DE2505455A1

DE2505455A1 - Chuck for turning long bars - has supporting plate eccentrically mounted on face plate

Info

Publication number: DE2505455A1
Application number: DE19752505455
Authority: DE
Inventors: Franz Helmich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-02-10
Filing date: 1975-02-10
Publication date: 1976-08-19

Abstract

The face plate (24) is provided with a square recess which is a close fit for the sides (36) of the square plate. The centre of the square plate is off-set from the centre of the face plate (24). The square plate is provided with four holes (40) of square cross section so positioned that one of these holes falls in the centre of the face plate (24) a different sized hole (40) falls on the centre of the face plate. The square plate (32) is secured by the clamps (34). The idea can be adapted to use polygonal plates with a corresponding increase in the number of holes (40).

Description

Vorrichtung zum Verdrehen von Stäben Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verdrehen von Stäben mit einem stationären, drehbaren Einspannfutter und einer gegenüberliegenden drehfesten, in Richtung der Stablängsachse verschiebbaren Einspanneinrichtung, wobei das Einspannfutter sowie die Einspanneinrichtung mindestens eine Aussparung zur Aufnahme des Stabes aufweist. Device for twisting bars The invention relates to a device for rotating bars with a stationary, rotatable clamping chuck and an opposite non-rotatable, displaceable in the direction of the rod longitudinal axis Clamping device, wherein the clamping chuck and the clamping device at least has a recess for receiving the rod.

Die bisher bekannt gewordenen derartigen Vorrichtungen weisen meist einen Handantrieb auf, wodurch das Verdrehen der Stäbe besonders mühevoll gestaltet wird Außerdem weisen sie den Nachteil auf, daß die die Aussparungen aufweisenden Teile der Einspannvorrichtungen jeweils nur für einen Stabquerschnitt geeignet sind und insofern ein häufiges umständliches Umrüsten der Vorrichtung erforderlich ist.The devices of this type which have hitherto become known mostly have a manual drive, which makes turning the rods particularly difficult They also have the disadvantage that the recesses having Parts of the jigs are only suitable for one rod cross-section and to the extent that frequent, cumbersome retooling of the device is required.

Darüber hinaus müssen unter erheblich höherem Materialaufwand wesentlich mehr Austauschteile für die Bearbeitung verschiedener Stabquerschnitte aufbewahrt werden.In addition, must significantly higher material costs more replacement parts are kept for the processing of different rod cross-sections will.

Die dem Anmeldungsgegenstand zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, mit der ohne große Einarbeitung möglichst einfach und schnell Stäbe verschiedenster und großer Querschnitte in kurzer Aufeinanderfolge verdreht werden können.The task on which the subject of the application is based is to to create a device of the type mentioned, with which without major Incorporation of bars of various and large sizes as quickly and easily as possible Cross-sections can be rotated in quick succession.

Die Lösung erfolgt im wesentlichen dadurch, daß das Einspannfutter aus einer Platte besteht, die mit ihrem Zentrum außerhalb der Drehachse des Einspannfutters angeordnet ist.The solution takes place essentially in that the chuck consists of a plate, the center of which is outside the axis of rotation of the chuck is arranged.

