DE2452124A1

DE2452124A1 - Furniture with lift up lid and mirror - has hinges and guide supporting mirror when lid only half open

Info

Publication number: DE2452124A1
Application number: DE19742452124
Authority: DE
Inventors: Franz Josef Kaiser
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-11-02
Filing date: 1974-11-02
Publication date: 1976-05-13

Abstract

The mirror (3) provided underneath the lid of a furniture unit is fastened to a hinge (4) which is mounted on the lid (2) parallel to the hinge (5) or joint of the lift-up lid at a distance. A corresponding to at least the height of the mirror. A support and/or guide mechanism (6) is provided in the furniture unit (1) at the free end (3a) of the mirror (3) which lies at the bottom when the mirror is in the functional position folded away from the lid (2) when the latter is open. In this way the mirror is supported securely with the centre of gravity remaining in the middle above the furniture even though the lid has been only opened to a limited extent.

Description

PATENTANWÄLTE 78 fbeibitrg ι. bb.PATENTANWÄLTE 78 fbeibitrg ι. bb.

. H. SCHMITT dhjsikönigsth. is. H. SCHMITT dhjsikönigsth. is

ΊΛΤ UinntTKD TELEFON: (0761) 70773ΊΛΤ UinntTKD TELEPHONE: (0761) 70773

. W· MAUCHER 70774. W MAUCHER 70774

Franz Josef Kaiser M 7¹* 486Franz Josef Kaiser M 7 ¹ * 486

7800 Freiburg Mr/Hä7800 Freiburg Mr / Hä

Elsässerstr. 17 aElsässerstr. 17 a

Möbelstück mit SpiegelPiece of furniture with mirror

Die Erfindung betrifft ein Möbelstück mit aufklappbarem Deckel od.dgl. und mit einem beim Aufklappen zugänglich werdenden Spiegel.The invention relates to a piece of furniture with a hinged lid or the like. and with a mirror that becomes accessible when it is opened.

Es sind bereits verschiedene Möbelstücke bekannt, bei denen durch Aufklappen eines Deckels od.dgl. ein Spiegel zugänglich und sichtbar wird. In der Regel ist dabei der Spiegel fest mit der Unter oder Rückseite dieses klappbaren Deckels verbunden. Beispielsweise kennt man Frisierkommoden, bei denen ein um ein Scharnier hochklappbarer Deckel auf seiner Unterseite den Spiegel trägt. Dabei ist jedoch nachteilig, daß das den Spiegel tragende Möbelteil in seiner Offenstellung besonders fixiert werden muß oder über 90 hinaus aufgeklappt werden muß. Um dabei eine möglichst große Spiegelfläche zu haben, muß sich das Scharnier möglichst weit am Rand des Möbelstückes befinden, wodurch insbesondere bei größeren Spiegeln auch der Schwerpunkt in ungünstiger Weise verschoben wird.There are already various pieces of furniture known in which or the like by opening a lid. a mirror accessible and visible will. As a rule, the mirror is firmly connected to the underside or back of this hinged cover. For example one knows dressing tables where a lid that can be folded up around a hinge carries the mirror on its underside. However, it is disadvantageous that the furniture part carrying the mirror must be particularly fixed in its open position or via 90 must also be opened. In order to be as large as possible To have a mirror surface, the hinge must be as far as possible on the edge of the piece of furniture, which is especially important for larger ones Mirroring also shifts the center of gravity in an unfavorable way.

Die v.orliegende Erfindung hat sich deshalb die Aufgabe gestellt, ein Möbelstück der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei welchem inabesondere bei aufgeklapptem Spiegel eine günstige ßewichtsver teilung erreichbar ist. Dennoch soll das Möbelstück und der aufklappbare Spiegel möglichst einfach zu handhaben sein. Ferner soll eineThe present invention has therefore set itself the task of To create a piece of furniture of the type mentioned, in which inabes special a favorable ßewichtsver distribution when the mirror is opened is attainable. Nevertheless, the piece of furniture and the hinged mirror should be as easy to use as possible. Furthermore, a

609820/0078609820/0078

Ausgestaltung möglich sein, bei welcher das den Spiegel aufweisende Möbelstück vielseitig anwendbar ist und ggf. auch die Spiegelfläche vergrößert i^erden kann.Design be possible in which the mirror having The piece of furniture can be used in many ways, and possibly also the mirror surface enlarged i ^ ground.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das Möbelstück der eingangs erwähnten Art vor allem dadurch gekennzeichnet, daß der Spiegel an einem Scharnier od. dgl. befestigt ist, welches parallel zu dem Scharnier oder Gelenk des aufklappbaren Deckels mit einem mindestens der Spiegelhöhe entsprechenden Abstand am Deckel angeordnet ist,und daß am in Funktionsstellung unteren freien Rand des bei geöffnetem DeckelTo solve this problem, the piece of furniture is the one mentioned above Kind mainly characterized in that the mirror is on a Hinge od. The like. Is attached, which is parallel to the hinge or joint of the hinged lid with at least the mirror height corresponding distance is arranged on the lid, and that on in the functional position lower free edge of the with the lid open

von diesem wegklappbaren Spiegels eine Abstützung und/oder Führung im Möbelstück vorgesehen ist. Diese Ausgestaltung erlaubt in erster Linie ein Hochstellen des Deckels und Wegklappen des unteren Randes des Spiegels, so daß sich eine stabile, in Seitenansicht dreiecksförmige Abstützung des Spiegels ergibt, bei welcher der Schwerpunkt im mittleren Bereich über dem Möbelstück verbleibt.a support and / or guide from this mirror which can be folded away is provided in the piece of furniture. This configuration primarily allows the cover to be raised and the lower edge to be folded away of the mirror, so that there is a stable, triangular side view support of the mirror, in which the center of gravity Remains in the middle area above the piece of furniture.

