DE2500169A1 - MELT EXTRUDABLE COLD WATER SOLUBLE FILMS - Google Patents

MELT EXTRUDABLE COLD WATER SOLUBLE FILMS

Info

Publication number
DE2500169A1
DE2500169A1 DE19752500169 DE2500169A DE2500169A1 DE 2500169 A1 DE2500169 A1 DE 2500169A1 DE 19752500169 DE19752500169 DE 19752500169 DE 2500169 A DE2500169 A DE 2500169A DE 2500169 A1 DE2500169 A1 DE 2500169A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
parts
weight
water
polyvinyl alcohol
film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19752500169
Other languages
German (de)
Inventor
Robert David Wysong
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EIDP Inc
Original Assignee
EI Du Pont de Nemours and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EI Du Pont de Nemours and Co filed Critical EI Du Pont de Nemours and Co
Publication of DE2500169A1 publication Critical patent/DE2500169A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/82Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for for poisons
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D65/00Wrappers or flexible covers; Packaging materials of special type or form
    • B65D65/38Packaging materials of special type or form
    • B65D65/46Applications of disintegrable, dissolvable or edible materials
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L29/00Compositions of homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by an alcohol, ether, aldehydo, ketonic, acetal or ketal radical; Compositions of hydrolysed polymers of esters of unsaturated alcohols with saturated carboxylic acids; Compositions of derivatives of such polymers
    • C08L29/02Homopolymers or copolymers of unsaturated alcohols
    • C08L29/04Polyvinyl alcohol; Partially hydrolysed homopolymers or copolymers of esters of unsaturated alcohols with saturated carboxylic acids

Landscapes

  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Manufacture Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)

Description

Viele gebräuchliche Chemikalien werden in pulveriger Form hergestellt und in den Handel gebracht, vor ihrem Einsatz jedoch in Wasser aufgeschlämmt, dispergiert oder gelöst. Beispiele für diese Chemikalien sind Pestizide (insbesondere Insektizide, Herbizide, Nematizide, Fungizide u. dergl.), welche als wässrige Sprühpräparate angewendet werden, ReinigLuigsmittel (z.B. Waschmittel fur V&schereien, Bleichmittel und alkalische Reiniger)', welche im Waschwasser gelöst werden, Verfahrenshilfsstoffe (wie Rußund Aktivkohle), welche in Wasser aufgeschlämmt werden können, sowie Pigmente und Farbstoffe, welche gelöst oder dispergiert werden.Many common chemicals are made in powder form and placed on the market, but slurried, dispersed or dissolved in water before use. Examples of this Chemicals are pesticides (especially insecticides, herbicides, nematicides, fungicides and the like), which are available as aqueous spray preparations are used, detergents (e.g. detergents for farms, Bleach and alkaline cleaners) 'which are dissolved in the washing water process aids (such as carbon black and activated carbon), which can be suspended in water, as well as pigments and dyes, which are dissolved or dispersed.

Beim Einsatz der vorgenannten Erzeugnisse treten verschiedene Probleme auf. Ein Problem besteht darin, daß der Verbraucher und seine unmittelbare Umgebung von der chemischen Substanz in Kitleidenschaft gezogen werden. Bei der Öffnung einer fein gemahlenes Material enthaltenden Packung, beim Abmessen einer bestimmten Menge des Materials und bei der Übertragung der abge-Various problems arise when using the aforementioned products. One problem is that the consumer and its immediate vicinity from the chemical substance in Be drawn to kiteboarding. When opening a finely ground Pack containing material, when measuring a certain amount of the material and when transferring the measured

509829/0948509829/0948

gemessenen Menge aus der Packung zum Gerät, in dem die Substanz mit V/asser in Kontakt gebracht wird, kann Staub aufgewirbelt werden, mit dem der Verbraucher in Berührung kommt und der die Umgebung verunreinigt. Im Falle von Pestizidstäuben besteht die Gefahr einer Reizung der Augen und der Nasen- und Rachenschleimhäute. Herbizidstäube können Pflanzen schädigen, welche sich in der Umgebung der Stelle befinden, wo die Packungen geöffnet werden. Stäube von Pigmenten oder Aktivkohle verursachen schwerwiegende Reinigungsprobleme.measured amount from the package to the device in which the substance is brought into contact with water, dust can be raised with which the consumer comes into contact and which pollutes the environment. In the case of pesticide dust, the Risk of irritation to the eyes and the mucous membranes of the nose and throat. Herbicide dusts can damage plants that are in the area where the packs are opened. Dusts from pigments or activated carbon cause serious problems Cleaning problems.

Das zweite mit der Verwendung üblicher pulveriger Chemikalien verbundene Problem betrifft die Genauigkeit der Abmessung. Eine überhohe Dosierung der teueren Produkte ist natürlich unwirtschaftlich. Eine unkonzentrierte Herbizidlösung erlaubt keine wirksame Bekämpfung der unerwünschten Pflanzenar.ten, während bei Verwendung einer zu konzentrierten Lösung desselben Stoffes die Gefahr besteht, daß einige Nutzpflanzen zugleich mit dem Unkraut geschädigt v/erden. Es ist häufig außerordentlich schwierig, Substanzen genau abzumessen, welche sich verdichtet haben und/oder klumpig geworden sind, sowie pulverige Materialien dem Wind ausgesetzten Flächen zuzuführen.The second problem associated with the use of common powdered chemicals is dimensional accuracy. One Excessive dosage of the expensive products is of course uneconomical. An unconcentrated herbicide solution does not allow effective control of the undesired plant species while if too concentrated a solution of the same substance is used, there is a risk that some crops will be at the same time as the weeds damaged v / earth. It is often extremely difficult to accurately measure substances that have compacted and / or have become lumpy, as well as powdery materials that are exposed to the wind.

Schließlich wird der Verbraucher nach der Verwendung des Chemikals mit dem Problem der Beseitigung der geleerten Packung konfrontiert. Diese kann Reste von Substanzen enthalten, welche mit potentieller Gefährdung des Menschen sowie Schädigung von Pflanzen und Tieren verbundene Verunreinigungsprobleme aufwerfen oder lediglich unangenehm und unansehnlich sind.Ultimately, the consumer after using the chemical faced with the problem of getting rid of the empty package. This can contain residues of substances, which raise pollution problems associated with potential threats to humans and damage to plants and animals or are just uncomfortable and unsightly.

Die bisher erhältlichen wasserlöslichen Folien bzw. Filme (nachstehend wird stets der Ausdruck "Folien" verwendet) und Packungen weisen in einer oder mehreren Beziehungen Mangel auf, wie z.B.:The previously available water-soluble foils or films (hereinafter the term "foils" is always used) and packs show deficiencies in one or more relationships, such as:

a) Viele als "wasserlöslich" charakterisierte Folien lösen sich in kaltem Wasser langsam oder unvollständig, was zur Bildung von gelartigen Teilchen führt. Diese Partikel tendieren dazu, sich an Kesselwänden, Rohren, Pumpen und Ventilen abzulagern,a) Many films characterized as "water-soluble" dissolve slowly or incompletely in cold water, resulting in formation of gel-like particles. These particles tend to be deposited on boiler walls, pipes, pumps and valves,

509829/09^8509829/09 ^ 8

BA-3O69-ABA-3069-A

was zu einer Hemmung oder Verhinderung der Durchströmung von Sieben und Dü3en führt. Die schmelzextrudierbaren Folien der Erfindung sind in Wasser mit einer Temperatur von lediglich 4°C rasch und vollständig löslich.und bilden keine gelartigen Teilchen von ungelöstem oder teilweise gelösten Polymeren.resulting in an inhibition or prevention of the flow through Sieben und Dü3en leads. The melt extrudable films of the invention are in water at a temperature of only 4 ° C quickly and completely soluble. And do not form gel-like Particles of undissolved or partially dissolved polymer.

b) Viele der zur Herstellung solcher Folien eingesetzten Zusammensetzungen besitzen physikalische Eigenschaften, aufgrund welcher große , kostspielige, viel Energie verbrauchende und technologisch komplizierte Vorrichtungen zur Folienherstellung, wie zum Lösungsmittel-Gießen (oder Rakel- oder Bandgießen) nötig sind. Ein typisches LösungsmitteG.—Gießverfahren besteht darin, daß man die Masse in einem geeigneten Lösungsmittel (z. B. Wasser) löst» die Lösung auf ein Fließband aufspritzt oder -gießt und dort verteilt und trocknet (im allgemeinen durch Abdampfen des überschüssigen Lösungsmittels) und die getrocknete Folie vom Fließband abstreift und anschließend zurechtschneidet bzw. in die gewünschte Form bringt. Die technologische Komplexität dieser Arbeitsweise ist ebenso offensichtlich wie die Tatsache, daß eine für so zahlreiche Verfahrensstufen ausgelegte Anlage umfangreich und kostspielig sein würde. Im Hinblick auf die Stromkosten und die Versorgungsproblerne auf dem Energiesektor spielt es vielleicht sogar eine noch größere Rolle, daß eine die Trocknung durch Verdampfung großer Wassermengen beinhaltende Verfahrensstufe einen hohen Energieaufwand benötigt.b) Many of the compositions used to make such films have physical properties that make them large, expensive, and energy consuming and technologically complex devices for film production, such as solvent casting (or knife or tape casting) are necessary. Typical Solvent G. casting process consists in dissolving the mass in a suitable solvent (e.g. water) »spraying the solution onto a conveyor belt or pouring and spreading there and drying (generally by evaporating off the excess solvent) and stripping the dried film off the conveyor belt and then cuts it to size or brings it into the desired shape. The technological complexity of this way of working is just as evident as the fact that one for so many Process stages designed plant extensive and costly would be. With regard to electricity costs and supply problems In the energy sector, it may be even more important that drying is by evaporation A process stage containing large amounts of water high energy consumption is required.

Bei den vorgenannten Herstellungsmethoden wird vorzugsweise von der Schmelzextrusion Gebrauch gemacht. Für die Schmelzextrusion werden im Vergleich zur wässrigen Gießmethode extrem kleine, billige, technologisch einfache und sehr wenig Energie verbrauchende Vorrichtungen benötigt.In the aforementioned production methods, use is preferably made of melt extrusion. For melt extrusion Compared to the aqueous pouring method, they are extremely small, cheap, technologically simple and use very little energy Devices needed.

c) Zahlreiche herkömmliche wasserlösliche Folien besitzen physikalische Eigenschaften (z. B. Fließgrenze, Reißfestigkeit, Zähigkeit, Flexibilität), aufgrund welcher sich die Folie nicht zur Verpackung von Mengen pulveriger Substanzen im Bereich von 0,227 bis i»,5^ kg (0,5 bis 10 lbs) eignet. Derartigec) Many conventional water-soluble films have physical ones Properties (e.g. yield point, tear strength, toughness, flexibility) on the basis of which the film is not suitable for packaging quantities of powdery substances in the range of 0.227 to 1.5 kg (0.5 to 10 lbs). Such

50 98 29/0 950 98 29/0 9

BA-8O69-ABA-8O69-A

Folien können auch für automatische Verpackungsmaschinen nicht verwendet werden.Films cannot be used for automatic packaging machines either.

d) Die Bestandteile vieler herkömmlicher wasserlöslicher Verpackungsfolien sind zahlreich, schwer erhältlich und/oder teuer.d) The components of many conventional water-soluble packaging films are numerous, difficult to obtain, and / or expensive.

e) Zum Stand der Technik gehören beispielsweise die japanische Patentveröffentlichung Nr. 28 588/69, die USA-Patentschriften 3 371J 195 und 3 Ί13 229 sowie die britische Patentschrifte) The prior art includes, for example, Japanese Patent Publication No. 28 588/69, US Patents 3 37 1 J 195 and 3 13 229, and British Patent

1 3301,330

Die japanische Patentveröffentlichung Nr. 28 588/69 lehrt, daß eine schmelzextrudierbare wasserlösliche Folie aus einem Polyvinylalkohol mit einer Viskosität von l8 cps jl· 2 cps und einem von zahlreichen Polyolen hergestellt werden kann. Es wird auf bestinnrte Einschränkungen bezüglichAuszdehbarkeit und Sclunelztemperatur hingewiesen. Von den betreffenden Folien lösen sich viele nicht rasch in Wasser, zahlreiche schwitzen beim Schmelzextrudieren aus und viele eignen sich nicht als wasserlösliche Verpackungsfolien.Japanese Patent Publication No. 28,588/69 teaches that a melt-extrudable water-soluble film is made of a polyvinyl alcohol can be made with a viscosity of 18 cps jl x 2 cps and one of numerous polyols. It gets persistent on Restrictions regarding expandability and rapid temperature indicated. Many of the films in question do not dissolve quickly in water, and many sweat out and sweat during melt extrusion many are not suitable as water-soluble packaging films.

Die USA-Patentschrift 3374 195 beschreibt eine aus wäßrigem Medium gegossene Folie, welche in heißem oder kaltem Wasser löslich ist. Die Folie besteht aus Polyvinylalkohol und einer Kombination von zwei Weichmachern, d. h. einem Polyäthylenglykol mit einem Molekulargewicht von 200 bis 6OO und Hydroxypropylglyzerin. Die US-PS lehrt nicht, daß die Zusammensetzung schmelzextrudierbar ist, während Kydroxypropylglycerin als notwendiger Co-Weichmacher bezeichnet wird.US Pat. No. 3,374,195 describes one cast from an aqueous medium Foil that is soluble in hot or cold water. The film is made of polyvinyl alcohol and a combination of two plasticizers, d. H. a polyethylene glycol with a molecular weight of 200 to 600 and hydroxypropyl glycerine. the U.S. Patent does not teach that the composition is melt extrudable while using kydroxypropyl glycerine as a necessary co-plasticizer referred to as.

In der britischen Patentschrift 1 330 7^5 ist eine aus wäßrigem Wedium gegDsseneiblie beschrieben, welche in heißem oder kaltem Wasser löslich ist. Die Folie besteht aus Polyvinylalkohol und einer Kombination von Polyvinylpyrrolidon und einem - fakultativen - Weichmacher. Die GB-PS lehrt nicht, daß die Zusammensetzung schmelzextrudierbar ist, während Polyvinylpyrrolidon als notwendiger Bestandteil bezeichnet wird.In British Patent 1,330 7 ^ 5 there is one made of aqueous wedium In some cases, which are soluble in hot or cold water is. The film consists of polyvinyl alcohol and a combination of polyvinylpyrrolidone and an - optional - plasticizer. The GB-PS does not teach that the composition is melt extrudable while polyvinylpyrrolidone is said to be a necessary ingredient.