Dadurch besteht die vorteilhafte Möglichkeit, die Platte mit einer der Anzahl der Seitenflächen der Platte entsprechenden Anzahl von die Stäbe aufnehmenden Aussparungen zu versehen Dies bringt den Vorteil mit sich, daß einerseits für die Herstellung dieser Platten weniger Material zur Verfügung gestellt werden muß und andererseits weniger Platten auf Lager gehalten werden müssen. Schließlich kann eine Umstellung der Vorricbtung auf verschiedene Querschnitte sehr schnell dadurch er£olgen, daß die Platte entfernt wird und dann nach einer kurzen Verdrehung wieder eingesetzt wird. Zur Vereinfachung der Gesamtvorrichtung kann die Platte in einer Ausnehmung eines Zahnrades eines dem Antrieb nachgeschalteten Getriebes angeordnet sein, wobei die Platte entweder über die Oberfläche des Zahnrades hinaus ragt und dabei an den Seitenflächen Ausfräsungen aufweist, an denen zur Befestigung der Platte am Zahnrad Klemmbacken anliegen, oder aber so in der Platte ohne Ausfräsungen angeordnet sein, daß diese mit der Oberfläche des Zahnrades bündig ist.This gives the advantageous possibility of the plate with a the number of rods receiving the number of side faces of the plate To provide recesses This has the advantage that on the one hand for the Production of these panels requires less material to be made available and on the other hand, fewer plates have to be kept in stock. Finally can a changeover of the Vorricbtung to different cross-sections very quickly It follows that the plate is removed and then, after a short twist, again is used. To simplify the overall device, the plate can be in a Recess of a gear of a gear connected downstream of the drive is arranged be, wherein the plate either protrudes over the surface of the gear and has cutouts on the side surfaces to which the plate can be attached rest on the gear clamping jaws, or else arranged in the plate without millings be that this is flush with the surface of the gear.

Wie bereits vorher erwähnt, kann die Platte mehreckig ausgebildet sein und die Zahl der unterschiedlichen Aussparungen der der Anzahl der Seitenkanten entsprechen.As mentioned earlier, the plate can be polygonal and the number of different recesses of the number of side edges correspond.

Das Spannfutter kann durch einen Elektromotor antreibbar und über eine elektronische Schaltung und eine elektronische Zei.tuhr steuerbar sein. Dadurch ist die Maschine ohne Vergeudung menschlicher Kraft mit einfachsten Mitteln perfekt zu bedienen.The chuck can be driven by an electric motor and via an electronic circuit and an electronic Zei.tuhr be controllable. Through this the machine is perfect with the simplest means without wasting human power to use.

Zur einfachen und kompakten Gestaltung der Vorrichtung können das Getriebe, eine Lagerung des das Spannfutter tragenden Zahnrades sowie die Elektronik in einem kompakten Kasten untergebracht sein.For a simple and compact design of the device can Gearbox, a bearing of the gear wheel carrying the chuck and the electronics be housed in a compact box.

Gleichfalls zur Vereinfachung der Umstellung der Vorrichtung auf verschiedene Stabquerschnitte kann die Einspannvorrichtung einen Block aufweisen, der eine der Anzahl der in der Platte des Einspannfutters befindlichen Aussparungen entsprechende Anzahl von Aussparungen aufweist, denen ein Niederhalter zugeordnet ist, der eine der Anzahl der Aussparungen entsprechende Anzahl von den Aussparungen angepaßten Nie derhalt ernocken aufweist. Um den Niederhalter möglichst schnell und einfach mit den entsprechenden Nocken den entsprechenden Aussparungen zuordnen zu können, kann der Niederhalter um eine lotrechte Achse drehbar angeordnet und durch eine Feder nach unten abgestützt sein.Likewise to simplify the conversion of the device to different ones Rod cross-sections, the clamping device can have a block that has one of the Corresponding to the number of recesses in the plate of the chuck Has number of recesses to which a hold-down device is assigned, the one the number of cutouts corresponding to the number of cutouts Never cams. To get the hold-down as quick and easy as possible to be able to assign the corresponding recesses with the corresponding cams, the hold-down device can be arranged to be rotatable about a vertical axis and by a Spring be supported downwards.

Damit der Niederhalter die vom Stab auf diesen ausgeübte Kraft in ausreichendem Maße aufnehmen kann, kann der Niederhalter auf der den Aussparungen diametral gegenüberliegenden Seite der lotrechten Drehachse durch eine höhenverstellbare Abstützung abgestützt sein. Gleichfalls'ist zur definierten Lage des Niederhalters bzw. des Nockens über der entsprechenden Aussparung ein Anschlag vorgesehen, an dem der Niederhalter in der Betriebsstellung anliegt, wobei der Anschlag zum Wechseln des Nockens und einer damit verbundenen freien Verdrehung des Niederhalter um eine lotrechte Achse verschwenkbar sein kann.So that the hold-down clamps the force exerted on it by the rod can accommodate sufficient dimensions, the hold-down device can be placed on the recesses diametrically opposite side of the vertical axis of rotation through a height-adjustable Be supported support. The same applies to the defined position of the hold-down device or the cam is provided with a stop above the corresponding recess which the hold-down rests in the operating position, the stop for changing of the cam and an associated free rotation of the hold-down device by one vertical axis can be pivoted.

