DE247313C

DE247313C -

Info

Publication number: DE247313C
Application number: DENDAT247313D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 14^·. GRUPPECLASS 14 ^ ·. GROUP

JOSEF MUCHKA in WIEN.JOSEF MUCHKA in VIENNA.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 30. Mai 1911 ab.Patented in the German Empire on May 30, 1911.

Zweck der Erfindung ist, mittels einer einfachen Pumpe aus Dampf anlagen, Leitungen o. dgl., welche Dampf von verschiedener Spannung führen, das Kondensat abzusaugen und in eine gemeinsame Sammelleitung bzw. mit Hilfe dieser zurück in den Dampfkessel zu befördern.The purpose of the invention is to use a simple pump from steam systems, lines o. The like. Which lead to steam of different voltage to suck off the condensate and into a common collecting line or, with the help of this, back into the steam boiler promote.

Es sind bereits Kondensatpumpen bekannt, bei welchen die verschiedenen zu entwässernden Dampfräume (in der Folge soll der Einfachheit wegen nur immer der Ausdruck Leitungen gebraucht werden) in den allen Leitungen gemeinsamen Saugraum der Pumpe führen, aus dem das angesaugte Niederschlagwasser in eine gemeinsame Sammelleitung gedruckt wird. Diese bekannten Pumpen erfordern aber die Anordnung je eines Ventiles an der Mündung jeder Saugleitung in den Saugraum der Pumpe sowie die Anordnung der Einmündungen der Saugleitungen in der Reihenfolge der Druckverhältnisse der zu entwässernden Leitungen derart, daß die Saugwirkung des Kolbens die unter niedrigerem Drucke. stehenden Leitungen früher beeinflußt als die unter höherem Drucke stehenden.There are already known condensate pumps in which the various to be drained Steam rooms (in the following, for the sake of simplicity, only the term lines are needed) lead into the suction chamber of the pump common to all lines, from which the sucked rainwater is printed in a common manifold. These known pumps require but the arrangement of a valve at the mouth of each suction line in the suction chamber of the pump and the arrangement the junctions of the suction lines in the order of the pressure conditions to be drained Lines such that the suction of the piston is under lower pressures. standing lines affected earlier than those under higher pressure.

Zufolge dieser Anordnung kann naturgemäß niemals eine ordnungsmäßige Entwässerung besonders der unter Niederdruck stehenden Leitungen erreicht werden, da die letzteren Leitungen zugehörigen Einlaßventile in dem Zeitpunkte am weiteren Offenbleiben verhindert werden, als der Kolben die Ventile von unter höherem Drucke stehenden Leitungen öffnen läßt.As a result of this arrangement, of course, proper drainage can never be achieved especially of the lines under low pressure, since the latter Lines associated inlet valves are prevented from remaining open at the time when the piston lets the valves of lines under higher pressure open.

Der Erfindungsgegenstand behebt diesen Nachteil und ermöglicht eine vollkommene Entwässerung aller hinsichtlich der Druckverhältnisse in beliebiger Reihenfolge an die Pumpe angeschlossenen Leitungen dadurch, daß die einzelnen Kondensate aus Dämpfen von verschiedener Spannung durch besondere, jedoch gleichzeitig und gemeinsam betätigte Kolben in besondere Pumpenräume gesondert angesaugt werden bzw. zufließen und durch besondere Druckventile in die gemeinsame Druckleitung befördert werden.The subject of the invention overcomes this disadvantage and enables a perfect Drainage of all with regard to the pressure conditions in any order to the Pump connected lines in that the individual condensates from vapors of different tension by special, but simultaneously and jointly actuated Pistons are sucked in separately or flow in and through in special pump chambers special pressure valves are conveyed into the common pressure line.

Der Erfindungsgegenstand ist in einer beispielsweisen Ausführungsform auf der Zeichnung schematisch im Längsschnitt veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. 1 die Stellung der Teile, wenn der Kolben am Ende des Druckhubes und Fig. 2 die Stellung der Teile, wenn der Kolben am Ende des Saughubes angelangt ist.The subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing illustrated schematically in longitudinal section, namely Fig. 1 shows the position of Parts when the piston at the end of the pressure stroke and Fig. 2 the position of the parts when the piston has reached the end of the suction stroke.

Nach der dargestellten einfachsten und vorteilhaftesten Ausführungsform ist der Pumpenzylinder α mehrstufig und besitzt ebenso viele Abteile (Stufen), als Dampfräume von verschiedenem Drucke durch die Pumpe zu entwässern sind, nach der dargestellten Ausführungsform drei Abteile b, c, d; im Zylinder arbeitet ein einheitlicher Stufenkolben f derart, daß jeder Stufenkörper des Kolbens genau einem Abteil des Zylinders entspricht, die infolgedessen gleiche Länge aufweisen müssen. In jedes Abteil mündet eine, oder sofern gleiche Druckverhältnisse in ihnen herrschen, auch mehrere der zu entwässernden LeitungenAccording to the simplest and most advantageous embodiment shown, the pump cylinder α is multi-stage and has as many compartments (stages) as there are steam chambers of different pressures to be drained by the pump, according to the embodiment shown, three compartments b, c, d; A uniform stepped piston f works in the cylinder in such a way that each stepped body of the piston corresponds exactly to one compartment of the cylinder, which must consequently have the same length. One or, if the same pressure conditions prevail in them, also several of the lines to be drained open into each compartment

