DE2455113A1

DE2455113A1 - Device for removal of excreta or vomit left by dogs etc - has pivoting spring loaded remotely operated pickup shovel device discharging into container

Info

Publication number: DE2455113A1
Application number: DE19742455113
Authority: DE
Inventors: Benjamin Eisenstadt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-11-21
Filing date: 1974-11-21
Publication date: 1976-05-26

Abstract

A device for removal of excreta/vomit left by dogs or other domestic animals having a mobile container with a pivoting spring loaded flap to take up the excreta etc. and transfer it to the container by means of a hand operated remote trigger device is constructed such that the aperture through which the excreta etc is passed is situated on the top surface of the container (1). The spring loaded pivoting take up flap (6) of shovel design is hinged to the container (1) at a rim (5) near its base. The flap (6) is operated by a spring load transfer device (7, 8) from the hand grip (3) of the extended handle (2).

Description

Gerät zum Aufnehmen des Kots von Hunden und dergleichen Haustieren Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Aufnahme des Kots von Hunden und dergleichen Haustieren, mit einem an einem Stiel geführten, fahrbaren Behälter, an dessen Aufnahmeöffnungsrand eine der Einführung des Kots in den Behälter dienende, über eine am Stiel befestigte, von Hand betätigbare Kraftübertragungsvorrichtung gegen die Kraft einer Feder schwenkbare Klappe gelagert ist. Device for collecting the faeces of dogs and similar pets The invention relates to a device for collecting the faeces of dogs and the like Domestic animals, with a mobile container guided on a handle, on the edge of the receiving opening one that is used to introduce the manure into the container and is attached to the handle, manually operated power transmission device pivotable against the force of a spring Flap is stored.

Bei einem bekannten Gerät dieser Art befindet sich die Auinahmeöffnung in der Benutzungslage des Behälters auf dessen Vorderseite. An den seitlichen sich gegenüberliegenden Rändern der Aufnahmeöffnung ist je eine Klappe angelenkt. Der andere Rand der Auf nahmeöffnung liegt in der Benutzungslage auf dem Erdboden auf. Durch eine sehr schnelle Schließbewegung der seitlich neben den Kot geführten Klappen wird dieser in den Behälter geschleudert. Die hierzu erforderliche Schnelligkeit wird durch ein Zusammenspiel von einem Federsechanismus und einem Hebelsystem erreicht, die mittels eines Spannhebels gespannt und mittels einer abzugsähnlichen Einrichtung betätigt werden. Dieses Gerät ist aufwendig und schwierig zu handhaben.In a known device of this type, the receiving opening is located in the position of use of the container on its front. On the side opposite edges of the receiving opening are each hinged to a flap. Of the other edge of the receiving opening is in the use position on the ground. With a very quick closing movement of the flaps that are next to the manure this is thrown into the container. The speed required for this is achieved through the interaction of a spring mechanism and a lever system, which is tensioned by means of a tension lever and by means of a trigger-like device be operated. This device is complex and difficult to use.

Es besteht ferner die Gefahr, daß der bereits auigenomsene Kot bei erneuter Benutzung des Geräts aus dem Behälter herausgleitet. Grundsätzlich ist dieses Gerät nur zur AuSnahme des Kots vom Erdboden geeignet. Der Erdboden wird und bleibt in jedem Falle zunächst mit Kot verschmutzt.There is also the risk that the faeces that are already auigenomous are included slides out of the container when the device is used again. Basically this device is only suitable for collecting excrement from the ground. The ground becomes and in any case remains initially soiled with feces.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einfacher auigebautes und zu handhabendes Gerät der eingangs erwähnten Art anzugeben, das es ermöglicht, eine Verschmutzung des Bodens völlig zu vermeiden.The invention is based on the object of a simple structure and to specify the device to be handled of the type mentioned at the beginning, which makes it possible to to completely avoid pollution of the floor.

Nach der Erfindung ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß sich die Aufnahmeöffnung in der Benutzungslage des Geräts auf der Oberseite des Behälters befindet und die schauielblattartig ausgebildete Klappe am vorderen, in der Nähe des Behälterbodens liegenden Rand der Aufnahmeöffnung in eine etwa horizontale Lage schwenkbar angelenkt ist und daß die KraftUbertragungsvorrichtung mittels der den Handgriff des Stiels erfassenden Hand betätigbar ist.According to the invention, this object is achieved in that the Receiving opening in the position of use of the device on the top of the container and the spectacle-like flap on the front, nearby of the container bottom edge of the receiving opening in an approximately horizontal position is pivotably articulated and that the power transmission device by means of the Handle of the handle gripping hand can be actuated.