Der in Funktionsstellung untere freie Rand des Spiegels kann dabei bei aufgeklapptem Deckel gegen einen Anschlag anliegen und in seinem oberen Bereich kann er üher das Scharnier od. dgl. durch den schräg stehenden Deckel abgestützt sein. Ein ungewolltes Zuschlagen des den Spiegel aufweisenden Deckels ist dadurch praktisch unmöglich gemacht.The lower free edge of the mirror in the functional position can thereby with the lid open against a stop and in his In the upper area it can be supported by the inclined cover via the hinge or the like. An unintentional slam of the cover having the mirror is practically impossible made.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung, welche vor allem durch die sichere Spiegelabstützung mit Hilfe des Deckels ermöglicht wird, kann darin bestehen, daß ein zweiteiliger, um ein horizontales Scharnier auseinanderklappbarer Spiegel vorgesehen ist, wobei inA particularly advantageous embodiment, which is made possible above all by the secure mirror support with the help of the cover, can consist of a two-part to a horizontal Hinge folding mirror is provided, wherein in

-3 -3

609820/0078609820/0078

zusammengeklapptem Zustand die beiden Spiegelflächen einander zugewandt sind und der zweite Klappteil an dem ersten Klappteil mit einem Scharnier etwa im Bereich der Aufhängung an dem Deckel angeordnet ist,und daß der in Funktionsstellung untere Spiegelteil mit einem solchen Abstand an dem Deckel des Möbelstückes angelehkt ist, daß der zweite Spiegelteil in aufgeklappter Stellung an dem Rand des schrägstehenden Deckels vorbeiläuft und diesen Überragt. Bei einer üblichen Schrägstellung des gesaraten Spiegels ■„-■ ergibt sich dabei durch den schrägstehenden Deckel immer noch eine genügend sichere Abstützung und eine Anordnung des Schwerpunktes im sicheren Bereich oberhalb des Möbelstückes. Dennoch kann man in besonders vorteilhafter Weise eine die Deckelfläche bei weitem übertreffende Spiegelfläche erhalten.In the folded state, the two mirror surfaces face each other and the second folding part is arranged on the first folding part with a hinge approximately in the area of the suspension on the cover, and that the lower mirror part in the functional position is attached to the cover of the piece of furniture at such a distance that the second mirror part runs past the edge of the inclined cover in the opened position and projects beyond it. In a common inclination of the mirror gesaraten ■ "- ■ still a sufficiently secure support and an arrangement gives it through the slanting lid of the center of gravity in the safe area above the piece of furniture. Nevertheless, in a particularly advantageous manner, a mirror surface can be obtained that by far exceeds the cover surface.

Wenigstens einer der Spiegelteile, vorzugsweise beide Spiegelteile können jeweils schwenkbar in einem Rahmen gelagert sein. Dadurch werden die Spiegelteile einerseits gut geschützt, sind jedoch andererseits beliebig einstellbar. Besonders zweckmäßig ist es dabei, wenn die die Spiegelteile haltenden Rahmen über Scharniere miteinander und mit dem Deckel des Möbelstückes verbunden sind. Dann werden nämlich diese Rahmen in der vorbeschriebenen Weise aufgeklappt und zusätzlich können die Spiegel innerhalb dieser Rahmen nochmals verschwenkt und auf eine benutzende Person eingestellt werden.At least one of the mirror parts, preferably both mirror parts can each be pivotably mounted in a frame. As a result, the mirror parts are on the one hand well protected, but are on the other hand adjustable as required. It is particularly useful if the frame holding the mirror parts has hinges are connected to each other and to the lid of the piece of furniture. Then, namely, these frames are in the manner described above opened and in addition, the mirrors can be pivoted again within this frame and adjusted to a person using it will.

Zwischen dem ausklappbaren unteren Spiegelteil und dem aufklappbaren Deckel kann ein Abstand vorgesehen sein und der dabei gebildete Zwischenraum kann eine Schiebe- und Halteführung fürBetween the fold-out lower mirror part and the fold-out one Lid can be provided a distance and the space formed in the process can be a sliding and holding guide for

609820/0078 ~⁴"609820/0078 ~ ⁴ "

einen herausnehmbaren Zusatsspiegel aufweisen«, Der Abstand zwischen dem unteren Spiegelteil und dem Deckel ist auch zweckmäßig für die aufgeklappte Stellung* in welcher der obere hochklappbare Spiegelteil am Deckelrand vorbeigehen können soll. Zusätzlich wird dieser Abstand gemäß der vorbeschriebenen Maßnahme in vorteilhafter Weise zur Aufbewahrung eines weiteren Zusatzspiegels ausgenutzt. Dieser Zusatzspiegel kann an den aufklappbaren Spiegel* Insbesondere den aufklappbaren oberen Spiegelteil anklemmbar sein.,, wodurch die gesamte Spiegelfläche noch vergrößert wird. Er kann jedoch auch beispielsweise im Rücken eines Benutzers aufgestellt werden und so diesem das Betrachten seines Rückens oder Hintsrkopfes ermöglichen.have a removable additional mirror «, The distance between the lower mirror part and the cover is also useful for the opened position * in which the upper hinged mirror part should be able to pass the edge of the cover. In addition, according to the measure described above, this distance is advantageously used to store a further one Auxiliary mirror used. This additional mirror can be attached to the hinged Mirror * In particular the upper part of the mirror that can be opened be clamped. ,, whereby the entire mirror surface is enlarged will. However, it can also be set up, for example, in the back of a user, allowing him to look at his Back or hind head.

