DE2462897C2

DE2462897C2 - Heel holder for release bindings

Info

Publication number: DE2462897C2
Application number: DE2462897A
Authority: DE
Inventors: Gottfried Wien Schweizer; Josef Dipl.-Ing. Schwechat Svoboda
Original assignee: TMC CORP 6340 BAAR ZUG CH
Current assignee: TMC CORP 6340 BAAR ZUG CH
Priority date: 1973-12-21
Filing date: 1974-12-09
Publication date: 1982-07-22

Description

Die Erfindung betrifft einen Fersenhalter für Auslöseskibindungen der im Oberbegriff des Hauptanspruchs angegebenen Art.The invention relates to a heel holder for release ski bindings in the preamble of the main claim specified type.

Bei einem aus der DE-OS 20 35 555 bekannten Fersenhalter wird der Grundkörper von einem Hebel gebildet, der auf einer Achse im Gehäuse schwenkbar abgestützt und über einen Haltemechanismus mit einer Feder und einem Quersteg mit Federteller auf eine Kugel gepreßt ist. Beim Auslösen nach oben bleibt der Sohlenhalter über ein Rastglied so lange blockiert, bisIn a heel holder known from DE-OS 20 35 555, the base body is controlled by a lever formed, which is pivotably supported on an axis in the housing and via a holding mechanism with a Spring and a crossbar with a spring plate is pressed onto a ball. When releasing upwards, the remains Sole holder blocked by a locking member until

das Rastglied an einer Rastkurve des Sohlenhalters abläuft und in eine Hinterschneidung fällt, so daß der Sohlenhalter nach oben schwenken kann.the locking member runs on a locking curve of the sole holder and falls into an undercut, so that the Sole holder can pivot upwards.

Als Rastglied dient eine auf einer Querwelle im Gehäuse gelagerte Druckrolle, die sich unmittelbar hinter dem Sohlenhalter befindet. Der Sohlenhalter ist mit dem Hebel über ein Gelenk verbunden, das so lange ausgesteift bleibt, bis der Hebel gegen die Wirkung der Feder so weit angehoben ist, daß das Rastglied in die Hinterschneidung fallen kann. Zum gewollten Auslösen ist an einer gehäusefesten Querachse ein das Gehäuse hinten überragender Auslösehebel vorgesehen, der mit einem Vorsprung unter das Gelenk zwischen dem Hebel und dem Sohlenhalter greift und dieses wiederum bis zum Einfallen des Rastgliedes in die HinterschneidungA pressure roller mounted on a transverse shaft in the housing serves as a locking element, which is located directly located behind the sole holder. The sole holder is connected to the lever via a joint that lasts so long remains stiffened until the lever is raised against the action of the spring so far that the locking member in the Undercut can fall. For deliberate triggering, the housing is on a transverse axis fixed to the housing rear protruding release lever provided with a protrusion under the joint between the lever and the sole holder engages and this in turn until the latching member falls into the undercut

anhebt. Der bekannte Fersenhalter baut konstruktionsbedingt verhältnismäßig lang, da ein großer Hebelarm zwischen der Feder und der Gehäuseachse des Hebels notwendig ist. Das Rastglied ist im Betrieb des Fersenhalters stark belastet und muß aus diesem Grund besonders fest gelagert werden. Zum gewollten Auslösen muß die den Fersenhalter verrastende Feder um das gleiche Maß zusammengedrückt werden, wie beim Sicherheitsauslösen. Deshalb ist auch der für die Auslösung verantwortliche Teil des Auslöschebels entsprechend stark auszubilden. Außerdem muß der Auslösehebel zum gewollten Auslösen angehoben werden, was eine Zugschlaufe erforderlich macht und den Skifahrer zwingt, sich zum gewollten Auslösen zu bücken. Eine Auslösung durch das Ansetzen einer Skistockspitze läßt sich nicht durchführen. Der Aufbau des Fersenhalters ist insgesamt aufwendig und im Bereich des Rastgliedes besonders stabil, so daß die Herstellung des Fersenhalters verhältnismäßig teuer ist.raises. The well-known heel holder is relatively long due to its design, because it has a large lever arm between the spring and the housing axis of the lever is necessary. The locking member is in operation of the Heel holder is heavily loaded and must be stored particularly firmly for this reason. To the wanted To release, the spring locking the heel holder must be compressed by the same amount as when triggering safety. That is why the part responsible for triggering is also the part of the extinguishing lever to train accordingly strong. In addition, the release lever must be raised for the intended release which makes a pull loop necessary and forces the skier to release himself to the intended purpose bend over. Triggering by attaching the tip of a ski pole cannot be carried out. The structure the heel holder is complex and particularly stable in the area of the locking member, so that the Manufacture of the heel holder is relatively expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Fersenhalter der eingangs genannten Art zu schaffen, der in der Fertigung und Montage einfacher und deswegen in der Herstellung preiswerter ist, als die bekannten.The invention is based on the object of creating a heel holder of the type mentioned at the beginning, which is easier to manufacture and assemble and therefore cheaper to manufacture than known.