Um mit einfachsten Mitteln die restlichen zwei zunächst nach oben gerichteten Nocken in ihre Betriebsstellung bringen zu können, kann der Niederhalter durch Entfernen eines den Niederbalter gegen den Block bzw. den Stab zwingenden Handrades umsteckbar sein.To begin with, move the remaining two up by the simplest means The hold-down device can bring directed cams into their operating position by removing one that forces the downbinder against the block or the rod Handwheel be relocatable.

Um eine möglichst leichte und schnelle Handhabung des Niederhalters beim Umstecken bzw. beim Verdrehen zum Herausnehmen des Stabes aus der Aussparung zu ermöglichen, kann der Niederhalter mit einem umsetzbaren Handgriff versehen sein.To enable the hold-down device to be handled as quickly and easily as possible when repositioning or twisting to remove the rod from the recess To enable, the hold-down device can be provided with a relocatable handle.

Damit die Stäbe zur Festlegung der Verdrehung des Stabes in einem bestimmten Bereich immer eine vorausbestimmte Lage einnehmen kann, können außerhalb des Spannfutters und der Spanneinrichtung in Richtung der Stabachse verstellbare Anschläge vorgesehen sein.So that the rods fix the twist of the rod in one certain area can always occupy a predetermined position, can outside the chuck and the clamping device adjustable in the direction of the rod axis Attacks may be provided.

Schließlich kann die Vorrichtung auf Füßen ruhen, die ihrer Länge nach zweigeteilt und trennbar sind. Hierdurch ist es möglich, einerseits die Vorrichtung als Tischgerät und andererseits als Standgerät zu benutzen.Finally, the device can rest on feet that correspond to its length divided into two and separable. This makes it possible on the one hand to use the device to use as a tabletop device and on the other hand as a stand-alone device.

Weitere Merkmale und Vorteile des Anmeldungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in den beigefügten Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Seitenansicht der anmeldungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II - II in Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III - III der Fig. 2, Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV - IV in Fig. 1.Further features and advantages of the subject of the application arise from the following description of a schematic in the accompanying drawings illustrated embodiment. 1 shows a schematic side view the device according to the application, FIG. 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1, Fig. 3 a section along the line III - III of Fig. 2, Fig. 4 a Section along the line IV - IV in FIG. 1.

Die Vorrichtung weist ein aus durch Querträger verbundenen Längsträgern 10 bestehendes Gerüst auf, welches auf kurzen Beinen 12 ruht, mit denen die gesamte Vorrichtung als Tischgerät auf eine erhöhte Fläche aufgestellt werden kann. In diese Beine 12 können Verlängerungen 14 befestigt werden, so daß die Gesamtvorrichtung als Standgerät verwendet werden kann.The device comprises a longitudinal member connected by cross members 10 existing scaffolding, which rests on short legs 12, with which the entire Device can be set up as a tabletop device on an elevated surface. In these Legs 12 can be attached to extensions 14 so that the overall device can be used as a stand-alone device.

Auf den Längsträgern 10 sind an der linken Seite ein stationäres, drehbares Spannfutter 16 und gegenüberliegend eine entlang der Längsträger 10 verschiebbare, drehfeste Einspanneinrichtung 18 angeordnet. Der Antrieb des Spannfutters 16 erfolgt über einen Elektromotor 20, der mit einem Ritzel 22 verbunden ist. Dieses Ritzel 22 kämmt mit einem Zahnrad 24, welches in einer Lagerung 26 gelagert ist, und zwar derart, daß innerhalb der Lagerung eine relativ große Durchgangsbohrung 28 verbleibt.On the longitudinal members 10 are on the left side a stationary, rotatable chuck 16 and opposite one along the longitudinal beam 10 displaceable, non-rotatable clamping device 18 is arranged. The chuck 16 is driven Via an electric motor 20 which is connected to a pinion 22. This pinion 22 meshes with a gear 24 which is mounted in a bearing 26, namely such that a relatively large through hole 28 remains within the bearing.

