Claims (3)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Klemmvorrichtung für die Bügelfalte der Beinkleider
und besteht darin, daß eine Torsionsfeder statt der sonst üblichen Schraubenfeder zur Aneinanderpressuug
der Klemmbacken benutzt wird.The invention relates to a clamping device for the crease of the trousers
and consists in the fact that a torsion spring instead of the usual helical spring to press one another
the jaw is used.
Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel,
und zwar zeigt:The drawing illustrates the subject matter of the invention in an exemplary embodiment,
namely shows:
Fig. ι den Erfindungsgegenstand zusammengeklappt
außer Gebrauch,Fig. Ι the subject of the invention folded
out of use,
Fig. Fig.
2 Seitenansicht desselben,2 side view of the same,
Fig. Fig.
3 Ansicht der Längsseite,3 view of the long side,
Fig. 4 denselben auseinandergeklappt,Fig. 4 the same unfolded,
Fig. 5 denselben in Verwendung.Fig. 5 the same in use.
Die Vorrichtung besteht aus Holzleisten a, b, c und d, welche durch Scharniere e, f, g, h
und i miteinander verbunden sind. Die Stahldrähte k und I wirken als Torsionsfedern auf
die Holzleisten, so daß diese außer Gebrauch gegeneinandergepreßt sind. Im Gebrauch
werden zunächst die Holzleisten auseinandergespreizt, worauf die Bügelfalte der Hose
zwischen die Leisten gelegt und die Leisten wieder der Spannkraft der Drähte k und I
ausgesetzt werden. Die Vorrichtung nimmt dann die Stellung nach Fig. 5 ein. Das
Scharnier i dient zum Zusammenklappen der Leisten zwecks Verkürzung der Vorrichtung
beim Transport.The device consists of wooden strips a, b, c and d, which are connected to one another by hinges e, f, g, h and i. The steel wires k and I act as torsion springs on the wooden strips, so that they are pressed against one another when not in use. In use, the wooden strips are first spread apart, whereupon the crease of the trousers is placed between the strips and the strips are exposed to the tension of the wires k and I again. The device then assumes the position according to FIG. The hinge i is used to collapse the strips in order to shorten the device during transport.
Pa τ ε ν τ - A ν s ρ r u' c η :Pa τ ε ν τ - A ν s ρ r u 'c η:
Bügelfaltenpresse aus durch Federn gegeneinandergepreßten Leisten, dadurch gekennzeichnet,
daß die zusammengehörigen Leisten (a, b, c, d) derart durch gerade
Drähte (k, I) verbunden sind, daß sie durch deren Torsionswirkung zusammengehalten
werden.Crease press made of strips pressed against one another by springs, characterized in that the strips (a, b, c, d) belonging together are connected by straight wires (k, I) in such a way that they are held together by their torsional action.