Die gestellte Aufgabe wird bei einem Fersenhalier der eingangs genannten Art erfindungsgemäQ durch die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs angegebenen Merkmale gelöst.In the case of a heel inhaler of the type mentioned at the outset, the object is achieved according to the invention by the in the characterizing part of the main claim specified features solved.

Eine alternative Ausführungsform des Anmeldungsgegenstandes löst die gestellte Aufgabe in der im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 2 angegebenen Weise.An alternative embodiment of the subject of the application solves the problem in the specified in the characterizing part of claim 2 Way.

Beide, einander gleichwertige Ausführungsformen geben einen Fersenhalter an, der einfach und preiswert tu im wesentlichen aus Blechpreßteilen herstellbar ist. Infolge günstiger Hebelverhältnisse werden ausgesprochen hoch belastete Zonen innerhalb des Rastmechanismus vermieden. Der in der erstgenannten Ausführungsform vorgesehene Schieber läßt sich als Blechpreßteil ausbilden. Er stützt sich auf großflächigen Führungen im Grundkörper ab und kann vor allem zum gewollten Auslösen des Fersenhalterc mit Hilfe des Auslösehebels aus seinem Eingriff mit dem Schwenkkopf gebracht werden, ohne daß die zur Verrastung vorgesehene Feder besonders stark verformt werden müßte. Demzufolge kann der Auslösehebel verhältnismäßig kurz und schwach ausgebildet werden. Zum Auslösen genügt ein einfacher Druck mit der Skistock-pilze von oben. Beim Sicherheitsauslösen wird der Schieber hingegen durch seine Gestalt und die formschlüssige Kopplung mit dem Gehäuse genau im richtigen Moment unter den Auflageflächen des Schwenkkopfes weggezogen und gibt diesen frei. Genauso einfach und funktionssicher ist die zweitgenannte Ausführungsform, w bei der das nockenartige Druckstück zum gewollten Auslösen unbeeinflußt vom Druck der für die Verrastung vorgesehenen Feder aus dem Arbeitsbereich mit dem Schwenkkopf weggeschwenkt werden kann. Dic Betätigung beim gewollten Auslösen ist so mühelos, daß der Auslösehcbel im wesentlichen nur eine Länge benötigt, die der Gehausehöhe im rückwärtigen Bereich entspricht.Both, mutually equivalent embodiments indicate a heel holder that is easy and inexpensive to do can be produced essentially from pressed sheet metal parts. As a result of favorable leverage ratios are pronounced Highly stressed zones within the locking mechanism avoided. The slide provided in the first-mentioned embodiment can be used as a pressed sheet metal part form. It is based on large guides in the base body and, above all, can do what is wanted Release of the heel holderc brought out of engagement with the swivel head with the aid of the release lever without the spring provided for latching having to be particularly severely deformed. As a result, the release lever can be made relatively short and weak. To trigger All that is needed is a simple push of the ski pole mushroom from above. When the safety release, however, the slide is due to its shape and the form-fitting Coupling with the housing at exactly the right moment under the bearing surfaces of the swivel head moved away and released it. The second-mentioned embodiment, w in which the cam-like pressure piece for the intended release is unaffected by the pressure for the latching provided spring can be pivoted away from the work area with the swivel head. Dic Actuation during the intended release is so effortless that the release lever is essentially only one length required that of the housing height in the rear area is equivalent to.

Eine zweckmäßige Ausführungsform des Anmeldungsgegenstandes geht weiterhin aus Anspruch 3 hervor. Die Druckflächen am Auslösehebel können einfach an c*'e Anforderungen beim gewollten Auslösen angepaßt bzw. abgestimmt sein.An expedient embodiment of the subject matter of the application is also based on claim 3 emerged. The pressure areas on the release lever can easily be adapted to c * 'e requirements when the release is wanted be adapted or coordinated.

Eine weitere, zweckmäßige Ausführunesform des Anmeldungsgegenstandes gibt Anspruch 4 an. Damit erübrigt sich eine speziel'e Lagerung des Auslösehebels, der durch die ohnehin abzustützende Feder lagegesichert ist. Außerdem ergibt diese Ausbildung den Vorteil, daß /.um gewollten Auslösen die Verrastungsfeder nicht im gleichen Maße zusammengedrückt werden muß, wie beim Sicherheitsauslösen, sondern nur so weit, bis der Auslösehebel den Schieber aus dem Arbeitsbereich mit dem Sciiwenkkopf gedrückt hat.Claim 4 specifies a further, expedient embodiment of the subject-matter of the application. In order to if a special storage of the release lever is not necessary, which is secured in position by the spring, which is to be supported anyway. In addition, this training has the advantage that /. to intentionally trigger the locking spring not must be compressed to the same extent as when the safety release, but only so far until the The trigger lever has pushed the slide out of the working area with the swivel head.

Eine weitere, zweckmäßige Ausfiihrungsform des Anmeldungsgegenstandcs läßt sich aus Anspruch 5 entnehmen. Die Gleitführungen lassen sich hier bei einem als Preßteii ausgeführten Grundkörper schon bei dessen Herstellung einfach mitberücksichtigen.A further, expedient embodiment of the subject of the application can be found in claim 5 remove. The sliding guides can already be added to a base body designed as a pressed part simply take into account its production.