Diese Durchgangsbohrung 28 fluchtet mit einer im Zahnrad 24 befindlichen Bohrung 30. Unmittelbar im Zahnrad 24 befindet sich in einer quadratischen Ausnehmung eine ebenfalls quadratische Platte 32, die mittels Klemmbacken 34 an das Zahnrad 24 festgeklemmt wird. Hierzu weist die Platte 32 an ihren Seitenkanten 36 Ausfräsungen 38 auf. In der Platte selbst befinden sich vier Aussparungen 40, deren Mittelpunkt von den am nächsten liegenden Seitenkanten 36 denselben Abstand haben. Die Lagerung 26 sowie das aus dem Zahnrad 24 und dem Ritzel 22 bestehende Getriebe sowie die Schalt elektronik befinden sich in einem kompakten Gehäuse 42. Die im einzelnen nicht näher dargestellte elektronische Schaltung weist eine Zeituhr 44 sowie neben einem Stoppschalter 46 Schalter 48 auf, die eine schrittweise bzw. kontinuierliche Links- bzw. Rechtsdrehung des Einspannfutters 16 einleiten. Das Gehäuse weist an der dem Zahnrad abgewandten Seite eine Öffnung 50 auf, durch die sowohl ein Stab 52 hindurch- bzw. eingeführt werden kann. Der Anschlag ist im Längsträger 10 gelagert und kann bis zur Öffnung 30 im Zahnrad 24 in das Gehäuse 42 eingeführt werden.This through hole 28 is aligned with one located in the gear 24 Bore 30. Immediately in the gear 24 is located in a square recess also a square plate 32, which by means of clamping jaws 34 on the gear 24 is clamped. For this purpose, the plate 32 has cutouts on its side edges 36 38 on. In the plate itself there are four recesses 40, the center of which have the same distance from the closest side edges 36. Warehousing 26 and the gear consisting of the gear 24 and the pinion 22 as well as the Switching electronics are located in a compact housing 42. The details Electronic circuit not shown in detail has a timer 44 as well as next a stop switch 46 switch 48 on, which is a gradual or continuous Initiate left or right rotation of the chuck 16. The housing instructs the side facing away from the gear has an opening 50 through which both a rod 52 can be passed through or introduced. The stop is mounted in the side member 10 and can be inserted into the housing 42 up to the opening 30 in the gear 24.