Erfindungsgenäß wurde gefunden, daß sich aus Zusammensetzungen,According to the invention it has been found that compositions

-J1--J 1 -

509829/0948509829/0948

BA-8O69-ABA-8O69-A

welche im wesentlichen aus 5 bis 20 Gewichtsteilen eines Polyäthylenglykols mit einem Durchschnittsmolekulargewicht (Gewichtsmittel) von etwa 325 bis 550 in 100 Gewichtsteilen eines Polyvinylalkohole, welcher zu 85 bis 90 % verseift ist und eine Viskosität von 3 bis 10 cps (gemessen an einer ^prozentigen wässrigen Lösung bei 200C) aufweist, bestehen, nach der herkömmlichen Schmelzextrusionsmethode Folien mit einer Dicke von 0,0127 bis 0,25*1 (0,5 bis 10 mils) aus derselben Zusammensetzung herstellen lassen, welche sich in kaltem Wasser rasch und vollständig lösen und als Verpackungsfolien für automatische Verpackungsvorrichtungen verwendbar sind.which consists essentially of 5 to 20 parts by weight of a polyethylene glycol with an average molecular weight (weight average) of about 325 to 550 in 100 parts by weight of a polyvinyl alcohol, which is saponified to 85 to 90% and a viscosity of 3 to 10 cps (measured on a ^ percent aqueous Solution at 20 0 C), consist, according to the conventional melt extrusion method, films with a thickness of 0.0127 to 0.25 * 1 (0.5 to 10 mils) can be produced from the same composition, which can be produced quickly and completely in cold water solve and can be used as packaging films for automatic packaging devices.

Geeignete Zusammensetzungen können aus handelsüblichem Polyvinylalkohol und Polyäthylenglykol hergestellt werden, welche jeweils relativ billig sind.Suitable compositions can be made from commercially available polyvinyl alcohol and polyethylene glycol, each of which is relatively inexpensive.

Die Folien können zur Verpackung pulveriger Substanzen eingesetzt werden. Die das pulverige Material enthaltende Folienpackung kann direkt in V/asser eingegeben werden, wodurch die Probleme des Verbraucherkontakts, der genauen Abmessung und der Behälterbeseitigung gelöst werden.The films can be used for packaging powdery substances. The film package containing the powdery material can can be entered directly in V / ater, eliminating the problems of consumer contact, the exact dimensions and the disposal of the container can be solved.

Die Folien bestehen ferner die in der Beschreibung erläuterten Standardtests.The films also pass the standard tests explained in the description.

Die Erfindung soll nun näher erläutert werden.The invention will now be explained in more detail.

Unter "Folien" sind hier einschichtige ^Gebilde (unter Ausschluß von Schichtstoffen) zu verstehen. Geeignet ist lediglich Polyvinylalkohol mit niederem Molekulargewicht (Viskosität etwa 3 bis 10 cps, gemessen an einer 4prozentigen wässrigen Lösung bei 200C nach der Höppler-Fallkugelmethode (ASTM-D 13^3-56, Teil 8, 1958, Seite ^86). Polyvinylalkoholsorten mit mittlerem oder hohen Molekulargewicht ergeben Folien, welche schlecht extrudierbar sind und/oder mindestens einen der Standardtests nicht bestehen. Außerdem muß der Polyvinylalkohol lediglich teilweise (d. h. zu 85 bis 90 %) verseift sein. Der Polyvinylalkohol kann aus Polyvinylacetat durch Verseifung hergestellt werden, bei der der ge-"Films" are to be understood here as single-layer structures (excluding laminates). Is suitable only polyvinyl alcohol having low molecular weight (viscosity from about 3 to 10 cps, measured in a 4 per cent aqueous solution at 20 0 C after the Hoppler falling ball method (ASTM-D 13 ^ 3-56, Part 8, 1958, page ^ 86). Polyvinyl alcohol grades with medium or high molecular weight result in films which are difficult to extrude and / or which fail at least one of the standard tests. In addition, the polyvinyl alcohol only needs to be partially (ie 85 to 90 %) saponified. The polyvinyl alcohol can be produced from polyvinyl acetate by saponification, at which the

509829/0948509829/0948

BA-8O69-ABA-8O69-A

wünschte Prozentanteil der Acetatgruppen durch Hydroxylgruppen ersetzt wird.desired percentage of the acetate groups is replaced by hydroxyl groups.

Was die Glykole betrifft, eignet sich lediglich Polyäthylenglykol mit einem Durchschnittsmolekulargewicht (Gewichtsmittel) von etwa 325 bis 550. Polyäthylenglykole mit niedrigeren oder höheren Molekulargewichten, wie die Handelssorten PEG 3OO und PEG 600, führen zu Produkten, welche bei einem oder mehreren der Standardtests versagen. Analog ergeben Glykole, wie Äthylenglykol, Diäthylenglykol, Triäthylenglykol, Polypropylenglykol und Glycerin, ebenfalls unbefriedigende Zusammensetzungen.As far as glycols are concerned, only polyethylene glycol with an average molecular weight (weight average) of about is suitable 325 to 550. Polyethylene glycols with lower or higher molecular weights, such as the commercial grades PEG 3OO and PEG 600, lead to products which in one or more of the standard tests fail. Similarly, glycols such as ethylene glycol, diethylene glycol, triethylene glycol, polypropylene glycol and glycerin also result unsatisfactory compositions.

Zur Kennzeichnung des für die erfindungsgemässen Zusammensetzungen und Folien einzusetzenden Polyäthylenglykols wird alternativ der Durchschnittspolymerisationsgrad herangezogen. Das heißt, bei der Charakterisierung eines Polyäthylenglykols der nachstehenden allgemeinen FormelTo identify the for the compositions according to the invention and films of polyethylene glycol to be used, the average degree of polymerization is used as an alternative. That is, at the characterization of a polyethylene glycol of the following general formula

HO(CH2CH2O)nHHO (CH 2 CH 2 O) n H

bedeutet η den Polyraerisationsgrad. Unabhängig davon, ob das Polyäthylenglykol durch das Gewichtsmittel-Molekulargewicht oder den Polymerisaticnsgrad gekennzeichnet wird, bedeutet die Anführung eines bestimmten Molekulargewichts oder Polymerisationsgrads, daß Substanzen einbezogen sind, welche überwiegend, jedoch nicht notwendig zur Gänze das angegebene Durchschnittsmolekulargewicht oder den speziellen Polymerisationsgrad aufweisen. Es können beispielsweise geringe Mengen von Materialien mit niedrigerem oder höherem Molekulargewicht zugegen sein. Eine typische Molekular-η means the degree of polymerization. Regardless of whether the polyethylene glycol is characterized by the weight average molecular weight or the degree of polymerisation, means the citation of a certain molecular weight or degree of polymerization, that substances are included, which are predominantly but not necessarily have the specified average molecular weight or the specific degree of polymerization. For example small amounts of lower or higher molecular weight materials may be present. A typical molecular

gewichtsverteilung von Polyäthylenglykolen wird für Carbowax 400 (Union Carbide) im Bericht "Carbowax Polyethylene Glycols", Seite 22, F-4772G, 1/72-10 M angeführt. Polyäthylenglykole mit Durchschnittspolymerisationsgraden von 7 bis 12 sind für die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen brauchbar.weight distribution of polyethylene glycols is given for Carbowax 400 (Union Carbide) in the report "Carbowax Polyethylene Glycols", Page 22, F-4772G, 1 / 72-10 M cited. Polyethylene glycols with average degrees of polymerisation from 7 to 12 are useful in the present invention Compositions useful.

Das richtige Mengenverhältnis der beiden Komponenten muß eingehalten werden. Bei Verwendung von weniger als 5 Gewichtsteilen des Polyäthylenglykols pro 100 Teile des teilweise verseiften Polyvinylalkohol erhält man eine Zusammensetzung, welche nichtThe correct proportions of the two components must be observed will. When using less than 5 parts by weight of the polyethylene glycol per 100 parts of the partially saponified Polyvinyl alcohol gives you a composition which is not

• - 6 -• - 6 -

509829/0948509829/0948

ΒΑ-8Ο69-ΑΒΑ-8Ο69-Α

mehr rasch in kaltem Wasser löslich ist, sich nur langsam schmelzextrudieren läßt und eine brüchige Folie abgibt. Bei Verwendung von mehr als 20 Gewichtsteilen des Polyäthylenglykols pro 100 Teile des teilweise verseiften Polyvinylalkohole ergibt sich eine Zusammensetzung, die eine befriedigende Extrudiergeschwindigkeit besitzt, jedoch in einem untragbaren Grad der Ausschwitzung unterliegt. Letzteres bedeutet, daß das Polyäthylenglykol zumindest teilweise vom Polyvinylalkohol abgestoßen wird, wodurch sich ein schleimiger überzug auf der Folie bildet.is more rapidly soluble in cold water, melt-extrude slowly leaves and gives off a brittle film. When using more than 20 parts by weight of the polyethylene glycol per 100 parts of the partially saponified polyvinyl alcohols, the result is a composition which has a satisfactory extrusion rate possesses, but is subject to exudation to an intolerable degree. The latter means that the polyethylene glycol is at least partially repelled by the polyvinyl alcohol, whereby a slimy coating forms on the film.

Die vorgenannten Folien können im technischen Maßstab mit Hilfe von herkömmlichen Schmelzextrusionsvorrichtungen, wie sie üblicherweise bei der Erzeugung von Polyäthylen-, Polypropylenoder Polyvinylchloridfolien verwendet werden, hergestellt werden. Die neuen Zusammensetzungen der Erfindung, die als Pulver, Granulate oder Pellets vorliegen, werden geschmolzen, durch einen Schlitz oder eine ringförmige öffnung extrudiert, mit Luft abgeschreckt und dann zu einer dünnen Folie tiefgezogen und/oder geblasen. Durch eine derartige Streckung kann der Folie ein orientierter Zustand verliehen werden.The aforementioned films can be produced on an industrial scale with the aid of conventional melt extrusion devices, as are customary used in the production of polyethylene, polypropylene or polyvinyl chloride films. The novel compositions of the invention, which are in the form of powders, granules or pellets, are melted by a Slit or an annular opening extruded, quenched with air and then deep-drawn and / or blown into a thin film. The film can be stretched in this way oriented state.

Nachstehend werden die bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsformen erläutert. The preferred embodiments of the present invention are explained below.

Die am meisten bevorzugten Weichmacher aufgrund ihrer Eigenschaft als Kandelsprodukte sind Polyäthylenglykole mit einem Durchschnittsmolekulargewicht von 380 bis *I2O, z. B. Carbowax 400 (Union Carbide, New York). Weitere mit Carbowax 400 als gleichwertig angesehene Polyäthylenglykole sind Poly GR400 (Olin Chemicals, Stamford, Connecticut) und GafanorTS400 (GAF-Corporation, New York).The most preferred plasticizers because of their property as candy products are polyethylene glycols with an average molecular weight of 380 to 12 O, e.g. B. Carbowax 400 (Union Carbide, New York). Other polyethylene glycols regarded as equivalent to Carbowax 400 are Poly G R 400 (Olin Chemicals, Stamford, Connecticut) and GafanorTS400 (GAF Corporation, New York).

Der bevorzugte Polyvinylalkohol besitzt einen durchschnittlichen Verseifungsgrad von 87,7 bis 89,7 % und eine Viskosität von 4 bis 6 cps (gemessen an einer 4prozentigen wässrigen Lösung bei 20 C); besonders bevorzugt wird das Handelsprodukt Elvanol 51-05 (E. I. du Pont de Nemours and Company, Wilmington, Delaware).The preferred polyvinyl alcohol has an average degree of saponification of 87.7 to 89.7 % and a viscosity of 4 to 6 cps (measured on a 4 percent aqueous solution at 20 ° C.); The commercial product Elvanol 51-05 (EI du Pont de Nemours and Company, Wilmington, Delaware) is particularly preferred.

50 98 29/0 9450 98 29/0 94

BA-8O69-ABA-8O69-A

Weitere mit Elvanol 51-05 als gleichwertig angesehene Polyvinylalkohole sind GohsenolR GL-05 (Nippon Gohsei) und GelvatolR20-30 (Monsanto).Other polyvinyl alcohols regarded as equivalent to Elvanol 51-05 are Gohsenol R GL-05 (Nippon Gohsei) and Gelvatol R 20-30 (Monsanto).

Die bevorzugten relativen Anteile der beiden Hauptbestandteile sind 12 bis 17 Gewichtsteile des Polyäthylenglykols in 100 Gewichtsteilen des Polyvinylalkohol, insbesondere 15 Gewichtsteile des Polyäthylenglykols auf 100 Gewichtsteile des Polyvinylalkohol.The preferred relative proportions of the two main ingredients are 12 to 17 parts by weight of the polyethylene glycol in 100 parts by weight of polyvinyl alcohol, in particular 15 parts by weight of polyethylene glycol per 100 parts by weight of polyvinyl alcohol.