Ein weiteres, zweckmäßiges Ausführungsbeispiel des Anmeldungsgegenstandes geht aus Anspruch 6 hervor. Hiermit greift beim gewollten Auslösen die auf den Sohlenhalter und den Schwenkkopf ausgeübte Kraft auf den Ansätzen des Schiebers unmittelbar neben dessen Abstützung in den Gleitführungen an, ohne daß größere Biegebelastungen im Schieber entstehen können.Another useful embodiment of the subject matter of the application emerges from claim 6. In this way, the force exerted on the sole holder and the swivel head is taken up when the trigger is intentional the approaches of the slide immediately next to its support in the sliding guides, without larger Bending loads can arise in the slide.

Eine weitere, zweckmäßige Ausführungsform des Anmeldungsgegcnstandes geht aus Anspruch 7 hervor. Bei dieser Lösung wird die formschlüssige Kopplung /wischen dem Schieber und dem Gehäuse auf andere, besonders einfache Weise gelöst. Die Sieuerkurven können ohne weiteres bereits hri der Herstellung des Gehäuses so gestaltet werden, daß sich ein bestimmter Elastizitäisbereich des Fersenhalters ergibt.A further, expedient embodiment of the subject of the application emerges from claim 7. In this solution, the positive coupling / wiping of the slide and the housing on other, solved in a particularly simple way. The Sieuerkurven can already be used for the production of the Housing can be designed so that there is a certain elasticity range of the heel holder.

Eine weitere, bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fersenhalters geht aus Anspruch 8 hervor.Another preferred embodiment of the heel holder according to the invention is based on claim 8 emerged.

Eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung des Anmeldungsgegenstandes läßt sich schließlich aus Anspruch 9 entnehmen. Hier benötigt der Auslösehebel keine spezielle Lagerung, da er Teil des Druckstückes ist, das mit dem Schwenkkopf zusammenarbeitet.A particularly expedient embodiment of the subject of the application can finally be omitted Refer to claim 9. Here the release lever does not require any special mounting, as it is part of the pressure piece is that cooperates with the pan head.

Ausführungsformen des Anmeldungsgegenstandes werden nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigenEmbodiments of the subject of the application are described in more detail below with reference to the drawing explained. Show it

Fig. 1 bis 4 ein erstes Ausführungsbeispiel eii.j·; Fersenhalters, wobei die F i g 1 und 2 Schnitte in einander zugeordneten Rissen sind und die F i g. 3 und 4 verschiedene Stellungen darstellen.1 to 4 show a first exemplary embodiment eii.j ·; Heel holder, the F i g 1 and 2 are cuts in mutually associated cracks and the F i g. 3 and 4 represent different positions.

Fig. 5 bis 7 ein weiteres Ausführungsbekpie! entsprechend den F i g. 1 bis 3,Fig. 5 to 7 a further Ausführungsbekpie! according to the F i g. 1 to 3,

Fig. 8 und 9 ein weiteres Ausiüiirungsbeispie! mit Rissen gemäß der F i g. 1 und 2.FIGS. 8 and 9 show a further exemplary embodiment. with Cracks according to FIG. 1 and 2.

Fig. 10 und 11 ein noch weiteres Ausführungsbeispiel, gleichfalls in zugeordneten Rissen nach den F i g. 1 und 2.FIGS. 10 and 11 show yet another exemplary embodiment, likewise in associated cracks according to FIGS. 1 and 2.

In uen Figuren wurden gleiche Bestandteile mit denselben Bezugszeichen bezeichnet. Bestandteile, die übereinstimmende Wirkungen ausüben, im Aufbau jedoch unterschiedlich sind, wurden zur Unterscheidung mit(',") bezeichnet.In the figures, the same components have been given the same reference symbols. Components that Exert similar effects, but are different in structure, were used to distinguish marked with (', ").

Eng zusammengehörende Bestandteile sind mit Buchstabenindizes bezeichnet worden.Components that belong together closely have been identified with letter indices.