Nachstehend ist die Erfindung mit ihren ihr als wesentlich zugehörenden Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher beschrie- ben. Es zeigt:The invention with its essential details is described in more detail below with reference to the drawing. ben. It shows:

Fig. 1 in Seitenansicht und teilweise im Schnitt ein Möbelstück mit aufklappbarem Deckel und an dessen Unterseite befestigtem Spiegel in Offenstellung,Fig. 1 in side view and partially in section, a piece of furniture with a hinged lid and on its underside attached mirror in open position,

Fig. 2 eine Darstellung gemäß Fig. 1, jedoch bei geschlossenem Deckel,FIG. 2 shows an illustration according to FIG. 1, but with the closed Lid,

Fig. 3 eine um 90° gegenüber den Darstellungen In Fig. 1 und 2 gedrehte Ansicht eines Möbelstückes bei aufgeklapptem Deckel und hochgeklapptem Spiegel,Fig. 3 is a 90 ° compared to the representations in Fig. 1 and 2 rotated view of a piece of furniture with the lid and mirror up,

- 5 . 609820/0078- 5th 609820/0078

Pig. k in vergrößertem Maßstab und im Teilschnitt eine seitliche Ansicht bei aufgeklapptem Deckel und vertikal angeordnetem Spiegel,Pig. k on an enlarged scale and in partial section, a side view with the lid open and the mirror arranged vertically,

Fig. 5 eine teilweise im Schnitt gehaltene Draufsicht des Möbelstückes mit vertikal stehendem, jedoch noch nicht aufgeklapptem Spiegel und ohne den Deckel,Fig. 5 is a partially sectioned plan view of the Piece of furniture with a vertical, but not yet unfolded mirror and without the lid,

Fig. 6 eine Vorderansicht eines auf den oberen Spiegelteil aufklemmbaren Zusatzspiegels,6 is a front view of a mirror on the upper part clip-on additional mirror,

Fig. 7 einen Schnitt durch den Rahmen und die Klemmvorrichtung des oberen aufsteckbaren Zusatzspiegels,7 shows a section through the frame and the clamping device of the upper clip-on additional mirror,

Fig. 8 eine Seitenansicht des Zusatzspiegels, wobei der Spiegel selbst gegenüber seinem Rahmen ausgeschwenkt ist.8 shows a side view of the additional mirror, the mirror itself being pivoted out with respect to its frame.

Fig. 9 eine teilweise im Schnitt gehaltene Seitenansicht einer abgewandelten Ausführungsform eines Möbelstückes mit aufgeklapptem Deckel sowie9 shows a partially sectioned side view of a modified embodiment of a piece of furniture with the lid open as well

Fig.10 eine Stirnansicht eines Möbelstückes bei welchem ein Teil des Deckels mit einem Spiegel hochklappbar ist.Fig.10 is an end view of a piece of furniture in which a Part of the lid can be folded up with a mirror.

Ein im ganzen mit 1 bezeichnetes Möbelstück etwa in Form eines kleinen Tisches oder Nachttisches besitzt einen aufklappbaren Deckel 2 und einen beim Aufklappen des Deckels 2 zugänglich werdenden, im ganzen mit 3 bezeichneten Spiegel.A piece of furniture designated as a whole by 1, for example in the form of a small table or bedside table, has a hinged one Cover 2 and a mirror designated as a whole with 3, which becomes accessible when the cover 2 is opened.

Vor allem in den Fig. 1 und 2 erkennt man, daß der Spiegel 3 an einem Scharnier 4 befestigt ist, welches parallel zu dem Scharnier 5 des aufklappbaren Deckels 2 mit einem etwa der Spiegelhöhe - in der in Fig.l mit ausgezogenen Strichen dargestellten Stellung des Spiegels 3 - entsprechenden Abstand A am Deckel 2, und zwar im Bereich von dessen freiem Rand 2a,Especially in Figs. 1 and 2 it can be seen that the mirror 3 is attached to a hinge 4 which is parallel to the Hinge 5 of the hinged lid 2 with an approximately mirror height - in the one shown in Fig.l with solid lines Position of the mirror 3 - corresponding distance A on the cover 2, in the area of its free edge 2a,

609820/0078609820/0078

angeordnet ist. Am in Funktionsstellung unteren freien Rand 3a des bei geöffnetem Deckel 2 von diesem wegklappbaren Spiegels 3 ist eine Abstützung und Führung 6 im Möbelstück 1 vorgesehen.is arranged. At the lower free edge in the functional position 3a of the mirror which can be folded away from this when the cover 2 is open 3, a support and guide 6 is provided in the piece of furniture 1.