Bei diesem Gerät ist es möglich, die in eine etwa honrizontale Lage geschwenkte Klappe unter das Hinterteil des Hundes zu schieben, so daß der Kot unmittelbar auf die Klappe fällt und durch Hochschwenken der Klappe in den Behälter gelangt. Eine Verschmutzung des Erdbodens läßt sich auf diese Weise völlig vermeiden. Es besteht auch nicht die Gefahr, daß der Kot bei einem erneuten Aufschwenken der Klappe wieder aus dem Behälter fällt, weil der Aufnahmeöffnungsrand höher als der Boden des Behälters liegt. Die schaufelblattartige Form der Klappe stellt dennoch sicher, daß die Auffangfläche der auf- bzw. heruntergeschwenkten Klappe tiefer als die Schwenkachse bzw. als der Auinahmeöfinungsrand des Behälters liegt. Gleichzeitig verhindert diese Form ein seitliches Herabfallen des Kots von der Klappe. Das Verschwenken der Klappe und Verschieben des Geräts kann mit derselben den Stiel haltenden Hand durchgeführt werden, so daß der Benutzer die andere Hand frei behält.With this device it is possible to work in an approximately horizontal position swiveled flap to slide under the rear of the dog, so that the feces immediately falls on the flap and enters the container by swiveling the flap upwards. Soiling of the ground can be completely avoided in this way. It there is also no risk of the feces being swung open again falls out of the container again because the edge of the receiving opening is higher than the bottom of the container. The blade-like shape of the flap nevertheless ensures that the collecting surface of the flap pivoted up or down is deeper than the pivot axis or as the receptacle opening edge of the container lies. At the same time prevents this Form a side drop of the manure from the flap. The pivoting of the flap and moving the device can be performed with the same hand holding the handle so that the user can keep the other hand free.

Das Gerät besteht aus sehr wenigen Teilen und hat einen entsprechend einfaehen Aufbau.The device consists of very few parts and has one accordingly simple construction.

Vorzugsweise ist der vordere Rand der Aufnahmeöffnung u soviel niedriger als ihr hinterer Rand, daß ein vorderer Abschnitt der nach unten geschwenkten Klappe am Erdboden anliegt. Bei dieser Anordnung kann das Gerät auch wie eine Schauiel zum Einschaufeln von bereits auf dem Erdboden liegendes Kot benutzt werden. Bei entsprechend hoch liegendem hinteren Auinahmedffnungsrand ist der Schwenkwinkel der Klappe kleiner als 1800, so daß der Federweg und damit die bei der Betätigung der Klappe zu leistende Arbeit entsprechend gering ist.The front edge of the receiving opening u is preferably that much lower as its rear edge, that a front section of the flap pivoted downwards rests on the ground. With this arrangement, the device can also look like a show can be used to shovel in excrement that is already on the ground. at The swivel angle is corresponding to the rear edge of the receptacle opening the flap is smaller than 1800, so that the spring deflection and thus that of the actuation The work to be done by the flap is correspondingly low.

Die Klappe kann in hochgeschwenkter Lage die Aufnahmeöffnung verschließen. Sie erfüllt damit außerdem die Funktion eines Verschlußdeckels.The flap can close the receiving opening in the swiveled up position. It also fulfills the function of a closure cap.

Besonders günstig ist es, wenn die Klappe durch die Feder in der geöffneten oder in der geschlossenen Lage gehalten ist.It is particularly favorable if the flap is opened by the spring or held in the closed position.

Die Feder sorgt auf diese Weise dafür, daß der Benutzer keine Krait aufzubringen braucht, um die Klappe in der jeweiligen Endlage (geschlossen oder geöffnet) zu halten.In this way, the spring ensures that the user does not krait needs to apply to the flap in the respective end position (closed or open).

Hierbei kann die Feder eine derart relativ zur Schwenkachse der Klappe beiestigte Zugfeder sein, daß die Zugkraftrichtung der Zugfeder die Schwenkachse im Verlaufe einer vollständigen Schwenkbewegung kreuzt. Dies ergibt auf einiache Weise eine bistabile Klappe.Here, the spring can have such a relative to the pivot axis of the flap be attached tension spring that the direction of tension of the tension spring is the pivot axis crosses in the course of a complete pivoting movement. This is obvious Way a bistable flap.

