DE2462927C2

DE2462927C2 - Device for the diffusion of substances through semipermeable membranes

Info

Publication number: DE2462927C2
Application number: DE19742462927
Authority: DE
Inventors: Gerhard Eslöv Riede
Original assignee: Gambro AG
Current assignee: Gambro AG
Priority date: 1973-03-21
Filing date: 1974-02-22
Publication date: 1983-02-17

Description

verbessert werden.be improved.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung zur Diffusion gemäß Anspruch 1 des Hauptpatentes so zu verbessern, daß eine sehr effektive Verteilung von Reinigungsflüssigkeit beibehalten werden soll und dennoch eine einfachere und billigere Herstellung eines Einwegartikels in Massenfabrikation möglich ist; und durch einfachere Montage eine weitergehende Automatisierung der Produktion von Diffusionsvorrichtungen gewährleistet istThe invention is therefore based on the object of providing the device for diffusion according to claim 1 of the Main patent to improve so that a very effective Distribution of cleaning fluid should be retained and yet a simpler and cheaper one Mass production of a disposable article is possible; and through easier assembly a further automation of the production of diffusion devices is guaranteed

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung in zweierlei Hinsicht gelöst Zum einen kennzeichnet sich die Lösung nach einer ersten Ausführungsform dadurch, da3 in einem Stapel von gleichartigen DistanzplattenThis object is achieved by the invention in two ways. On the one hand, the Solution according to a first embodiment in that there is a stack of spacer plates of the same type

Durch die erfindungsgemäß ausgebildeten Distanzplatten, bei denen beispielsweise zwei der Dichtungsfläehen glatt und im Verhältnis zum Durchiaufkanal im größeren bzw, kleinerem Abstand zu dessen Zentrum konzentrisch angeordnet sind, während die zwei anderen Dichtungsflächen als ringförmige Dichtungswulste geformt und im gleichen jeweiligen Abstand von dem genannten Zentrum liegen, kann ein ganzer Stapel in der eingangs beschriebenen Weise mit ein und derselben Distanzplatte aufgebaut werden, wenn man sie nur entsprechend der angegebenen Lehre um die eine oder die andere Achse dreht Dann kommt nämlich am jeweiligen Ende der Distanzplatte z, B. immer eine glatte Ringfläche gegen einen Ringwulst zu liegen undBy means of the spacer plates designed according to the invention, in which, for example, two of the sealing surfaces smooth and in relation to the flow channel at a larger or smaller distance from its center are arranged concentrically, while the two other sealing surfaces are shaped as annular sealing beads and are at the same respective distance from the center mentioned, a whole stack can in the manner described above with a and the same spacer plate can be built, if you only according to the specified teaching around the one or the other axis rotates Then there is always, for example, one at the respective end of the spacer plate smooth ring surface to lie against an annular bead and

jede zweite Distanzpiatte um eine mittige, parallel zum 15 umgekehrt, so daß einwandfreie Dichtungen gegeben Durchlaufkanal verlaufende Achse um 180" gedreht ist sind,
und jedes Membranpaar an jedem Durchlaufkanalevery second spacer plate is reversed around a central, parallel to the 15, so that proper seals given the flow channel running axis is rotated by 180 ",
and each pair of membranes on each flow channel

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird auf die nachfolgende Beschreibung im Zusammenhang mit den Zeichnungen verwiesen. Es zeigtTo further explain the invention, reference is made to the following description in connection with the Drawings referenced. It shows

Fig. IA schematisch einen Schnitt durch das eine Ende einer länglich ausgebildeten kün* liehen Niere,1A schematically shows a section through the one End of an elongated artificial kidney,

Fig. IB eine Teilansicht von Fig.!Λ in vergrößertem Maßstab, wobei die zur Niere gehörenden Distanzplatten und Membranen auseinandergezogen sind,Fig. IB is a partial view of Fig.! Λ in an enlarged Scale with the spacer plates and membranes belonging to the kidney pulled apart are,