Fig. 2 zeigt das geschlossene.'iMöbslstück 1. Gemäß dem Pfeil Pf 1 kann der Deckel 2 in die in Fig. 1 dargestellte Lage aufgeklappt werden. Dadurch wird der Spiegel 3 an der Unterseite des Deckels 2 zum Ausklappen in Richtung des Pfeiles Pf 2 (Fig. 1) freigegeben. Sein unterer freier Rand 3a hat in Funktionsstellung den größten Abstand vom Deckel 2, während im Bereich des Randes 2a des Deckels der Spiegel am Deckel 2 befestigt bleibt. Dies ergibt eine stabile und standfeste Anordnung des Spiegels 3.Fig. 2 shows the closed.'iMöbslstück 1. According to the arrow Pf 1 the cover 2 can be opened into the position shown in FIG. This places the mirror 3 on the underside of the lid 2 released for unfolding in the direction of arrow Pf 2 (Fig. 1). Its lower free edge 3a has the greatest distance from the cover 2 in the functional position, while in the area of the edge 2a of the cover of the mirror on the cover 2 remains attached. This results in a stable and stable arrangement of the mirror 3.

Im Ausführungsbeispiel ist ein zweiteiliger, um ein horizontales Scharnier 7 gemäß dem Pfeil Pf 3 auseinanderklappbarer Spiegel 3 vorgesehen, wobei in zusammengeklapptem Zustand die beiden Spiegelflächen einander zugewandt sind und der zweite Klappteil, nämlich der obere Spiegelteil 8, an dem ersten Klappteil, nämlich dem unteren Spiegelteil 9, mit dem Scharnier 7 etwa im Bereich der Aufhängung an dem Deckel 2 angeordnet ist. Der in Funktionsstellung untere Spiegelteil 9 ist dabei mit einem solchen Abstand an dem Deckel 2 des Möbelstückes 1 angelenkte daß der zweite, obere Spiegelteil 8 in aufgeklappter, in Fig. 1 strichpunktiert dargestellter Stellung an dem Rand 2a des schrägstehenden Deckels 2 vorbeiläuft und diesen überragt. Auf diese Weise kann eine Spiegelfläche zur Verfugung gestellt werden, welche die Deckelfläche übertrifft. Fig. 3 zeigt die gesarateIn the exemplary embodiment, a two-part mirror 3 that can be folded apart around a horizontal hinge 7 according to the arrow Pf 3 is provided, the two mirror surfaces facing each other in the folded state and the second folding part, namely the upper mirror part 8, on the first folding part, namely the lower one Mirror part 9, with the hinge 7 is arranged approximately in the area of the suspension on the cover 2. The lower mirror part 9 in the functional position is hinged to the cover 2 of the piece of furniture 1 at such a distance that the second, upper mirror part 8 in the opened position, shown in phantom in Fig. 1 , passes the edge 2a of the inclined cover 2 and projects beyond it. In this way, a mirror surface can be made available which exceeds the cover surface. Fig. 3 shows the total

- 7 6098 207 00 78- 7 6098 207 00 78

Spiegelfläche nach Hochklappen des oberen Spiegelteiles 8.Mirror surface after folding up the upper mirror part 8.

Zur Fixierung der Funktionsstellung gemäß Fig. 1 kann der untere freie Rand 3^s· des Spiegels 3 bei aufgeklapptem Deckel 2 gegen einen Anschlag 10 (vgl. Fig. 4, in welcher Fig. der Spiegel allerdings eine andere, noch näher zu beschreibende Position einnimmt) anliegen und in seinem oberen Bereich ist er, wieTo fix the functional position according to FIG. 1, the lower free edge 3 ^{s of} the mirror 3 with the lid 2 opened against a stop 10 (cf. ) and in its upper part it is like

den/
bereits beschrieben, durch schrägstehenden Deckel 2 abgestützt. Dies ergibt auch bei hochgeklapptem oberen Spiegelteil 8 eine gute und stabile Gewichtsverteilung und Abstützung.the/
already described, supported by an inclined cover 2. This results in a good and stable weight distribution and support even when the upper mirror part 8 is folded up.

Vor allem in Fig. 3 erkennt man, daß die Spiegelteile 8 und 9 jeweils schwenkbar in einem Rahmen 11 gelagert sind. Dadurch wird die Einstellbarkeit der Spiegelteile und damit die Anwendbarkeit des Möbelstückes 1 vergrößert. Dabei sind die die Spiegelteile haltenden Rahmen 11 über die Scharniere 7 miteinander und über das Scharnier 4 mit dem Deckel 2 des Möbelstückes 1 verbunden. In FIG. 3 in particular, it can be seen that the mirror parts 8 and 9 are each pivotably mounted in a frame 11. Through this becomes the adjustability of the mirror parts and thus the applicability of the piece of furniture 1 enlarged. The frame 11 holding the mirror parts are connected to one another via the hinges 7 Connected to the cover 2 of the piece of furniture 1 via the hinge 4.

Als Führung 6 ist innerhalb des Möbelstückes 1 für den in Funktipnsstellung unteren Rand Ja. des unteren Spiegelteiles 9 eine nach oben offene Schiene 12 mit dem Anschlag 10 im von dem Scharnier 5 dss Deckels abgewandten Bereich angeordnet. Die Schienen 12 haben einen etwas größeren Abstand voneinander, als es der Breite des Spiegels 3 entspricht. Am in Funktionsstellung unteren Rand 3a des Spiegels 3 bzw.eines ihn haltenden Rahmens Ϊ8 sind seitlich hervorragende Rollen 13 angeordnet, welche auf der Führungsschiene 12 verschiebbar sind. Anstelle von Rollen 13As a guide 6 is within the piece of furniture 1 for the lower edge in Funkipnsstellung Yes. of the lower mirror part 9, an upwardly open rail 12 with the stop 10 is arranged in the area facing away from the hinge 5 of the cover. The rails 12 are spaced a little larger from one another than corresponds to the width of the mirror 3. On the lower edge 3a of the mirror 3 in the functional position or a frame Ϊ8 holding it, laterally protruding rollers 13 are arranged, which can be moved on the guide rail 12. Instead of roles 13

. - 8 -609820/0078. - 8 -609820/0078

könnten auch einfache Führungszapfen vorgesehen sein. Dadurch ist nach Hochklappen des Deckels 2 gemäß dem Pfeil Pf 1 die
Ausschwenkbewegung des Spiegels 3 gemäß dem Pfeil Pf 2 erleichtert .simple guide pins could also be provided. This is after folding up the cover 2 according to the arrow Pf 1 the
Swiveling movement of the mirror 3 according to the arrow Pf 2 facilitated.