Vorzugsweise weist die Kraftübertragungsvorrichtung einen Bowden-Zug auf. Ein Bowden-Zug ist besonders einfadi und raumsparend zu verlegen, z.B. durch den Stiel des Geräts hindurch.The power transmission device preferably has a Bowden cable on. A Bowden cable is particularly easy and space-saving to lay, e.g. through through the handle of the device.

Dabei ermöglicht er eine Uslenkung der KraitUbertragungsrichtung ohne besondere Uslenksittel.In doing so, it enables the direction of transmission to be steered without special US steering gowns.

In den Behälter kann ein behälterartiger Einsatz einhängbar sein, der zwei biegsame Verschlußlaschen suireist, von denen die eine die Oberseite der geöffneten Platte und die andere die Innenseite der Behälterrückwand abdeckt. Die Verwendung dieses Einsatzes im Behälter vermeidet eine Verschmutzung des Behälters und der Klappe. Der Einsatz läßt sich leicht aus dem Behälter mitsamt Inhalt entfernen und wegwerfen. Die eine Lasche wird stets von der Klappe mitgeschwenkt, so daß der Kot in jedem Falle unmittelbar in den Einsatz gelangt.A container-like insert can be suspended in the container, the two flexible locking tabs suireist, one of which is the top of the open panel and the other the inside of the rear wall of the container covers. The use of this insert in the container avoids contamination the container and the flap. The insert can easily be taken out of the container Remove and discard content. One flap is always swiveled by the flap, so that the manure is used immediately in any case.

Ein aus einer Kunststoffolie hergestellter Einsatz hat den Vorteil, daß er geruch- und flüssigkeitsdicht ist und sich gewünschtenf alls leicht leeren und reinigen läßt.An insert made from a plastic film has the advantage of that it is odor- and liquid-tight and that it empties easily if desired and let it be cleaned.

Die Verschlußlaschen können auf der Außenseite an den oberen Enden nach unten offene Taschen aufweisen, deren Form etwa der Kontur des hinteren Randbereichs der Aufnahmeöffnung des Behälters und des diesem gegenüberliegenden Randbereichs der Klappe angepaßt ist. Die Taschen lassen sich einfach Über den oberen hinteren Rand der Aufnahmeöffnung und über den im hochgeklappten Zustand oberen Rand der Klappe stülpen, um den Einsatz im Behälter einzuhängen.The locking tabs can be on the outside at the top ends have downwardly open pockets, the shape of which roughly corresponds to the contour of the rear edge area the receiving opening of the container and the edge area opposite this the flap is adapted. The pockets can be easily put over the upper rear Edge of the receiving opening and over the upper edge of the when folded up Turn over the flap to hang the insert in the container.

Auf der Innenseite der Behälterrückwand kann in der Nähe des Aufnahmeöffnungsrandes ein sich im wesentlichen über die gesamte Breite der Behälterrückwand erstreckendes Winkelstück derart angeordnet sein, daß es mit der Behälterrückwand eine nach oben und an den Enden offene Nut bildet. Dieses Winkelstück ermöglicht ein einfaches Einhängen der einen Verschlußlasche des Einsatzes mittels ihrer Tasche. Diese Tasche kann daher ohne seitliche Zwischenteile ausgebildet sein.On the inside of the rear wall of the container, near the edge of the receiving opening one extending essentially over the entire width of the rear wall of the container Elbow be arranged such that there is one upwards with the rear wall of the container and forms open groove at the ends. This elbow enables a simple Hang one of the locking flaps of the insert by means of its pocket. This bag can therefore be designed without lateral intermediate parts.