In Fig. 1 bis 4 liegt ein Fersenhalter 1 unter Zwischenschaltung einer Schubeinrichtung 3 auf einem Ski 2 auf. Er weist ein Gehäuse 4 mit einer Hinte^rwand auf, die am oberen Rand eine Umbiegung Aa nach vorne unten besitzt. Vorn sind ein Sohlenniederhalter 5a und ein Trittsporn 56 vorgesehen, die gemeinsam mit U-förmig verlaufenden Wandteilen einen Schwenkkopf 6 bilden, der um eine Schwenkachse 7 verschwenkbar ist Hinten weist der Schwenkkopf 6 eine Auflage 8 auf. die mit einem Rastglied 16 zusammenwirkt. Die rückwärtigen Kanten der Seitenwände des Schwenkkopfes haben ober- und unterhalb der AufLge 8 einen bogenförmigen Verlauf. Eine Feder 9 die kocxial zur Schwenkachse 7 verläuft, stützt sich einerseits an einem fest angeordneten Teil des Fersenhalters I und andererseits am Schwenkkopf 6 ab. Dadurch wird der Schwenkkopf 6 im Uhrzeigersinn belastet. Wird der Schwenkkopf 6 entriegelt, so verschwenkt ihn die Feder 9 zur 1 : eigabe des jchuhs nach oben. Der Sohlenniederhalter 5a ist mittels einer Schraube 10 an verschiedene Sohlenhöhen anpaßbar.In FIGS. 1 to 4, a heel holder 1 rests on a ski 2 with a pushing device 3 interposed. It comprises a housing 4 having a rear wall to ^r, which has at the top of a bend Aa forwardly downward. At the front, a sole hold-down 5a and a tread spur 56 are provided which, together with U-shaped wall parts, form a swivel head 6 that can be swiveled about a swivel axis 7. At the rear, the swivel head 6 has a support 8. which cooperates with a locking member 16. The rear edges of the side walls of the swivel head have an arcuate course above and below the support 8. A spring 9 which runs co-axially to the pivot axis 7 is supported on the one hand on a fixed part of the heel holder I and on the other hand on the pivot head 6. As a result, the swivel head 6 is loaded in a clockwise direction. If the swivel head 6 is unlocked, the spring 9 swivels it upwards for 1: input of the jchuh. The sole hold-down device 5a can be adapted to different sole heights by means of a screw 10.

Im Gehäuse 4 ist ein zur Skioberfläche im wesentlichen senkrechter Schraubbolzen 11 angeordnet. Koaxial um den Schraubbolzen 11 verläuft eine Feder 13, die mittels einer Stellschraube 12 vorgespannt werden kann. Die Feder 13 sitzt unter Zwischenschaltung eines Ausl~sehebels 14 auf dem Boden eines Grundkörpers 15, der für den Bolzen 11 mit einem in Skilängsrichtung verlaufenden Langloch 15a ausgestattet ist. Er weist ferner an beiden Seiter* Schiebeführtingen 156 und eine parallel zur Hinterwand des Gehäuses 4 verlaufende Rückwand 15c mit einer öffnung 15f/auf. In den Schiebefi>rungen 15b ist ein horizontal verschiebbarer, federbelasteter (Feder 17), als RastgliedIn the housing 4 is a to the ski surface in substantial vertical bolt 11 is arranged. A spring 13, which is pretensioned by means of an adjusting screw 12, runs coaxially around the screw bolt 11 can be. The spring 13 sits with the interposition of a release lever 14 on the bottom of a Base body 15, which is equipped for the bolt 11 with an elongated hole 15a running in the longitudinal direction of the ski is. He also has sliding guides on both sides 156 and a rear wall 15c running parallel to the rear wall of the housing 4 with an opening 15f /. In the sliding fixtures 15b there is a horizontal displaceable, spring-loaded (spring 17), as a locking member

dienender Aiisloseschieher Ib geführt, der .in beiden Seilen Ansätze lf».-# aufweist, die als Widerlager fiir die Anflüge 8 des Schwenkkopfes b dienen. Im Durchgangs bereich des Bolzens Il im im Auslösehebe! 14 ein I .angloch 14;) eingciirbeitei. Die Schwenkachse 7 ist in den Seilenwänden des Grundkörpers Π und des Schwenkkopfcs β gelagert. Die Ansätze Ib.) weisen Kanten lh/> auf. Der .Schieber 16 durchsetz! die (iehausehinterwand und wird mittels eines außenlicgcnden Qtiersiegs in einer geradlinigen Rcwegung be-Ι.Ί l'll/lserving Aiisloseschieher Ib led, the .in both Ropes lf ».- # which act as abutments for the Approaches 8 of the swivel head b serve. In the passage area of the bolt II in the release lever! 14 a I. Hole 14;) included. The pivot axis 7 is in the rope walls of the body Π and the Swivel head cs β mounted. The approaches Ib.) Show Edges lh /> on. The .Slider 16 enforce! the (ie the rear wall of the house and is secured by means of an exterior Qtieriegs in a straight-line retreat be-Ι.Ί l'll / l

I Vr I ersenn.liter funktioniert w ie folgt:I Vr I ersenn.liter works as follows:

Im HetMehssteilung bi.-i eingespanntem Skischuh (I ι !' I) !irrt der Schwenkkopf b mit der Auflage 8 auf den Ansat/en lh.ι des Rastgliedes lh auf. Wirkt eine K raft auf den Si huh. durch die der Sein«, enkknpf β nach 1¹I^-Cu u!'.I die Aullage 8 nach unten auf die Ansätze lh;i L'L'druiK' 'Aci'tlen. so nimmt tier Scha <·ηΙkonf h den ' ii'undki ■: per 15 nir und schwenkt ihn um die Kippachse licr I 'mhictung 4,ι im I ihr/eiL'ei sinn nach oben. Der Hoden des ('.nindkorpers IS und der \us|oschebel 14 wurden n.nh oben gehoben Durch die Rrl.itisbfwegunu /v. isihen dem Grundkörper Ii und dem ( u'h.iusc t. bei der der (,hiersteg den Ausloseschie bei lh festhält, nahen sich die Kante der Auflage 8 allmahlu h den Kanten Ih/uler Ansalze lb.i(l ι g. 5).In the ski boot clamped in the HetMehsstteilung bi.-i (I ι! 'I)! The swivel head b with the support 8 strikes the Ansat / s lh.ι of the locking member lh. Has a force on the si huh. through which the His "enkknpf β after 1 ¹ I ^- Cu u!; 'Aci'tlen' I the Aullage 8 lh on the approaches down i L'L'druiK. '. Tier Scha <· ηΙ konf h takes the 'ii'undki ■: per 15 nir and swings it upwards around the tilting axis licr I' mhictung 4, ι in the I her / eiL'ei sense. The testicle of the ('.nindkorpers IS and the \ us | oschebel 14 were n.nh lifted up Ausloseschie holds at lh, the edge of the support 8 gradually approach the edges of Ih / uler salts lb.i (l ι g. 5).

