DE248649C

DE248649C -

Info

Publication number: DE248649C
Application number: DENDAT248649D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JV* 248649 KLASSE 6/. GRUPPE- JV * 248649 CLASS 6 /. GROUP

Bürste für Faßwaschmaschinen.Brush for barrel washing machines.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 11. April 1911 ab.Patented in the German Empire on April 11, 1911.

Es ist bisher allgemein üblich, für Faßwaschmaschinen zweierlei Bürstenarten herzustellen, und zwar solche, bei denen der die Borstenbefestigung in der Borstenplatte abschließende Deckel die Borstenplatte an den Längskanten überragt, d. h. breiter ist als diese oder solche, bei denen Deckel und Borstenplatte gleich breit sind. Es geschieht dies mit Rücksicht auf die verschiedene Befestigungsart derIt has hitherto been common practice to manufacture two types of brushes for drum washing machines, namely those in which the bristle fastening in the bristle plate concludes Lid protrudes beyond the bristle plate at the longitudinal edges, d. H. wider than this or such, where the lid and the bristle plate are the same width. This is done with consideration on the different types of attachment of the

ίο Bürsten an den Faßwaschmaschinen.ίο Brushes on the barrel washing machines.

Durch die Erfindung ist nun die Möglichkeit gegeben, eine und dieselbe Bürste für alle Faßwaschmaschinen verwenden zu können, so daß die Herstellung zweier verschiedener Bürstenarten entbehrlich wird. Es wird dies dadurch erreicht, daß der Deckel zweiteilig ausgeführt und jeder Teil derart verstellbar eingerichtet wird, daß der Deckel entweder die Borstenplatte an den Längskanten überragt oder die- selbe Breite wie diese besitzt.The invention now makes it possible to use one and the same brush for everyone To be able to use barrel washing machines, so that the production of two different types of brushes becomes dispensable. This is achieved in that the cover is made in two parts and each part is set up adjustable in such a way that the cover either protrudes beyond the bristle plate at the longitudinal edges or the- same width as this one.

Um diese Verstellung zu ermöglichen, sind in die Borstenplatte zwei Metallplättchen eingelassen, die mit mehreren Schraubenlöchern versehen sind, in welche durch die Deckelteile geführte Schrauben eingreifen, wobei sich die Deckelteile in Schlitzen der Platte führen. Außerdem werden die zur Befestigung der Borsten dienenden Drähte in der Mitte durch einen Blechstreifen überdeckt, damit sie gegen Beschädigungen geschützt sind, wenn der Besen mit verbreitertem Deckel benutzt werden soll.To enable this adjustment, two metal plates are embedded in the bristle plate, which are provided with several screw holes, in which through the cover parts Engage guided screws, the cover parts lead in slots in the plate. In addition, the wires used to fasten the bristles are passed through in the middle a sheet metal strip covered so that they are protected against damage when the A broom with a wider lid should be used.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt.The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing shown.

Fig. ι ist eine teilweise geschnittene Vorderansicht der neuen Bürste, während dieFig. Ι is a partially sectioned front view the new brush while the

Fig. 2 und 3 dieselbe im Querschnitt zeigen, und zwar mit den verschiedenen Stellungen des Deckels.Figures 2 and 3 show the same in cross section, with the different positions of the lid.

Der Deckel, d. h. Bürstenrücken a, ist in der Längsrichtung zweiteilig ausgeführt, und jeder Teil führt sich mittels eines Bolzens b in einem Schlitz c der Borstenplatte d. Zur Befestigung und Verstellung der Deckelteile dienen Schrauben e, die in Löcher f geschraubt werden, welche sich in Metallplättchen g befinden, die in die Borstenplatte d eingelassen sind. Diese Löcher f sind derart angeordnet, daß die Deckelteile so zueinander verstellt werden können, wie es die Fig. 2 und 3 zeigen, d. h., daß sie entweder die Borstenplatte d nach beiden Seiten überragen (Fig. 2) oder nur deren Breite einnehmen (Fig. 3). Damit im ersteren Fall die durch den Spalt zwischen den Deckelteilen freigelegten Befestigungsdrähte der Borsten nicht beschädigt werden können, sind diese der ganzen Länge nach durch ein Schutzblech h überdeckt.The cover, ie the back of the brush a, is made in two parts in the longitudinal direction, and each part is guided by means of a bolt b in a slot c in the bristle plate d. For fastening and adjusting the cover parts, screws e are used, which are screwed into holes f which are located in metal plates g which are embedded in the bristle plate d. These holes f are arranged in such a way that the cover parts can be adjusted to one another, as shown in FIGS. 2 and 3, that is to say that they either protrude beyond the bristle plate d on both sides (FIG. 2) or only occupy its width (FIG . 3). So that in the former case the bristle fastening wires exposed through the gap between the cover parts cannot be damaged, they are covered over their entire length by a protective plate h .

Claims

Patent Claims:

ι. Brush for barrel washing machines, characterized in that the cover (a) is designed in two parts lengthways and each part is movable sideways, each part being guided in a slot (c) in the bristle plate (d) by means of bolts (b) , and the bristle plate (d ) carries metal inserts (g) provided with screw holes

6060

6565

7070

the help of which the cover (a) extends over the entire length of the bristle screws (e) in different positions, fixed plate (d) a sheet metal strip (h) ,

can be asked.

2nd embodiment of the brush according to

which serves to protect the bristle fastening wires when the cover parts (a) are off

Claim i, characterized in that .1 are drawn together.

For this purpose ι sheet of drawings.