Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Gegenstand der Erfindung ist ein Flaschenverschluß für solche Flaschen, die schäumende
Getränke aufnehmen sollen. Das Neue an dem Erfindungsgegenstand besteht darin, daß an
den üblichen, mittels Dichtungsringes auf die Flaschenmündung aufsitzenden Stopfen eine
bei geschlossener Flasche die Flaschenmündung übergreifende Schale angeordnet ist, die
beim Öffnen der Flasche die ausspritzendeThe invention is a bottle closure for such bottles, the foaming
Should hold drinks. What is new about the subject of the invention is that an
the usual stopper seated on the bottle mouth by means of a sealing ring
When the bottle is closed, the bottle mouth is arranged across the shell, which
when the bottle is opened, the ejected one
ίο Flüssigkeit auffängt und sammelt.ίο catches and collects liquid.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt
Fig. ι den Verschluß mit der Schale teils im Schnitt, teils in Ansicht, während Fig. 2
die Schale von unten gesehen darstellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely shows
Fig. Ι the closure with the shell partly in section, partly in view, while FIG
represents the bowl seen from below.
Der Verschluß besteht aus dem üblichen Porzellankopf a, dessen Knopf a1 einen Gummiring
b trägt. Über diesen Ring ist eine Schale c gestülpt, die gegen die Flaschenöffnung
durch einen zweiten Gummiring d abgedichtet wird, der sich wie bei den jetzigen
Verschlüssen gegen die Flaschenöffnung legt. Der Dichtungsring d hält gleichzeitig die Schale
am Porzellankopf fest.The closure consists of the usual porcelain head a, the button a 1 of which has a rubber ring b . A shell c is placed over this ring , which is sealed against the bottle opening by a second rubber ring d which, as with the current closures, lies against the bottle opening. The sealing ring d simultaneously holds the bowl on the porcelain head.
Die Schale c, die zweckmäßig aus Blech o. dgl. hergestellt wird, ist an ihrem äußeren
Rande nach unten gebogen, so daß sie den Flaschenkopf umgibt. Die Umbiegung ist auch noch nach innen fortgeführt, so daß
rings um den Flaschenkopf herum eine Rinne c1 gebildet ist, in der sich die ausspritzende
Flüssigkeit ansammeln kann.The shell c, which is expediently made of sheet metal or the like, is bent downward at its outer edge so that it surrounds the bottle head. The bend is also continued inward, so that a channel c 1 is formed around the bottle head, in which the ejected liquid can collect.
Die Befestigung des Verschlußkopfes a an der Flasche geschieht zweckmäßig durch den
Bügel e eines Bügel Verschlusses f. Gegenüber diesem Bügelverschluß befindet sich ein ebensolcher
Bügelverschluß g, dessen oberer Bügel h wie bei den bisherigen Verschlüssen über
den Porzellankopf α geführt ist. Durch die Verwendung dieses doppelten Bügelverschlusses
ist erreicht, daß der Verschlußkopf gleichmäßig, also parallel zu sich selbst angehoben
wird.The fastening of the closure head a to the bottle is expediently done by the bracket e of a bracket closure f. Opposite this bracket closure there is a similar bracket closure g, the upper bracket h of which is guided over the porcelain head α as in the previous closures. By using this double clip lock it is achieved that the lock head is raised evenly, that is, parallel to itself.
Pate ν t-An s PRu c η :Pate ν t-An s PRu c η:
Verschluß für schäumende Getränke aufnehmende Flaschen, dessen Verschlußkopf
mittels eines doppelseitigen Bügelverschlusses an der Flasche befestigt ist, gekennzeichnet
durch eine mittels des Dichtungsringes (d) am Verschlußkopf (α1) festgehaltene,
in der Verschlußlage des Stopfens die Flaschenmündung übergreifende Schale (c), die beim öffnen die ausspritzende
Flüssigkeit auffängt und sammelt.Closure for bottles containing foaming beverages, the closure head of which is attached to the bottle by means of a double-sided clip closure, characterized by a bowl (c) which is held on the closure head (α 1 ) by means of the sealing ring (d) and overlaps the bottle mouth in the closure position of the stopper when opening it catches and collects the ejected liquid.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.