DE2457232C3

DE2457232C3 - Between a receptacle for conveyed goods and the mouth of a connecting conveying line for the goods, arranged slide with a slide plate which can be pivoted transversely to the conveying direction

Info

Publication number: DE2457232C3
Application number: DE19742457232
Authority: DE
Inventors: Peter 8150 Holzkirchen Arpke; Joerg Ing.(Grad.) 2000 Hamburg Buschmann; Beantragt Teilnichtnennung
Original assignee: BUSCHMANN JOERG 2000 HAMBURG
Current assignee: BUSCHMANN JOERG 2000 HAMBURG
Priority date: 1974-12-04
Filing date: 1974-12-04
Publication date: 1978-12-07
Also published as: DE2457232A1; DE2457232B2

Description

Die Erfindung betrifft einen zwischen einer Fördergutaufnahme und der Mündung einer Anschlußförderleitung für das Gut angeordneten Schieber mit einer quer zur Förderrichtung um einen Lagerzapfen verschwenkbaren Schieberplatte, die in Richtung auf einen den Durchgangsquerschnitt umgebenden, unterhalb der Schieberplatte angeordneten Dichtungskörper hin beweglich sowie über ein Gelenk mit dem Stellantrieb der Schieberplatte verbunden istThe invention relates to one between a conveyed goods receptacle and the mouth of a connecting conveyor line for the goods arranged slide with a transverse to the conveying direction around a bearing pin pivotable slide plate, which in the direction of a surrounding the passage cross-section, below the slide plate arranged sealing body movable towards and via a joint with the Actuator is connected to the slide plate

Derartige Schieber finden im umfangreichen Ausmaß insbesondere bei Saugförderanlagen Anwendung. Sie kommen beispielsweise in größeren, organisatorisch zusammengeschlossenen Wohngebieten zum Einsatz, um den Transport von Müll vollautomatisch bewirken zu können; der Müll, dessen Bezeichnung wegen seiner Verwertbarkeit eine Abwandlung in Reststoffe erfahren hat, wird hierbei, ausgehend von Anordnungsstellen zur Aufnahme von Reststoffen, mittels eines geschlossenen Rohrleitungssystems zu einer zentralen Sammelstelle befördert, so daß nicht mehr manuelle Arbeit aufgewandt werden muß, als es zur Einführung der Reststoffe in die Fördergutaufnahmen nötig ist. Das gilt in entsprechender Weise sinngemäß auch für die Abbeförderung von Schmutzwäsche in größeren Krankenanstalten und Hotels, vorzugsweise von Hospital- und Hotelstädten, und zur Deckung industrieller Bedarfsfälle, wie sie auftreten, wenn aus verschiedenen örtlichen Fertigungsstellen stammendes Massengut an einer Stelle gesammelt werden soll. Wird, was durchweg der Fall ist, mit Saugtransport gearbeitet, so steht das gesamte Rohrleitungssystem derartiger Anlagen ständig unter Unterdruck, womit es erforderlich wird, zwischen einer Fördergutaufnahme und der an sie angeschlossenen Förderleitung jeweils einen Schieber anzuordnen, der das Vakuum, das oft bis zu 4000 mm WS erreicht, gegen die durchweg als Fallschacht ausgeführte Fördergutaufnahme, bis auf die Zeitspannen der Schieberöffnung, vakuumdicht abzuschließen hat. Zeitpunkt und Dauer der Eröffnung sind dabei durchweg programmgesteuert, damit je nach zeitlichem Anfall des Fördergutes und jeweiliger Menge des letzteren die Förderung ohne Gefahr von Überfüllungen der Schächte einerseits, einer unwirtschaftlichen Arbeitsweise durch zu häufiges, unnötiges Eröffnen und Schließen der Schieber andererseits vonstatten geht.Such slides are used to a large extent in particular in suction conveyor systems. she are used, for example, in larger, organizationally linked residential areas, in order to be able to carry out the transport of garbage fully automatically; the garbage, its name because of its Usability has undergone a change into residual materials, is here based on the ordering points for Collection of residues by means of a closed pipeline system to a central collection point transported so that no more manual work has to be used than to introduce the residues is necessary in the conveyed goods receptacles. This also applies in a corresponding manner to the removal of dirty laundry in larger hospitals and hotels, preferably of hospital and Hotel towns, and to meet industrial needs as they arise when coming from different local areas Bulk goods originating from manufacturing sites are to be collected in one place. Will what consistently the In the case of work with suction transport, the entire pipeline system of such systems is constantly at a standstill under negative pressure, which makes it necessary between a conveyed goods receptacle and the one on it connected conveying line to arrange a slide in each case, which creates the vacuum, which is often up to 4000 mm WS achieved, against the consistently designed as a chute to be conveyed, except for the time spans the slide opening, has to be sealed in a vacuum-tight manner. The time and duration of the opening are included consistently program-controlled, so depending on the timing of the conveyed goods and the respective amount of the latter the promotion without the risk of overfilling the shafts on the one hand, an uneconomical one On the other hand, the way in which it works is by too frequent, unnecessary opening and closing of the slides.