Fig.2 die Oberseite einer zur Niere gehörenden Distanzpiatte in verkürztem Zustand,Fig. 2 the top of a kidney belonging to Spacer plate in a shortened state,

Fig.3 in gleicher Weise die Unterseite der gleichen Platte,Fig.3 in the same way the underside of the same Plate,

Fig.4 in gleicher Weise verkürzt ein,» Seitenansicht der gleichen Platte,4 abbreviated in the same way, "side view the same record,

Fig.5 einen Detailschnitt längs der Linie V-V von Fig. 3,5 shows a detailed section along the line V-V of Fig. 3,

F i g. 6 einen Schnitt längs der Linie VI-VI von F i g. 2, Fig.7 einen Schnitt längs der Linie VII-VII von Fig. 2,F i g. 6 shows a section along the line VI-VI in FIG. 2, FIG. 7 a section along the line VII-VII of Fig. 2,

Fig.8 einen Schnitt längs der Linie VIII-VIII von Fig. 2,8 shows a section along the line VIII-VIII from Fig. 2,

F i g. 9 einen Schnitt längs der Linie IX-IX "on F ^g. 2, F i g. 10 einen Schnitt längs der Linie X-X von F i g. 2, Fig. 11 einen Schnitt längs der Linie XI-XI von Fig. 2, F i g. 9 a section along the line IX-IX "on FIG. 2, FIG. 10 a section along the line XX from FIG. 2, FIG. 11 a section along the line XI-XI from FIG. 2 ,

Fig. 12 schematisch die zwei alternativen Drehmöglichkeiten der Distanzpiatte mit den entsprechenden, insgesamt vier Gruppen von Stapelkombinationen.12 schematically shows the two alternative possibilities of rotation the spacer plate with the corresponding, a total of four groups of stacking combinations.

Wie aus F i g. IA und 1B am besten ersichtlich, besteht die als Beispiel für die vorliegende Erfindung gezeigte Niere aus einer oberen Spannplatte 10 und einer unteren Spannplatte 11, die von Spannschienen 12As shown in FIG. IA and 1B are best seen the kidney shown as an example of the present invention from an upper clamping plate 10 and a lower clamping plate 11 supported by clamping rails 12

vorteiihafte Ausgestaltung der Enden der Distanzplat- so zusammengehalten werden. Zwischen den Spannplatten ten können mit Hilfe einiitcher Werkzeuge aus einem 10 und 11 ist ein Paket von identisch geformten Stück geformte Distanzplatten hergestellt werden. Distanzplatten 13 (siehe F ig. 2 bis 4) und paarweiseadvantageous design of the ends of the spacer plates are held together. Between the clamping plates With the help of some tools from a 10 and 11 is a package of identically shaped Piece of molded spacer plates are made. Spacer plates 13 (see Figs. 2 to 4) and in pairs

Die erfißdungsgemäße Diffusionsvorrichtung ist angeordnete Membranen 14 eingespannt. Ganz außen vorzugsweise zur Benutzung als sogenannte künstliche wird dieses Paket von einer oberen Abschlußplatte 15 Niere, d. h. zur Reinigung von Blut durch Dialyse, 55 und einer unteren Abschlußplatte 16 begrenzt Über bestimmt Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann einen Nippel 17 mit einem inneren Kanal 18 wird eine aber auch für andere Zwecke gebraucht werden, als Reinigungsflüssigkeit wirkende Salzlösung zugebeispielsweise zur Reinigung von anderen Flüssigkeiten führt Dieser Kanal 18 geht durch das ganze Paket oder zur Sauerstoffdurchsetzung von Flüssigkeiten. Im Distanzplatten und die dazwischenliegenden Membra-Ietzterwähnten Fall erfolgt eine Diffusion von Sauer· 60 nen hindurch. In gleicher Weise wird durchThe diffusion device according to the invention is clamped in arranged membranes 14. All the way outside preferably for use as a so-called artificial one, this package is enclosed by an upper end plate 15 Kidney, d. H. for purification of blood by dialysis, 55 and a lower end plate 16 limited over The device according to the invention can have a nipple 17 with an inner channel 18 being a but can also be used for other purposes, for example salt solution acting as a cleaning fluid leads to the cleaning of other liquids. This channel 18 goes through the whole package or for oxygenation of liquids. In the spacer plates and the intervening membrane last mentioned In this case, acids are diffused through. In the same way is through