Geringe Mengen ( ^ 5 Gewichtsteile, vorzugsweise 0,5 bis 1 Gewichtsteil, jeweils bezogen auf 100 Gewichtsteile Polyvinylalkohol) von üblicherweise für Cellulose-, Vinyl- oder Polyolefinfolien verwendete Hilfsstoffe, v;ie Formtrennmittel, Antiblockingmittel und Gleitmittel, können entweder vor oder nach der Extrusion zugesetzt werden, vorausgesetzt, daß die Wasserlöslichkeit oder andere primäre Eigenschaften der entstehenden Folie nicht merklich beeinträchtigt werden. Man kann die Bahn beispielsweise beim Aufwickeln vor der Lagerung oder Verpackung mit Talk bestäuben. Die nachstehenden Substanzen werden dem Ansatz verzugsweise vor der Extrusion einverleibt. Man kann z. B. anorganische Füll-Small amounts (^ 5 parts by weight, preferably 0.5 to 1 part by weight, in each case based on 100 parts by weight of polyvinyl alcohol) usually used for cellulose, vinyl or polyolefin films Auxiliary materials used, v; ie mold release agents, antiblocking agents and lubricants, can be added either before or after extrusion, provided that water solubility or other primary properties of the resulting film are not appreciably impaired. You can take the train for example Dust with talc when winding up before storage or packaging. The following substances are preferred to the approach incorporated prior to extrusion. You can z. B. inorganic fillers

stoffe verwenden, wie Tone, Siliziumdioxid [z. B. Cab-o-sil L-5 (0,05 Mikron) oder M-5 (0,012 Mikron), Cabot Corp., Boston, Mass.), Aluminiumoxid, und Silikate, wie Natriumsilikat oder Lithiumpolysilikat (Polysilicate 85, E. I. du Pont de Nemours and Company, Wilmington, Delaware./. Beispiele für geeignete organische Substanzen sind (1) langkettige Fettsäuren, Alkohole, Amide oder Salze, z. B. Stearinsäure, Stearylalkohol, Erucamid und Magnesiumstearat,(2) Wachse, (3) teilweise oxidiertes Polyäthylen mit niederem Molekulargewicht (z. B. XL-223~American Hoechst) und (4) Silikone, z. B. Dimethylsilikone.use substances such as clays, silicon dioxide [e.g. B. Cab-o-sil L-5 (0.05 micron) or M-5 (0.012 micron), Cabot Corp., Boston, Mass.), Aluminum oxide, and silicates such as sodium silicate or lithium polysilicate (Polysilicate 85, EI du Pont de Nemours and Company, Wilmington, Delaware./. Examples of suitable organic substances are (1) long-chain fatty acids, alcohols, amides or salts, e.g. stearic acid, stearyl alcohol, erucamide and magnesium stearate, (2) waxes, (3) partially oxidized low molecular weight polyethylene (e.g. XL-223 ~ American Hoechst) and (4) silicones, e.g., dimethyl silicones.

Außerdem können geringe Mengen von wasserlöslichen Polymeren, welche teilweise mit den erfin dingsgemäßen Polyvinylalkoholen verträglich sind (z. B. Polyäthylenoxide mit einem Molekulargewicht von mindestens 600), mit Vorteil als Co-Weichmacher hinzugefügt werden,vorausgesetzt, daß der Anteil des teilweise verträglichen Polymeren höchstens 2 Gewichtsteile (bezogen aufIn addition, small amounts of water-soluble polymers, some of which with the polyvinyl alcohols according to the invention, can be used are compatible (e.g. polyethylene oxides with a molecular weight of at least 600), with advantage as co-plasticizers are added, provided that the proportion of the partially compatible polymer is not more than 2 parts by weight (based on

509829/09A8509829 / 09A8

BA-8O69-ABA-8O69-A

100 Gewichtsteile Polyvinylalkohol) ausmacht. Beispiele für solche teilweise verträgliche Polymere sind Polyäthylenglykole oder Polyäthylenoxide mit Molekulargewichten von mindestens 600 und PoIypropylenglykole oder Polypropylenoxid/Äthylenoxid-Copolymere mit einem Molekulargewicht von mindestens 400. Polyäthylenoxide mit einem Molekulargewicht von 500000 bis 1000000 werden am meistens bevorzugt.100 parts by weight of polyvinyl alcohol). Examples of such partially compatible polymers are polyethylene glycols or polyethylene oxides with molecular weights of at least 600 and polypropylene glycols or polypropylene oxide / ethylene oxide copolymers with a molecular weight of at least 400. Polyethylene oxides with molecular weights from 500,000 to 1,000,000 are most preferred.

Die atmosphärische Feuchtigkeit wirkt als Co-Weichmacher, welcher die Folie zäh macht. Bei der Herstellung der erfindungsgemäßen Folien durch Schmelzextrusion führen die Arbeitstemperaturen der Vorrichtung dazu, daß die Folie bei ihrer ersten Bildung wenig oder kein Wasser enthält. Wenn die Folie jedoch die Extrusionsvorrichtung verläßt, gelangt sie mit der gewöhnlich eine relative Feuchtigkeit von 25 bis 70 % aufweisenden umgebenden Atmospäre in Berührung und ins Gleichgewicht. Der bevorzugte Feuchtigkeitsgehalt der Folie (bezogen auf das trockene Material) beträgt vor dem Auf schneiden 4 bis 5 ?&> 5 bis 7 $ werden für die für Verpackungszwecke fertige Folie bevorzugt. Der bevorzugte Bereich der relativen Feuchtigkeit für die automatische Verpackung beträgt 25 bis 65 % > insbesondere 35 bis 55 5&.The atmospheric moisture acts as a co-plasticizer, which makes the film tough. When the films according to the invention are produced by melt extrusion, the operating temperatures of the device mean that the film contains little or no water when it is first formed. However, when the film leaves the extrusion apparatus, it comes into contact and equilibrium with the surrounding atmosphere, which usually has a relative humidity of 25 to 70%. The preferred moisture content of the film (based on the dry material) before cutting is 4 to 5% &> 5 to 7 $ are preferred for the film ready for packaging purposes. The preferred range of relative humidity for automatic packaging is 25 to 65 % > especially 35 to 55%.

Die erfindungsgemäßen Folien werden vorzugsweise durch Blasextrusion hergestellt, welche besonders zweckmäßig ist, da sich bei diesem Streckprozeß eine biaxiale Orientierung erzielen läßt. Aufgrund der Orientierung erhöht sich die Zähigkeit der Folie, was sich z. B. bei der Schlagzähigkeit und, Reißfestigkeit auswirkt.The films according to the invention are preferably produced by blow extrusion produced, which is particularly useful because a biaxial orientation is achieved in this stretching process leaves. Due to the orientation, the toughness of the film increases, which z. B. in the impact strength and, tear strength affects.

Die erfindungsgemäßen Folien lösen sich in kaltem Wasser, d.h. V/asser von 40C (40°F), wie es für in großem Maßstab erfolgende landwirtschaftliche Arbeiten im Frühjahr oder Herbst verfügbar ist, rasch (innerhalb von weniger als 1 Minute pro 0,0251J mm Dicke) und vollständig. In wärmerem Wasser ist die Auflösungsgeschwindigkeit natürlich höher. Die erfindungsgemäßen Folien besitzen ausgezeichnete Eigenschaften im Hinblick auf die Verarbeitbarkeit in automatischen Verpackungsvorrichtungen sowie die HandhabungThe films of the invention are soluble in cold water, ie v / ater of 4 0 C (40 ° F) as it is available for taking place in large scale agricultural operations in spring or autumn, rapidly (within less than 1 minute per 0.025 1 J mm thickness) and complete. Of course, the rate of dissolution is faster in warmer water. The films according to the invention have excellent properties in terms of processability in automatic packaging devices and handling

509829/0948509829/0948

BA-8069-ABA-8069-A

der gefüllten Packungen. Die extrudierten Folien eignen sich insbesondere zur Verpackung von pulverigen Substanzen an herkömmlichen Verpackungsstraßen, z. B. in vertikalen Erzeugungs- und Füllmaschinen, in welchen heißgesiegelte "Kissenpackungen" erzeugt werden.of the filled packs. The extruded films are particularly suitable for packaging powdery substances on conventional packaging lines, e.g. B. in vertical generation and Filling machines in which heat-sealed "pillow packs" are produced will.

Die kaltwasserlöslichen Verpackungsfolien der Erfindung eignen sich speziell zur Verpackung pulveriger, staubförmiger, schädlicher, reizausübender und/oder toxischer Substanzen, welche in Wasser oder gemischten Lösungsmitteln, die Wasser als Bestandteil enthalten, dispergiert, aufgeschlämmt, suspendiert oder gelöst werden müssen. Man kann die Folien daher speziell zur Verpackung von landwirtschaftlichen Chemikalien verwenden. Die erfindungsgemäßen Folien können auch zur Verpackung von flüssigen Substanzen eingesetzt werden, z. B. von flüssigen Formulierungen für Agrikulturzwecke, welche in V/asser dispergiert werden sollen und deren Grundlage mit Wasser nicht mischbare und mit Polyäthylenglykol nicht mischbare öle und Kohlenwasserstoffe, wie Cyclohexan, Mineralöl und Kerosin, sind. Beispiele für Materialien, welche erfolgreich in abgemessenen Mengen in aus den erfindungsgemäßen Folien erzeugten Behältnissen verpackt werden können, sind Pestizide (wie Insektizide, Herbizide, Nematizide und Fungizide), Reinigungsmittel (wie Wäscherei-Waschmittel, Bisichmittel und ätzende Produkte), chemische Verfahrenshilfsstoffe (wie Katalysatoren für Polymerisationen, Ruß, Aktivkohle, Pigmente und Farbstoffe), Nahrungsmittel und Nahrungsmittelzusätze. Weitere Anwendungen bestehen darin, daß man gemessene Mengen von unverträglichen Materialien, wie Mehl und öl, die Fungizide Benomyl und Maneb u. dergl. in getrennte wasserlösliche Folienpackungen einbringt und diese gesonderten Packungen mit einem einzelnen feuchtigkeitsbeständigen Verpackungsmaterial umhüllt. Bei der Verwendung werden die getrennten wasserlöslichen Packungen, welche die vorbemessene Menge des Zusatzstoffs oder Chemikals enthalten, gleichzeitig der Flüssigkeit in einer geeigneten Mischvorrichtung einverleibt; dadurch verhindert man eine vorzeitige Umsetzung oder Mischung und beseitigt Abmessungsfehlerquellen.The cold water-soluble packaging films of the invention are particularly suitable for packaging powdery, dusty, harmful, irritant and / or toxic substances which, in water or mixed solvents, contain water as a component contain, dispersed, slurried, suspended or dissolved Need to become. The films can therefore be used specifically for the packaging of agricultural chemicals. The invention Films can also be used for packaging liquid substances, e.g. B. of liquid formulations for agricultural purposes, which are to be dispersed in water and whose base is immiscible with water and with polyethylene glycol immiscible oils and hydrocarbons such as cyclohexane, mineral oil and kerosene. Examples of materials which can be successfully packaged in measured quantities in containers produced from the films according to the invention Pesticides (such as insecticides, herbicides, nematicides, and fungicides), detergents (such as laundry detergents, detergents, and caustic products), chemical process auxiliaries (such as catalysts for Polymerizations, carbon black, activated carbon, pigments and dyes), foods and food additives. Other uses consist in taking measured amounts of incompatible materials such as flour and oil, the fungicides Benomyl and Maneb and the like in separate water-soluble film packs and these separate packs with a single one wrapped in moisture-proof packaging material. When using separate water-soluble packages containing the pre-measured amount of the additive or chemical, simultaneously incorporated into the liquid in a suitable mixing device; this prevents premature implementation or Blending and eliminating sources of dimensional error.

- 10 -- 10 -

509829/0948509829/0948

BA-8O69-ABA-8O69-A

Zum Schutz der wasserlöslichen Packung bei der Lagerung, beim Transport und bei der Handhabung muß eine feuchtigkeitsbeständige Außenhülle vorhanden sein, damit eine Schädigung durch atmosphärisches Wasser, wie hohe Feuchtigkeit, Regen und Tau, sowie durch zufälligen Kontakt mit Wasser durch Spritzen oder von nassen Händen, verhindert wird. Diese feuchtigkeitsbeständige Außenhülle kann entweder für einzelne Packungen oder Gruppen von Packungen vorgesehen sein, wie es für den jeweiligen Fall am zweckmäßigsten ist. Man kann feuchtigkeitsbeständige Kartons verwenden. Wenn die Außenhülle entfernt ist, müssen die löslichen Packungen natürlich vor dem Kontakt mit Wasser geschützt oder sofort verwendet werden.To protect the water-soluble packaging during storage, when A moisture-resistant outer cover must be available for transport and handling to prevent damage from atmospheric agents Water, such as high humidity, rain and dew, as well as accidental contact with water by splashing or from wet hands. This moisture-proof outer cover can either be used for individual packs or groups of Packs may be provided as is most appropriate for the particular case. You can use moisture-proof cardboard. When the outer cover is removed, the soluble packs must of course be protected from contact with water or can be used immediately.

Geeignete Materialien für die Außenhülle sind Polyolefinfolien, wie Polyäthylen oder Polypropylen, mit Polyäthylen feuchtigkeitsbeständig gemachtes Kraftpapier, feuchtigkeitsbeständiges Cellophan, Glassine (dünnes, transparentes, sehr flexibles Papier), Metallfolien, Polyester, Polyvinylchlorid, Polyvinylidenchlorid und Kombinationen dieser Materialien, z. B. in Form von Schichtstoffen. Die Wahl der Außenhülle richtet sich nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten und der erforderlichen Festigkeit. Suitable materials for the outer shell are polyolefin films, such as polyethylene or polypropylene, Kraft paper moisture-proofed with polyethylene, moisture-proof Cellophane, glassine (thin, transparent, very flexible paper), metal foils, polyester, polyvinyl chloride, polyvinylidene chloride and combinations of these materials, e.g. B. in the form of laminates. The choice of the outer shell is based on economic considerations and the required strength.

Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen besitzen somit die nachstehende Kombination von Eigenschaften:The compositions of the present invention thus have the following Combination of properties:

1) Sie sind leicht nach herkömmlichen Schmelzextrusionsmethoden zu Folien verarbeitbar, ohne daß Wasser benötigt wird und ohne daß ein Ausschwitzen erfolgt; und1) They are easy to use by conventional melt extrusion methods can be processed into foils without the need for water and without exudation; and

2) die schmelzextrudierten Folien (a) können bei der Extrusion orientiert bzw. ausgerichtet werden, damit verschiedene Zähigkeitsgrade erzielt werden, (b) sind in kaltem Wasser rasch und vollständig löslich und (c) können in automatischen Verpackungsvorrichtungen eingesetzt werden.2) the melt-extruded films (a) can during extrusion be oriented or aligned so that different degrees of toughness are achieved, (b) are in cold water rapidly and completely soluble and (c) can be used in automatic packaging devices.