Fig. 1 stellt ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Geräts und Fig. 2 einen Einsatz für das Gerät nach Fig. 1 schematisch dar.Fig. 1 shows a preferred embodiment of the device and Fig. 2 shows an insert for the device according to FIG. 1 schematically.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist der Behälter 1 ein oben offener und abgeschrägter Kasten auf Rädern an einem hohlen Stiel 2 mit Handgriff 3. An dem tiefer als der hintere Rand 4 liegenden vorderen Rand 5 der Auf nahmeöffnung ist eine schaufelartig geformte Klappe 6 angelenkt. An der Unterseite der Klappe 6 ist das eine Ende eines gestrichelt dargestellten Bowden-Zugs 7 befestigt, dessen Betätigungsgriff 8 an dem Handgriff 3 befestigt ist. Der Bowden-Zug 7 ist durch den hohlen Stiel 2 und an der Unterseite des Behälters 1 in einer Nut geführt. Am Behälter 1 ist das eine Ende und an der Klappe 6 das andere Ende einer Zugfeder 9 befestigt. Die Lage der Befestigungspunkte ist so gewählt, daß die Zugfeder 9 in der geöffneten Lage der Klappe 6, wie dargestellt, unterhalb der Schwenkachse 10 liegt und bei der Rückbewegung der Klappe 6 in die geschlossene Lage die Längsrichtung der Schwenkachse 10 kreuzt.In the embodiment of FIG. 1, the container 1 is a top open and beveled box on wheels on a hollow handle 2 with a handle 3. At the lower than the rear edge 4 lying front edge 5 of the receiving opening a shovel-like shaped flap 6 is articulated. At the bottom of the flap 6, one end of a Bowden cable 7, shown in dashed lines, is attached, its Operating handle 8 is attached to the handle 3. The Bowden cable 7 is through the hollow handle 2 and guided on the underside of the container 1 in a groove. At the Container 1 is one end and on the flap 6 the other end of a tension spring 9 attached. The position of the fastening points is chosen so that the tension spring 9 in the open position of the flap 6, as shown, below the pivot axis 10 is and when the flap 6 is moved back into the closed position, the longitudinal direction the pivot axis 10 crosses.

An der Rückseite des Stiels ist ein kleiner Schieber 11 mit seinem Stiel in Schnapphaltern 12 gehalten. Das untere, nicht sichtbare Ende des Schiebers 11 kann als ebenes, in gerader Linie zum Schieberstiel fortgesetztes oder nach Art einer Hacke gegenüber dem Schieberstiel abgewinkeltes Blatt ausgebildet sein.At the back of the stem is a small slide 11 with his Handle held in snap holders 12. The lower, invisible end of the slide 11 can be continued as a flat, straight line to the slide handle or according to Art a hoe opposite the slide handle can be formed with an angled blade.

Der Einsatz 13 nach Fig. 2 ist in seiner Form etwa der des Behälters 1 angepaßt, so daß er in diesen einsetzbar ist.The shape of the insert 13 according to FIG. 2 is approximately that of the container 1 adapted so that it can be used in this.

Er ist mit Verschlußlaschen 14 und 15 versehen, die auf ihren Außenseiten am oberen Ende nach unten offene Taschen 16 und 17 aufweisen. Die Tasche 16 kann über ein Winkelstück 18 an der Innenseite der Rückwand des Behälters 1 oder huber den oberen Rand 4 des Behälters 1 gestülpt werden. Falls nur das Winkelstück 18 benutzt. werden soll, können die seitlichen Zwischenteile 16a der Tasche 16 entfallen. Die Tasche 17 kann dagegen über den Rand 19 der Klappe 6 gestülpt werden, so daß die Verschlußlasche 14 an der Innenseite der Behälterrückwand und die Verschlußlasche 15 an der Innenseite der Klappe 6 anliegt und mit der Klappe 6 mitgeschwenkt wird. Durch einfaches Hochziehen läßt sich der Einsatz 13 mitsamt Inhalt aus dem Behälter entfernen.It is provided with locking tabs 14 and 15 on their outsides have downwardly open pockets 16 and 17 at the upper end. The pocket 16 can Via an elbow 18 on the inside of the rear wall of the container 1 or huber the upper edge 4 of the container 1 can be turned over. If only the contra-angle handpiece 18 used. is to be, the lateral intermediate parts 16a of the pocket 16 can be omitted. The pocket 17, however, can be slipped over the edge 19 of the flap 6, so that the closure flap 14 on the inside of the rear wall of the container and the Locking tab 15 rests against the inside of the flap 6 and is pivoted with the flap 6. The insert 13 and its contents can be removed from the container by simply pulling it up remove.