Went; die K raft auf den Schuh nachlaßt, stellt sich die ursprüngliche Lage wieder ein. Steigt hingegen clic Kraft auf den Schuh weiter, so schnappt die Kante Δ·:ν Auflage 8 über die Kanten Ib/'der Ansätze lh,; weg und der Schw enkkopf β wird nach oben \erschwenkt; der Schuh wird frei. Beim Auslosen liegen die Vorderseiten der Ansätze 16,-j an der gekrümmten hinteren 'vu. oberen Kante des Schwenkkopfs b an. Die Si hrauh-.·nieder I? kann den Grundkörper Ii wieder nach ilen schwenken. Die leder 17 bleibt gespannt, d ler Ausioseschieber Ii noih nicht ganz \orn ist Am¹, der Ausiosehebei 14 w i:d durch die f eder I ? ztiiuckgcstelll. Dies hai zur I olge. daß beim Wiedereinstellen nur die Kraft der schwachen Schraubenfeder 17 zu überwinden ist. Dabei gleiten die Vorderkanten der Ansätze I6;i entlang der oberen bzw. rückwärtigen Kanten der Seitenteile des Schw enkkopfes b bis unter die Auflage 8.Went; the force on the shoe decreases, the original position is restored. If, on the other hand, the force on the shoe increases further, the edge Δ ·: ν pad 8 snaps over the edges Ib / 'of the attachments lh ;; away and the swivel head β is swiveled upwards \; the shoe becomes free. When the draw is made, the front sides of the lugs 16, -j lie on the curved rear 'vu. upper edge of the swivel head b. The Si hrauh-. · Down I? can pivot the base body Ii back to ilen. The leather 17 remains taut, the Ausioseschieber Ii noih is not quite \ orn Am ¹ , the Ausiosehebei 14 wi: d through the spring I? ztiiuckgcstelll. This hai to I olge. that only the force of the weak helical spring 17 has to be overcome when re-setting. The front edges of the shoulders I6; i slide along the upper or rear edges of the side parts of the swivel head b as far as below the support 8.

Innerhalb des Ela'.tizitätsbereichcs stützt sich der (jrundkörper 15 an der Hinterwand des Gehäuses 4 an eier Umbiegung 4.) ah. Die Langlöcher 15a und 14a ermöglichen das Heben bis zur Grenze der Elastizität. Eine Öffnung 15c/ in der Rückwand IScdes Grundkörpers 15 bzw. die damit fluchtende Öffnung der Gchäusehinterwand dient zur Durchführung des Haiteorgans für die Schraubenfeder 17. Dieses Halteorgan kann der Steg des Auslöseschiebers 16 sein.Within the elasticity range, the (basic body 15 on the rear wall of the housing 4 is supported on a bend 4.) ah. The elongated holes 15a and 14a allow lifting to the limit of elasticity. An opening 15c / in the rear wall ISc of the base body 15 or the opening in the rear wall of the housing that is aligned with it serves to pass through the holding element for the helical spring 17. This holding element can be the web of the release slide 16 .

F i g. 3 und 4 zeigen die Stellung an der Grenze der Elastizität und die Auslösestellung. F i g. 3 and 4 show the position at the limit of elasticity and the release position.

Im Ausführungsbeispiel nach den Fig. 5 bis 7 ist das Gehäuse 4 oben an seiner Rückwand mit einer nach vorne gerichteten Umbiegung 4'a und vorne mit einer nach oben gerichteten Umbiegung 46 versehen. Im Gehäuse 4 liegt der im wesentlichen geschlossene. U-förmige Grundkörper 15', der einen mittels Schrauben 22 festgehaltenen Deckel 21 aufweist Im Deckel 21 ist ein Schlitz 23 bzw. ein Fenster vorgesehen. In the exemplary embodiment according to FIGS. 5 to 7, the housing 4 is provided at the top of its rear wall with a forward bend 4'a and at the front with an upward bend 46. In the housing 4 is the substantially closed. U-shaped base body 15 ', which has a cover 21 held in place by means of screws 22. A slot 23 or a window is provided in the cover 21.