Eine v/eitere Erleichterung des Ausklappens des Spiegels 3 besteht darin, daß der untere freie Rand 3a des Spiegels gegen den Deckel hin, das heißt entgegen der Richtung des Pfeiles
Pf 2, gegen eine Rückstellkraft verschwenkbar ist. Im Ausführungsbeispiel greift dazu am unteren Rand 3a des Spiegels ein elastisches Zugelement 14 an, welches bei eingeklapptem Spiegel gemäß Fig. 2 gespannt ist. Beim Ausklappen wird dieses Zugelement 14 also mehr oder xfeniger entspannt, unterstützt also diese Ausklappbewegung des Spiegels.A further facilitation of folding out the mirror 3 consists in that the lower free edge 3a of the mirror faces the cover, that is to say against the direction of the arrow
Pf 2, can be pivoted against a restoring force. In the exemplary embodiment, an elastic tension element 14 engages on the lower edge 3a of the mirror, which tension element is tensioned when the mirror is folded in according to FIG. 2. When unfolding this tension element 14 is relaxed more or more, so it supports this unfolding movement of the mirror.

Zweckmäßig ist es, wenn am unteren Rand des ausklappbaren Spiegels als elastisches Zugelement 14 eine Gummischnur angreift,It is useful if at the bottom of the fold-out mirror a rubber cord engages as an elastic tension element 14,

in dem/by doing/

welche über eine der Lage des unteren freien Randes des Spiegels in eingeklappter Stellung (Fig. 2) entgegengesetzten Bereich angeordnete Umlenkrolle 15 od. dgl. zur entgegengesetzten Seite 16 des Möbelstückes 1 verläuft und dort an diesem befestigt ist. Dadurch steht ein Zugelement von in gespanntem ' Zustand praktisch doppelter Länge gegenüber der Breite des Möbelstückes 1 zur Verfügung.which area is opposite to the position of the lower free edge of the mirror in the folded position (FIG. 2) arranged pulley 15 or the like. To the opposite Page 16 of the piece of furniture 1 runs and is attached to it there. As a result, a tension element is in a tensioned ' Condition is practically double the length of the width of the furniture 1 available.

Auch das Scharnier 7 kann für den in geöffneter Stellung nach oben klappbaren Spiegelteil 8 ein in diese ausgeklappte Stellung wirkendes Federelement od. dgl. enthalten. Im Ausführungsbeispiel ist als Federelement in dem Spiegelscharnier 7 ebenfalls einThe hinge 7 can also be in an unfolded position for the mirror part 8 which can be folded up in the open position acting spring element or the like. Included. In the exemplary embodiment, a spring element in the mirror hinge 7 is also a

609820/0078609820/0078

Gummizug 17 od. dgl. über eine mit Abstand zum eigentlichen Drehpunkt, angeordnete Umlenkung verlaufend vorgesehen, welcher jeweils mit seinen Enden 17a an den beiden Spiegelteilen 8 und 9 bzw. deren Rahmen 11 angreift und in zusammengeklappter Stellung unter Spannung steht. Dadurch wird das Aufklappen des Spiegels 3 erleichtert und das Zusammenklappen gebremst, so daß eine zu heftige Zusammenklappbewegung vermieden werden kann.Elastic band 17 or the like over a distance to the actual Pivot point, arranged deflection is provided running, which each with its ends 17a on the two mirror parts 8 and 9 or the frame 11 engages and is under tension in the folded position. This will cause the mirror to unfold 3 facilitated and the folding braked, so that a too violent folding movement can be avoided.

Zwischen dem ausklappbaren unteren Spiegelteil 9 und dem aufklappbaren Deckel ist im Bereich des Scharnieres 4 ein Abstand vorgesehen und der dabei gebildete Zwischenraum ist als Schiebe- und Halteführung 18 für einen herausnehmbaren, im ganzen mit 19 bezeichneten Zusatzspiegel (vgl. Fig. 8) ausgebildet. Beispielsweise können Führungsschienen mit U-förmigem Querschnitt die Führung 18 für den einschiebbaren und herausziehbaren Zusatzspiegel 19 bilden.Between the foldable lower mirror part 9 and the foldable one Lid is provided a distance in the area of the hinge 4 and the space formed is as a sliding and holding guide 18 for a removable additional mirror designated as a whole with 19 (cf. FIG. 8). For example Guide rails with a U-shaped cross-section can provide the guide 18 for the retractable and retractable additional mirror 19 form.

Gemäß Fig. 3 ist der Zusatzspiegel I9 an den ausgeklappten Spiegel 3 bzw. den oberen Spiegelteil 8 anklemmbar. Dadurch wird die Spiegelfläche weiter vergrößert.According to FIG. 3, the additional mirror I9 is attached to the unfolded mirror 3 or the upper mirror part 8 can be clamped. This further enlarges the mirror surface.