Gegenüber dem Spannfutter 16 ist in Richtung der Achse des Stabes 22 verschiebbar auf den Längsträgern 10 die Einspanneinrichtung 18 angeordnet Diese Einspanneinrichtung 18 liegt mit einer Grundplatte 56 auf den Längsträgern 10 auf und ist mittels Führungsstäben 58 an die Längsträger 10 anliegend eingepaßt. Unterhalb der Längsträger 10 befindet sich eine Gegenplatte 60, die ebenfalls -durch Führungsstäbe 62 an den Längsträgern anliegt. Zwischen der Grundplatte 56 und der Gegenplatte 60 befindet sich eine Klemmschraube 6>4, mit der die Platten 56 und 60 zur Arretierung der Einspannvorrichtung 18 gegen die Längsträger 10 gepreßt werden können Auf der Grundplatte 56 befindet sich eine Stützplatte 66, auf der mittels Schrauben Führungsblöcke 68 befestigt sind. Zwischen diesen Führungsblöcken 68 befindet sich ein Lagerblock 70, in dem vier Aussparungen 72 angeordnet sind, die zu den Kanten des Blockes 70 hin offen sind. Die Breite der Aussparungen entspricht der Breite des jeweils zu behandelnden Stabes. Die Grundfläche der Aussparungen 72 ist dabei in einem solchen Abstand von der gegenüberliegenden Kante des Blockes 70 angeordnet, so daß die Mittellinie des Stabes 52 mit der Drehachse des Zahnrades 24 fluchtet. Die Aussparungen 72 sind nach außen hin offen, damit der Stab frei in diese Aussparung eingelegt werden kann.Opposite the chuck 16 is in the direction of the axis of the rod 22 displaceably arranged on the side members 10, the clamping device 18 The clamping device 18 rests with a base plate 56 on the longitudinal beams 10 and is fitted adjacent to the side members 10 by means of guide rods 58. Below the longitudinal beam 10 is a counter plate 60, which also -by guide rods 62 rests against the side members. Between the base plate 56 and the Counter plate 60 is a clamping screw 6> 4, with which the plates 56 and 60 are pressed against the longitudinal beams 10 to lock the clamping device 18 can On the base plate 56 there is a support plate 66 on which means Screws guide blocks 68 are attached. Located between these guide blocks 68 is a bearing block 70 in which four recesses 72 are arranged, which lead to the Edges of the block 70 are open. The width of the recesses corresponds to Width of the rod to be treated in each case. The base of the recesses 72 is arranged at such a distance from the opposite edge of the block 70, so that the center line of the rod 52 is aligned with the axis of rotation of the gear 24. The recesses 72 are open to the outside so that the rod can freely enter this recess can be inserted.

Um diesen frei eingelegten zur freien Öffnung der Aussparung hin nicht gehaltenen Stab 52 auch in diese Richtung festzulegen, befindet sich oberhalb des Lagerblocks 70 ein Niederhalter 74, der oben und unten je zwei Nocken 76 aufweist, die in ihrer Ausdehnung auf die Aussparungen abgestellt sind.Not around this freely inserted to the free opening of the recess held rod 52 also set in this direction is located above the Bearing block 70 a hold-down device 74, which has two cams 76 above and below, which are based in their expansion on the recesses.

Sofern der Stab über die Aussparung 72 hinaus ragt, kann der Nocken breiter als die Breite des Stabs 52 ausgebildet sein Liegt jedoch die Oberfläche des Stabes 52 innerhalb der freien Öffnung der Aussparung 72, so muß der Nocken geringfügig schmäler als die lichte Weite der Aussparung ausgebildet sein. In einem der Führungsblöcke 68, und zwar in dem in der Mitte der Stützplatte 66 -angeordneten Führungsblock, ist ein lotrecht nach oben gerichteter Stab 78 befestigt, der in seinem oberen Endbereich ein Gewinde 80 aufweist. Dieser Stab kann als Normteil ausgebildet sein. Auf diesen Stab 78# ist der Niederhalter 74 derart aufgeschoben, daß er auf einer den Stab umgebenden Feder 82 ruht, damit der Niederhalter außerhalb der Betriebsstellung immer oberhalb des Blockes 70 zu liegen kommt. Außerdem ist der Nièderhalter T4). derart auf den Stab 78 aufgeschoben, daß der Niederhalter sich um den Stab drehen kann. Oberhalb des Niederhalters befindet sich eine auf den Stab 78 aufgeschobene Hülse 84, die über ein Handrad 86 mit einem Ballen griff 87 gegen den Niderhalter verschoben werden kann, so daß der Niederhalter 74 mit seinen Nocken 76 gegen den Stab 52 gedrückt -werden kann.If the rod protrudes beyond the recess 72, the cam can may be made wider than the width of the rod 52, however, the surface of the rod 52 within the free opening of the recess 72, the cam be made slightly narrower than the clear width of the recess. In one of the guide blocks 68, namely in the one in the middle of the support plate 66 -arranged Guide block, a vertically upwardly directed rod 78 is attached, which in has a thread 80 at its upper end region. This rod can be used as a standard part be trained. The hold-down device 74 is pushed onto this rod 78 # in such a way that that it rests on a spring 82 surrounding the rod, so that the hold-down device outside the operating position always comes to lie above the block 70. Also is the Nièderhalter T4). so pushed onto the rod 78 that the Hold down can rotate around the rod. Above the hold-down is a sleeve 84 pushed onto the rod 78, which via a handwheel 86 with a ball handle 87 can be moved against the hold-down device, so that the hold-down device 74 can be pressed with its cams 76 against the rod 52.