Zur Einstellung der Vorspannung der hier parallel zur Skilängsrichtung liegenden Feder 13' ist eine in der Betriefassteiiung horizontal liegende Schraube ir vorgesehen, die eine Spannmutter 24 trägt Die Schraube 11' durchsetzt die Grundkörper-Rückwand und ist mit ihrem Kopf schwenkbar und verdrehbar inTo adjust the bias of the here parallel to The spring 13 'lying in the longitudinal direction of the ski is a screw ir lying horizontally in the operating section provided, which carries a clamping nut 24. The screw 11 'penetrates the rear wall of the base body and can be swiveled and rotated in with its head

der (iehauseliinierwand abgestützt. Die Spannmutler 24 dient als Fiihruug für die Schraube I I'. als Federleller für die Schraubenfeder Π und als Anzeige, da sie mit einer Verlängerung 24;) in den Schill.' 2.3 ragt und die jeweilige (cdereinslellung anzeigt. Die Schraube IΓ wird durch eine Öffnung 20 im nach hinien versetzten Auslosehebcl 14' betätigt, der mil einem elastischen !■lernen! 19. z. U. einem Gummikörper, außen an der (iehäusehinterwand 4 abgestützt ist.the (iehauseliinierwand supported. The Spannmutler 24 serves as a guide for the screw I I '. as Federleller for the coil spring Π and as an indicator, as it is with an extension 24;) in the Schill. ' 2.3 protrudes and the respective (cdereinslposition indicates. The screw IΓ is offset through an opening 20 in the hinien Auslosehebcl 14 'actuated, the mil an elastic ! ■ learn! 19. z. U. a rubber body on the outside of the (ie the rear wall 4 is supported.

Der Schwenkkopf 6 weist eine nach hinten versetzte schräge Auflage 8 auf. die mit einer Nase 18 des Auslosehebels 14' zusammenwirkt. Die Llastizita'sgren ze ist in diesem I all durch die Lange 'ler I iberdei kling der Nase 18 und der Auflage 8' bestimm!.The swivel head 6 has an inclined support 8 offset to the rear. those with a nose 18 of the Trigger lever 14 'cooperates. The Llastizita'sgren ze is in this I all through the length I iberdei sound the nose 18 and the edition 8 'determined !.

Der I ersenhalter funktioniert wie folgt.The holder works as follows.

Wirkt auf den .Schwenkkopf h eine nach oben gerichtete Kraft, so verschwenkt sich die Einheit ScIm i'iik kc mf ft — C irnndkörner Ii' 1111: tlic Kinn;uhsr in der I 'mbiegung 4';i. Der Kopf der Si hraube 11 kann in der f iehäusehinterwand schwenken (I ig 7). Die I eder I i wird zusammengedruckt. Sobald die Auflage 8 von tier Nase 18 abreißt, schwenkt die I eder IV den Grundkörper 15' wieder zurück, wahrend sich der Schwenkkopf b von der Feder 4 unterstutzt weiter nach oben in die Ereigabestellung bewegt. Bei der Rückstellung des Grundkörpers 15' drücken die rückwärtigen bzw. obe<- ι Kamen der Seitenwand·' des Schw enkkopfes b den Auslosehebel 14' über die an ihnen anliegende Nase 18 unter Spannung des elastischen Elementes 19 nach hinten.Acts on the swivel head h an upwards directed force, the unit swings ScIm i'iik kc mf ft - C irnndkörner Ii '1111: tlic chin; uhsr in the corner 4 '; i. The head of the Si screw 11 can Pivot in the rear wall of the house (I ig 7). the I eder I i is printed together. As soon as the edition 8 tears off the nose 18, the I eder IV swivels Base body 15 'back again, while the Swivel head b supported by the spring 4 further moved up to the release position. When the main body 15 'is reset, the rear ones press or the top of the side wall of the swivel head b the release lever 14 'via the nose 18 resting against it under tension of the elastic element 19 to the rear.

Beim Einsteigen in den Eenenhalier wird der Schwenkkopf 6 nach unten geschwenkt und die Nase 18 schnappt unter der Wirkung des Elements 19 wieder unter die Auflage 8'.When you get into the Eenenhalier, the The swivel head 6 is swiveled downwards and the nose 18 snaps under the support 8 'again under the action of the element 19.

Gemäß F i g. 8 und 9 ist in dem Gehäuse 4 der Grundkörper 15 angeordnet, der durch die Feder 13 in die in F 1 g. 8 gezeichnete Anlage an der Gehäusehinter wand gedruckt wird.According to FIG. 8 and 9 is in the housing 4 of Base body 15 arranged, which by the spring 13 in those in F 1 g. 8 drawn system on the housing behind wall is printed.