Die nachstehenden Beispiele und Prüfmethoden sollen die Erfindung näher erläutern. Alle Teil- und Prozentangaben beziehen sich auf das Gewicht, sofern es nicht anders angegeben ist.The following examples and test methods are intended to explain the invention in more detail. All parts and percentages relate to the weight, unless otherwise stated.

- 11 -- 11 -

509829/0948509829/0948

BA-8O69-ABA-8O69-A

Standardtests
I) Verträglichkeit der Bestandteile der Zusammensetzung
Standard tests
I) Compatibility of the components of the composition

Mit Hilfe dieses Tests wird das Ausschwitzen des Weichmachers aus einer Folie unter Umgebungsbedingungen (d. h. 25 C, 25 bis 70 % rel. Feuchtigkeit) geprüft.This test is used to test the exudation of the plasticizer from a film under ambient conditions (ie 25 ° C., 25 to 70 % relative humidity).

Der Test wird zweckmäßig an einer Folie durchgeführt, welche wie folgt schmelzextrudiert oder aus der Lösung gegossen wurde:The test is expediently carried out on a film which has been melt-extruded or poured from solution as follows:

Etwa 30 g einer wäßrigen Vorratslösung (10-bis MOprozentig) des gewünschten Polyvinylalkohols werden mit der gewünschten Menge des unverdünnten Weichmachers bei Raumtemperatur mit einem Hochgeschwindigkeits-Scheibenrührerso lange gerührt, bis die Mischung visuell homogen erscheint. Zur Verbesserung der Durchmischung kann eine kurze Dampferhitzung vorgenommen werden. Die erhaltene Gießlösung wird auf eine 1,91 cm-Lucite -Platte (Lucite = Acrylat- oder Methacrylatharz) aufgegossen und mit Hilfe einer Rakel unter Freilassung eines solchen Zwischenraums abgestrichen, daß nach Trocknung über Nacht bei Umgebungsbedingungen eine 0,0251J bis 0,0508 mm (1 bis 2 mils) dicke Folie von der Platte abgezogen werden kann.About 30 g of an aqueous stock solution (10 to 10 percent) of the desired polyvinyl alcohol are stirred with the desired amount of the undiluted plasticizer at room temperature with a high-speed disk stirrer until the mixture appears visually homogeneous. Steam heating can be used briefly to improve mixing. The resulting casting solution is poured onto a 1.91 cm Lucite plate (Lucite = acrylate or methacrylate resin) and wiped off with the aid of a doctor blade, leaving such a gap that, after drying overnight under ambient conditions, a 0.025 1 J to 0.0508 1 to 2 mils (mm) thick film can be peeled off the plate.

Ein Ausschwitzen erfolgt in einem unerwünschten Ausmaß dort, wo sich bei der visuellen Untersuchung einer Folie nach dem Darüberwischen mit einem Baumwollappen über deren Oberfläche eine Weichmacherschicht zeigt.Exudation occurs to an undesirable extent where there is a visual inspection of a film after the Wipe over with a cotton cloth over the surface of which shows a layer of softener.

II)Kaltwasserlöslichkeitsgeschwindigkeit II) Cold Water Solubility Rate

Beide nachstehenden Tests werden an einer Folie vorgenommen, welche zuvor etwa 24 Stunden mit 25 bis 75 % rel. Feuchtigkeit ins Gleichgewicht gebracht wurde.Both of the following tests are carried out on a film which has previously been exposed to 25 to 75 % rel. Moisture has been brought into equilibrium.

A) Sprühtank-Kaltwasserlöslichkeitπgeschwindigkeit A) Spray tank cold water solubility rate

Generell werden durch diesen Test die Sprühtankbedingungen am Feld simuliert. Man läßt die Pestizidpackung unter gelindem Rühren in kaltes Wasser fallen, wobei das PestizidThis test generally determines the spray tank conditions simulated on the field. The pesticide package is dropped into cold water with gentle agitation, with the pesticide being removed

- 12 509829/0948 - 12 509829/0948

BA-8O69-ABA-8O69-A

dispergiert wird. Die erhaltene wässrige Dispersion (oder Lösung) wird durch ein feines Sieb gepumpt. Das Sieb wird anschließend rasch mit einem feinen Nebel einer Entwicklungsfarbstofflösung besprüht und auf restliche Gele oder Stücke der Folie untersucht.is dispersed. The aqueous dispersion obtained (or Solution) is pumped through a fine sieve. The screen is then quickly covered with a fine mist of developing dye solution sprayed and examined for residual gels or pieces of the slide.

In spezieller Hinsicht wird ein 18,9 Liter-Stahlsprühtank bzw. -Zerstäuber(3O,5 cm Durchmesser, 55,9 cm Köhe) isoliert, mit Leitungswasser gefüllt und auf ^0C abgekühlt. Das V/asser wird mit einem Durchsatz von etwa 3,75 Liter/Min, (etwa 1 gal/Min.) durch ein am Boden des Tanks befindliches Ventil, eine Zentrifugalpumpe (Eastern Industries, Model D6, Type 215» 1550 UpM, 1 bis 3 A, 0,0338 PS = I/30 HP) und zurück in den oberen Teil des Tanks zirkulieren gelassen. Eine aus der zu testenden Folie erzeugte heiß versiegelte "Kissenpackung" welche ein pulveriges Pestizid enthält,wird in den Tank fallengelassen. Gleichzeitig bringt man eine Stoppuhr in Gang und bestimmt die "Aufbrechzeit11 (welche dann erreicht ist, wenn das Wasser erstmalig in dieKLssenpackung eindringt und das Pestizid berührt) und die "Freigabezeit" (v/elche dann erreicht ist, wenn sich das Pestizid zu dispergieren und vom Rest der Packung abzulösen beginnt; im allgemeinen tropfelt das Pestizid von der treibenden Packung ab).In specific regard, a 18.9 liter Stahlsprühtank or nebulizer (3O, 5 cm diameter, 55.9 cm Köhe) is isolated, filled with tap water and cooled to 0 ^ C. The water is pumped through a valve at the bottom of the tank, a centrifugal pump (Eastern Industries, Model D6, Type 215 »1550 rpm, 1 to 3 A, 0.0338 PS = I / 30 HP) and circulated back to the top of the tank. A heat-sealed "pillow pack" made from the film to be tested and containing a powdery pesticide is dropped into the tank. At the same time, a stopwatch is started and the "break-up time 11" (which is reached when the water first penetrates the class pack and touches the pesticide) and the "release time" (which is reached when the pesticide disperses and begins to peel off from the rest of the pack; generally the pesticide drips off the floating pack).

Ein Stahlschaufelrührer (7,62 cm breit, 1,91 cm hoch und 0,32 cm dick) wird mit einer Drehzahl von 300 UpM betrieben. Jede Minute wird eine Probe des den Tank betretenden Stroms auf Gelanteile geprüft, indem man sie durch ein unmittelbar oberhalb des Tanks aufgehängtes 50 mesh-Sieb (piit Öffnungen von 0,297 nun und einem Drahtdurchmesser von 0,215 mm) hindurch führt. Sobald bei dieser Untersuchung kein weiteres Gel festgestellt wird, hält man die Zeit fest. Diese Zeit ist als stichhaltiger Hinweis auf diß vollständige Auflösung anzusehen, wenn nach unmittelbarer Hindurchführung des gesamten Tankinhalts durch das Sieb und Entwicklung des Siebs durch Besprühen mit einer gesättigten wässrigen Lösung von FD & C blau Nr. 1 kein Gel gefunden wird. Die Abwesenheit von GeI-A steel paddle stirrer (7.62 cm wide, 1.91 cm high and 0.32 cm thick) is operated at a speed of 300 rpm. Every Minute, a sample of the stream entering the tank is tested for gel components by passing it through an immediately 50 mesh sieve suspended above the tank (with openings of 0.297 now and a wire diameter of 0.215 mm) leads. As soon as no further gel is found during this examination, the time is recorded. This time is as a valid indication of the complete dissolution, if after direct passage of the entire tank contents through the sieve and developing the sieve by spraying with a saturated aqueous solution of FD&C blue No. 1 no gel is found. The absence of

- 13 -- 13 -

509829/0948509829/0948

BA-8O69-ABA-8O69-A

anteilen ist, wenn der gesamte Versuch innerhalb von 10 Minuten beendet ist, als zufriedenstellend anzusehen.if the entire experiment is completed within 10 minutes, it is to be regarded as satisfactory.

B) Folienscheiben-Kalt was seriös Ii chkeitsf-eschv.'indirkeit B) Foil washer cold was serious Ii chkeitsf-eschv.'indirkeit

Bei dieser Prüfung handelt es sich um einen Laborschnelltest, v/elcher den vorstehend erläuterten Sprühtank-Kaltwasserlöslichkeitsgeschwindigkeitstest simuliert. Man bestimmt das Format einer Folienscheibe mit einem Durchmesser von 3,18 cm und einer Dicke von 0,025^ bis 0,051 nun (1 bis 2 mils) mit Hilfe eines Mikrometers bis auf 0,0025^ ram (0,1 mil). Man legt eine Gummidichtung, welche durch Ausstanzen eines Lochs (Durchmesser 2,5^ cm) in eine Gummischeibe (Durchmesser 3>Jt9 cm, Dicke 0,16 cm) erzeugt wurde, auf die Folienscheibe und klemmt diese mit Hilfe von zwei als Rahmen fungierenden flachen Metallringen, von denen der kleinere ein Loch mit einem Durchmesser von 2,5^ crn aufweist, eng zusammen. Man stellt den Rahmen mit der darin angebrachten Folie auf einen kleinen Dreifuß und gibt Bleischrot (Durchmesser 2,00 bis 2,38 mm) auf die Folienscheibe. Dann senkt man die gesamte Gerätschaft in ein 1 Liter-Becherglas (der Dreifuß besitzt die halbe Höhe des Becherglases), welches 900 ml Leitungswasser von 1I0C enthält, und bringt sofort eine Stoppuhr in Gang. Man bestimmt die 'Sink zeit" (die erreicht ist, wenn der Schrot die Folienscheibe durchbricht) und beginnt mit einem 5,08 cm-Magnetrülirstab bei 75 UpLl zu rühren. Sobald die visuelle Untersuchung kein weiteres Gel oder Stücke der Folie erkennen läßt, notiert man die Zeit. Diese Zeit ist als stichhaltiger Hinweis auf die vollständige Auflösung anzusehen, wenn nach unmittelbarem Hindurchgießen der Lösung durch ein Sieb und Entwicklung wie beim Sprühtanktest kein Gel gefunden wird. Die zuletzt gemessene Lösungsgeschwindigkeit wird in Min./0,025^ nun (Min./mil) für die gesamte Auflösung angegeben. Werte von 1 Min./0,0254 mm (1 Min./mil) oder darunter werden als zufriedenstellend angesehen.This test is a rapid laboratory test that simulates the spray tank cold water solubility rate test discussed above. The size of a sheet of film 3.18 cm in diameter and 0.025 ^ to 0.051 in thickness (1 to 2 mils) is now determined with the aid of a micrometer to a value of 0.0025 ^ ram (0.1 mil). They place a rubber seal, which by punching a hole (diameter 2.5 cm ^) in a rubber disc (diameter 3> J t9 cm, thickness 0.16 cm) was formed on the film disk and clamps it with the aid of two as a frame functioning flat metal rings, of which the smaller has a hole with a diameter of 2.5 ^ cm, close together. The frame with the foil attached is placed on a small tripod and lead shot (diameter 2.00 to 2.38 mm) is placed on the foil disc. The entire equipment is then lowered into a 1 liter beaker (the tripod is half the height of the beaker), which contains 900 ml of tap water at 1 I 0 C, and a stopwatch is immediately started. The 'sinking time' is determined (which is reached when the shot breaks through the foil disk) and stirring begins with a 5.08 cm magnetic stir bar at 75 rpm. As soon as the visual examination reveals no further gel or pieces of the foil, make a note This time is to be regarded as a sound indication of complete dissolution if no gel is found after the solution has been poured through a sieve and developed as in the spray tank test. values of 1 min / 0.0254 mm (1 min / mil) or less are considered satisfactory.

509829/0948509829/0948

BA-8O69-ABA-8O69-A

A ·

ΑϊΑϊ

III) Schmelzextrudierbarkeit 2500169III) Melt Extrudability 2500169

A) Das bei diesem Test verwendete Prüfgerät ist ein Plastometer (Model C, F.F.Slocomb Corp., Wilmington, Delaware), das mit einem Mündungsstück mit einer Länge von 0,8 cm und und einem Durchmesser von 0,2 cm ausgestattet ist. Kolben und Gewicht machen 100 bzw. Ί900 g aus.A) The tester used in this test is a plastometer (Model C, F.F.Slocomb Corp., Wilmington, Delaware), the one with a mouthpiece with a length of 0.8 cm and is equipped with a diameter of 0.2 cm. The piston and weight make up 100 and Ί900 g, respectively.

Man gibt 0,5 bis 1 g des zweckmäßig in Form von Folienstreifen (aus wässriger Lösung gegossene Folie von Test I) vorliegenden Folienmaterials in den auf 2100C vorgeheizten Zylinder und schiebt den Kolben von Hand herunter, um die Folie zu verdichten. Man kann auch Ausgangsmaterialien in Form eines Granulats oder von Pellets verwenden; in diesem Falle sind jedoch längere Vorheizzeiten erforderlich. Nachdem man die Mündung mit einem Stopfen aus0.5 to 1 g of the film material expediently present in the form of film strips (film from test I cast from aqueous solution) is added to the cylinder preheated to 210 ° C. and the piston is pushed down by hand in order to compress the film. It is also possible to use starting materials in the form of granules or pellets; in this case, however, longer preheating times are required. After putting the muzzle with a stopper

Teflon (Polytetrafluoräthylen) verschlossen hat, läßt man das zu prüfende Folienmaterial sich etwa 7 Minuten vorerwärmen. Anschließend entfernt man den Stopfen und legt das Gewicht auf den Kolben. Sobald die Extrusion eines Stranges bzw. Stabes des geschmolzenen Polymeren einsetzt^ schneidet man den Strang mit einem Spatel ab und bringt gleichzeitig eine Stoppuhr in Gang.Teflon (polytetrafluoroethylene) has closed, the film material to be tested is allowed to preheat for about 7 minutes. Then remove the stopper and puts the weight on the piston. As soon as the extrusion of a strand or rod of the molten polymer begins ^ cut the strand with a spatula and start a stopwatch at the same time.