Der Einsatz 13 ist aus einer dünnen, leicht biegsamen, aber dennoch geruchs- und flüssigkeitsdichten Kunststoffolie hergestellt, so daß er gewünschtenfalls gereinigt und wiederverwendet werden kann.The insert 13 is made of a thin, slightly flexible, but nevertheless odor and liquid-tight plastic film made so that he if desired can be cleaned and reused.

Zur Aufnahme von Kot wird die Klappe 6, durch Hochschwenken des Betätigungsgriffs 8,nach unten in die dargestellte Lage geschwenkt, in der ihr vorderer Abschnitt im wesentlichen horizontal auf dem Erdboden aufliegt. Während dieser Schwenkbewegung wird die Zugfeder 9 solange gespannt, bis sie die Längsrichtung der Schwenkachse 10 kreuzt. Danach wird die Klappe 6 durch die sich nunmehr wieder zusammenziehende Zugfeder 9 weiter bis in die Endlage geschwenkt und in dieser Lage gehalten. Die Klappe 6 kann dann durch Verfahren des Geräts entweder unmittelbar unter das Hinterteil eines Hundes oder unter auf dem Erdboden liegenden Kot geschoben werden.To take up feces, the flap 6 is opened by swiveling up the operating handle 8, pivoted down into the position shown, in which its front section rests essentially horizontally on the ground. During this pivoting movement the tension spring 9 is stretched until it moves in the longitudinal direction of the pivot axis 10 crosses. Then the flap 6 is now contracting again Tension spring 9 is pivoted further to the end position and held in this position. the The flap 6 can then either be moved directly under the rear part by moving the device of a dog or under the droppings lying on the ground.

Im zuletzt genannten Fall kann der Schieber zu Hilfe genommen werden, falls dies erforderlich ist. Danach wird das gesamte Gerät um die Drehachse der Räder um einen kleinen Winkel so weit nach vorn geschwenkt, bis die Zugfeder 9 die Längsrichtung der Schwenkachse 10 wieder in entgegengesetzter Richtung kreuzt und die weitere Rückschwenkbewegung der Klappe 6 übernimmt. Während dieser Rückschwenkbewegung gleitet der Kot von der Klappe 6 in den Behälter 1. Gewünschtenfalls kann das Gerät vor einer Entleerung mehrmals benutzt werden, ohne daß die Gefahr besteht, daß der Kot aus dem Behälter 1 wieder herausfällt.In the latter case, the slide can be used to help if necessary. The entire device is then rotated around the axis of rotation Wheels pivoted forward by a small angle until the tension spring 9 the The longitudinal direction of the pivot axis 10 again crosses in the opposite direction and the further pivoting back movement of the flap 6 takes over. During this swing back movement the manure slides from the flap 6 into the container 1. If desired, the device can be used several times before emptying without the risk of the Feces fall out of the container 1 again.

Der gleiche Funktionsablauf gilt bei eingehängtem Einsatz 13.The same functional sequence applies to a suspended insert 13.

Der Behälter 1 und die Klappe 6 können wegen ihrer einfachen Form leicht aus Kunststoff hergestellt werden. Entsprechendes gilt für die Teile 2, 3, 11, 12 und die Räder. Auch Teile des Bowden-Zugs 7, 8 lassen sich aus Kunststoff herstellen.The container 1 and the flap 6 can because of their simple shape easily made of plastic. The same applies to parts 2, 3, 11, 12 and the wheels. Parts of the Bowden cable 7, 8 can also be made of plastic produce.