Der Antrieb der verschwenkbaren Schieberplatten erfolgt im allgemeinen pneumatisch und nur in Einzelfällen hydraulisch. Zur Vermeidung unnötiger, gerade in Wohnanlagen unerwünschter Geräusche und zur Verringerung von Verschleißerscheinungen sind die zwischen Antriebsquelle und Schieberplatten vorgesehenen Getriebe als geschlossene, kinematische Ketten mit eindeutig definierten Bewegungsbahnen der auf die Antriebsquelle folgenden Getriebe-Elemente ausgeführt Das bedeutet für eine zur Eröffnung und zum Verschluß der angeschlossenen Förderleitung jeweils verschwenkbare Schieberplatte, daß sich ein Einzelpunkt desselben bei den Verschwenkungsbewegungen in einer und derselben Verschwenkungsebene bewegt.The pivotable slide plates are generally driven pneumatically and only in Hydraulic in individual cases. To avoid unnecessary noises, especially undesirable in residential complexes and to reduce the signs of wear and tear, those between the drive source and the slide plates are provided Gearboxes as closed, kinematic chains with clearly defined trajectories of the Drive source running following gear elements That means for one to the opening and to the Closure of the connected delivery line each pivotable slide plate that is a single point the same moved in the pivoting movements in one and the same pivoting plane.

Da aber Abnutzungs- und Verschleißerscheinungen unvermeidbar sind, es sei denn, es würde ein unwirtschaftlicher Aufwand zur ständigen Behebung derselben getrieben, lieg* es im Wesen der bekannten Ausbildung derartiger Anlagen, daß an den Anord-But since wear and tear are unavoidable, unless it would uneconomical effort to constantly remedy the same, it lies in the essence of the known Formation of such systems that on the arrangement