Der daraufhin austretende Strang wird an einer 7,62 cm unterhalb der Mündung angebrachten polierten Platte aus rostfreiem Stahl so lange aufgefangen, bis die Geschwindigkeit sichtbar nachläßt oder bis M Minuten verstrichen sind. Dann wird der Strang abgeschnitten und die Stoppuhr angehalten. Man wiegt das Extrudat und errechnet einen "Extrudierbarkeitsindex" in g/10 Min.The strand that then emerges is removed from a polished plate placed 7.62 cm below the mouth stainless steel until the speed visibly slows down or until M minutes have passed are. Then the strand is cut and the stopwatch is stopped. The extrudate is weighed and calculated an "extrudability index" in g / 10 min.

Beim Auffangen beobachtet man das Ausschwitzen oder die Abgasentwicklung. Das Extrudat wird auf die Ausschwitzuig oder Schmelzrisse an seiner Oberfläche, Klarheit, Farbe, Zähigkeit und Blasen geprüft. Das Ausschwitzen oder die Verflüchtigung können sich auch durch das Auftreten eines Weichmacherschleiers auf der Stahlplatte bemerkbar machen.When catching up one observes the exudation or the Exhaust gas development. The extrudate is on the exudate or melt cracks on its surface, clarity, color, Tested toughness and bubbles. The exudation or the volatilization can also spread through the occurrence a plasticizer veil on the steel plate.

- 15 509829/0948 - 15 509829/0948

Als zufriedenstellend angesehen wercer Zusar.imensstzungen mit einem Extrudierbarkeitsindex von mehr als 1, welche klar, glatt, zäh (wie es sich durch bruchfreies Biegen des Stabes auf sich selbst erweist) sind und keine Blasen und Ausschwitzungen aufweisen.Assemblies are considered to be satisfactory with an extrudability index of more than 1, which is clear, smooth, tough (as can be seen from fracture-free bending of the stick proves to be on itself) and have no blisters or exudations.

B) Die Selbstverträglichkeit der schmelzextrudierten Zusammensetzung wird durch ^-stündige Lagerung bei 70 % rel. Feuchtigkeit bestimmt. Schweißige oder naße Oberflächen am Extrudat sind Anzeichen des unerwünschten Ausschwitzens bei hoher rel. Feuchtigkeit.B) The self-compatibility of the melt-extruded composition is determined by storage for ^ hours at 70 % rel. Humidity determined. Sweaty or wet surfaces on the extrudate are signs of unwanted exudation at high rel. Humidity.

IV) Verpackung und Handhabung IV) Packaging and handling

A) Stickstoff-Biegetest A) Nitrogen bending test

Um festzustellen, ob sich eine völlig trockene Folie unmittelbar nach dem Austritt aus einem Schmelzextruder ohne Bruch handhaben läßt, hängt man etwa 2,5*4 χ 10,2 cm messende Gießfolienstreifen über Nacht bei 25°C in einem mit Stickstoff gespülten Trockenschrank auf. Anschließend faltet man die Streifen in der kurzen Richtung zweimal entlang derselben Linie. Die Folie wird als zufriedenstellend angesehen, wenn sie nicht zerbricht und keine Rißbildung erfolgt.To determine whether the film is completely dry immediately after exiting a melt extruder can be handled without breaking, one hangs about 2.5 * 4 χ 10.2 cm measuring cast film strips overnight at 25 ° C. in a drying cabinet flushed with nitrogen. Afterward fold the strips in the short direction twice along the same line. The slide is found to be satisfactory considered if it does not break and no cracking occurs.

B) Heißsiegelbarkeit B) heat sealability

Man beurteilt die Verarbeitbarkeit einer (-2 Stunden bei 27 bis 70 % rel. Feuchtigkeit ins Gleichgewicht gebrachten) Folie zu Packungen an einer automatischen Packmaschine mit Hilfe eines Impulsheißsiegelgeräts (Sentinel Pacemaker Impulse Heat Seal er Model 12 TP, Packaging Industries, Hyannis, Massachusetts). Die bewegliche obere Klemme ist mit einem 0,32 cm-Band aus Nichrome (Legierung ■ aus 60 % Nickel, 24 % Eisen, 16 % Chrom und 0,1 % Kohlenstoff) ausgestattet. Sowohl die obere als auch die untere Klemme sind mit Teflon -imprägniertem Glasgewebe ausgekleidet.The processability of a film ( equilibrated at 27 to 70% relative humidity for 2 hours) to form packs is assessed on an automatic packaging machine with the aid of an impulse heat sealer (Sentinel Pacemaker Impulse Heat Sealer Model 12 TP, Packaging Industries, Hyannis, Massachusetts) . The movable upper clamp is equipped with a 0.32 cm band made of nichrome (alloy of 60 % nickel, 24 % iron, 16 % chromium and 0.1 % carbon). Both the upper and lower clamps are lined with Teflon-impregnated glass fabric.

Ein zweifacher Streifen (2,5^ cm χ 10,2 cm) einer FolieA double strip (2.5 ^ cm χ 10.2 cm) of foil

- 16 -- 16 -

509829/0948509829/0948

BA-8O69-ABA-8O69-A

mit einer Dicke von 0,0251J bis 0,051 irjn (1 bis 2 mils) wird unter einem Druck von 2,11 kg/cm bei einer Impulsdauer von 1 Sekunde oder weniger heiß verklebt. Die Folie ist zufriedenstellend, wenn sie nicht durchbrennt und beim Versuch zum Aufziehen der Versiegelung aufreißt.having a thickness of 0.025 1 to 0.051 J irjn (1 to 2 mils) is bonded under a pressure of 2.11 kg / cm with a pulse duration of 1 second or less hot. The film is satisfactory if it does not burn through and tear when attempting to peel the seal.

C) Packungsfalltest C) Package drop test

Bei diesem Test wird das Verhalten einer 226,8 g-(8 Unzen)- -Packung bei der Lagerung und groben Handhabung während des Transports simuliert.This test measures the behavior of a 226.8 g (8 ounce) package in storage and rough handling during of transport is simulated.

Bleischrot (3,36 mm Durchmesser, *I5 g) wird in einem Paket (5,08 χ 5,08 cm im flachgelegten Zustand), das aus einer wasserlöslichen Folie mit einer Dicke von O,O38lbis 0,0508 mm (1,5 bis 2 mils) erzeugt wird, heiß versiegelt. Das Paket wird bei 50 bis 70 % rel. Feuchtigkeit ins Gleichgewicht gebracht (-5 Stunden) und anschließend in einer feuchtigkeitsbeständigen Außenhülle aus einem 0,089 nun (3,5 mils) dicken Polyäthylen/Aluminiumfolie/Polyäthylen/-Kraftpapier-Schichtstoff heiß versiegelt. Die umhüllte Packung wird bei 0°C ins Gleichgewicht gebracht (-^15 Stunden) und anschließend rasch aus 1,22 m Höhe auf einen Fliesenboden fallengelassen. Wasserlösliche Pakete, welche intakt bleiben, bestehen den Test.Lead shot (3.36 mm diameter, * 15 g) is packaged in a package (5.08 χ 5.08 cm when laid flat), which is made from a water-soluble film with a thickness of 0.0381 to 0.0508 mm (1.5 up to 2 mils) is produced, heat sealed. The package is at 50 to 70 % rel. Moisture equilibrated (-5 hours) and then heat sealed in a moisture resistant outer wrap made of 0.089 now (3.5 mils) thick polyethylene / aluminum foil / polyethylene / kraft paper laminate. The wrapped pack is brought to equilibrium at 0 ° C (- ^ 15 hours) and then quickly dropped onto a tiled floor from a height of 1.22 m. Water-soluble packages that remain intact pass the test.

V) Hilfs-Verpackungstests V) auxiliary packaging tests

A) Zugeigenschaften .A) tensile properties .

Die Zugeigenschaften und die prozentuale Dehnung v/erden an 2,5^ cm χ 5,08 cm messenden Folienstreifen mit Hilfe eines Instron-Testgeräts bei einer Vorschubgeschwindigkeit von 5,08 cm/Min, bestimmt.The tensile properties and the percentage elongation are measured on foil strips measuring 2.5 cm 5.08 cm with the help of on an Instron tester at a feed rate of 5.08 cm / min.

B) Biegung unter Belastung B) bending under load

Die Biegefestigkeit unter Belastung wird nach 24-stündiger Konditionierung einer 10,2 cm χ 17,8 cm messenden Folie bei vorgegebener rel. Feuchtigkeit bestimmt. 2,51I cmThe flexural strength under load is determined after conditioning a 10.2 cm χ 17.8 cm film at a given rel. Humidity determined. 2.5 1 ½ cm

Λ"Λ "

breite Streifen werden längs jedes üer 17>8 cm Dangen Ränder zwischen zwei in einem Abstand von 1,27 cm voneinander und in derselben Ebene befindlichen parallelen gumraiausgekleideten Klemmen eingespannt. Die nicht eingespannte Breite (5jO8 cm) der Folie bildet eine U-Porm zwischen den Klemmen. Man läßt die gesamte Anordnung in der gemeinsamen Ebene der Klemmen bei 60 UpM um eine Achse rotieren, welche in der Ebene in der 10,2 cm-Richtung der Folie liegt und durch die Mitte der geschlossenen Klemmen hindurchgeht. Eine Klemme wird fixiert. Die zweite Klemme (Gewicht 681 g) wird so angeordnet, daß sie unter Wahrung der Parallelität und des 1,27 cm- -Abstands von der fixierten Klemme frei gleitet und lediglich durch die dem Test unterworfene Folie belastet wird. Somit bewegt sich die bewegliche Klemme bei jeder halben Umdrehung der Anordnung relativ zur fixierten Klemme, wobei sie den Durchhang des Folienprüfkörpers beseitigt und in der Folie mehrere von Klemme zu Klemme sich erstreckende diagonale und parallele Knicke erzeugt. Wenn die Ebene der Klemmen vertikal ist, wird die Folie mit 681 g belastet. Durch die gleitende Klemme wird der Folie bei jeder halben Umdrehung (d. h., wenn die Klemme von einer extremen Stellung zur anderen gleitet) eine anfängliche Stoßbelastung auferlegt. Jede halbe Umdrehung wird als ein Belastungs-Biegezyklus gezählt. Wenn die Prüffolie bricht, wird der Test abgebrochen, wobei man die bewegliche Klemme einen Schalter betätigen läßt, durch den der die Rotation der Anordnung bewirkende Strom unterbrochen wird.wide strips are made along each of 17> 8 cm Edges between two parallel, 1.27 cm apart, in the same plane clamped in gumraia-lined clamps. The unrestrained width (508 cm) of the film forms a U-shape between the terminals. The entire assembly is left in the common plane of the clamps at 60 rpm Rotate the axis, which is in the plane in the 10.2 cm direction of the film and through the middle of the closed Clamps through. A clamp is fixed. The second clamp (weight 681 g) is arranged in such a way that that it slides freely from the fixed clamp while maintaining the parallelism and the 1.27 cm distance and only is stressed by the film subjected to the test. Thus, the movable clamp moves every half Rotation of the assembly relative to the fixed clamp, eliminating the slack in the film test specimen and creates several diagonal and parallel kinks in the film extending from clamp to clamp. When the level the clamp is vertical, the film is loaded with 681 g. The sliding clamp secures the slide every half revolution (i.e. when the clamp slides from one extreme position to the other) an initial one Impact load imposed. Each half turn is counted as a load-bend cycle. When the test film breaks, the test is aborted, allowing the movable clamp to operate a switch through which the current causing the rotation of the assembly is interrupted.

C) Gleittest C) slip test

Man bestimmt die Leichtigkeit des Gleitens der extrudierten Folien über steife Oberflächen, beispielsweise über einen Formkranz einer vertikalen Er zeugungs- und Full-Verpackungsmaschine, indem man den kinetischen Reibungskoeffizienten (C. O. F.) der Folie mißt. Man gibt einen 5,08 cm breiten Streifen der Folie auf eine mit einer Geschwindigkeit von 15,2 cm/Sek.One determines the ease of sliding the extruded films over rigid surfaces, for example over a shaped ring of a vertical generation and full packaging machine, by measuring the coefficient of kinetic friction (C.O.F.) of the film. A strip of the Slide onto a film at a speed of 15.2 cm / sec.

- 18 -- 18 -

509829/0948509829/0948

BA-8O69-ABA-8O69-A

angetriebene Plattform. Eine Andrückrolle mit einen C ewicht von 200 g wird auf die Folie gelegt und mit einem Kraftmesser verbunden. Man bestimmt die dynamische Durchschnittskraft. Der C.0.P.-Wert ist die durch das Gewicht der Andrückrolle dividierte Kraft; CO.F.-Werte von:? 0,3 sind zufriedenstellend (Reibungskoeffizient-Testgerät D-1005, Kay.eness, Inc.).powered platform. A pressure roller with a weight of 200 g is placed on the foil and connected to a dynamometer. One determines the dynamic average force. The C.0.P. value is the result of the weight of the pressure roller divided force; CO.F. values of :? 0.3 are satisfactory (Coefficient of Friction Tester D-1005, Kay.eness, Inc.).

Beispiel 1example 1

Herstellung eines pulverigen Ausgangsmaterials für die Schmelzex-Production of a powdery starting material for the melt ex-

trusiontrusion

Man beschickt einen 566 Liter-Bandmischer mit 204 kg eines geeigneten Polyvinylalkohol. Dann spritzt man innerhalb von 1 bis 1,5 Stunden die gewünschte Menge eines geeigneten Polyäthylenglykols (unverdünnt oder als wässrige Lösung) in den Mischer ein. Durch Zusatz von 5 bis 10 Gewichtsteilen Wasser pro 100 Teile Polyvinylalkohol erhält man ein Material mit besserer freier Fließfähigkeit. A 566 liter ribbon mixer is charged with 204 kg of a suitable one Polyvinyl alcohol. The desired amount of a suitable polyethylene glycol is then injected within 1 to 1.5 hours (undiluted or as an aqueous solution) into the mixer. By adding 5 to 10 parts by weight of water per 100 parts of polyvinyl alcohol a material with better free flow is obtained.