Abwandlungen des dargestellten Ausführungsbeispiels liegen im Rahmen der Erfindung. Beispielsweise kann anstelle einer Zugfeder eine andere Kippfeder, z.B. eine Omega-Feder, verwendet werden. Die Form der Klappe 6 kann so gewählt sein, daß sie den Aufnahmeöffnungsrand des Behälters 1 seitlich und oben übergreift oder in die Aufnahmeöffnung teilweise hineinschwenkbar ist. An den der Schwenkachse zugekehrten Rand der Klappe 6 kann sie eine geringfügig über die SchweSkachse hinaus in das Innere des Behälters ragende, sich über die gesamte Breite der Klappe erstreckende Lasche aufweisen, die einen gegebenenialls verbleibenden Spalt zwischen Klappe und Behälter 1 abdeckt. Ein Spalt läßt sich auch dadurch verseiden, daß Behälter 1 und Klappe 6 einteilig ausgebildet werden. Die Schwenkbarkeit der Klappe 6 läßt sich dabei durch entsprechend biegsame Ausbildung des Materials im Bereich der Schwenkachse 10, z.B. durch eine Verjüngung in diesem Bereich, erzielen. Die Eigenelastizität des Materials unterstützt dann noch die Kraft der Feder 9 oder kann diese ersetzen. Anstelle eines Bowden-Zugs kann ein Kraftübertragungsgestänge verwendet werden. Am oder im Stiel 2, in der Nähe des llandgriffs 3, kann eine Sprühdose in einer Fassung oder einem Halter befestigt sein. Die Sprühdose kann ein Reinigungsmittel und/oder Desodorans enthalten, um notfalls restlichen Kot von festen Fußböden oder Straßenbelägen zu entfernen und dessen Geruch zu überdecken oder zu beseitigen.Modifications of the illustrated embodiment are within the scope the invention. For example, instead of a tension spring, another toggle spring, e.g. an omega spring can be used. The shape of the flap 6 can be chosen so that it overlaps the receiving opening edge of the container 1 laterally and above or is partially pivotable into the receiving opening. At the one facing the pivot axis Edge of the flap 6 can be a little beyond the pivot axis into the Inside of the container protruding, extending over the entire width of the flap Have flap that has a given remaining gap between the flap and Tray 1 covers. A gap can also be avoided in that container 1 and Flap 6 can be formed in one piece. The pivotability of the flap 6 can be by making the material accordingly flexible in the area of the pivot axis 10, e.g. by tapering this area. The inherent elasticity of the material then supports the force of the spring 9 or can replace it. A power transmission linkage can be used instead of a Bowden cable. On or in the handle 2, in the vicinity of the land handle 3, a spray can in a Mount or a holder. The spray can can be a cleaning agent and / or contain deodorant to remove remaining feces from solid floors or if necessary Removing road surfaces and masking or eliminating their smell.

Eine für die verschiedensten Eunderassen geeignete Breite der Klappe 6 liegt in Bereich von etwa 12 cm bis 23 cm. Vozzugsweise beträgt sie etwa 15 cm. Die Höhe der Vorderseite des Behalters, an der die Klappe angelenkt ist, sollte etwa 5 cm bis 8 c betragen.A flap width suitable for a wide variety of egg breeds 6 ranges from approximately 12 cm to 23 cm. Preferably it is about 15 cm. The height of the front of the container to which the flap hinges should be be about 5 cm to 8 c.

Claims

1. device for collecting the faeces of dogs and similar pets, with a mobile container guided on a handle, on the edge of the receiving opening one used to introduce the excrement into the container, attached via an ae handle, Manually operated power transmission device pivotable against the force of a spring Flap is mounted, characterized in that the receiving; opening in the Use position of the device on the top of the container (1) and the blade-like trained flap (6) on the front edge located near the bottom of the container (5) the receiving opening is pivotably articulated in an approximately horizontal position and that the power transmission device (7, 8) by means of the belt grit! (9) of the stem (2) the grasping hand can be actuated 1

2. Device according to claim 1, characterized in that that the front edge (5) of the receiving opening is so much lower than its rear Edge (4) is that a front section of the downwardly pivoted flap (6) rests on the ground.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the flap (6) closes the receiving opening in the swiveled up position.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the flap (6) by the spring (9) in the open or in the closed Location is held.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the spring is such a relative to the pivot axis of the Flap attached The tension spring is that the direction of tensile force of the tension spring runs along the pivot axis (10) crosses a full pivoting movement.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the power transmission device has a Bowden cable (7).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that in the container (1) a container-like insert (13) can be suspended, the two has flexible closure tabs (14, 15), one of which (15) is the top the open flap (6) and the other (14) the inside of the container rear wall covers.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the insert is made from a plastic film.

9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the locking tabs (14, 15) on the outside at the upper ends open pockets (16, 17) have, the shape of which approximately corresponds to the contour of the rear edge region of the receiving opening of the container (1) and the opposite edge area of the flap (6) is adapted.

10. Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that that on the inside of the rear wall of the container near the edge of the receiving opening (4) one extending over substantially the entire width of the rear wall of the container Elbow (18) is arranged such that it is with the container rear wall one after forms open groove at the top and at the ends.

11. Device after one of the Claims 1 to 10, characterized in that the container (1) and the flap (6) are made in one piece and their material in the area of the pivot axis (10) is flexible.