weiteren Nippel Blut zugeführtfurther nipple blood supplied

Der Strömungsweg der Salzlösung geht am besten aus Fig. IB hervor. Vom Durchlaufkanal Ig strömt die - . Lösung durch radial angeordnete innere Verteilungska-The flow path of the saline solution works best from Fig. IB. The flows from the flow channel Ig -. Solution through radially arranged inner distribution channels

Da nun die erfindungsgemäße Vorrichtung insbesonde- 65 näle 196 und 19c Diese sind hierbei an entgegengesefzre zur Reinigung von Blut gedacht ist, wird sie ten Enden der Distanzpiatte 13 an deren Unterseite nachstehend unter Hinweis auf die Blutdialyse beschrie- bzw. ihrer Oberseite, vom Durchlaufkanal 18 ausgehend,Since the device according to the invention is now in particular channels 196 and 19c, these are here at opposite points is intended for cleaning blood, it is th ends of the spacer plate 13 on the underside thereof described below with reference to the blood dialysis or its upper side, starting from the flow channel 18,

angeordnet. Zwecks Erreichung der in Fig. IB eezeis-arranged. In order to achieve the eezeiz-

anat

zwischen der Unterseite des einen Endes einer Distanzpfctte und der Oberseite des entgegengesetzten Endes der danebenliegenden Platte zusammengeklemmt ist; bei der anderen Ausführungsform wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß in dem Stapel von gleichartigen Distanzplatten jede zweite DisMnzpIarte um eine senkrecht zu ihrer Längsachse und senkrecht zu der vorgenannten Achse verlaufende Achse um 180° gedreht ist, wobei dann jedes Membranpaar an jedem Durchlaufkanal entweder zwischen der Oberseite des einen Endes einer Distanzpiatte und der Oberseite des entgegengesetzten Endes der danebenliegenden Platte oder der Unterseite des einen Endes einer Platte und der Unterseite des entgegengesetzten Endes der danebenliegenden Distanzpiatte zusammengeklemmt istbetween the bottom of one end of one spacer and the top of the opposite The end of the adjacent panel is clamped together; in the other embodiment this The object is achieved in that in the stack of spacer plates of the same type, every second disc part about an axis running perpendicular to its longitudinal axis and perpendicular to the aforementioned axis by 180 ° is rotated, then each membrane pair on each flow channel either between the top of the one end of a spacer plate and the top of the opposite end of the adjacent plate or the underside of one end of one plate and the underside of the opposite end of the adjacent spacer plate is clamped together

Durch die Erfindung ist es möglich, bei einer speziellen Ausgestaltung einer Distanzpiatte diese für den ganzen Stapel vorzusehen, ohne daß man zwei Arten von Distanzplatten haben muß.The invention makes it possible, with a special configuration of a spacer plate, to use it for to provide the whole stack without having to have two types of spacer plates.

Die jeweiligen Enden einer Distanzpiatte können verschiedene Gestaltungen haben, z. B. kann der Bereich um den jeweiligen Durchlaufkanal außen unten flach sowie ^:inen unten flach, jeweils ohne Wulst, ausgebildet sein, oder außen oben flach sowie innen oben flach, jeweils ohne Wulst ausgeformt sein. Mit änderen Worten sind damit vier verschiedene Dichtungsflächen ausgestaltet die — vom Durchlaufkanal aus gesehen — z. B. an der Platte unten eine innere und äußere ebeiuj Fläche und an der Plaice oben ebenfalls eine äußere und innere ebene Ringfläche aufweisen. Konkrete Beispiele sind unten erläutert. Durch dieseThe respective ends of a spacer plate can have different configurations, e.g. For example, the range can about the respective passage channel outside and flat ^below: inen flat below, each without a bead may be formed, or on the outside as well as inside the top flat top in each case be formed without a bead flat. In other words, four different sealing surfaces are designed which - seen from the flow channel - z. B. on the plate below an inner and outer ebeiuj surface and on the plaice above also have an outer and inner flat annular surface. Concrete examples are explained below. Through this