Beispiel 2Example 2 Flache Form; Einschnecken-ExtrusionFlat shape; Single screw extrusion

Man stellt gemäß Beispiel 1 zwei pulverige Ausgangsmaterialien mit den nachstehenden Rezepturen her:According to Example 1, two powdery starting materials are produced with the following recipes:

a) O, 5 tuid 10 Gewichtsteile Wasser 10 Gewichtsteile CarbowaxR l»00 100 Gewichtsteile ElvanolR 51-05a) O, 5 tuid 10 parts by weight water 10 parts by weight of Carbowax R l "00,100 parts by weight Elvanol 51-05 R

b) 10 Gewichtsteile Wasserb) 10 parts by weight of water

■D■ D

15 Gewichtsteile Carbowax 1IOO 100 Gewichtsteile GohsenolR GL-0515 parts by weight Carbowax 1 100 parts by weight Gohsenol R GL-05

(Nippon Gohsei, vgl."Polyvinylalkohol", Finch, 1973, John Wiley & Sons, Seiten 18 bis 21)(Nippon Gohsei, cf. "Polyvinyl alcohol", Finch, 1973, John Wiley & Sons, pages 18 to 21)

Die Ansätze werden in einen Wayne 1,91 cm-Einschneckenextruder eingespeist, der mit einer Kleiderbügel-Flachform ausgerüstet ist,dieThe batches are fed into a Wayne 1.91 cm single screw extruder, which is equipped with a coat hanger flat shape that

- 19 - '- 19 - '

509829/0948509829/0948

BA-8O69-ABA-8O69-A

einen 5,08 cm langen flachen Schlitz mit eine?: O,f62 im
(30 mils) breiten Spalt aufweist. Die Zylindertemperaturen
werden im Bereich von 170 bis 24O0C variiert (Drücke 35,2 bis 70,4 kg/cn^ wobei sich die Folie gut extrudieren läßt. Die
extrudierten Folien sind sauber, glänzend, nahezu farblos und fast gelfrei. Blasen oder Ausschwitzerscheinungen sind nicht
festzustellen. Die Folien lassen sich mit Hilfe eines Treibriemens leicht zu einer Dicke von 0,0251I mm (1 mil) tiefziehen (recken).
a two-inch long shallow slot with a ?: O, f62 im
(30 mils) wide gap. The cylinder temperatures
be in the range of 170 to 24O 0 C (pressures varies from 35.2 to 70.4 kg / cn ^ wherein the film can be extruded well. The
extruded films are clean, shiny, almost colorless and almost gel-free. There are no blisters or signs of exudation
ascertain. The films can easily be thermoformed (stretched) to a thickness of 0.025 1 mm (1 mil) with the aid of a drive belt.

Die auf diese Weise erzeugten Folien bestehen ohne Schwierigkeit alle vorstehend beschriebenen Standardtests. Tabelle I
zeigt die Zugeigenschaften der bei den angegebenen rel. Feuchtigkeiten ins Gleichgewicht gebrachten und getesteten Folien.
The films produced in this way pass all of the standard tests described above without difficulty. Table I.
shows the tensile properties of the specified rel. Moisture equilibrated and tested foils.

TabellelTable

Zusammen- rel. Feuch- fuGfes-+ Fließgrenze + Dehnung, setzung tigkeit tigkeit ö t Together rel. Moisture fu + G FES yield point + De hnung, reduction ACTION ACTION ö t

(a)(a) 3535 5*5 * 2,92.9 2,02.0 170170 (a)(a) 5050 2222nd 2,12.1 2,12.1 310310 (b)(b) 3535 7676 3,13.1 1,81.8 23Ο23Ο (b)(b) 5050 2121 2,1»2.1 » 2,52.5 385385 + in kg/mm+ in kg / mm

Beispiel 3 Zweischnecken-Sxtrusion eines pulverigen AusgangsmaterialsExample 3 Twin-screw extrusion of a powdery starting material

Man stellt gemäß Beispiel 1 mehrere pulverige Ausgangsmaterialien mit den aus Tabelle II ersichtlichen Zusammensetzungen her. Die Ausgangsmaterialien werden in einem Zweischnecken-Schmelzextruder (Packaging Industries, Inc., Hyannis, Mass.) eingespeist, der ein L/D-Verhältnis von 16:1, eine öffnung in der Mitte und einen 66 cm langen flachen Pormschlitz mit einem 0,127 mm (5 mils)
breiten Spalt aufweist. Bei 175 bis 2000C wird eine farblose, klare, ausschwitzungsfreie Folie um verchromte angetriebene
According to Example 1, several powdery starting materials with the compositions shown in Table II are prepared. The starting materials are fed into a twin-screw melt extruder (Packaging Industries, Inc., Hyannis, Mass.), Which has an L / D ratio of 16: 1, an opening in the middle and a 66 cm long flat Pormschlitz with a 0.127 mm (5 mils)
has a wide gap. At 175 to 200 ° C., a colorless, clear, exudation-free film is driven around chrome-plated

- 20 -- 20 -

509829/0948509829/0948

BA-8O69-ABA-8O69-A

Abschreckwalzen (von Raumtemperatur oder vractergelcühlt) gewickelt, zwischen Kautschukwalzen abgeklemmt und durch Variierung der Extrusions- und Aufwickelgeschwindigkeit zu verschiedenen Dicken (0,0127 bis 0,0762 mm; 0,5 bis 3 mils) ausgezogen. Man erreicht Extrusionsleistungen von etwa 27 kg/Std. (entsprechend der Kapazität des Extruders) bei einer Schneckendrehzahl von 55 UpM, einer Aufwickelgeschwindigkeit von Ί2,7 m/Min, und Dicken von 0,0127 bis O,O38l mm (0,5 bis 1,5 mils).Quenching rollers (from room temperature or vractergelcooled) wound, clamped between rubber rollers and by varying the extrusion and winding speed to different Pulled thick (0.0127 to 0.0762 mm; 0.5 to 3 mils). One achieves Extrusion rates of about 27 kg / hour. (according to the capacity of the extruder) at a screw speed of 55 rpm, a winding speed of Ί2.7 m / min, and Thicknesses from 0.0127 to 0.38 mm (0.5 to 1.5 mils).

Die in der beschriebenen Weise erzeugten Folien bestehen ohne Schwierigkeit die Standardtests I, II, III und IV. Tabelle II zeigt die Eigenschaften der bei den angegebenen rel. Feuchtigkeiten ins Gleichgewicht gebrachten und getesteten Folien.The films produced in the manner described pass the standard tests I, II, III and IV without difficulty. Table II shows the properties of the specified rel. Humidities Balanced and tested foils.

- 21 -- 21 -

509829/0948509829/0948

BA-8069-ABA-8069-A

TabelleTabel

IIII

Mit Hilfe eines Zweischneckenextruders mit Flachform extrudierte FolieFilm extruded with the help of a twin-screw extruder with a flat shape

cn ο cocn o co

FoIienzu- |
sammensetzung
FoIienzu- |
composition
Gew.-Weight rel.rel. ModuliModuli MD/TDMD / TD ,4/2, 4/2 ,4, 4 6)6) 4/24/2 ,4, 4 Deh-Expansion Zahl dernumber of Gkrit-Itei- Folien- Sprühtank-Gkrit-Itei- foil spray tank 0,300.30 0,3-Sinken^ 0,6-Bruch3^0.3 sink ^ 0.6 fraction 3 ^
100100 teileshare Feuch-Damp ,2/2, 2/2 ,2, 2 2/22/2 ,2, 2 BeIa-At a- bungs- scheiben- -Kaltwasser -exercise windshield - cold water - 0,28υ 0.28 υ .ν 0,3/mil- 1,5-Ablösung.ν 0.3 / mil-1.5 peel Gew.- G ew.- C arbo-
waxR 400
Carbo-
wax R 400
££#££ # ,9/1, 9/1 ,9, 9 9/19/1 ,9, 9 stungs-
-Biege-
zyklen
sturdy
-Bending-
cycles
koefH- -V'fesser- löslich-
zient löolich- keit (min)
keit (min)
koefH- -V'fesser- soluble-
efficient (min)
speed (min)
0,2 5 ,1 vollständig 5-vollständig0.2 5 , 1 complete 5-complete
teileshare
PVAPVA
1010 2020th Zugf e- es
stigkeitr
Zugf e- es
stigerr
,0/2, 0/2 ,2, 2 0/20/2 ,2, 2 95/3495/34 0,260.26
GL-05GL-05 1515th 2020th ,1/1, 1/1 ,5, 5 0/10/1 ,0, 0 180/57180/57 1 ^1 ^ 51-0551-05 1010 3535 13/1713/17 ,3/1, 3/1 ,2, 2 8/08/0 ,3, 3 283/284283/284 162/182162/182 GL-05GL-05 1515th 3535 12/1212/12 Fließ-,
grenze'*'
Flowing,
border'*'
246/271246/271 249/288249/288
51-0551-05 1010 5050 8,4/7,08.4 / 7.0 260/259260/259 GL-05·GL-05 1010 5050 9,2/9,89.2 / 9.8 22 278/322278/322 51-0551-05 1515th 5050 9,8/109.8 / 10 22 243/214243/214 GL-05GL-05 1515th 5050 5,1/4,65.1 / 4.6 11 213/218213/218 51-0551-05 1010 6565 22 2,2, GL-05GL-05 1515th 6565 22 2,2, 51-0551-05 11 1,1, 2,2, 1,1, ο,ο,

1) Gleitvermögen bearbeitetes Metall gegen Folie;1) Slidability of machined metal against foil;

2) Folie ins Gleichgewicht gebracht mit einer rel. Feuchtigkeit von 58 %; Foliendicke 0,0503mm (2 mils);2) Foil brought into equilibrium with a rel. Humidity of 58%; Film thickness 0.0503mm (2 mils);

3) Folie ins Gleichgewicht gebracht mit einer rel. Feuchtigkeit von 58 ?ί; Foliendicke 0,0381 bin 0,0432 am (1,5 bis 1,7 mils); die Kissenpackung mißt 21,6 cm χ 16,5 cm und enthält 454 g3) Foil brought into equilibrium with a rel. Humidity of 58? Ί; Foil thickness 0.0381 bin 0.0432 am (1.5 to 1.7 mils); the pillow pack measures 21.6 cm 16.5 cm and contains 454 g

LannateR 90WD;Lannate R 90WD;

4) Andruckrolle ausgekleidet mit Teflon -imprägniertem Glasgewebeband;4) pressure roller lined with Teflon -impregnated glass fabric tape;

5) kg/mm2;5) kg / mm 2 ;

6) I.Taschinenrichtung/transversale Richtung.6) I. Machine direction / transverse direction.

cncn CD CDCD CD

- 22 -- 22 -

cncn CDCD

BA-8O69-ABA-8O69-A

Beispiel example kk

Simulierte Handhabung der gefüllten PackungenSimulated handling of the filled packs

Man stellt zwei Kissenpackungen mit einer Dicke von 0,381 bis 0,457 mm (1,5 bis 1,8 mils) und einer Breite von M3,2 cm bzw. 16,5 cm durch Keißsiegelung von extrudierten Folien auf Basis von 100 Teilen ElvanolR 51-05 bzw. GohsenolR GL-05 mit 15 Teilen bzw. 10 Teilen Carbowax 4OO her. Die Packungen werden jeweils mit 2,28 kg (5 lbs) Grießzucker gefüllt, versiegelt und über Macht bei 25 % rel. Feuchtigkeit ins Gleichgewicht gebracht. Anschließend läßt man die Packungen nacheinander aus Höhen von zuerst 91>4 cm und hierauf 183 cm auf einen Fliesenboden fallen, ohne daß Leckstellen oder eine erkennbare Beschä digung auftreten. ·Two pillow packs with a thickness of 0.381 to 0.457 mm (1.5 to 1.8 mils) and a width of M3.2 cm or 16.5 cm are made by kiss-sealing extruded films based on 100 parts of Elvanol R 51- 05 or Gohsenol R GL-05 with 15 parts or 10 parts of Carbowax 4OO. The packs are each filled with 2.28 kg (5 lbs) of semolina sugar, sealed and placed over power at 25 % rel. Balanced moisture. The packs are then allowed to fall one after the other from heights of first 91> 4 cm and then 183 cm onto a tiled floor without leaks or noticeable damage occurring. ·

R RR R

Eine aus 100 Teilen Elvanol 51-05/15 Teilen Carbowax 1IOO her gestellte, 38,8 cm χ 38,1 cm messende heißgesiegelte Kissenpackung mit einer Dicke von 0,0381 mm (1,5 mils), welche 4,54 kg Grießsucker enthält, wird in eine 11,3 Liter-Fiberpackung gegeben und aus 91,1I cm Höhe auf den Boden fallengelassen; dabei tritt kein Bruch ein. Die gesamte intakte Folien packung kann durch Hochkantsteilen des Kartons ohne Schwierigkeit in einen Sprühtank übergeführt werden.One of 100 parts Elvanol 51-05 / 15 parts of Carbowax 1 IOO forth asked, 38.8 cm 38.1 cm χ measured heat-sealed pillow pack having a thickness of 0.0381 mm (1.5 mils) which 4.54 kg semolina Sucker contains, is placed in a 11.3 liter Fiber Size and from 91, 1 I cm height dropped onto the ground; no break occurs. The entire intact foil pack can easily be transferred into a spray tank by splitting the cardboard upright.

Man erzeugt Kissenpackungen, welche 227 6 bzw. 908 g Lannate 9OV/D enthalten, mit Hilfe einer automatischen vertikalen Erzeugungs- und Füll-Verpackungsmaschine unter Verwendung einer Blasfolie auf Basis von 51-05,und.GL-05.mit einem Gehalt vonPillow packs are produced which contain 227 6 or 908 g of Lannate 9OV / D, with the help of an automatic vertical generation and filling packaging machine using a blown film based on 51-05, and.GL-05. with a content of

r>r>

jeweils 15 Gewichtsteilen Carbowax 400. Die Maschine arbeitet mit intermittierendem Antrieb und erzeugt vertikale Siegelungen mit Hilfe einer konstant erhitzten Leiste sowie horizontale Siegelungen durch Impuls mit einem Nichrome-Band. Die Produktionsgeschwindigkeiten betragen 15 bis 30 Packungen/ Minute.15 parts by weight of Carbowax 400 each. The machine works with intermittent drive and creates vertical seals using a constantly heated bar as well horizontal impulse seals with a nichrome tape. The production speeds are 15 to 30 packs / minute.