M nungsstellen der Schieber nach mehr oder weniger kurzer Zeit Leckverluste auftreten, die mit zunehmendem Verschleiß und vergrößerten Spalten zwischen Platte und Abdichtung größer werden. Da jedoch der Unterdruck möglichst in voller Höhe aufrecht zu erhalten ist, damit die Anlage funktionstüchtig bleibt, da insbesondere die vorgeschriebenen Luftgeschwindigkeiten an den nach Art von Injektoren arbeitenden Einmündungen der Fallschächte in Vakuum führende Hauptleitungen verwirklicht werden müssen, stimmt nach oft überraschend kurzer Betriebszeit der Auslegung der Exhaustorenleistung nicht mehr mit den tatsächlichen Verhältnissen überein, so daß Schwierigkeiten die Folge sind, die noch dadurch vergrößert werden, daß auch die für pneumatische Schieberantriebe benötigte Druckluft letzteren über Druckluftleitungen zugeführt werden muß, die aus Kosten- und Überwachungsgründen regelmäßig parallel zu den Saugleitungen verlegt sind. Druckabfall, vereistes, in den Druckluftleitungen auftretendes Kondenswasser sowie die Notwendigkeit, bewegte Teile ständig und laufend auf das Auftreten von Leckstellen überprüft halten zu können, sowie weitere nachteilige Erscheinungen vermögen die Betriebssicherheit vorhandener Anlagen ernstlich zu gefährden, zumal die Betriebskosten eineM voltage points of the slide after a more or less short time leakage losses occur, which with increasing Wear and enlarged gaps between the plate and the seal increase. However, since the Negative pressure is to be maintained to the fullest possible extent so that the system remains functional, there in particular the prescribed air velocities on those working like injectors Junctions of the drop shafts in the main lines carrying vacuum must be realized, is true after an often surprisingly short operating time, the design of the exhaustor output no longer works with the actual circumstances match, so that difficulties are the result, which are only exacerbated by them that the compressed air required for pneumatic slide actuators can also be supplied to the latter via compressed air lines must be supplied, which for cost and monitoring reasons regularly parallel to the Suction lines are laid. Pressure drop, icy condensation water that occurs in the compressed air lines as well as the need to keep moving parts constantly checked for the occurrence of leaks can, as well as other disadvantageous phenomena, can improve the operational safety of existing systems seriously jeopardized, especially since the operating costs one

<5 Höhe erreichen, die zu der Frage führt, ob nicht ein Einzelantrieb rationeller ist als die Unterhaltung eines Saug- und Druckluftnetzes.<5 height that leads to the question of whether not a Single drive is more efficient than maintaining a suction and compressed air network.

Die Entwicklung der einschlägigen Technik hat versucht, auf diese Gegebenheiten Rücksicht zu nehmen. So sind bereits Flachschieberverschlüsse für Verschließeinrichtungen von Rohrleitungen, Ab- und Einwurföffnungen vorgeschlagen worden, bei denen ein zur Abdichtung der Schieberplatte benötigter Dichtungsring so in eine ringnutförmige Ausnehmung eines an die Schieberplatte in Verschlußstellung letzterer angrenzenden Abschlußflansches eines Förderleitungsteiles eingelassen und so profiliert ist, daß die Flanken der Dichtung formschlüssig an den gegenüberliegenden Begrenzungsflächen der Ringnut anliegen, wobei der Dichtungsring, der zu diesem Zwecke eine gewölbte Begrenzungsfläche aufweist, außerdem auch im über die Flanschbegrenzungsfläche überstehenden Bereich der Dichtung ausgewölbt ist und mit dieser Wölbung an der Schieberplatte anliegt, die sich bei Belastung durchThe development of the relevant technology has tried to take these conditions into account to take. So are already flat slide closures for closing devices of pipelines, drains and Throwing openings have been proposed in which a sealing ring required to seal the slide plate so in an annular groove-shaped recess of one of the slide plate in the closed position of the latter adjoining end flange of a conveyor line part and is profiled so that the flanks of the seal rest in a form-fitting manner on the opposing boundary surfaces of the annular groove, the Sealing ring, which for this purpose has a curved boundary surface, also in the Flange boundary surface protruding area of the seal is arched and with this curvature on the The slide plate is in contact with it, which is due to the load

^hl> eingelegtes Gut oder bei Unterdruck in der Saugleitung auf den darunter liegenden Dichtungsring in beschränktem Maße hin bewegen kann. Nachstellbare Auflagen umgeben den Dichtungsring, um Überbeanspruchungen ^hl > inserted goods or in the case of negative pressure in the suction line can move to the sealing ring below to a limited extent. Adjustable pads surround the sealing ring to prevent overstressing

des Dichtungsringes zu vermeiden. Gilt das für die Absperrstellung der Schieberplatte, so sind für eine durch Verschwenkung derselben erreichbare Offenstel- !ung die vorerwähnten nachstellbaren Auflagen zur Aufnahme des Schieberplattengewichtes vorhanden.to avoid the sealing ring. If this applies to the shut-off position of the gate, then for one by pivoting the same achievable opening! ung the aforementioned adjustable conditions for Recording of the slide plate weight available.