stoff von einer Seite einer Membrane in eine Flüssigkeit beispielsweise Blut, an der anderen Seite der gleichen Membrane. Mit Fließmittel ist also in der vorliegenden Beschreibung sowohl Gas als auch Flüssigkeit gemeint.substance from one side of a membrane into a liquid such as blood, on the other side the same Membrane. In the present description, the term "flow agent" means both gas and liquid.

einena

ten Lage ist hierbei jede zweite Distanzplatte, ohne gewendet zu werden, d. h. stets mit gleicher Seite nach oben, um 180° gedreht worden.The th position is every second spacer plate without being turned, i.e. H. always with the same side after above, rotated by 180 °.

Von den Kanälen 19Z> und 19c aus strömt die Salzlösung durch die Distanzplatte durchschneidende innere NebenkanSle 20 nach der entgegengesetzten Seite der Platte. Von den Nebenkanälen 20 strömt die Flüssigkeit dann durch radial angeordnete äußere Verteilungskanäle 21a und 21c/ weiter. Hierbei sind die Kanäle 21a und 21 dan entgegengesetzten Enden der Distanzplatte an deren Oberseite bzw. Unterseite angeordnet. Außerhalb der Kanäle 21a und 21c/ sind äußere, die Platte durchschneidende Nebenkanäle 22 vorhanden. Dank dieser kann die Flüssigkeit von den Kanälen 21a und 21c/ längs den beiden Außenseiten der Platte weiterströmen.The flows from channels 19Z> and 19c Saline solution through the spacer plate cutting through the inner side channel 20 to the opposite one Side of the plate. The liquid then flows from the secondary channels 20 through radially arranged outer ones Distribution channels 21a and 21c / further. Here are the channels 21a and 21 dan opposite ends of the Spacer plate arranged on the top or bottom. Outside the channels 21a and 21c / are outer secondary channels 22 which cut through the plate are present. Thanks to this, the liquid can move from the Channels 21a and 21c / continue to flow along the two outer sides of the plate.

Damit die Salzlösung nicht in den Zwischenraum zwischen den Membranen 14 einströmen kann, sind inn*»r*» rinfffftrmicxp Diphtlincrcu/ulctp 0"\α cnu/ip In order that the saline solution cannot flow into the space between the membranes 14, there are inn * »r *» rinfffftrmicxp Diphtlincrcu / ulctp 0 "\ α cnu / ip

gleichfalls ringförmige Dichtungswulste 24c vorhanden. Diese Dichtungswulste wirken mit äußeren glatten, ringförmigen Dichtungsflächen 23b und inneren, ebenfalls glatten, ringförmigen Dichtungsflächen 26c/zusammen. Wie am besten aus Fig. IB ersichtlich, ist beispielsweise der äußere ringförmige Dichtungswulst 24c zum Zusammenwirken mit der äußeren glatten, ringförmigen Dichtungsfläche 25b bestimmt. In gleicher Weise wirkt der innere Dichtungswulst 23a mit der inneren Dichtungsfläche 26c/ zusammen. Die Buchstaben a, b, c bzw. d stellen also vier verschiedene Endflächen der identisch geformten Distanzplatten dar. Wenn nun F i g. 1B die vier obersten Distanzplatten in einer Niere an ihrem einen Ende darstellt, so erhält man, von oben gerechnet, folgende Serie Endflächen: a, b. c, d, a, b, c, d Am entgegengesetzten Ende der Niere hat man statt dessen einen in wesentlich gleicher Art aufgebauten Auslauf, wo aber die oberen Flächen von der Serie c, d, a, b, c, d, a, b dargestellt werden. An diesen entgegengesetzten Ende ist also, entsprechend Nippel 17, ein Nippel vorhanden, der als Auslauf der Reinigungsflüssigkeit dient.likewise annular sealing beads 24c are present. These sealing beads cooperate with outer smooth, annular sealing surfaces 23b and inner, likewise smooth, annular sealing surfaces 26c /. As best seen in FIG. 1B, for example, the outer annular sealing bead 24c is intended to cooperate with the outer smooth, annular sealing surface 25b. In the same way, the inner sealing bead 23a cooperates with the inner sealing surface 26c /. The letters a, b, c and d represent four different end faces of the identically shaped spacer plates. If now F i g. 1B shows the four uppermost spacer plates in a kidney at one end, the following series of end surfaces is obtained, calculated from above: a, b. c, d, a, b, c, d At the opposite end of the kidney one has instead an outlet constructed in essentially the same way, but where the upper surfaces from the series c, d, a, b, c, d, a, b . At this opposite end there is a nipple, corresponding to nipple 17, which serves as an outlet for the cleaning liquid.

