DE2455257A1

DE2455257A1 - Liquid viscosity continuous display apparatus - includes a pressure gauge with leaf spring manometer and take with feed pumps

Info

Publication number: DE2455257A1
Application number: DE19742455257
Authority: DE
Inventors: Manfred Kleiner
Original assignee: KM Kabelmetal AG
Current assignee: KM Kabelmetal AG
Priority date: 1974-11-22
Filing date: 1974-11-22
Publication date: 1976-05-26

Abstract

The apparatus for the continuous display of the viscosity of a liquid comprises a vessel (1) containing the liquid, with a low level feed to a pump (3). This is followed by a vertical tube (2) leading to a pressure controller, incorporating a pressure gauge (4). Following the pressure gauge is a reducing valve (5) with an outlet pipe leading to the upper part of the vessel. The pressure gauge unit includes a leaf spring manometer, so that the indicated pressure is a measure of the viscosity of the liquid flowing through. The system may also incorporate a pair of electrical contacts, so that the pump may be controlled automatically. An inlet feed pump is also fitted for mixing another substance.

Description

Vorrichtung zur kontinuierlichen Anzeige der Viskosität einer Flüssigkeit Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Anzeige der Viskosität einer Flüssigkeit während der Verarbeitung und ständigen Ergänzung derselben aus einem bzw. in einem Behälter, bei welcher außerhalb des Behälters ein Kreislauf für die Flüssigkeit angebracht ist, in dem eine Pumpe und eine Vorrichtung zur Querschnittsverengung angeordnet sind.Device for the continuous display of the viscosity of a liquid The invention relates to a device for continuously displaying the Viscosity of a liquid during processing and constant replenishment of the same from or in a container, in which a circuit outside the container for the liquid is attached, in which a pump and a device for constricting the cross-section are arranged.

Derartige Vorrichtungen werden allgemein dann benötigt, wenn Flüssigkeiten unter bestimmten Bedingungen in industriellen Prozessen zu verarbeiten sind. So ist beispielsweise die Viskosität von Schweröl vor dem Verbrennungsvorgang in Schiffsdieselmotoren von Bedeutung, jedoch auch bei der Verarbeitullg von Kunststoffschmelzen.Such devices are generally needed when liquids are to be processed in industrial processes under certain conditions. So is, for example, the viscosity of heavy oil before the combustion process in marine diesel engines of importance, but also in the processing of plastic melts.

Auch fiir Farben, die beispielsweise zur Bedrucken der Isolierung von elektrischen Leitungen eingesetzt werden, ist die Viskosität von erheblicher Bedeutung, da der anschließende Trocknungsprozeß und die feste Haftung der Farbe auf- der Isolierung davon abhängen.Also for colors that are used, for example, for printing on insulation are used by electrical cables, the viscosity is significant Significance because of the subsequent drying process and the firm adhesion of the paint on- depend on the insulation.

Es sind bereits eine Reihe von sogenannten Viskosimetern bekannt geworden, die nach unterschiedlichen Prinzipien arbeiten. So ist es beispielsweise bekannt, für die Bestimmung der Viskosität eine Widerstandsmessung in Kapillaren durchzrJfiihren oder auch die Fallgeschwindigkeit eines Körpers in der Flüssigkeit zu messen. Weiterhin sind sogenanjtte IEota t ionsvi skosimet er bekannt. Alle bekannten Vorrichtungen sind äußert aufwendig, da mit denselben eine sehr große Genauigkeit eines Meßergebnisses erzielt werden soll und dariiberhinaus ntlr für einen bestimmten Wert der Viskosität verwendbar, da eine Verstellung nicht möglich ist.A number of so-called viscometers have already become known, who work according to different principles. For example, it is known a resistance measurement in Capillaries or the speed of fall of a body in the liquid to eat. Furthermore, so-called Iota t ion visometers are known. All known Devices are extremely complex because they have a very high level of accuracy of a measurement result is to be achieved and, moreover, ntlr for a certain Viscosity value can be used because it cannot be adjusted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache Voflichtung zur kontinuierlichen Anzeige der Viskosität einer flüssigkeit anzugeben, die mit einfachen Alitteln auf beliebige Viskositätswerte einstellbar ist. Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung der eingangs geschilderten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Vorrichtung zur Querschnittsverengulltg als verstellbarer Dosierhahn ausgebildet ist, und daß zwischen Pumpe und Dosierhahn ein Druckanzeigegerät angeordnet ist, Der Vorteil einer solchen Vorrichtung ist in dem Einsatz des Dosierhahns zu sehen, durch welchen der Querschnitt des Kreislaufs nahezu beliebig verengt werden kann. Es ist hiermit möglich, jede beliebige Viskosität eiEr Flüssigkeit zur kontinuierlichen Anzeige bzw. Lberwachung zu bringen, indem der Dosierhahn verstellt wird und damit eine Einstellung des gewünschten Wertes am Druckanzeigegerät ermöglicht wird Din weiterer Vorteil der Vorrichtung nach der Erfindung ist darin zu sehen, daß mit Hilfe dieser Einstellmöglichkeit ein Sollwert vorgegeben werden kann, der zwischen zwei Grenzmarken liegt, die beispielsweise als Grenzkontakte ausgebildet sein können.The invention is based on the object of a simple disclosure to indicate the continuous display of the viscosity of a liquid with simple Alittel can be adjusted to any viscosity value. This task is thereby with a device of the type described above according to the invention solved that the device for cross-sectional verengulltg as an adjustable metering valve is formed, and that a pressure indicator is arranged between the pump and the metering valve is, the advantage of such a device is in the use of the metering tap too see through which the cross-section of the circuit can be narrowed almost at will can. It is hereby possible to achieve a continuous viscosity of any liquid To bring display or monitoring by adjusting the metering tap and thus a setting of the desired value on the pressure indicator is made possible Din Another advantage of the device according to the invention is the fact that with With the help of this setting option, a setpoint can be specified that is between two limit marks is located, which can be designed, for example, as limit contacts.

An diese Grenzkontakte kann weiterhin eine Steuersorrichtung angeschlossen werden, mittels derer die Verdünnungsmittel aus Vorratsbehältern dann auf elektrischem ege automatisch mengenrichtig der Flüssigkeit hinzugegeben werden können.A control device can also be connected to these limit contacts are, by means of which the diluents from storage containers then on electric ege can automatically be added to the liquid in the correct amount.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in den Zeichnungen dargestellt.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawings shown.

In Fig. 1 ist in schematischer Darstellung eine Vorrichtung gemäß der Erfindung wiedergegeben und Fig. 2 zeigt Einzelheiten aus Fig. 1 in vergrößertem Maßstab.In Fig. 1 is a device according to in a schematic representation of the invention and Fig. 2 shows details from Fig. 1 in enlarged Scale.

ilt 1 ist ein Behälter bezeichnet, in dem beispielsweise Farbe in flüssiger Konsistenz enthalten ist, die zum Bedrucken elektrischer Leitungen verwendet werden soll. An diesen Behälter ist ein rohrförmiger Kreislauf 2 angeschlossen, welcher unten im Gefäß beginnt und oberhalb des Flüssigkeitsspiegels endet. In diesem Kreislauf ist eine Pumpe 3 angeordnet, die beispielsweise als Zahnradpumpe ausgebildet ist. Weiterhin befindet sich in diesem Kreislauf ein Druckanzeigegerät 4, bei welchem es sich beispielsweise um ein Plattenfedermanometer handelt.ilt 1 is a container in which, for example, paint in It contains a liquid consistency that is used for printing on electrical cables shall be. A tubular circuit 2 is connected to this container, which starts at the bottom of the vessel and ends above the liquid level. In this Circuit a pump 3 is arranged, which is designed, for example, as a gear pump is. There is also a pressure indicator 4 in this circuit, in which it is, for example, a diaphragm pressure gauge.

IIinter diesem Anzeigegerät 4 ist ein Dosierhahn 5 angeordnet, mittels dessen der Querschnitt im Kreislauf auf jeden gelainschten Wert eingestellt werden kann. Dieser Dosierhahn ist mit Hilfe eines Handgriffes in beliebiger Weise verstellbar.A metering tap 5 is arranged behind this display device 4, by means of whose cross-section in the circuit can be set to each deleted value can. This metering tap can be adjusted in any way with the help of a handle.

Beim Betrieb der Vorrichtung wird so vorgegangen, daß mit Hilfe des Dosierhahnes 5 der Zeiger 6 am Druckanzeigege rät 4 auf eine Nullmarke entsprechend der Darstellung in Fig. 2 eingestellt wird. Die nicht zu unter- bzw. überschreitenden Werte werden durch Grenzmarken 7 und 8 angegeben. Im einfachsten Falle kann die diese Vorrichtung bedienende Person beim Überschreiten einer dieser Marken entweder ein Verdiinnungsmittel oder mehr Farbe hinzugeben, entsprechend der Änderung der Viskosität.When operating the device, the procedure is that with the help of Dosing tap 5 of the pointer 6 on Druckanzeigege advises 4 to a zero mark accordingly the representation in Fig. 2 is set. The ones not to be undercut or exceeded Values are indicated by limit marks 7 and 8. In the simplest case, the person operating this device when one of these marks is exceeded either add a thinner or more color according to the change in the Viscosity.

Es ist jedoch auch möglich, diese Grenzmarken als Grenzkontakte auszubilden und an diese Kontakte eine Steuervorrichutung 9 anzuschließen, mittels derer eine Dosierpumpe 10 angesteuert werden kann. Diese Dosierpumpe fördert dann, wenn es erforderlich ist, aus dem Vorratsbehälter 11 ein Verdünnungsmittel in den Farbbehälter 1 so lange, bis die erforderliche Viskosität wieder erreicht ist. Anschließend wird die Dosierpumpe 10 dann wieder abgestellt.However, it is also possible to design these limit marks as limit contacts and to these contacts a control device 9 to be connected, by means of which a metering pump 10 can be controlled. This metering pump promotes then, if necessary, a diluent from the storage container 11 in the paint container 1 until the required viscosity is reached again is. The metering pump 10 is then switched off again.

Die Vorrichtung nach der Erfindung kann also in einfacher Weise zur Überwachung der Viskosität Von Farbe oder jeder anderen Flüssigkeit verwendet werden, wobei mit einfachen Mitteln auch eine Automatisierung der Vorrichtung vorgenommen werden kann.The device according to the invention can therefore be used in a simple manner Monitoring the viscosity of paint or any other liquid used automation of the device is also carried out using simple means can be.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

5) Device for the continuous display of the viscosity of a liquid during the processing and constant addition of the same from or into one Container with a circuit for the liquid outside the container is attached, in which a pump and a device for narrowing the cross-section are arranged, characterized in that the device for narrowing the cross-section is designed as an adjustable metering valve (5), and that between doll (3) and tiosierhahn (5) a pressure indicator (4) is arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pressure indicator (4) is designed as a diaphragm pressure gauge

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that limit contacts (7, 8) on the pressure indicator (4) are attached, through which the addition of a diluent to the container (1) the liquid is electrically controllable

4. Apparatus according to claim 3, characterized characterized in that for the addition of the in a storage container (11) An electrically driven metering pump (io) is used L. e e r e i t e