Es ist unverkennbar, daß ein erheblicher Überwachungs- und Bedienungsaufwand erforderlich ist, um in dieser Weise ausgebildete Anlagen ständig unter Kontrolle halten und auf wirtschaftliche Weise betreiben zu können.It is unmistakable that a considerable amount of monitoring and operation is required to get into Keep systems trained in this way under constant control and operate them in an economical manner to be able to.

Damit ergibt sich die Aufgabenstellung, die bekannten, mit derartigen Schiebern, Schieberplatten und Stellantrieben ausgerüsteten Anlagen so auszubilden, daß sie auch ohne ständige Überwachung, Wartung und Bedienung zu justierender Teile während längerer Betriebszeiten störungslos und vor allem unabhängig von Verschleißerscheinungen, insbesondere der Dichtungen und Dichtungsplatten, sich selbst überlassen bleiben können.This results in the task, the known, with such slides, slide plates and Actuators equipped systems so that they can be operated without constant monitoring, maintenance and Operation of parts to be adjusted during long periods of operation is trouble-free and, above all, independent of wear and tear, especially of the seals and sealing plates, are left to their own devices can stay.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sowohl das Schwenklagergelenk als auch das Gelenk zwischen Schieberplatte und Stellantrieb als Kugelschalenschubgelenke ausgebildet sind.This object is achieved in that both the pivot bearing joint and the Joint between the slide plate and the actuator are designed as spherical shell thrust joints.

Zwar ist es nicht mehr neu, in die Stellantriebe von Schiebern, die Elemente mit oszillierender Bewegung zur Herabsetzung der in den Stellantrieben auftretenden Reibung aufweisen, um Feinverstellungen durchführen zu können, Kugelgelenke einzuschalten. Die insoweit auftretende Aufgabenstellung ist jedoch eine andere wie diejenige, die erfindungsgemäß zu lösen war. Während es bei den hochentwickelten, bekannten Schieberstellantrieben darauf ankam, durch die Anordnung der Kugelgelenke Zwängungen zu vermeiden, die zu unnötigen Energieverlusten und erhöhtem Verschleiß geführt hätten, führt die erfindungsgemäß vorgeschlagene Bauart des Schieberstellantriebes zu einer bisher unbekannten Flexibilität der Schieberplattenanordnung, die zu dem weiteren Vorteil führt, von einem mit dem Schiebergehäuse verbundenen Schild den gesamten Stellantrieb tragen zu lassen. Das führt nicht nur zu vereinfachten Ein- und Ausbaumöglichkeiten, sondern auch zu bisherigen Bauarten gegenüber wesentlich erhöhter Übersichtlichkeit der bewegten und besonders beanspruchten Teile, was insbesondere dann wertvoll ist, wenn, entsprechend dem noch zu beschreibenden Ausführungsbeispiel, ein auf die Schieberplatte unmittelbar einwirkender und trotzdem unabhängig von ihm gelagerter, elektromotorischer Schuhspindelantrieb Anwendung finden soll.It is true that it is no longer new in the actuators of slide valves, the elements with oscillating motion to reduce the friction occurring in the actuators, in order to carry out fine adjustments to be able to turn on ball joints. However, the task that arises is one others like the one to be solved according to the invention. While it is with the sophisticated, well-known It was important to avoid constraints through the arrangement of the ball joints would have led to unnecessary energy losses and increased wear, leads according to the invention proposed design of the slide actuator to a previously unknown flexibility of the slide plate arrangement, which leads to the further advantage of a shield connected to the valve body Have the entire actuator carried. This not only leads to simplified installation and expansion options, but also to previous designs compared to significantly increased clarity of the moving and particularly stressed parts, which is particularly valuable when, according to the still to descriptive embodiment, one which acts directly on the slide plate and yet is to find independent of it mounted, electromotive shoe spindle drive application.

Die Zeichnung gibt eine Ausführungsmöglichkeit der Erfindung beispielsweise wieder. In der Zeichnung istThe drawing shows one possible embodiment of the invention, for example. In the drawing is

F i g. 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäß ausgebildete Schieberanordnung mit Elektroantrieb, währendF i g. 1 shows a plan view of a slide arrangement designed according to the invention with an electric drive, while

Fig. 2 einer Seitenansicht auf die Einrichtung nach Fig. 1 entspricht. InFig. 2 is a side view of the device according to Fig. 1 corresponds. In

Fig.3 sind Teile der Fig.2, die im einzelnen veranschaulicht werden sollen, im Schnitt wiedergegeben. Fig.3 are parts of Fig.2, which in detail should be illustrated, reproduced in section.

Die Zeichnung läßt zunächst eine in Form eines Fallschachtes ausgeführte Fördergutaufnahme 1 erkennen, die in eine Förderleitung 2 gleichen Querschnittes übergeht. Zwischen Schacht 1 und Leitung 2 befindet sich der erfindungsgemäß ausgebildete Schieber mit einer verschwenkbaren Schieberplatte 3 als Hauptteil desselben. Die Schieberplatte 3 läuft in einen Vcrschwenkungsarm 31 aus. Gegen die Atmosphäre abgedichtet ist die Schieberplatte 3 an ihrer unteren Begrenzungsfläche durch einen ringförmig geschlossenen Dichtungskörper 4, während ihre obere Begrenzungsfläche an einen dem Obergang des Fördergutes dienenden, axial verlaufenden Gummisthlauchabschnitt S 5 angrenzt.The drawing initially shows a conveyed goods receptacle 1 designed in the form of a chute, which merges into a delivery line 2 of the same cross section. Located between shaft 1 and line 2 the slide designed according to the invention with a pivotable slide plate 3 as the main part same. The slide plate 3 ends in a pivot arm 31. Against the atmosphere the slide plate 3 is sealed at its lower boundary surface by a closed ring Sealing body 4, while its upper boundary surface on one of the transition of the material to be conveyed serving, axially extending rubber hose section S 5 is adjacent.

Gehaltert und verschwenkbar gelagert sind Schwenkarm 3t und Schieberplatte 3 mittels der am Schwenkarmende 32 angeordneten Teile, die zunächst einen Verschwenkungszapfen 33 umfassen, der ein Schild 61Swivel arms are supported and pivotably mounted 3t and slide plate 3 by means of the parts arranged at the pivot arm end 32, which initially have a Swivel pin 33 include a shield 61

ίο vertikal nach oben überragt, das seinerseits an einem Sitz 6 für den Dichtungskörper 4 festgelegt ist. Der Zapfen 33 führt in Höhenrichtung verschiebbar ein als Ganzes mit 34 bezeichnendes Schwenklagergelenk, innerhalb dessen sich ein im wesentlichen kugelförmiger, vom Zapfen 33 längsverschieblich geführter Gelenkkopf 35 befindet. Der Gelenkkopf 35 ist umgeben von einer Lagerschale 36, die eine annähernd hohlkugelige Lagerfläche aufweist, die ihrerseits den Kugelkopf 35 mit üblichem Lagerspiel umfaßt, so daß der Schwenkarm 31 an seinem Ende 32 das als Kugelschalenschubgelenk zu klassifizierende Schwenklagergelenk 34 trägt. Die Lagerschale 36 ist dabei in dem als Aufnahmehülse ausgeführten Ende 32 des Schwenkarmes 31, gegen axiale Verschiebung und periphere karnies 31, gegen axiale Verschiebung und periphere Verdrehung gesichert, untergebracht.ίο protrudes vertically upwards, which in turn on one Seat 6 is set for the sealing body 4. The pin 33 leads in the vertical direction as a Whole swivel bearing joint designated by 34, within which there is a substantially spherical, from the pin 33 longitudinally displaceably guided joint head 35 is located. The joint head 35 is surrounded by a bearing shell 36, which has an approximately spherical bearing surface, which in turn the Ball head 35 includes the usual bearing play, so that the pivot arm 31 at its end 32 as Ball socket pusher joint to be classified pivot bearing joint 34 carries. The bearing shell 36 is in the designed as a receiving sleeve end 32 of the pivot arm 31, against axial displacement and peripheral karnies 31, secured against axial displacement and peripheral rotation, housed.

Das an dem Sitz 6 festgelegte Schild 61 trägt, wie die Zeichnung erkennen läßt, den gesamten Elektroantrieb 7. Dessen als Schubspindel ausgebildeter Verstellteil 72 greift am Schwenkarm 31 über ein am vorderen Ende des Verstellteiles 72 angeordnetes Gelenk 74 an, das in gleicher Weise als Kugelschalenschubgelenk ausgebildet ist wie das Kugelschalenschubgelenk 34 am Gelenkarm 31.As the drawing shows, the shield 61 fixed to the seat 6 carries the entire electric drive 7. Its adjusting part 72, designed as a push spindle, engages the pivot arm 31 via a one at the front end of the adjustment part 72 arranged joint 74, which is designed in the same way as a spherical socket slide joint is like the spherical shell sliding joint 34 on the articulated arm 31.

Eine mit 75 bezeichnete, aufgeschraubte Lasche hält den Lagerzapfen 73, auf welchem das Gelenk 74 wieder längsverschieblich geführt ist, in seiner Stellung. Eine zweite, nicht bezeichnete Lasche stabilisiert den Schubspindelantrieb 7 in der Horizontallage.A screwed-on tab, designated 75, holds the bearing pin 73 on which the joint 74 is again Is guided longitudinally in its position. A second, unmarked tab stabilizes the Thrust spindle drive 7 in the horizontal position.

Demgemäß ist die Schieberplatte 3 gegen die starr angeordneten Teile Schild (61), Zapfen (33) nach den drei Koordinatenrichtungen und damit in allen Zwischenstellungen beweglich einstellbar, so daß sie, wie auch der jeweilige Zustand und die Formgebung des Dichtungskörpers 4 gerade beschaffen sind, sich ständig im Dichtungsschluß mit ihm befindet. Hat sich beispielsweise die untere Begrenzungsfläche der Schieberplatte 3 abgenutzt und/oder in der Schiebereinrichtung trifft das gleiche für die obere Begrenzungsfläche des Dichtungskörpers 4 zu, so kann die Schieberplatte 3 dieser Gegebenheit durch Längsverschiebung des Gelenkkopfes 35 gegen den Lagerzapfen 33 in der Richtung von oben nach unten folgen. Ist die Abnutzung, in peripherer Richtung der Schieberplatte 3 gesehen, nur einseitig, befindet sie sich in der Fig.3 beispielsweise auf der rechten Seite, so vermag die Schieberplatte 3 auch dieser Abnutzung, durch Verdrehung der Lagerfläche der Lagerschale 36 im Verhältnis zum Gelenkkopf 35 in der Richtung des Uhrzeigersin-Accordingly, the slide plate 3 against the rigidly arranged parts shield (61), pin (33) according to the three coordinate directions and thus adjustable in all intermediate positions so that they, like also the current state and the shape of the sealing body 4 are just created, constantly is in the seal with him. For example, the lower boundary surface of the slide plate 3 worn and / or in the slide device, the same applies to the upper boundary surface of the sealing body 4, the slide plate 3 of this situation can be achieved by longitudinal displacement of the Follow the joint head 35 against the bearing pin 33 in the direction from top to bottom. Is the Wear, seen in the peripheral direction of the slide plate 3, only on one side, it is in Fig.3 for example on the right-hand side, the slide plate 3 is also capable of this wear, through rotation the bearing surface of the bearing shell 36 in relation to the joint head 35 in the clockwise direction

bo nes, zu folgen, so daß eine im gleichen Sinne folgende Kippbewegung der Platte 3 die unmittelbare Folge ist. Trotzdem verbleibt es auch bei einem folgenden Verschwenkungsvorgang bei der Aufrechterhaltung des Dichtungsschlusses zwischen den Teilen 3 und 4 deshalb.bo nes, to follow, so that a following in the same sense Tilting movement of the plate 3 is the immediate result. Nevertheless, it remains with a following one Pivoting process when maintaining the seal between the parts 3 and 4 therefore.

' ι weil Hie Halterung eine Rückführung der Kipplage in die Normallage der F i g. 3 ermöglicht.'ι because here the bracket is a return of the tilted position in the normal position of FIG. 3 allows.

In der gleichen Weise vermag sich der Elektroantrieb 7 den jeweiligen Lagen der Platte 3 mittels des inThe electric drive can do the same 7 the respective positions of the plate 3 by means of the in

gleicher Weise ausgebildeten Lagerkörpers 74, der am vorderen Ende des Verstellteiles 72 angeordnet ist, anzupassen, bzw. der die Schieberplatte 3 verschwenkende Antrieb bleibt völlig unabhängig von der Lage, in der sich die Platte 3 bei aufrechterhaltenem Dichtungsschluß jeweils befindet. similarly designed bearing body 74, which is arranged at the front end of the adjustment part 72, adapt, or the drive pivoting the slide plate 3 remains completely independent of the position in which the plate 3 is in each case when the seal is maintained.

Die Art des Werkstoffes der Dichtungskörper 4 hat den an diese gestellten Anforderungen zu entsprechen, so daß verschleißfreien und selbstschmierenden Baustoffen der Vorzug gegeben wird.The type of material of the sealing body 4 must meet the requirements placed on it, so that wear-free and self-lubricating building materials are given preference.

Um zu verhüten, daß in der ausgeschwenkten LageTo prevent that in the swiveled-out position

der Schieberplatte 3, die in F i g. 1 strichpunktierl dargestellt ist, diese unter dem Einfluß ihres Gewichte; unerwünschte Kippstellungen annimmt, aus denen sie nur durch erhöhten Leistungsbedarf des elektromotorischen Schubspindelantriebes 7 wieder in die Normalstellung der Fig. 3 zurückgeführt werden könnte, sine die Stützstäbe S vorhanden, die zweckmäßig Futter aus Stoffen hohen Gleitvermögens aufweisen, so daß die polierte, untere Begrenzungsfläche der Schieberplatte 3 nicht beschädigt wird.the slide plate 3, which is shown in FIG. 1 is shown dash-dotted, this under the influence of their weights; adopts undesired tilted positions, from which they are only due to the increased power requirement of the electromotive Push spindle drive 7 could be returned to the normal position of FIG. 3, sine the support rods S present, which expediently have lining made of high-slip fabrics, so that the polished, lower boundary surface of the slide plate 3 is not damaged.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Between a conveyed goods receptacle and the mouth of a connecting conveyor line for the goods arranged slide with a pivotable about a bearing pin transversely to the conveying direction Slide plate, in the direction of a surrounding the passage cross-section, below the Slide plate arranged sealing body towards movable and via a joint with the Actuator of the slide plate is connected, characterized in that both the Swivel bearing joint (34) and the joint (74) between the slide plate (3) and the actuator (7) as Ball socket thrust joints are formed

2. Slide according to claim 1, characterized in that a preferably .mit the slide housing associated shield (71) carries the entire actuator (7)