50S829/094850S829 / 0948

BA-8O69-ABA-8O69-A

Abmessungen der Kissen·· packung, cm Dimensions of the pillow pack, cm

PewichtS"p Foliendicke» mm (mils) Höhe Breite + 227 0,0305 - 0,0381 (1,2 - 1,5) IH - 15,2 ' 16,3 908 0,0381 - 0,0508 (1,5 - 2,0) 30,5 17,3 P eweight S "p Film thickness » mm (mils) Height Width + 227 0.0305 - 0.0381 (1.2 - 1.5) IH - 15.2 '16.3 908 0.0381 - 0.0508 (1 , 5-2.0) 30.5 17.3

+) im flachgelegten Zustand+) when laid flat

Die 908 g bzw. 227 g wiegenden Kissenpackungen werden mit 50 % rel. Feuchtigkeit ins Gleichgewicht gebracht, mit einer Außenhülle versehen (wie beim Test IV C) und auf 1O0C bzw. 00C abgekühlt. Beide Packungen überstehen Stürze aus einer Höhe von 122 cm. Dieselben Ergebnisse werden erzielt, wenn man die umhüllten Packungen in Pappkartons (5,^5 kg pro Karton) einpackt, abkühlt und die Kartons aus einer Höhe von 122 cm einmal auf den Boden und einmal auf jede der beiden Seiten fallen läßt.The pillow packs weighing 908 g or 227 g are 50 % rel. Moisture-equilibrated, provided with an outer sheath cooled 0 0 C (as in Test IV C) and 1O 0 C respectively. Both packs can withstand falls from a height of 122 cm. The same results are achieved if the wrapped packs are packed in cardboard boxes (5.5 kg per box), cooled and the boxes are dropped from a height of 122 cm once on the floor and once on each of the two sides.

Beispiel 5 Lagerung der gefüllten Packung und VersprühenExample 5 Storage of the filled pack and spraying

Man stellt doppelte Kissenpackungen (Höhe 6,35 cm χ 7,62 cm Breite) aus einer etwa O,O38l mm (etwa 1,5 mils) dicken schmelzextrudierten Folie auf Basis von 100 Teilen Elvanol 5I-O5/15 Teilen Carbowax 400 her und füllt sie jeweils mitDouble pillow packs are made (height 6.35 cm 7.62 cm Width) from about 0.038l mm (about 1.5 mils) thick melt-extruded film based on 100 parts of Elvanol 5I-O5 / 15 parts of Carbowax 400 and fills them with

— R 10 g eines von mehreren Pestiziden /Lannate 90WD Methomyl (Insektizid), LoroxR 5OWP Linuron (Unkrauttöter), ManzateR D- R 10 g one of several pesticides / Lannate 90WD Methomyl (insecticide), Lorox R 5OWP Linuron (weed killer), Manzate R D

R RR R

Maneb (Fungizid), Benlate Benomyl (Fungizid), Hyvar XManeb (fungicide), Benlate Benomyl (fungicide), Hyvar X

Bromacil (Unkrauttöter), Tupersam 50 Siduron (Unkrauttöter), R RBromacil (weed killer), Tupersam 50 Siduron (weed killer), R R

Marlate 50 Methoxychlor (Insektizid) und Thylate Thiram (Fungizid)? und gibt sie in feuchtigkeitsbeständige Hüllen aus einem Polyäthylen/Aluminiumfolie/Kraftpapier-Schichtstoff. Nach Heißversiegelung der Außenhülle gibt man das Paket in einen Ofen und hält sie 21 Tage bei 450C; auf diese Weise wird eine etwa einjährige Lagerung des Pestizids simuliert. Die chemische Analyse zeigt, daß sich der Wirkstoffgehalt bei der Lagerung nicht ändert. Alle Packungen lassen sich leicht aus den Hüllen herausnehmen und bestehen den Sprühtest. DieselbenMarlate 50 Methoxychlor (insecticide) and Thylate Thiram (fungicide)? and puts them in moisture-proof covers made of a polyethylene / aluminum foil / kraft paper laminate. After the outer casing has been heat-sealed, the package is placed in an oven and kept at 45 ° C. for 21 days; In this way, storage of the pesticide for about one year is simulated. The chemical analysis shows that the active ingredient content does not change during storage. All packs can be easily removed from their sleeves and pass the spray test. The same

- 2k -- 2k -

509829/0948509829/0948

BA-8O69-ABA-8O69-A

Ergebnisse werden bei Kissenpackungen mit Lannate* bei I6monat5-ger Raurateraperaturlagerung erzielt.Results will be achieved with pillow packs with Lannate * in 16 months of age Raurataperaturlager achieved.

RR RRR R

Drei der Sprühtanklösungen (Lannate , Benlate und Manzate ) werden auf die biologische Aktivität getestet; dabei stellt man fest, daß ihre Aktivität jener von Vergleichslösungen derselben Pestizide gleichkommt.Three of the spray tank solutions (Lannate, Benlate and Manzate) are tested for biological activity; it is found that their activity is that of comparison solutions of the same Pesticides.

Beispiel 6Example 6 Blasfolienextrusion im technischen MaßstabBlown film extrusion on an industrial scale

Man stellt gemäß Beispiel 1 Bandmischungen aus den nachstehenden Rezepturen her:According to Example 1, tape mixes are prepared from the following recipes:

a) 100 Teile Gohsenol GL-05 (mit einem Gehalt von 0 bzw.a) 100 parts of Gohsenol GL-05 (with a content of 0 or

15 Teile Carbowax 40015 parts Carbowax 400

5 Teilen Wasser)5 parts water)

b) 100 Teile GohsenolR GL-05 (mit einem Gehalt von 0 bzw.b) 100 parts of Gohsenol R GL-05 (with a content of 0 or

20 Teile CarbowaxR 40020 parts Carbowax R 400

5 Teilen Wasser)5 parts water)

c) 100 Teile GohsenolR GL-05 (mit einem Gehalt von 0 bzw.c) 100 parts of Gohsenol R GL-05 (with a content of 0 resp.

5 Teilen Wasser)5 parts water)

R
15 Teile Carbowax 400
R.
15 parts Carbowax 400

2 Teile Polyäthylenoxid (PolyoxR WRPA 3154, Union Carbide,2 parts of polyethylene oxide (Polyox R WRPA 3154, Union Carbide,

Gewichtsmittel-Molekulargewicht 900000)Weight average molecular weight 900,000)

Die Ansätze werden jeweils in den Zweischneckenextruder (Beispiel 3) eingespeist, der mit einer Form mit zwei Löchern eines Durchmessers von etwa 0,64 cm ausgestattet ist. Es wird ein klarer, ausschwitzungsfreier Strang erzeugt und mit Luftrakeln abgeschreckt, wobei die bevorzugten Zylinder-Form-Temperaturen 190 bis 2100C betragen (bei Schmelztemperaturen von etwa 200°C entwiekeln sich sehr geringe Drücke; ein Teil der Masse a) wird bei 130 bis 18O°C extrudiert). Die Stränge werden zu Pellets geschnitten, welche man unter Stickstoff abkühlen läßt und in einen 6,35 cm-Eagon-Schmelzextruder (Frank W. Eagon & Co.;The batches are each fed into the twin-screw extruder (Example 3), which is equipped with a mold with two holes with a diameter of about 0.64 cm. There is produced a clear, ausschwitzungsfreier strand and quenched with air knives, the preferred cylinder mold temperatures 190 to 210 0 C amount (at melt temperatures of about 200 ° C escape disgusted very low pressures, a part of the composition a) is at 130 extruded up to 180 ° C). The strands are cut into pellets, which are allowed to cool under nitrogen and fed into a 6.35 cm Eagon melt extruder (Frank W. Eagon & Co .;

' - 25 -'- 25 -

509829/0948509829/0948

Bound Brook, N. J.) rait einer Einzelschnecke einen "bei der Extrusion von Alathon -Polyäthylen gebräuchlichen Typs einspeist. Der Extruder ist mit einer Ringform (Durchmesser 25,4 cm) mit einer 0,635 mm (25 mils) breiten Randöffnung ausgestattet. Das vertikal austretende geschmolzene Rohr wird mit Hilfe eines Luftrings abgekühlt, mit Luft aufgeblasen, zusammengedrückt, abgeklemmt und in die Aufwickelzone übergeführt. Das zusammengedrückte Rohrmaterial mit einer Dicke von 0,0127 bis 0,127 mm (0,5 bis 5 mils) und einer flachgelegten Breite von bis zu 91,4 cm wird mit Geschwindigkeiten von bis zu 54,5 kg/Std. (etwa 13,7 m/Min.) erzeugt. Das in einem Verfahrensgang erfolgende Aufschneiden, Delaminieren und Aufwickeln wird innerhalb eines Bereichs von etwa 30 bis 65 % rel. Feuchtigkeit vorgenommen. Tabelle III zeigt die bei den drei Zusammensetzungen angewendeten Arbeitsbedingungen.Bound Brook, NJ) feeds a single screw of a type commonly used in the extrusion of Alathon ™ polyethylene Tubing is cooled with an air ring, air inflated, compressed, pinched and transferred to the winding zone. The compressed tubing is 0.0127-0.127mm (0.5-5 mils) thick and up to 91 flat widths .4 cm is produced at speeds of up to 54.5 kg / hour (about 13.7 m / min.) The cutting, delaminating and winding, which take place in one operation, is achieved within a range of about 30 to 65 % rel. Table III shows the working conditions used for the three compositions.

Tabelle IIITable III

Dr*u eic Zusammen- Temperatur der Schmelz- k /mm2 Dr * u eic joint temperature of the melting k / mm 2

Setzung Zylinderscheibe, C temperatur, C δ Settlement of cylindrical disk, C temperature, C δ

(a)(a) 185185 - 205- 205 (b)(b) 165165 - 185- 185 (c)(c) 193193 - 200- 200

200 - 210 2,4 I85 1,4200-210 2.4 I85 1.4

200 2,1200 2.1

Die erhaltenen Folien sind nahezu farblos, ausschwitzungs- und hohlraumfrei und enthalten geringe Gelanteile. Die Folien (a) und (b) sind klar, während die Folie (c) eine geringe Trübung aufweist. Die Folie (c) besitzt eine geringere Klebrigkeit und ein besseres Gleitvermögen bei hoher rel. Feuchtigkeit und hervorragende Biegeeigenschaften bei niedriger Temperatur (-15 C). Die Eigenschaften der Folien sind aus Tabelle IV ersichtlich. The films obtained are almost colorless, exuding and void-free and contain a small amount of gel. Films (a) and (b) are clear, while film (c) has a slight haze having. The film (c) has a lower tack and a better sliding property with a high rel. humidity and excellent bending properties at low temperature (-15 C). The properties of the films are shown in Table IV.

- 26 -- 26 -

509829/0948509829/0948

BA-8069-ABA-8069-A

Tabelle IVTable IV

BlasfolieBlown film

Folien-
ZU-
sammen-
setzung
Foil
TO-
together-
settlement
-- (b)(b) rel.
Feuch
tig
keit,^
rel.
Damp
tig
ability, ^
Modul1)Module 1 ) Zug
festig
keit1'
train
firm
speed 1 '
Fließ
grenze '
Flow
border '
Deh
nung,
Deh
nung, i »
Zahl der
Bdtastungs-
-Biege-
zyklen
number of
Scanning
-Bending-
cycles
Elmendorf-
-Reiß-
fest^g-
Elmendorf-
-Crack-
fixed ^ g-
Polien-Polian
scheiben-disc
Sprüh
tank—
Spray
tank-
Packungs
falltest
Pack
fell
(a)(a) (c)(c) 20
35
20th
35
158/134158/134 12/8,412 / 8.4 212/232212/232 216/125
332/346
216/125
332/346
38/119038/1 1 90 -KaIt-
wasser-
löslich-
keit3*
-KaIt-
water-
soluble-
3 *
-KaIt-
wasser-
löslich-
keit3)
-KaIt-
water-
soluble-
ability3)
5050 11/1311/13 3,3/2,13.3 / 2.1 145/180145/180 0,3 Eruch
1,0 Ablösung λ
0.3 Eruch
1.0 separation λ
testenden, bei
O3C
testing, at
O 3 C
62
31
62
31
0,1 Sinken4^
0,8min/niil
0.1 sink 4 ^
0.8min / niil
gestanden beiconfessed
20
35
50
20th
35
50
137/177137/177 12/6,3
2,8/2,1
12 / 6.3
2.8 / 2.1
2,8/2,12.8 / 2.1 198/166
212/220
198/166
212/220
116/94
331/301
116/94
331/301
42/46842/468 0,1 Sinkenr0.1 sink no

1) kg/mm1) kg / mm

2) g/0,0254 mm (mil); ASTM-Methode D 1922-61T, 1964 Standards, Teil 27, Seite 6422) g / 0.0254 mm (mil); ASTM method D 1922-61T, 1964 Standards, Part 27, page 642

3) Minuten3 minutes

4) 0,0356 mm (1,4 mils)4) 0.0356 mm (1.4 mils)

5) O»O33O mm (1,3 mils)5) O »O33O mm (1.3 mils)

ΟΊ CD OΟΊ CD O

cncn CDCD

- 27 -- 27 -

BA-8O69-ABA-8O69-A

Aus Tabelle IV geht hervor, daß die Streckung bei de:-· Echmclsextrusion und beim Aufwickeln zu einer Orientierung führt,
durch v;elche die Reißfestigkeit stark erhöht wird; bei der
Rezeptur a) tritt beispielsweise eine 3Ofache Reißfestigkeitserhöhung TD*gegen MD*auf. Dieser vorteilhafte Effekt läßt sich durch einfaches Lösungsmittel-Gießen nicht erreichen. Durch die Orientierung werden weitere mit der Zähigkeit zusammenhängende Vorteile erzielt. Eine gefüllte Packung aus einer aus wässriger Lösung gegossenen Folie (100 Gewichtsteile 51-05 und 15Gev,ichtsteile CarbowaxR 400) versagt beim Packungs-Falltest (O0C, 50% rel. Feuchtigkeit). *) TD=transversale Richtung; MD-Maschinenrichtung.
From Table IV it can be seen that the stretching in de: real extrusion and in winding leads to an orientation,
by which the tear strength is greatly increased; in the
In recipe a), for example, there is a 30-fold increase in tensile strength TD * versus MD *. This advantageous effect cannot be achieved by simple solvent pouring. The orientation achieves further advantages related to the toughness. A filled pack made of a film cast from aqueous solution (100 parts by weight 51-05 and 15Gev, non-part Carbowax R 400) fails in the pack drop test ( 0 ° C., 50% relative humidity). *) TD = transverse direction; MD machine direction.