Der Zusatzspiegel 19 besitzt einen ihn haltenden Rahmen 20, welcher Klemmvorrichtungen 21 zum Anbringen am Rahmen 11 des oberen Spiegelteiles 8 besitzt. Man erkennt dies gut indan Fig. 3, 6 und 7. Vor allem Fig. 7 zeigt dfe am Rahmen 20 des Zusatzspiegels 19 befestigten Klemmen 21.The additional mirror 19 has a frame 20 holding it, which clamping devices 21 for attachment to the frame 11 of the upper mirror part 8 has. This can be seen well in FIGS. 3, 6 and 7. In particular, FIG. 7 shows the frame 20 of the additional mirror 19 attached clamps 21.

Gemäß Fig. 8 ist auch der Zusatzspiegel 19 relativ zu seinemAccording to FIG. 8, the additional mirror 19 is also relative to his

- 10 609820/0078 - 10 609820/0078

Rahmen 20 verschwenkbar. Dadurch kann er ggf. auch separat aufgestellt werden.Frame 20 can be pivoted. This means that it can also be set up separately if necessary will.

Die gegenüber den sie haltenden Rahmen 11 bzw. 20 jeweils schwenkbaren Spiegel sind zweckmäßigerweise gegen eine Reibungskraft schwenkbar, so daß sie in der jeweiligen Schwenkstellung selbsttätig stehen bleiben.The relative to the frame 11 and 20 holding them each pivotable Mirrors are expediently pivotable against a frictional force, so that they are automatically in the respective pivot position stop.

Zurbesseren Einstellbarkeit der Spiegefläche ist es zweckmäßig, wenn das Möbelstück Laufrollen 22 besitzt. Dadurch kann das ganze Möbelstück in beliebiger Weise in Stellung zum Benutzer oder zu einem Beleuchtungskörper oder beidera gebracht werden. Darüber hinaus wird die Anwendbarkeit des Möbelstückes vergrößert. Beispielsweise kann es als Servierwagen oder in noch zu beschreibender Weise als Spiegelbar Verwendung finden.For better adjustability of the mirror surface, it is advisable to if the piece of furniture has castors 22. As a result, the entire piece of furniture can be positioned in any way in relation to the user or brought to a lighting fixture, or both a. In addition, the usability of the piece of furniture is increased. For example, it can be used as a serving trolley or in still to be described as a mirror bar use.

Eine besondere Anwendung als Spiegelbar zeigen die Fig. 4 und 5· Für diese Anwendung sind an der Führungsschiene 12 einlegbare Arretiermittel 23 für eine vertikale Stellung des ausklappbaren Spiegels 3 vorgesehen und für eine horizontale Stellung des unteren Spiegelteiles bei vertikaler Stellung seines Rahmens 11 sind zwischen der Unterseite dieses Spiegerteiles und insbesondere der Möbelvorderwand 24 einsetzbare Stützen 25 vorgesehen. Dies ist in Fig. 4 gestrichelt angedeutet. Für diese Anwendung wird der Deckel 2 aufgeklappt und der gesamte Spiegel 3 in vertikale Stellung gebracht. Danach wird der obere Spiegelteil 8 in schon beschriebener Weise gemäß dem Pfeil Pf 3 aufgeklappt. Nunmehr kann um eine im Bereich des Scharnieres 7A special application as a mirror bar is shown in FIGS. 4 and 5. For this application, locking means 23 which can be inserted on the guide rail 12 for a vertical position of the fold-out Mirror 3 is provided and for a horizontal position of the lower mirror part with the vertical position of its frame 11 are between the underside of this mirror part and in particular the furniture front wall 24 insertable supports 25 are provided. This is indicated by dashed lines in FIG. 4. For this application, the cover 2 is opened and the entire mirror 3 brought into vertical position. After that, the upper mirror part 8 unfolded in the manner already described according to the arrow Pf 3. Now one in the area of the hinge 7

609820/0078 -U-609820/0078 -U-

befindliche Drehachse 9a der untere Spiegelteil 9 relativ zu dem ihn haltenden Rahmen 11 in horizontaler Stellung gebracht werden,..wobei die eigentliche Spiegelfläche dann nach oben zeigt. Zweckmäßigerweise kann der in einer horizontalen Stellung als Abstellfläche für Flaschen und Gläser dienende untere Spiegelteil 9 aus kratzfestem Glas od. dgl. bestehen. Die Stützen 25 geben dieser Anordnung einen ausreichenden Halt. Auf einfache und vorteilhafte Weise ergibt sich ein als Spiegelbar verwendbares Möbelstück, welches eine dekorative Präsentation von Getränken und Gläsern erlaubt. Dabei kann der Bereich unterhalb des Deckels 2 und der einklappbaren Spiegel zur Aufnahme von Flaschen od. dgl. ausgebildet sein. Ferner kann das Möbelstück eine Beleuchtungsvorrichtung zum Beleuchten eines Benutzers des aufklappbaren Spiegels oder von darauf abgestellten Gegenständen enthalten.located axis of rotation 9a of the lower mirror part 9 relative to the frame 11 holding it are brought into a horizontal position, .. with the actual mirror surface then upwards shows. The lower mirror part, which is used in a horizontal position as a storage area for bottles and glasses, can expediently 9 made of scratch-resistant glass or the like. The supports 25 give this arrangement sufficient support. On simple and advantageously a piece of furniture which can be used as a mirror and which is a decorative presentation results of drinks and glasses allowed. The area below the cover 2 and the foldable mirror can be used for recording of bottles or the like. Be formed. Furthermore, the piece of furniture can be a lighting device for illuminating a user the hinged mirror or objects placed on it.