Damit bei Belastung infolge des Verdrehens des Stabes 52 der Niederhalter 74 nicht durch eine Kippbewegung nachgeben kann, ist der Niederhalter 74 auf der Höhe des nicht benutzten unteren Nockens 76 durch eine vertikal verstellbare Stützschraube 88 abstützbar. Zur besseren Handhabung des Niederhalters 74 ist dieser mit einem Handgriff 90 verbunden, der an den gegenuberliegenden Seitenflächen des Niederhalters 74 befestigt werden kann.This means that the hold-down device is under load as a result of the twisting of the rod 52 74 cannot yield by a tilting movement, the hold-down device 74 is on the Height of the unused lower cam 76 by a vertically adjustable support screw 88 supportable. For better handling of the hold-down device 74 this is with a Handle 90 connected to the opposite side surfaces of the hold-down device 74 can be attached.

Damit der Niederhalter 74 automatisch in die genau gewünschte Betriebsstellung gelangen kann, befindet sich am hinteren Ende des Niederhalters 74 ein Anschlag 92, der zur freien Verdrehung des Niederhalters 74 um eine vertikale Achse verschwenkbar ist.So that the hold-down device 74 automatically in the exactly desired operating position can reach, there is a stop at the rear end of the hold-down device 74 92, which can be pivoted about a vertical axis for the free rotation of the hold-down device 74 is.

Die Platte 32 des Einspannfutters 16 kann auch derart im Zahnrad 24 eingelassen sein, daß die Oberfläche der Platte 32 mit der Oberfläche des Zahnrades 24 bündig ist. Dadurch können die Ausfräsungen 38 entfallen. Ebenso kann die Platte 32 mehr als vier Außenkanten aufweisen, wobei die Anzahl der Aussparungen 40 dann der Anzahl der Außenkanten 36 entspricht.The plate 32 of the chuck 16 can also in this way in the gear 24 be recessed that the surface of the plate 32 with the surface of the gear 24 is flush. As a result, the cutouts 38 can be omitted. Likewise, the plate 32 have more than four outer edges, the number of recesses 40 then corresponds to the number of outer edges 36.

Zur Behandlung eines Stabes 52 von einem bestimmten Querschnitt wird die Platte 32 derart in die Aussparung des Zahnrades 24 eingelegt, daß die entsprechende Aussparung 40 in der Drehachse des Zahnrades 24 liegt. Entsprechend wird der Lagerblock 70 derart zwischen die Führungsblöcke 68 mittels einer Klemmschraube festgeklemmt, daß die dem Stabquerschnitt entsprechende Aussparung 72 nach oben zu liegen kommt. Daraufhin wird der Stab 52 in die Aussparung >40 der Platte 32 sowie in die oben liegende Aussparung 72 des Lagerblockes 70 eingelegt und dann der Niederhalter mit dem entsprechenden Nocken 76 mittels des Handgriffes 90 über die Aussparung 72 geschwenkt, wobei der Niederhalter gegen den Anschlag 92 anliegt. Darufhin wird der Niederhalter mittels des Handrades 86 so lange nach unten verschoben, bis die unten liegenden Nocken 76 einerseits auf dem Stab 52 und andererseits auf der Stützschraube 88 aufliegt. Wenn mehrere Stäbe mit derselben Zierverdrehung versehen werden sollen und dieselbe Länge aufweisen, so werden die Anschläge 54 und 96 gegen die Enden des Stabes 52 geschoben, so daß sich durch Anlage des neu eingeführten Stabes an den Anschlag sich stets dieselbe Einspannung des Stabes ergibt.To treat a rod 52 of a certain cross-section is used the plate 32 is inserted into the recess of the gear 24 that the corresponding Recess 40 lies in the axis of rotation of gear 24. Accordingly the Bearing block 70 in this way between the guide blocks 68 by means of a clamping screw clamped that the recess 72 corresponding to the rod cross-section upwards comes to rest. Then the rod 52 is in the recess> 40 of the plate 32 and inserted into the recess 72 at the top of the bearing block 70 and then the hold-down device with the corresponding cam 76 by means of the handle 90 the recess 72 is pivoted, the hold-down device resting against the stop 92. The hold-down device is then moved downwards by means of the handwheel 86 until until the lower cams 76 on the one hand on the rod 52 and on the other hand the support screw 88 rests. If several bars are provided with the same decorative twist are to be and have the same length, the stops 54 and 96 are against the ends of the rod 52 pushed so that by contacting the newly introduced Rod to the stop always results in the same clamping of the rod.

Die Umstellung der Einspannung in der Einspanneinrichtung 18 erfolgt durch einfaches Umdrehen des Lagerblockes 70 und einer Veränderung der Lage des Niederhalters 74 dadurch, daß entweder der Niederhalter um eine vertikale Achse verschwenkt wird oder daß nach dem Entfernen des Handrades 86 und der Hülse 84 der Niederhalter 74 vom Stab 78 abgenommen und dann umgekehrt wieder aufgeschoben wird. Eine freie Verdrehung des Niederhalters 74 ist dadurch möglich, daß der Niederhalter einerseits durch die Feder so hoch gehalten wird, daß sich die Nocken 76 über den Block- 70 frei bewegen können und daß andererseits der Anschlag 92 aus den Schwenkbereich des Niederhalters 74 herausgeschwenkt wird.The changeover of the clamping in the clamping device 18 takes place by simply turning over the bearing block 70 and changing the position of the Hold-down device 74 in that either the hold-down device is about a vertical axis is pivoted or that after removing the handwheel 86 and the sleeve 84 of Hold-down 74 is removed from the rod 78 and then reversely pushed back on. Free rotation of the hold-down device 74 is possible in that the hold-down device on the one hand is held so high by the spring that the cams 76 on the Block 70 can move freely and that, on the other hand, the stop 92 is out of the pivoting range of the hold-down device 74 is pivoted out.

Über die Schaltknöpfe 48 besteht die Möglichkeit, sowohl eine Verdrehung des Stabes 52 nach links als auch nach rechts vorzunehmen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, entweder durch die Schaltknöpfe 48 eine kontinuierliche Drehung einzuleiten, die durch eine Stopptaste wieder unterbrochen werden muß, oder eine Drehung einzuleiten, die durch Loslassen des Knopfes beendet wird. Schließlich kann auch über die Zeituhr 44 eine gewünschte Anzahl der Umdrehungen des Stabes eingestellt werden.The switch buttons 48 provide the option of both rotation of the rod 52 to the left as well as to the right. In addition, there is the possibility of either continuous rotation by means of the switch buttons 48 initiate, which is interrupted again by a stop button will must, or to initiate a rotation, which is terminated by releasing the button. Finally, the timer 44 can also be used to set a desired number of revolutions of the rod can be adjusted.

Mit dieser Vorrichtung sind die verschiedensten Einspannungen und Drehrichtungen frei wählbar, wodurch die abschnittsweise Gestaltung des Stabes in einer großen Vielfalt möglich ist.With this device, the most varied of fixtures and Direction of rotation freely selectable, whereby the sectional design of the rod in a great variety is possible.

Es können auch mehrere Stäbe kleineren Querschnitts mit ein ander kombiniert und an den Enden verschweißt und dann nach Einspannung in der Vorrichtung verdreht werden. Insbesondere wenn dabei Stäbe unterschiedlicher Querschnittsform gewählt werden, läßt sich eine vielfaltige Gestaltungsmöglichkeit der Zierstäbe erreichen.There can also be several rods of smaller cross-section with one another combined and welded at the ends and then after clamping in the device be twisted. In particular if this involves rods of different cross-sectional shapes can be chosen, a wide variety of design options for the decorative rods reach.