Alle diese Folien bestehen sämtliche Standardtests und zeigen
eine Folienscheiben-Kaltwasserlöslichkeit von 0,5 bis 0,8 Hin./ 0,0254 mm (0,5 bis 0,8 Min./mil). Beim Sprühtanktest bricht
All of these slides pass all standard tests and show
a foil disk cold water solubility of 0.5 to 0.8 inch / 0.0254 mm (0.5 to 0.8 min / mil). Breaks during the spray tank test

eine Kissenpackung aus der Folie (a), Vielehe 227 g Lannate enthält, nach 0,3 Minuten auf, während der Inhalt nach einer Minute freigesetzt wird und sich nach weniger als 3 Minuten vollständig löst. Ähnliche Ergebnisse werden erzielt, wenn man die Blasfolißnextrusion unter Verwendung von Elvanol 51-05a pillow pack made from film (a), polygamy 227 g Lannate contains, after 0.3 minutes, while the contents are released after one minute and dissolve in less than 3 minutes completely solves. Similar results are obtained if the blown film extrusion using Elvanol 51-05

R RR R

anstelle von Gohsenol GL-05 mit 15 Gewichtsteilen Carbowax 400 wiederholt.instead of Gohsenol GL-05 with 15 parts by weight of Carbowax 400 repeated.

- 28 -- 28 -

9/09489/0948

Claims (15)

PatentansprücheClaims 1. Zusammensetzung zur Herstellung von schmelzextrudierbaren kaltwasserlöslichen Folien, im wesentlichen bestehend aus 5 bis 20 Gewichtsteilen eines Polyäthylenglykols mit einem Durchschnittsmolekulargewicht (Gewichtsmittel) von etwa 325 bis 550 in 100 Gewichtsteilen eines Polyvinylalkohols mit niederem Molekulargewicht, welcher zu 85 bis 90 % verseift ist und eine an einer 4prozentigen wässrigen Lösung bei 20°C gemessene Viskosität von 3 bis 10 cps aufweist.1. Composition for the production of melt-extrudable cold water-soluble films, consisting essentially of 5 to 20 parts by weight of a polyethylene glycol with an average molecular weight (weight average) of about 325 to 550 in 100 parts by weight of a polyvinyl alcohol with a low molecular weight, which is saponified to 85 to 90% and a has a viscosity of 3 to 10 cps measured on a 4 percent aqueous solution at 20 ° C. 2. Zusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Polyäthylenglykol ein Durchschnittsmolekulargewichk von 380 bis 420 aufweist.2. Composition according to claim 1, characterized in that the polyethylene glycol has an average molecular weight from 380 to 420. 3. Zusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Polyvinylalkohol zu 87 bis 90 % verseift ist und eine an einer 4prozentigen wässrigen Lösung bei 20°c gemessene Viskosität von 4 bis 6 cps aufweist.3. Composition according to claim 1, characterized in that the polyvinyl alcohol is 87 to 90 % saponified and has a viscosity of 4 to 6 cps measured on a 4 percent aqueous solution at 20 ° C. 4. Zusammensetzung nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß das Polyäthylenglykol ein Durchschnittsmolekulargewicht von 380 bis 420 aufweist und in einem Anteil von 12 bis Gewichtsteilen pro 100 Teile Polyvinylalkohol vorhanden ist.4. Composition according to claim 3 »characterized in that the polyethylene glycol has an average molecular weight from 380 to 420 and in a proportion of 12 to Parts by weight per 100 parts of polyvinyl alcohol is present. 5. Zusammensetzung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Polyäthylenglykol ein Durchschnittsmolekulargewicht von 380 bis 420 aufweist und in einem Anteil von etwa 15 Gewichtsteilen pro 100 Teile Polyvinylalkohol vorhanden ist.5. Composition according to claim 3, characterized in that the polyethylene glycol has an average molecular weight from 380 to 420 and in a proportion of about 15 Parts by weight per 100 parts of polyvinyl alcohol is present. 6. Zusammensetzung nach Anspruch 1 mit einem Gehalt von 2 oder weniger Gewichtsteilen pro 100 Teile Polyvinylalkohol eines wasserlöslichen Polymeren mit einem Durchschnittsmolekulargewicht von mindestens 600, welches PoIy-6. The composition of claim 1 containing 2 or less parts by weight per 100 parts of polyvinyl alcohol of a water-soluble polymer having an average molecular weight of at least 600, which poly- - 29 -- 29 - 098 29/0948098 29/0948 ΒΑ-8Ο69-ΛΒΑ-8Ο69-Λ äthylenoxid oder Polyäthylenglykol darstellt.represents ethylene oxide or polyethylene glycol. 7. Zusammensetzung nach Anspruch 6 mit einem Gehalt von 2 oder weniger Gewichtsteilen pro 100 Teile Polyvinylalkohol eines wasserlöslichen Polymeren, welches Polymere ein Polyäthylenoxid mit einem Durchschnittsmolekulargewicht von 500000 bis 1000000 oder ein Polyäthylenglykol mit einem Durchschnittsmolekulargewicht von mindestens 600 darstellt. 7. Composition according to claim 6 with a content of 2 or less parts by weight per 100 parts of polyvinyl alcohol of a water-soluble polymer, which polymer is a polyethylene oxide with an average molecular weight of 500,000 to 1,000,000 or a polyethylene glycol with a Represents average molecular weight of at least 600. 8. Zusammensetzung nach Anspruch 1 mit einem Gehalt von 5 oder weniger Gewichtsteilen eines Hilfsstoffs pro 100 Gewichtsteile Polyvinylalkohol.8. Composition according to claim 1 with a content of 5 or less parts by weight of an adjuvant per 100 parts by weight Polyvinyl alcohol. 9. Zusammensetzung nach Anspruch k mit einem Gehalt von 0,5 bis 1 Gewichtsteil eines Hilfsstoffs pro 100 Gewichtsteile Polyvinylalkohol. 9. The composition of claim k with a content of 0.5 to 1 part by weight of an adjuvant per 100 parts by weight of polyvinyl alcohol. 10. Zusammensetzung in Form einer schmelzextrudierten kaltwasserlöslichen Folie mit einer Dicke von 0,0127 bis 0,251I mm, im wesentlichen bestehend aus der Zusammensetzung gemä'ss Ansprüchen 1 bis 9.10. A composition in the form of a melt-extruded cold water soluble film having a thickness of 0.0127 to 0.25 mm I 1, consisting essentially gemä'ss from the composition of claims 1 to 9. 11. Verfahren zur Herstellung einer Zusammensetzung in Form einer kaltwasserlöslichen Folie, dadurch gekennzeichnet, dass man eine Zusammensetzung gemäss Ansprüchen 1-9 schmelzextrudiert.11. A method for producing a composition in the form of a cold-water-soluble film, characterized in that that a composition according to claims 1-9 is melt-extruded. 12. Zusammensetzung nach Anspruch 1 mit einem Gehalt von12. Composition according to claim 1 with a content of 2 Gewichtsteilen oder weniger pro 100 Teile Polyvinylalkohol eines wasserlöslichen Polymeren mit einem Durchschnittsmolekulargewicht von mindestens ^l00, wobei das2 parts by weight or less per 100 parts of polyvinyl alcohol of a water-soluble polymer having an average molecular weight of at least ^ l00, where that - 30 509829/0948 - 30 509829/0948 BA-8O69-ABA-8O69-A Polymere Polypropylenglykol oder ein Ethylenoxid/ Propylenoxidcopolymeres darstellt;Represents polymeric polypropylene glycol or an ethylene oxide / propylene oxide copolymer; 13. Zusammensetzung in Form einer schmelzextrudierten kaltwasserlöslichen Folie mit einer Dicke von 0,025*1 bis 0,127 mm, im we sent Ii eher» bestehend aus der Zusammensetzung gemäss Anspruch 12.13. Composition in the form of a melt-extruded cold-water-soluble film with a thickness of 0.025 * 1 to 0.127 mm, essentially consisting of the composition according to claim 12. 1*4. Verfahren zur Herstellung einer Zusammensetzung in Form einer kaltwasserlöslichen Folie mit einer Dicke von 0,025*1 bis 0,127 mm, dadurch gekennzeichnet, dass man eine Zusammensetzung gemäss Anspruch 12 schmelzextrudiert.1 * 4. Process for the preparation of a composition in the form a cold water-soluble film with a thickness of 0.025 * 1 to 0.127 mm, characterized in that one Composition according to claim 12 melt-extruded. 15. Zusammensetzung in Form einer Folie nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Wassergehalt von 5 bis 7 % aufweist.15. Composition in the form of a film according to claim 10, characterized in that it has a water content of 5 to 7 % . - 31 -- 31 - 5 0^9829/,09485 0 ^ 9829 /, 0948
DE19752500169 1974-01-03 1975-01-03 MELT EXTRUDABLE COLD WATER SOLUBLE FILMS Withdrawn DE2500169A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US43055474A 1974-01-03 1974-01-03
US52544674A 1974-11-20 1974-11-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2500169A1 true DE2500169A1 (en) 1975-07-17

Family

ID=27028649

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752500169 Withdrawn DE2500169A1 (en) 1974-01-03 1975-01-03 MELT EXTRUDABLE COLD WATER SOLUBLE FILMS

Country Status (12)

Country Link
JP (1) JPS5714706B2 (en)
AR (1) AR204185A1 (en)
AU (1) AU508381B2 (en)
DE (1) DE2500169A1 (en)
EG (1) EG12597A (en)
ES (1) ES433500A1 (en)
FR (1) FR2256942B1 (en)
GB (1) GB1472241A (en)
IL (1) IL46382A (en)
IT (1) IT1028145B (en)
MY (1) MY7900092A (en)
TR (1) TR18103A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3204309A1 (en) * 2014-10-10 2017-08-16 Henkel AG & Co. KGaA Film-packaged agent portion

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1230795A (en) * 1981-11-10 1987-12-29 Edward J. Kaufmann Borate solution soluble polyvinyl alcohol films
US5206278A (en) * 1991-10-18 1993-04-27 Air Products And Chemicals, Inc. Extrudable polyvinyl alcohol compositions containing thermoplastic polyethylene oxide
TW201420344A (en) * 2012-09-21 2014-06-01 Nippon Synthetic Chem Ind Polyvinyl alcohol-based film and manufacturing method thereof, laminate for heat transfer printing using polyvinyl alcohol-based film and heat transfer printing method using same

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3204309A1 (en) * 2014-10-10 2017-08-16 Henkel AG & Co. KGaA Film-packaged agent portion

Also Published As

Publication number Publication date
ES433500A1 (en) 1977-05-16
IT1028145B (en) 1979-01-30
JPS5714706B2 (en) 1982-03-26
AU508381B2 (en) 1980-03-20
IL46382A (en) 1978-03-10
MY7900092A (en) 1979-12-31
TR18103A (en) 1976-09-30
AR204185A1 (en) 1975-11-28
IL46382A0 (en) 1975-04-25
FR2256942B1 (en) 1980-06-06
EG12597A (en) 1979-09-30
JPS5098952A (en) 1975-08-06
GB1472241A (en) 1977-05-04
FR2256942A1 (en) 1975-08-01
AU7684674A (en) 1976-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2737339A1 (en) POLYVINYL ALCOHOL COMPOSITIONS AND THEIR USE FOR THE MANUFACTURING OF COLD WATER SOLUBLE FILMS
US4206101A (en) Melt extrudable cold water-soluble films
DE69333647T2 (en) CHEMICALLY DEGRADABLE POLYOLEFIN FILMS
DE60114064T2 (en) packaging films
US4267145A (en) Process for preparing cold water-soluble films from PVA by melt extrusion
DE2113554C3 (en) Composite film for shrink packaging and their production
DE2641190C2 (en) Composite packaging film and its uses
EP0032244A2 (en) Composite film and process for its manufacture
DE1269755B (en) Coating agent to improve the heat sealability of polyolefin films
DE3244294A1 (en) STRETCH PACKAGING FILMS
DE69611306T2 (en) Process for the production of biodegradable plastic material
DE69030844T2 (en) Molded parts of moisture-shrinkable resins
EP0483315A1 (en) Packaging materials
EP0039854B1 (en) Polyvinyl alcohol composition, its preparation process, its use
DE2812391A1 (en) THERMOPLASTIC POLYOLE FILMS
DE2139112A1 (en) Foil and the pack formed with it
DE69519776T3 (en) Biaxially stretched composite film
DE2516855A1 (en) PACKAGING FILM AND METHOD OF MANUFACTURING IT
DE1301539B (en) Process for the production of saponified ethylene-vinyl acetate copolymers
DE69735889T2 (en) IMPROVED ETHYLENE VINYL ACETATE COMPOSITIONS AND FILM AND METHODS RELATED TO DASU
DE3233693C2 (en) Oriented composite film and its use
DE69831703T2 (en) Hydrous granules of hydrolysates of an ethylene-vinyl acetate polymer, their preparation and articles made therewith
DE2500169A1 (en) MELT EXTRUDABLE COLD WATER SOLUBLE FILMS
DE3229158A1 (en) Film or composite film which is aligned on a molecular level, and process for the production thereof
DE2815855A1 (en) FLEXIBLE COMPOSITE FILMS FOR THE PACKAGING OF FOODSTUFFS

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination