DE245755C

DE245755C -

Info

Publication number: DE245755C
Application number: DENDAT245755D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Abscheideglocken o. dgl.Separation bells or the like.

Es sind bereits Klärapparate für Wasser bekannt, bei denen untereinanderliegende Absatzwände angeordnet sind, zwischen welchen das zu klärende Wasser hindurchnießt, um sodann in einem gemeinschaftlichen Mittelrohr aufzusteigen und aus diesem abgeführt zu werden. Bei diesen Apparaten ist eine gleichbleibende Druckdifferenz zwischen der einlaufenden und der auslaufenden FlüssigkeitThere are already known clarifiers for water, in which one below the other paragraph walls are arranged, between which the water to be clarified flows through to then to rise in a common central pipe and carried away from it to become. With these devices there is a constant pressure difference between the incoming and outgoing liquid

ίο vorhanden.ίο present.

Ferner sind vielfach Vorschläge gemacht worden, um die in Absatzgefäßen sich abscheidenden Niederschläge zu verdichten, besonders bei Nutzflüssigkeiten, beispielsweise bei Zuckersäften, um den Verlust zu großer Mengen Nutzflüssigkeiten beim Abführen der Niederschläge aus dem unteren Teil der Apparate zu vermeiden.In addition, many proposals have been made to reduce the deposits in sales vessels To compact precipitates, especially with useful liquids, for example with sugar juices, in order to increase the loss Amounts of useful liquids when discharging the precipitates from the lower part of the apparatus to avoid.

Wenn auch ein Teil der bekannten Einrichtungen mit Erfolg benutzt worden ist, so ist doch eine Verdichtung der Niederschläge, besonders derjenigen, die organischer, daher voluminöser Natur sind, in ausreichendem Maße bisher nicht gelungen.Even if some of the known facilities have been used with success, so there is a condensation of the precipitates, especially those that are more organic of a voluminous nature have not yet succeeded to a sufficient extent.

Das vorliegende Verfahren bezweckt nun eine möglichst vollständige Verdichtung dieser Niederschläge und erreicht dieses Ziel auf Grund folgender Überlegung.The aim of the present process is to achieve as complete a compression as possible Precipitation and achieves this goal based on the following consideration.

Die voluminösen Niederschläge, wie sie beispielsweise bei der Reinigung von Pflanzensäften auftreten, schließen beim Niederfallen in den Absatzgefäßen reinen Saft ein, der infolge Zusammenballens der Niederschläge im unteren Teil des Apparates darin verbleibt. Das Abtrennen dieses Saftes nach oben findet aus dem Schlamm nicht oder nur unvollkommen statt, und zwar wegen des Zusammenschlusses der sich ballenden Massen, weil einesteils die unten abgesetzten Massen dem Saftlauf entzogen sind, andernteils durch die ununterbrochen von oben nachsinkenden geballten, neue Safteinschlüsse besitzenden Massen die tiefer befindlichen Safteinschlüsse am Aufsteigen verhindert werden.The voluminous precipitates, such as those found in the cleaning of plant sap, for example occur, include pure juice when falling in the sedimentation vessels, which as a result Accumulation of precipitates in the lower part of the apparatus remains in it. The separation of this juice upwards from the sludge does not take place or only imperfectly instead, because of the amalgamation of the clenching masses, because on the one hand the masses set down below the Juice run are withdrawn, on the other hand by the continuously sinking from above clenched, new sap inclusions have masses the deeper sap inclusions on the rise be prevented.

Zur Vermeidung der aufgeführten Übelstände werden in Absatzgefäßen, bei welchen untereianderliegende und mit Abzugsöffnungen versehene Abscheideglocken o. dgl. angeordnet sind, die Abzüge der Flüssigkeit so getroffen, daß die Druckdifferenz zwischen der einlaufenden und der auslaufenden Flüssigkeit von einer Abscheideglocke o. dgl. zur anderen wächst, wobei die Abzugsöffnungen mit besonderen Regelungseinrichtungen versehen sein können, um die Menge der bei jeder Abscheideglocke abzuführenden Flüssigkeit einzustellen.In order to avoid the abuses listed, in which Above one another and provided with outlet openings or the like. Arranged are, the deductions of the liquid taken so that the pressure difference between the incoming and the leaking liquid grows from one separator bell or the like to the other, where the vent openings can be provided with special regulating devices, to adjust the amount of liquid to be discharged at each separator bell.

Die beiliegende Zeichnung zeigt zwei Ausführungsformen der Vorrichtung.The accompanying drawing shows two embodiments of the device.