In den F i g. 2 bis 4 werden die Enden der Distanzplatten von oben, unten bzw. von der Seite aus gesehen, gezeigt. Hierbei ist der größte Teil der wirksamen Fläche der Distanzplatte fortgeschnitten. In Wirklichkeit entspricht die Länge der Platte etwa lOmal ihrer Breite. In den Fig.2 bis 4 sind die gleichen Bezeichnungen wie in F i g. 1B zu finden. Außerdem werden durchgehende Löcher 27 gezeigt, die an Ein- und Ausläufe für Blut angeschlossen sind. Um diese Löcher 27 herum befinden sich ringförmige Dichtungswulste 28 und 29. Das Blut wird mit Hilfe von speziellen, zwischen den Membranen angeordneten Blutverteilungsscheiben an diesen Wulsten vorbeigeleitet, die nicht gezeigt sind Das hierbei zwischen den Membranen durchgeführte Blut wird dann durch die Blutverteilungskanäle 30 nach der wirksamen Fläche 31 der Platte hin weitergeleitet Mit 32 sind Einsenkungen bezeichnet, die bei der Montage der Niere mit Absätzen 33 zusammenwirken sollen. Seitenleisten 34 geben den Platten, wie am besten aus F i g. 1 a ersichtlich, die schalenähnliche Form.In the F i g. 2 to 4 are the ends of the spacer plates from above, below or from the side seen, shown. Here, most of the effective area of the spacer plate is cut away. In In reality, the length of the plate is about 10 times their breadth. The same designations are used in FIGS. 2 to 4 as in FIG. 1B to be found. aside from that Through holes 27 are shown which are connected to inlets and outlets for blood. Around There are ring-shaped sealing beads 28 and 29 around the holes 27. Blood distribution disks arranged between the membranes bypassed these bulges, which are not shown. The blood carried through between the membranes is then passed through the blood distribution channels 30 forwarded to the effective surface 31 of the plate 32 denotes depressions, which should interact with paragraphs 33 when assembling the kidney. Sidebars 34 give the Panels, as best shown in FIG. 1 a can be seen, the shell-like shape.

Die wirksame Fläche der Platte geht am besten aus Fig. 10 und 11 hervor. Diese Fläche besteht aus einer Zahl von Absätzen 35 mit zwischenliegenden, quer und längs verlaufenden Kanälen 36 bzw. 37. Hierbei sind die längs verlaufenden Kanäle 37 etwas tiefer als die quer verlaufenden Kanäle 36. Zwischen sich klemmen die Absätze 35 die paarweise angeordneten Membranen an einer Menge dicht liegender Punkte zusammen, wodurch diese bei gleichzeitiger Bildung von Blutkanälen mitten vor den Kanälen 36 und 37 effektiv unterstützt werden.The effective area of the plate is best seen in Figs. This area consists of one Number of paragraphs 35 with intervening, across and longitudinal channels 36 and 37, respectively. Here, the longitudinal channels 37 are somewhat deeper than the transverse ones running channels 36. Between them the paragraphs 35 clamp the membranes arranged in pairs a lot of dense points together, causing them to form blood ducts at the same time in the middle of channels 36 and 37 are effectively supported.

