzschlußkraft do 2 = Elastizitätsgrenze des Wicklungsmaterials CR - spezifische Radialbeanspruchung des Wicklungsmaterials HSges I Schichthöhe des Kernschenkels b I Breite des dem Kern umschriebenen Kreisabschnittes FT 1 FR 2 sin α #0,2 = 1 sin α = #R TR sinα # 0,2 HSges = sin α b sin² α 2 Durch die entsprechende Wahl der erfindungsgemäßen achteckigen Wicklungsform kann ohne Verschlechterung des gesamten WicklungsfüllfaktOrS die Tangentialbeanspruchung unterhalb der Elastizitätsgrenze des Wicklungsuaterials gehalten werden, so daß keine bleibende Längenänderung auftreten kann.1. Radial and tangential short-circuit forces With reference on Fig. 2 mean: FT = tangentially acting short-circuit force FR a radially acting Short circuit force do 2 = elastic limit of the winding material CR - specific Radial loading of the winding material HSges I Layer height of the core leg b I Width of the circle segment circumscribed by the core FT 1 FR 2 sin α # 0.2 = 1 sin α = #R TR sinα # 0.2 HSges = sin α b sin² α 2 Avg the appropriate choice of the octagonal winding shape according to the invention can be without Deterioration of the overall winding fill factor below the tangential stress the elastic limit of the Winding material are held so that no permanent change in length can occur.

2. HauDtstreukanalvergroBerung durch Kurzschlußkrätte Da sich bein Kurzschluß die innen- und die außenliegende Wicklung voneinander abstoßen, entsteht, bedingt durch den nicht optinal zu erzielenden Wicklungsverband, eine Vergrößerung des Hauptstreukanals, der eine unerwünschte Vergrößerung der Kurzschlußspannung zur Folge hat.2. Enlargement of the skin litter channel due to short-circuit forces Short-circuit repel the inner and outer windings from each other, arises, due to the not optionally achievable winding bond, an enlargement of the main leakage channel, which causes an undesirable increase in the short-circuit voltage has the consequence.

Während die innenliegende Wicklung infolge der Abstützung zun Kern hin nur in sehr geringem Maße nachgeben kann, ist bei der außenliegenden Wicklung entweder eine Abstützung gegen die radial wirkenden Kurzschlußkräfte, oder eine entsprechende Dimensionierung der Wicklungafornerforderlich. Dieser nicht optimal zn erzielende Wieklungsverband bei der außenliegenden Wicklung, der kurz Lose der Wicklung genannt wird, hat naturgemäß bei Wicklungen nit runden Querschnitt seinen kleinsten, und erreicht bei Wicklungen mit rechteckigen Querschnitt seinen größten Wert. ils Maß, um den Einfluß der Lose einer freitragenden außenliegenden Wicklung zu erfassen, kann deshalb vereinfacht Jede theoretisch gerade Strecke am Unfang der Wicklung als "Träger auf zwei Auflagern" und mit gleichmäßiger Last beaufschlagt, angesehen werden, wie in Fig. 3 angedeutet. While the inner winding becomes the core as a result of the support can only give way to a very small extent, is in the case of the outer winding either a support against the radially acting short-circuit forces, or one Corresponding dimensioning of the winding needles. This not optimal zn achieved weight association with the outer winding, the briefly loose the Winding is called, naturally has its cross-section in windings with a round cross-section smallest, and reaches its largest in the case of windings with a rectangular cross-section Value. ils measure of the influence of the slack in a self-supporting external winding can therefore be recorded in a simplified way Any theoretically straight stretch at the periphery the winding as a "support on two supports" and subjected to an even load, can be viewed as indicated in FIG. 3.

Hierbei ist: g x 1 a radial wirkende Kurzschlußkraft A w zusätzliche Hauptstreukanalvergrößerung durch den Kurzschluß, in Abhängigkeit von derDurchbiegung f. Here is: g x 1 a radially acting short-circuit force A w additional Main litter channel enlargement due to the short circuit, depending on the deflection f.

5 x x f -384 x E x J A Sf ( 3 f2 + 4 12) 61 Da f«1, kann A wff (f.l) angesehen werden, so daß A mgf (15) wird. 5 x x f -384 x E x J A Sf (3 f2 + 4 12) 61 Since f «1, A wff (f.l) can be considered so that A becomes mgf (15).

Da die zusätzliche Hauptstreukanalvergrößerung durch den Kurzschluß somit ungefähr mit der 5. Potenz der geraden Strecke der Wicklung abnimmt, hat die achteckige Wicklungsfore speziell gegenüber Wicklungsanordnungen mit rechteckigem Querschnitt und gegebenenfalls mit einer geringeren Ausstellung der langen Seiten der freitragenden äußeren Wicklung im Hinblick auf die problematische Kurzschlußspannungsänderung deutliche Vorteile aufzuweisen. Because the additional main litter channel enlargement due to the short circuit thus decreases approximately to the 5th power of the straight length of the winding, the octagonal winding fore especially compared to winding arrangements with rectangular Cross-section and possibly with a lesser exposure of the long sides the self-supporting outer winding with regard to the problematic short-circuit voltage change to have clear advantages.

3. Abstützung der innenliegenden Wicklung Die Abstützung der innenliegenden Wicklung kann ähnlich wie bei der rechteckigen Wicklungsform problemlos erfolgen, da einem Einknicken der Wicklung nach innen durch die radial wirkenden Kurzschlußkräfte im Gegensatz zu runden und elliptischen Spulenformen von Beginn an auch die Zugfestigkeit des auf Zug belasteten Wicklungsmaterials zusätzlich zur Abstützung entgegenwirkt.3. Support of the inside winding The support of the inside Winding can be done without any problems, similar to the rectangular winding shape, because the winding buckles inwards due to the radial short-circuit forces In contrast to round and elliptical coil shapes, the tensile strength right from the start of the winding material subjected to tensile loads, in addition to providing support.