Der Auslöseschieber Ib als Rastglied wird durch ein seitlich vorstehendes Ende einer um eine Achse 17" gelager'en Schraubenfeder 17 belastet, deren anderes Ende an der Rückwand des Grundkörpers 15 anliegt. Der Schwenkkopf 6 stützt sich mit einer rückwärtigen Auflage auf seitlichen Fortsätzen des .Auslöseschiebers 16 ab. Die Federbelastung des Schwenkkopfes 6 wird durch eine Feder 9' gewährleistet.die auf Halbachsen 7,i gelagert ist. die auch die Verbindung zwischen dem Schwenkkopf und dem Grundkörper herstellen. Die Ansätze 16a des Auslöseschiebers 16 durchsetzen eine Ausnehmung 31 im Gehäuse 4. Die vordere Kante ,!er Ausnehmung 31 verläuft schräg nach hinten und oben (Fig.8). und bildet eine Druckfläche 30. an der die vorderen Räder der Ansätze 16a anliegen. Wird der Schwenkkopf 6 zusammen mit dem Grundkörper 15 nach oben gekippt dann gleiten die Ansätze 16a entlang der Druckfläche 30 nach oben, wodurch der Auslöseschieber 16 gegen die Kraft der Feder 17^r nach hinten gedrängt wird, bis die Auflage am Schwenkkopf 6 von den Ansätzen 16a abreißt Dann kann die Feder 13 den Grundkörper 15 wieder zurückbewegen. The release slide Ib as a latching member is loaded by a laterally protruding end of a helical spring 17 "mounted about an axis 17", the other end of which rests against the rear wall of the base body 15. The swivel head 6 is supported with a rear support on lateral extensions of the release slide 16. The spring loading of the swivel head 6 is ensured by a spring 9 'which is mounted on semi-axles 7, i. Which also establish the connection between the swivel head and the base body The front edge, the recess 31, runs obliquely backwards and upwards (FIG. 8) and forms a pressure surface 30 on which the front wheels of the lugs 16a rest sliding the lugs 16a along the pressure surface 30 upward, whereby the trigger slide 16 ^r is urged rearwardly against the force of the spring 17, b is the support on the swivel head 6 tears off the lugs 16a. Then the spring 13 can move the base body 15 back again.

Der Auslösehebel 14 ist auf den Halbachsen 7a gelagert Er liegt mit seinen rückwärtigen Kanten am vorderen Rand des Auslöseschiebers 16 an. Durch Verschwenken des Auslösehebels 14 im Uhrzeigersinn kann eier Ausioseschieber 16 gegen die Kraft der Feder 17' zurückgedrückt werden, um die Bindung zu öffnen.The release lever 14 is mounted on the semi-axes 7a. It rests with its rear edges on front edge of the release slide 16. By pivoting the release lever 14 clockwise can egg Ausioseschieber 16 against the force of the spring 17 'must be pushed back to open the binding.

Gemäß Fig. 10 und 11 liegt die Schraube 11" waagerecht und ist in der Hinterwand des Gehäuses 4According to Fig. 10 and 11, the screw 11 "is horizontally and is in the rear wall of the housing 4

abgcstiit/.l. Die Stellschraube 12 sil/.t hingegen auf dem den Sohlenhalter zugewandten, freien F.nde der Schraube II". F^:.ine Einstellung der Fcdervorspanniing ist nur in geöffnetem Zustand des Schwenkkopfes 6 möglich, der um die Schwenkachse 7 unter Rinwirkung der Feder 9 verschwenkbar ist. Die Schraubenfeder 17 belastet das von einem Schieber 16 gebildete Rastglied in Richtung zum Sohlenhalter hin. wobei der Schieber am rückwärtigen Rnde durch die Rückwand des llehäuscs 4 greift und einen Quersteg besitzt, mit dem seine Bewegung in Richtung zum Sohlenhalter hin begrenzt wird. Das Rastglied bzw. der Schieber 16 ist, in etwa wie anhand der Fig. 1 bis "» beschrieben, im (irundkörper verschieblich gelagert und greift mit seitlichen Ansätzen unter Auflagen 8 des Schwenkkopfes. Am vorderen Finde des Schiebers 16 liegt der Auslosehebel 14 an. der /wischen der Stellschraube 12 und der feder I Ϊ in seiner Neutralstellung lagegesichert ist und ,ms dieser Stellung im Uhrzeigersinn ver- - hwenkt werden kann. Hei einer liewegung des Nchwenkkoples h im Uhrzeigersinn um die hinten und oben liegende Kippkante innerhalb der rückwärtigen Umbiegung des (iehäiisrs 4 bleibt der Quersteg des Schiebers 16 hangen, so dall der Schieber 16 unter den Auflagen 8 des Schwenkkopfes weggezogen wird, bis dieser schließlich um seine Schwenkachse 7 frei nach oben schwenken kann. Bei dieser Bewegung wird die Feder 13 zwischen der Stellschraube 12 und der Schraube 11" zusammengedrückt, da die Schraube II" in der Rückwand verankert ist. Zum gewollten Auslösen aus der in Fig. IO gezeigten Schließstellung des Fersenhalters wird der Auslösehebel 14 im Uhrzeigersinn verschwenkt, worauf er den Schieber 16 gegen die Kraft der Feder 17 verschiebt, bis die seitlichen Ansätze des Schiebers unter den Auflagen 8 des Schwenkkopfes weggleiten und dieser nach oben schwenkt. Die Wirkungsweise entspricht im übrigen der anhand der F ι g. I bis 4 erläuterten.termination / .l. The set screw 12 sil / .t the other hand, on the side facing the sole holder, free F.nde the screw II. ^"Q: .inc setting Fcdervorspanniing is only possible in the open state of the swivel head 6 which about the pivot axis 7 under Rinwirkung the spring 9 The helical spring 17 loads the latching member formed by a slide 16 in the direction of the sole holder, the slide engaging at the rear edge through the rear wall of the housing 4 and having a transverse web with which its movement in the direction of the sole holder is limited. The locking member or the slide 16 is, roughly as described with reference to FIGS. the / wipe of the adjusting screw 12 and the spring I Ϊ is secured in its neutral position and can be swiveled clockwise in this position n. In a clockwise position of the pivoting head h around the tilting edge located at the rear and on top within the rear bend of the (iehäiisrs 4, the crosspiece of the slide 16 remains hanging, so that the slide 16 is pulled away from under the supports 8 of the pivoting head until it finally around its Swivel axis 7 can freely pivot upwards. During this movement, the spring 13 is compressed between the adjusting screw 12 and the screw 11 ", since the screw II" is anchored in the rear wall the release lever 14 is pivoted clockwise, whereupon it moves the slide 16 against the force of the spring 17 until the lateral extensions of the slide slide under the supports 8 of the swivel head and this swivels upwards g. I to 4 explained.