Mit 38 wird in F i g. 2 und 3 ein halbkreisförmiger Kanal für die Reinigungsflüssigkeit bezeichnet. Dieser Kanal ist auch in Fig.9 wiederzufinden, in der ein Schnitt sowohl durch den Durchlaufkanal 18 für die Salzlösung als auch einen entsprechenden Kanal 27 für das Blut dargestellt ist. In Fig.9 wird auch ein Dichtungswulst 39 gezeigt, der auch in Fig.3 und 10 wiederzufinden ist. Dieser Dichtungswulst verläuft im Prinzip um die ganze wirksame Fläche der paarweise angeordneten Membranen und Distanzpiatten, einschließlich des Arrangements zur Verteilung von Blut und Salzlösung herum.With 38 in FIG. 2 and 3 denote a semicircular channel for the cleaning liquid. This Channel can also be found in Fig. 9, in which a Section through both the flow channel 18 for the saline solution and a corresponding channel 27 for the blood is depicted. A sealing bead 39 is also shown in FIG. 9, which is also shown in FIGS can be found again. This sealing bead runs in principle around the entire effective area of the pair arranged membranes and spacer plates, including of the arrangement for distributing blood and saline around.

In Fig. 12 ist eine Anordnungsmöglichkeit gezeigt, wnhei die mittige, parallel zum Durchlaufkanal 18 verlaufende Achse mit A-A gekennzeichnet ist, und die senkrecht zu dieser und senkrecht zur Längsachse der Distanzplatte verlaufende Achse in der rechten Hälfte der F i g. 12 oben mit B-B bezeichnet ist.FIG. 12 shows a possible arrangement where the central axis running parallel to the flow channel 18 is marked with AA , and the axis running perpendicular to this and perpendicular to the longitudinal axis of the spacer plate is marked in the right half of FIG. 12 is designated above with BB .

Im ersten, d.h. linken Fall der Fig. 12 ist jedes Membranpaar an jedem Durchlaufkanal zwischen der Unterseite des einen Endes einer Distanzplatte und der Oberseite des entgegengesetzten Endes der danebenliegende·: Distanzplatte zusammengeklemmt. Im rechten Falle mit den Kombinationsmöglichkeiten Il und IV ist jedes Membranpaar zwischen der Oberseite des einen Endes einer Distanzplatte und der Oberseite des entgegengesetzten Endes der danebenliegenden Distanzplatte oder zwischen zwei entsprechenden Unterseiten zusammengeklemmt.In the first, i.e. left, case of Fig. 12, each pair of membranes on each flow channel is between the Underside of one end of a spacer plate and the top of the opposite end of the adjacent one: Spacer plate clamped together. In the right case with the combination options II and IV is each pair of membranes between the top of one end of a spacer plate and the top of the opposite end of the adjacent spacer plate or between two corresponding undersides clamped together.

Unter den vier verschiedenen Aufbauschemata I bis IV der Fig. 12 bedeuten jeweils die Striche schematisiert eine Distanzplatte, und das Muster der Erhebungen, Vertiefungen Kanäle und Wulste gemäß der Erfindung, wie z. B. in F i g. 1B dargestellt ist, ist mit a, b, cbzw. c/bezeichnet.Among the four different construction schemes I to IV of FIG. B. in Fig. 1B is shown with a, b, c, respectively. c / denotes.

Man sieht, daß beim Schema I auf der linken Seite oben und unten das Muster a oder b und rechts oben c und unten d vorgesehen ist Nach dem Schema II ist links oben a, links unten b, rechts oben d und rechtsIt can be seen that with scheme I on the left side above and below the pattern a or b and on the top right c and below d is provided. According to scheme II, top left is a, bottom left b, top right d and right

■»5 unten c vorgesehen. Ähnlich variiert sind die beiden weiteren Möglichkeiten, wie in dem Schema III bzw. IV gezeigt wird.■ »5 provided below c. The two are similarly varied further possibilities, as shown in Scheme III and IV.