Die die Niederschläge enthaltende Flüssigkeit tritt bei E (Fig. 1) ein. Die Hauptscheideglocken sind mit T₁ T₂ T₃ T₄, die entsprechenden Saftaustritte mit A₁ A₂ A₃ A_t bezeichnet. Letztere sind mit Absperrorganen ^v versehen, durch deren richtige Einstellung der aufsteigende Saft bei Eintritt in die eirizelnen Glocken eine jeweils gewünschte Ge-The liquid containing the precipitates enters at E (Fig. 1). The main bells are labeled T ₁ T ₂ T ₃ T ₄ , the corresponding juice outlets A ₁ A ₂ A ₃ A _t. The latter are provided with shut-off devices ^v , the correct setting of which allows the rising juice to reach the desired level when it enters the individual bells.

sch windigkeit, z. B.
meiern, erhält.speed, e.g. B.
chant, receives.

von 0,2 Sekundenmilli-of 0.2 milli-

T₅ stellt eine weitere Abscheideglocke dar, in der der Saft z. B. nur eine Geschwindigkeit von 0,15 Sekundenmillimetern besitzt. T₀ ist die unterste Glocke mit einer beispielsweisen Saftgeschwindigkeit von nur 0,05 Sekundenmillimetern. Die entsprechenden Austritte für Reinsaft sind entsprechend mit A₅ A₆ bezeichnet. T ₅ represents another separation bell in which the juice z. B. only has a speed of 0.15 millimeters. T ₀ is the lowest bell with an example juice speed of only 0.05 millimeters of a second. The corresponding outlets for pure juice are labeled A ₅ A ₆ .

Es findet bei dieser Arbeitsweise ein stufenweises und damit vollkommenes Auspressen der Einschlüsse von Reinsaft, der Verdichtung der Masse entsprechend, statt. Da die Geschwindigkeit der Saftströmung nach oben nur gering sein kann, um ein Wiederaufrühren der abgesetzten voluminösen, spezifisch leichten Niederschläge zu vermeiden, müssen die Absatzgefäße von großem Durchmesser sein. Es hat sich ferner gezeigt, daß die in die oberste Hauptscheideglocke eintretenden Säfte bzw. die aus ihnen abgeschiedenen Niederschläge unter hohem Flüssigkeitsdruck stehen müssen, damit die Niederschläge, die zum Teil aus Pflanzenfasern oder Pflanzenzellen bestehen, zwecks schnellerer Abscheidung zusammengepreßt und dadurch spezifisch schwerer werden. Diese Apparate würden daher eine so große Menge Nutzflüssigkeit im Betrieb führen müssen, daß die Pflanzensäfte, abgesehen von den anderen Schaden, infolge zu langer Klärdauer Zersetzungen erleiden könnten. In this way of working, there is a gradual and therefore complete squeezing the inclusions of pure juice, corresponding to the compression of the mass, take place. Because the speed the sap flow upwards can only be slight, in order to stir up the settled voluminous, specifically To avoid light precipitation, the sedimentation vessels must be of large diameter be. It has also been shown that the entering into the uppermost main separating bell Juices or the precipitates deposited from them under high liquid pressure must stand so that the rainfall, which is partly made up of plant fibers or plant cells exist, compressed for the purpose of faster deposition and thus specifically heavier will. These apparatuses would therefore have such a large amount of useful fluid in operation must cause the sap, apart from the other damage, as a result of it could suffer decomposition over a long period of clarification.

Das Bestreben, den notwendigen hohen Druck für die Pressung der Niederschläge unter Vermeidung dieses Übelstandes zu erzielen, hat zur Konstruktion des in Fig. 2 beschriebenen Apparates geführt.The effort to achieve the necessary high pressure for pressing the precipitates To achieve this while avoiding this inconvenience, the construction of the one described in FIG. 2 has to be achieved Apparatus led.

Der für die oberste Hauptscheideglocke T₁ nötige Druck, beispielsweise 1 Atmosphäre, wird hierbei durch Standrohre 5 zwischen Oberteil und Unterteil des Apparates herbeigeführt, so daß die etwa 10 m hohe Flüssigkeitssäule bei T₁ nur einen Aufwand von etwa ι bis 2 cbm Nutzfiüssigkeit erfordert, während ein Apparat, wie der in Fig. 1 dargestellte, bei sonst gleichen Abmessungen bereits 125 cbm Flüssigkeit erfordern würde.The pressure required for the uppermost main separating bell T ₁ , for example 1 atmosphere, is brought about here through standpipes 5 between the upper part and the lower part of the apparatus, so that the approximately 10 m high liquid _{column at T 1} only requires an expenditure of approximately 1/2 to 2 cbm of usable liquid, while an apparatus such as that shown in FIG. 1, with otherwise the same dimensions, would already require 125 cbm of liquid.

In den in Fig. 2 dargestellten Apparat tritt der Saft bei E ein. A₁ A₂ A₃ dienen zum Austritt des reinen Saftes aus der Hauptscheideglocke T₁ und den Stufenglocken T₂ T₃. L dient zur Entlüftung, D zur Entfernung des nach oben steigenden Schaumes. Der Abzug der Niederschläge erfolgt in beiden Apparaten unten durch N, sobald die Niederschläge durch das stufenweise Auspressen der Safteinschlüsse ausreichend verdichtet sind.In the apparatus shown in FIG. 2, the juice enters at E. A ₁ A ₂ A ₃ serve for the exit of the pure juice from the main separating bell T ₁ and the step bells _{T 2} T ₃ . L is used for ventilation, D for removing the foam rising upwards. The precipitates are withdrawn in both apparatuses at the bottom using N as soon as the precipitates are sufficiently compacted by the gradual squeezing out of the juice inclusions.

Claims

Patent claim:

Device for compacting precipitates in sedimentation vessels with the help of several Separator bells arranged one below the other and provided with outlet openings o. The like., characterized in that the vent openings so one below the other lie that the pressure difference between the incoming and outgoing liquid from separator bell to separator bell grows, whereby the vent openings can be provided with special regulating devices.

1 sheet of drawings.