g, h, i, und zwar entgegen den bisher üblichen Anordnungen nicht über ein Saugventil, sondern mit einer einfachen segment- oder ringförmigen Gehäuseaussparung k. Die Anordnung ist dabei vorteilhaft so getroffen, daß die Mündungen der zu entwässernden Leitungen erst kurz vor Ende des Kolbensaughubes freigelegt werden, während die aus jedem Abteil über ein Druckventil m, η, ο wegführenden g, h, i, and contrary to the conventional arrangements not via a suction valve, but with a simple segment-shaped or ring-shaped housing recess k. The arrangement is advantageously made so that the mouths of the lines to be drained are only exposed shortly before the end of the piston suction stroke, while those leading away from each compartment via a pressure valve m, η, ο

ίο Druckleitungen p, q, r am Druckhubende des Kolbens abzweigen und in eine gemeinsame Druckleitung s münden, welche in den meisten Fällen direkt in den Kessel zurückführt.ίο Pressure lines p, q, r branch off at the end of the pressure stroke of the piston and open into a common pressure line s, which in most cases leads directly back into the boiler.

Beim Saughube arbeitet jede Kolbenstufe für sich und unabhängig von den benachbarten Stufen in ihrem Abteil, indem sie zuerst einen teilweisen Unterdruck herstellt, bis die Kolbenstufe die zugehörige Schlitzmündung der zu entwässernden Leitung freilegt, worauf aus dieser unter der Wirkung des im Zylinderabteil herrschenden Unterdruckes, gegebenenfalls auch unter Mitwirkung des in der zu entwässernden Leitung herrschenden Druckes, das Niederschlagwasser in das Pumpenabteil eintritt.With the suction tube, each piston stage works independently and independently of the neighboring ones Steps in her compartment by first creating a partial vacuum up to the piston step the associated slot opening of the line to be drained exposed, whereupon this under the action of the in the cylinder compartment prevailing negative pressure, if necessary also with the participation of the pressure prevailing in the pipe to be drained, the rainwater enters the pump compartment.

Beim darauffolgenden Druckhub wird unter Schließung der Leitungsmündung das angesaugte Kondensat durch das zugehörige Druckventil in die gemeinsame Druckleitung s bzw. in den Kessel übergedrückt. Da jedes Zylinderabteil vollkommen unabhängig vom andern arbeitet, ist die Reihenfolge der Einmündung der zu entwässernden Leitungen in bezug auf die in ihnen herrschenden Druckverhältnisse ganz beliebig, und es kann durch Wahl geeigneter Stufenbreite des Kolbens und Zylinders die Anordnung leicht so getroffen werden, daß die reichlicher Wasser führenden Leitungen mit Saugräumen größeren Fassungsinhaltes der Pumpe in Verbindung stehen. Vorteilhaft wird der Stufenkolben hohl ausgeführt, um in seinem Innern unmittelbar die zu seiner Bewegung notwendige Kolbenstange angreifen zu lassen und so an Baulänge zu sparen.During the next pressure stroke, the line is sucked in with the opening of the line closed Condensate through the associated pressure valve into the common pressure line s resp. pressed over into the boiler. Since each cylinder compartment is completely independent of the other works, is the order of the confluence of the lines to be drained in relation to the pressure conditions prevailing in them are completely arbitrary, and it can be made more suitable by choosing Step width of the piston and cylinder the arrangement can easily be made so that the more abundant water leading Lines are connected to suction chambers with a larger capacity of the pump. The stepped piston is advantageously designed to be hollow so that it can be directly inside to attack the piston rod necessary for its movement and thus to the overall length to save.

Es ist nicht unbedingt notwendig — wenn auch wegen Raumersparnis vorteilhafter — die Kolben dicht hintereinander zu einem einheitlichen Stufenkolben zu vereinigen und dieselben in einem einheitlichen Stufenzylinder arbeiten zu lassen, sondern es kann die Anordnung auch so getroffen sein, daß die Kolben (von gleichem oder verschiedenem Durchmesser) auf einer gemeinsamen Kolbenstange oder im Falle der Anwendung von Pumpen mit umlaufendem Kolben (Flügeln) auf einer gemeinsamen Kolbenwelle sitzen und in voneinander getrennten Gehäusen arbeiten.It is not absolutely necessary - although it is more advantageous to save space - to combine the pistons closely one behind the other to form a uniform stepped piston and to let the same work in a uniform stepped cylinder, but it can be the arrangement also be made so that the pistons (of the same or different diameter) on a common piston rod or, if pumps with rotating pistons (vanes) are used, on one common piston shaft and work in separate housings.

Claims

Patent claims:

1. Suction valve-less condensate pump with controlling piston for draining Spaces which carry steam of different pressures, characterized in that the individual condensates from vapors of different voltages due to special, however simultaneously and jointly moving pistons are sucked in or flow into special pump chambers separately and are printed into the common pressure line through special pressure valves.

2. Embodiment of the condensate pump according to claim 1, characterized in that that the various pump chambers by a stepped piston working tightly fitting in a stepped cylinder are formed.

1 sheet of drawings.