Es ist die Absicht, jeweils die Seite b und c zweier verschiedener Distanzplatten einander gegenüberliegend anzuordnen. Ebenso soll immer die Seite d direkt an der Seite a gegenüberliegen. Jede Distanzp! .ite hat zwei Enden mit je zwei verschiedenen Oberflächen, nämlich a, b am einen Ende und c, d am anderen Ende. Wie oben erwähnt ist es möglich, die Distanzplatten nach einem der Schemata I bis IV herzustellen.The intention is to place the sides b and c of two different spacer plates opposite one another. Likewise, side d should always be directly opposite side a. Every distance p! .ite has two ends with two different surfaces each, namely a, b at one end and c, d at the other end. As mentioned above, it is possible to manufacture the spacer plates according to one of the schemes I to IV.

Um den Aufbau nach dem Schema I zu erreichen, nimmt man eine Distanzplatte gemäß der ersten Zeile, wo links die Seiten a, b und rechts die Seiten c, d gekennzeichnet sind. Dann dreht man diese Platte gemäß der obigen Skizze um die Achse A-A um 180° und erhält dann die Lage gemäß der in der zweiten Zeile im Schema I gezeigten Distanzplatte. Eine nochmalige Drehung um 180° ergibt dann wieder die Lage gemäß der Zeile 3 usw.In order to achieve the structure according to scheme I, one takes a spacer plate according to the first line, where sides a, b are marked on the left and sides c, d are marked on the right. Then you turn this plate around the axis AA by 180 ° according to the sketch above and then get the position according to the spacer plate shown in the second line in scheme I. Another rotation by 180 ° results in the position according to line 3, etc.

Beim Schema II wird eine Distanzplatte gemäß Zeile 1 so hergestellt, daß am linken Ende a, öund am rechten Ende d, c vorliegt Dreht man nun diese Platte um die Achse B-B wiederum um 180°, dann erhält man die LageIn scheme II, a spacer plate according to line 1 is produced in such a way that there is a, ö and d, c at the right end. If this plate is now rotated around the axis BB by 180 °, the position is obtained

gemäß Zeile 2 in dem System II, d. h. links befindet sich jetzt oben cund unten c/und rechts oben 6 und unten a. Dreht man nochmals um 180°, dann erhält man wieder den Zustand der ersten Zeile, der hier jetzt in der dritten Zeile gegeben ist, usw.according to line 2 in system II, ie on the left there is now above c and below c / and on the right above 6 and below a. If you turn by 180 ° again, you get the state of the first line, which is now given here in the third line, etc.

Im System III ist wieder eine andere Distanzplatte gezeigt, bei welcher an dem linken Ende oben a und unten c und am rechten Ende oben b und unten d alsIn system III, another spacer plate is shown, in which at the left end above a and below c and at the right end above b and below d as

Oberflächengestaltung vorgesehen ist. Gemäß diesem Schema liegen immer die Flächen cund b einerseits und d und a andererseits gegenüber. Durch Drehen um die Achse A-A gelangt man von der ersten in die zweite Zeile, durch nochmaliges Drehen von der zweiten Zeile in die dritte usw.
Das gleiche System liegt dem Schema IV zugrunde.Surface design is provided. According to this scheme, the surfaces c and b on the one hand and d and a on the other hand are always opposite. By turning around the axis AA you get from the first to the second line, by turning again from the second line to the third, and so on.
Scheme IV is based on the same system.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

Claims

Patentanspruch;Claim;