4. Volumenspezifische Ausnutzung Der einzige volumenspezifische Nachteil einer erfindungsgemäßen achteckigen Wicklungsform gegenüber einer rechteckigen Wicklungsform - erforderliche Vergrößerung der äußeren Kernabmessungen in Schichtrichtung oder in der Blechbreite bei gleichem Querschnitt - wird durch die folgenden Vorteile mehr als ausgeglichen.4. Volume-specific utilization The only volume-specific disadvantage an octagonal winding shape according to the invention versus a rectangular winding shape - required enlargement of the outer core dimensions in the direction of the layer or in the Sheet width with the same cross section - is determined by the following Benefits more than balanced.

4.1 Verkleinerung der mittleren Wicklungsumfänge Bei der erfindungsgemäßen achteckigen Wicklungsform mit beispielsweise dreistufigem Kern entsteht gegenüber Wicklungen mit gleichgroßem rechteckigen Querschnitt eine Verkleinerung des umschriebenen Umfangs des Kerns und damit auch eine Verkleinerung der Wicklungsumfänge.4.1 Reduction of the mean winding circumferences In the case of the invention octagonal winding shape with, for example, three-stage core is created opposite Windings with the same rectangular cross-section a reduction of the circumscribed Circumference of the core and thus also a reduction in the circumference of the windings.

Dieser Vorteil kann entweder in der Verringerung der Wicklungsquerschnitte bei gleichbleibend genormten Wicklungsverlusten genutzt werden, wodurch gleichzeitig der Radialaufbau der gesamten Wicklung kleiner wird, oder in der Vergrößerung der Windungszahlen der Wicklungen, wobei reziprok zur Windungszahl der Kernquerschnitt reduziert werden kann. This advantage can either be in the reduction of the winding cross-sections can be used with consistently standardized winding losses, whereby at the same time the radial structure of the entire winding becomes smaller, or in the enlargement of the Number of turns of the windings, the reciprocal of the number of turns is the core cross-section can be reduced.

4.2 Vergrößerung der stirnseitigen Kühlkanäle Durch die erfindungsgemäße achteckige Wicklungsform ist die Möglichkeit gegeben, die auch bei rechteckigen Wicklungsquerschnitten verwendeten stirnseitigen Kühlkanäle 6 bedeutend zu vergrößern. Dadurch kann in vielen Fällen der bei rechteckigem Querschnitt notwendige Obergang aus wärmetechnischen Gründen auf einen im Umfang durchgehenden Kanal verhindert werden, wodurch ein volumenspezifischer Vorteil entsteht. Am folgenden Beispiel in Fig. 4- a und Fig. 4 b wird dieser Vorteil verdeutlicht.4.2 Enlargement of the frontal cooling channels octagonal winding shape is given the option, even with rectangular Winding cross-sections used to increase the face cooling channels 6 significantly. As a result, the transition required for a rectangular cross-section can be achieved in many cases for thermal reasons prevented on a continuous channel in the circumference resulting in a volume-specific advantage. Using the following example this advantage is illustrated in FIGS. 4 a and 4 b.

Bei den Anordnungen Fig. 4 a beträgt der Kanalanteil am gesamten Umfang 35 - 40 % bei einer erfindungsgemäßen Ausbildung gem. Fig. 4 b jedoch ~ 50 - 60 % des gesamten Umfangs. In the arrangements of FIG. 4 a, the channel share is the total Scope 35 - 40% in an embodiment according to the invention according to FIG. 4 b however ~ 50 - 60% of the total scope.

4.3 Vereinfachung der Preßkonstruktion Da bei der erfindungsgemäß achteckigen Form die Wicklungen gegen die radial- und tangential wirkenden Kurz schlußkräfte weitgehend freitragend sind, entfällt der entscheidende Einfluß der problematischen Kurzschlußkräfte auf die Dimensionierung der Preßkonstruktion. Dadurch ist eine einfache, den mechanischen Erfordernissen entsprechende Preßkonstruktion möglich, die zu einer Verkleinerung der Abmessungen führt, und die zudem durch den Wegfall der Abstützung der außenliegenden Wicklung eine verbesserte Wärmeabfuhr gewährleistet.4.3 Simplification of the press construction As in the invention octagonal shape the windings against the radial and tangential acting short closing forces are largely unsupported, the decisive influence of the problematic short-circuit forces on the dimensioning of the press construction. Through this is a simple press construction that meets the mechanical requirements possible, which leads to a reduction in the dimensions, and also by the Elimination of the support for the external winding improves heat dissipation guaranteed.

Durch die erfindungsgemäße Wicklungsform kann bei Transformatoren eine besonders einfache und wirkungsgerechte Bauweise erreicht werden, wobei dem Streben nach der optimalen Ausnutzung der Platzverhältnisse voll Rechnung getragen wurde. The winding shape according to the invention can be used in transformers a particularly simple and effective construction can be achieved, with the Striving for the optimal use of space is fully taken into account became.

- Patentansprüche - - patent claims -

Claims

Claims multi-phase transformer for short-circuit current forces suspended distribution and network uses characterized in that the winding has an octagonal or approximately octagonal cross-section in which the dimension in the longitudinal direction of the core is a smaller dimension than the dimension in the layer direction of the core.

2. Transformer according to claim 1, characterized in that the The core is built up from three sheet metal widths.

3. Transformer according to claim 1 or claim 2, characterized in that that approximately crescent-shaped cooling channels are arranged in the narrow side area of the windings are.