Außerdem ist es möglich, mit dieser Vorrichtung eine Zirbelung dadurch vorzunehmen, daß ein geschlitzter Stab bzw.It is also possible to create a chirping with this device to ensure that a slotted rod or

ein aus mehreren Einzelstäben bestehender Stab zunächst in der einen Richtung verdreht wird und dann anschließend durch Umkehrung der Drehrichtung zurückgedreht wird. Dabei bewegen sich die einzelnen Stäbe in Richtung der Stabachse unterschiedlich radial nach außen, wodurch die sogenannte Zirbelung entsteht.a rod consisting of several individual rods initially in one Direction is rotated and then subsequently rotated back by reversing the direction of rotation will. The individual rods move differently in the direction of the rod axis radially outwards, which creates the so-called Zirbelung.

Ansprüche: Expectations:

Claims

Claims: 1. Device for twisting bars with a stationary, rotatable clamping chuck and a non-rotatable, in the direction of the rod longitudinal axis displaceable clamping device, wherein the clamping chuck and the clamping device has at least one recess for receiving the rod shows that the chuck (16) has a plate (32) with its center outside the axis of rotation of the chuck (16) is arranged.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the plate (32) in a recess of a gear (24) of one of the Drive downstream gear is arranged.

3. Apparatus according to claim 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the plate (32) protrudes above the surface of the gear (24) and at the same time has cutouts (38) on the side surfaces, on which for attachment the plate (32) rest on the gear (24) clamping jaws (34).

4. Apparatus according to claim 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the plate (32) without millings with the surface of the gear (24) is arranged flush.

5. Apparatus according to claim 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the plate (32) is polygonal and the number of different Recesses (40) which corresponds to the number of side edges (36).

6. The device according to at least one of claims 1 to 5, d a d u It is clear that the clamping chuck (16) is operated by an electric motor (20) drivable and via an electronic circuit andfor an electronic one Time clock (44) is controllable.

7. The device according to at least one of claims 1 to 6, d a d u r c h g e k e n n n n z e i c h n e t that the gear, a bearing (26) of the Sp-annfutter (16) carrying gear (24) and the electronics in one compact Housing (42) are housed.

8. The device according to at least one of claims 1 to 7, d a d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the clamping device (18) is a block (70) which has one of the number of in the plate (32) of the chuck (16) located recesses (40) has a corresponding number of recesses (72), to which a hold-down device (74) is assigned which has one of the number of recesses (40) the corresponding number of hold-down cams matched to the recesses (40) (76) aufwei-st.

9. Apparatus according to claim 8, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the hold-down device (74) is arranged to be rotatable about a vertical axis (78) and is supported downward by a spring (82).

10. The device according to at least one of claims 8 and 9, d a d u r c h e k e n n n e i c h n e t that the hold-down device (74) is on the recesses (72) diametrically opposite side of the vertical axis of rotation (78) through a height-adjustable support (88) is supported.

Device according to at least one of claims 8 to 10, d a d u It is noted that the hold-down device (74) for the defined position the cam (76) rests against a stop (92) which allows the hold-down device to rotate freely (74) is pivotable about a vertical axis.

12. The device according to at least one of claims 8 to 11, d a it is indicated that the hold-down device (74) can be removed by removing it a handwheel which forces the hold-down device (74) against the block (70) or the rod (52) (86) can be repositioned for the rest of the cams (76).

13. The device according to at least one of claims 8 to 12, d a it is indicated that the hold-down device (74) by means of a convertible handle (90) is to be handled.

14. The device according to at least one of claims 1 to 13, d a D u r c h e k e n n n z e i c h n e t that outside of the chuck (16) and the clamping devices (18) in the direction of the rod axis adjustable stops (23, 96) are provided.

15. The device according to at least one of claims 1 to 14, d a it is indicated that this rests on feet (12, 14), those of theirs They are divided in length and separable.