Device stubborn diffusion of substances from one fluid to another through semipermeable membranes (14, 14) which are arranged in pairs between spacer plates (13) in a stack of at least two such plates, each plate (13) at each end for insertion and outlet has connected flow channels (18, 27) for the respective fluid, of which a first fluid for passage between the paired membranes (14) and a. second fluid is arranged between these membranes and adjacent spacer plates (13), and the flow channels (18) for the second fluid are surrounded by four different sealing surfaces (23a, 256, 24c, 26d) , two and two of which are adapted to each other, wherein the sealing surfaces (23a, 25b, 24c; 26d) are arranged in such a way that they press sealingly together pairs of diaphragms (14, 14) between pairs of diaphragms (14, 14) at different distances from the center of the throughflow duct (18), the second open from the surface of the plate at the same time Flux is arranged on the respective sealing surfaces on which passages (21a, 196, 19c and 21d ) passing by relative to these opposite sides of the plate are arranged, according to Patent 24 08 457, characterized in that in a stack of similar spacer plates (13) every second The spacer plate is either rotated by 180 ° around a central axis (AA) running parallel to the flow channel (18) and each pair of membranes (14, 14) is clamped together at each end of the main course (18) between the underside (b or d) of one end of a spacer plate and the upper side (c or a) of the opposite end of the adjacent plate, or around a perpendicular to its longitudinal axis and perpendicular to the axis ( AA) extending axis (BB) is rotated by 180 ", then each pair of membranes (14, 14) on each passage (18) either between the top (a or, d) of one end of a spacer plate (13) and the top ( d or a / of the opposite end of the adjacent plate or the underside (b or ς} of one end of a plate and the underside (c or d) of the opposite end of the adjacent spacer plate is clamped together

5050

The invention relates to a device for diffusing substances from a fluid to a another by semipermeable membranes according to the main claim of patent 24 08 457.

For a similar device it is from the US-PS 3051316 known, formed between the distribution belts for fluid over narrower than this Membrane designed as a network to provide support plates, which are wider than the membranes and almost as wide as the distribution plates. The trained as a network Support plate has no device for supplying or removing cleaning fluid. These liquids are subjected to a very simple flow path in the known case, so that the distribution is only very difficult to control and ultimately ineffective. In the known construction it is It is possible that not all parts of the cleaning fluid flow equally well distributed from the inlet to the outlet can, that is, a bad distribution is to be feared In addition, the structure of the known diffusion device complicated and therefore very difficult to assemble. Furthermore, the ends of the known Device on approximately the same design distribution plates.

The mass production of a device is disadvantageous according to the known construction expensive and therefore hardly as a disposable item and Cheap items can be used.

From DE-PS 546824 a dialyzer with individual chambers connected in series is known Each chamber consists of a frame covered with a membrane in such a way that between only a single membrane is arranged in each case with two frames As with the known dialyzer If impure caustic soda is to be cleaned in countercurrent to water, the membranes must be in between their adjacent frame be arranged with perfect sealing. There is also a rubber seal provided in a groove.

In the known dialyzer are rotated with a single frame shape by appropriately and reversed arrangements achieved four different functions. The frames are rotated such that, for example, the third frame relative to the first frame by 180 ° around a certain axis is rotated To ensure the correct arrangement of the frames to each other for the function, known case, four different positions can be set one after the other, with only the fifth Position is again identical to the first. This results in a complicated assembly process Automating the manufacture of dialyzers creates significant difficulties and problems With it, the construction of a dialyzer becomes particularly problematic if the necessary preconditions are met, to arrange the membranes in pairs. However, this is optimal in the case of an artificial kidney, because the liquid to be cleaned, the blood, must not come into contact with the framework of conventional materials but is only passed through channels formed between the two pairs of membranes.

The tightness problems are still relatively easier to solve in the known case, because the Membranes are only arranged individually between the frames. Obviously the problems are becoming more complicated if membranes are to be arranged in pairs, because then the seals are not only between the Spacer plates and the membranes must be arranged, but also between the membranes self

By arranging the sealing surfaces in the manner described above, spacer plates can be formed from one piece using simple tools, while this is only possible with the complicated constructions of known devices using tools with movable cores or even only with a large number of individual parts. The flow of the cleaning liquid, e.g. B. the saline solution, according to the invention can advantageously take place uniformly over the entire cross section of the device, so that in the case of the artificial kidney, the blood is cleaned in an effective manner.

The diffusion device according to the main patent 24 08 457 is to continue according to the present invention