Die horizontale Anordnung der Schraube 11 und dci Feder 13 hat den Vorteil, daß der Auslösehebei 14 einfacher untergebracht und abgestützt werden kann, und daß der Flastizilätsbereich des I ersenhalters größer wird, da die um die Schwenkachse unter der hinteren Umbiegung des Gehäuses 4 erfolgendeThe horizontal arrangement of the screw 11 and dci Spring 13 has the advantage that the release lever 14 can be housed and supported more easily, and that the Flastizilätsbereich the I ersenhalter becomes larger, since that occurring about the pivot axis under the rear bend of the housing 4

iic-S wi"ündkiic-S wi "ündk

gggg

des Sohionhalters 5;» einen geringeren Feder-Kompressions-Hub ergibt, als bei der vertikalen Anoidnung der Feder und der Schraube.of the shoe holder 5; » a smaller spring compression stroke than with the vertical anoid of the spring and the screw.

Hierzu 6 Blatt ZeichnungenIn addition 6 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Heel holder for release ski bindings, with a base body and a sole hold-down bearing swivel head, which is located about a transverse to the longitudinal direction of the ski, first swivel axis on The base body is mounted so that it can be swiveled up, which in turn by a transverse to the longitudinal direction of the ski lying, second pivot axis is pivotable in the ski-fixed housing, the pivot head around the first swivel axis in the base body over a defined swivel range of the base body is blocked by a latching member resting against supports of the swivel head, and with a pivotable one Release lever, characterized in that the latching member is an in the base body (15) linearly guided slide (16) which can be displaced against spring load and which is connected to the housing (4) is positively coupled in such a way that when the base body (5) is pivoted, the supports (8) and the slide valve (16) which is in positive engagement with the housing (4) can be disengaged.

2. Fersc :: holder for release bindings, with a base body and a swivel head carrying a sole holding-down device, which swiveled around a transverse to the The first pivot axis lying in the longitudinal direction of the ski is mounted on the base body so that it can be pivoted upwards, which in turn around a second pivot axis in the ski-fixed housing, which is transverse to the longitudinal direction of the ski is pivotable, the swivel head about the first pivot axis in the base body via a defined swivel range of the base body by a resting on supports of the swivel head Rastgliea is blocked, and marked with a pivoting release lever, Laduret that the locking member in the housing (4) about a pivot axis lying perpendicular to the longitudinal direction of the ski pivoted, in the closed position of the heel holder under the supports (8) of the swivel head (6) gripping, cam-like pressure piece (18) connected to the release lever (14 '), which is supported in the triggering direction on the housing (4) in such a way that when the base body is pivoted The supports and the pressure piece (18) can be disengaged around the second pivot axis.

3. Heel holder according to claim!, Characterized in that that in the closed position the release lever (14) rests with pressure surfaces on the slide (16).

4. Heel holder according to one of claims 1 or

3, characterized in that the release lever (14) in the abutment area of the spring (13) by the Spring is set pivotable in a neutral position.

5. heel holder according to one of claims 1,3 and

4, characterized in that sliding guides for the slide (16) are formed in the base body (14) are.

fa. A heel clamp according to claim 5, characterized in that the slide (16) lateral projections (16, -, / has to support the pads formed by shoulders of the pivot head (6) (8), wherein the lugs in the slideways {\ 5b) of the base body (1.5) engage.

7. heel holder according to claim 6, characterized in that the lugs (16a ^ of the slide (16) in the housing side walls formed recesses (31) through which the swivel head (6) facing recess edges (30) as a control

curves are formed that when lifting the base body (15) with the lugs (16a,) in the sense a pushing back of the slide (16) cooperate.

8. Heel holder according to claim I, characterized in that the slide (16) at its end facing away from the swivel head (6) passes through an opening (i5d) in the rear wall (4) and carries a transverse web lying outside the same.

9. heel holder according to claim 2, characterized in that the release lever (14 ') as iber the Housing rear wall protruding extension of the pressure piece (18) is formed, and that between a spring body (19) is arranged on the release lever and the rear wall of the housing.