Durch die zweckmäßige Anordnung der Schwerpunkte von Deckel und Spiegel relativ zueinander und an den Spiegelteilen selbst ergibt sich also ein Möbelstück mit ausklappbaren Spiegel, welches trotz kompakter Bauweise eine große Spiegelfläche zur Verfugung stellt, andererseits Jedoch dennoch eine gute Standfestigkeit behält und zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten bietet.Due to the appropriate arrangement of the centers of gravity of the cover and mirror relative to one another and on the mirror parts themselves The result is a piece of furniture with a fold-out mirror which, despite its compact design, has a large mirror surface However, on the other hand, it still provides good stability retains and offers numerous application possibilities.

Bei einer abgewandelten, nicht näher dargestellten Ausführungsform besteht auch die Möglichkeit, daß nur ein unterer Spiegelteil 9 vorgesehen ist, dessen Rahmen 11 wie in den Fig. und in der Obigen Beschreibung dargestellt ausklappbar ist, währendIn a modified, not shown embodiment, there is also the possibility that only a lower mirror part 9 is provided, the frame 11 of which can be folded out as shown in the figures and in the description above, while

- 12 -- 12 -

609820/0078609820/0078

der Spiegelteil selbst relativ zu dem Rahmen um wenigstens 18O° nach oben klappbar ist. Dadurch wird die gesamte Konstruktion etwas leichter, während die Spiegelfläche etwas kleiner wird. Ggf. kann dabei der klappbare Spiegelteil beidseitig eine Spiegelfläche aufweisen.the mirror part itself relative to the frame by at least 18O ° can be folded upwards. This will make the entire construction a little lighter, while the mirror surface becomes a little smaller. If necessary, the foldable mirror part have a mirror surface on both sides.

Eine weitere zweckmäßige und in bestimmten Anwendungsfällen besonders vorteilhafte Ausführungsform zeigt Fig. 9· Dabei ist vorgesehen_s daß an dem in aufgeklappter Stellung oberen Randbereich 32 a des Deckels 32 ein Rahmenteil 38 gegen eine Rückstellkraft schwenkbar an einem Scharnier 3^ od.dgl. Gelenk gelagert ist_s welches Rahmenteil 38 mit seinem ausklappbaren, freien unteren Rand in Möbelstück 31 geführt ist. Dabei ist ein vorzugsweise einteiliger Spiegel 33 im Bereich des unteren Randes des Rahmenteiles 38 um ein Gelenk 37 schwenkbar angeordnet.A further useful and particularly advantageous in certain applications embodiment, FIG. 9 · It is provided _s that a frame part 38 or the like at the top in the folded position, the edge region 32 a of the cover 32 against a restoring force to pivot on a hinge 3 ^. It is articulated and _s which frame part 38 is guided in piece of furniture 31 with its fold-out, free lower edge. In this case, a preferably one-piece mirror 33 is arranged in the area of the lower edge of the frame part 38 so as to be pivotable about a hinge 37.

Aus der strichpunktiert dargestellten geschlossenen Position kann der Deckel 32 gemäß dem Pfeil Pf h in die dargestellte Öffnungslage hochgeschwenkt werden, wodurch wie bei den vorbeschriebenen Ausführungsformen der Rahmenteil 38 mit dem Spiegel 33 gemäß dem Pfeil Pf 5 ausgeschwenkt wird. Nunmehr kann der Spiegel 33 in Richtung des Pfeiles Pf β nach vorne oder gemäß dem Pfeil Pf 7 wieder zurück verschwenkt werden, so daß auch eine Spiegelung des Fußbereiches eines Betrachters ohne weiteres möglich ist.From the closed position shown in phantom, the cover 32 can be swiveled up according to the arrow Pf h into the shown open position, whereby the frame part 38 with the mirror 33 is swiveled out according to the arrow Pf 5, as in the embodiments described above. The mirror 33 can now be pivoted forwards in the direction of the arrow Pf β or back again according to the arrow Pf 7, so that a mirroring of the foot area of a viewer is easily possible.

609820/0078 - 13 -609820/0078 - 13 -

Dabei ist die Spiegelfläche des einteiligen Spiegels 33 in zusammengeklappter Stellung auf der von dem Deckel 32 abgewandten Seite angeordnet, so daß diese Spiegelfläche in aufgeklappter Stellung (2.B. gem. der noch zu beschreibenden Fig. 10) dem Betrachter unmittelbar zugewandt ist.The mirror surface of the one-piece mirror 33 is in the folded position on that of the cover 32 arranged away from the side, so that this mirror surface in the unfolded position (2.B. according to the Fig. 10) is facing the viewer directly.

Im Bereich des Scharnieres J>H am oberen Deckelrand 32 a ist in diesem Ausführungsbeispiel eine auch für die anderen Ausführungsbeispiele geeignete, sich einerseits gegen die Unterseite des Deckels 32 und andererseits gegen das ausklappbare Rahmenteil 38 abstützende, gegen eine Rückstellkraft zusammendrückbare Schenkelfeder HO vorgesehen. Zweckmäßigerweise ist gemäß Fig. 10 sogar an beiden Seiten des Rahmens 38 jeweils eine solche Feder *J0 angeordnet. Dadurch ergibt sich in einem Möbelstück 1 bzw. 31 mehr Platz, da der vorbeschriebene Gummizug vermieden wird.In the area of the hinge J> H on the upper edge of the lid 32a, a leg spring HO, which is also suitable for the other embodiments and which is supported on the one hand against the underside of the cover 32 and on the other hand against the fold-out frame part 38 and compressible against a restoring force, is provided in this embodiment. According to FIG. 10, such a spring * J0 is expediently arranged on both sides of the frame 38. This results in more space in a piece of furniture 1 or 31, since the elastic band described above is avoided.

Anhand von Fig. 10 ist eine weitere Abwandlung der Erfindung erkennbar, welche vor allem darin besteht, daß der Deckel 32 quer zu seinem Scharnier 35 od.dgl. Klappgelenk unterteilt ist und daß wenigstens einer der so gebildeten Deckelbereiche mit einem daran ausklappbar gelagerten Spiegel 33 oder 3 hochschwenkbar ist und daß der andere Deckelbereich vorzugsweise als Sitzfläche ausgebildet ist.Based on Fig. 10, a further modification of the invention can be seen, which consists primarily in that the Lid 32 transversely to its hinge 35 or the like. Folding joint is subdivided and that at least one of the cover areas formed in this way with a fold-out mounted thereon Mirror 33 or 3 can be swiveled up and that the other cover area is preferably designed as a seat surface.

609820/0078609820/0078

"TT '"TT '

Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, daß etwa in Portsetzung des Spiegels 33 und vorzugsweise der Ebene des zugeklappten Deckels 32 eine vom Spiegel 33 aus schräg von oben nach unten verlaufende Stützfläche 41 angeordnet ist, welche z.B. zum Aufsetzen eines Fußes beim anprobieren von Schuhen geeignet ist. Dabei wird dann auch die Klappmöglichkeit des Spiegels 33 und die Anordnung einer Sitzfläche besonders vorteilhaft. Auf der Sitzfläche kann nämlich eine Schuhverkäuferin Platz nehmen und durch Verschwenken des Spiegels dem Kunden einen besseren Eindruck des anprobierten Schuhes übermitteln, ohne daß dieser aufstehen und sich dadurch auch von dem zu betrachtenden Schuh weiter entfernen muß.Another embodiment provides that, for example, in port setting of the mirror 33 and preferably the plane of the closed cover 32 one from the mirror 33 at an angle from top to bottom running support surface 41 is arranged which is e.g. suitable for putting on a foot when trying on shoes. It will then the possibility of folding the mirror 33 and the arrangement of a seat surface are also particularly advantageous. On the A shoe seller can take a seat and the customer can find one by swiveling the mirror give a better impression of the tried-on shoe without getting up and thereby also getting away from it shoe to be considered must be removed further.

Zweckmäßigerweise ist bei dieser Ausführungsform etwa die Hälfte des Deckels 32 hochklappbar und mit einem Spiegel versehen und eine Führung 36 für den vom Deckel wegklappbaren Teil verläuft dann etwa in der Mitte des Möbelstückes Im übrigen sind jedoch die Führungen 36, das Scharnier und das Gelenk 3^ sowie in die Führungen 36 eingreifende Führungsräder od.dgl. weitgehend in Übereinstimmung mit den analogen Teilen bei den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen nach Fig. 1 bis 8. Appropriately in this embodiment is about the Half of the lid 32 can be folded up and with a mirror provided and a guide 36 for the fold away from the lid Part then runs approximately in the middle of the piece of furniture. Otherwise, however, the guides 36, the hinge and the joint 3 ^ as well as engaging in the guides 36 Guide wheels or the like. largely in accordance with the analogous parts in the above-described exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 8.

Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale und Konstruktionsdetails können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander wesentliche Bedeutung haben.All features and construction details shown in the description, the following claims and the drawing can be of major importance both individually and in any combination.

609820/0078 -Ansprüche-609820/0078 -claims-

Claims

PATENTAIiWlLTB ,_{8 PREIBÜRG} ,. _BB.PATENTAIiWlLTB, _{8 PREIBÜRG,.} _BB .

H. SCHMITT DKEiKöNiosTK. 13th

DOTTING. W. MAUCHER 'MMFOK. (07β1) 7-773

Franz Josef Kaiser Λζ ^%

Freiburg i. Br. File: M 7 ^

Elsasser Str.17a Mr / Hä

A._n ,s_p r ü^_c h_eA._n, s_p r ü ^ _c h_e

• l. Od piece of furniture with a hinged lid, and the like with -.. ~~ ^ egg becoming accessible when unfolding nem mirror, d ad urch in that the mirror is fixed (3) at a hinge (4) or the like, which is parallel to.. the hinge (5) or joint of the hinged cover (2) is arranged at a distance (A) corresponding to at least the mirror height on the cover (2), and that on the lower free edge (3a) of the open cover (2) in the functional position A support and / or guide (6) is provided in the piece of furniture (1) for this fold-away mirror (3).

2 .. Piece of furniture according to claim 1, characterized in that the lower free edge (3a) of the mirror in the functional position (3) when the cover (2) is opened against a stop (10; 23) and in its upper area over the Hinge or the like. Is supported by the inclined cover (2).

3. Piece of furniture according to claim 1 or 2, characterized in that a two-part, to a horizontal hinge (7) a folding mirror (3) is provided, wherein in

- 2 609820/0078

In the folded state, the two mirror surfaces face each other and the second folding part on the first Folding part with the hinge (7) is arranged approximately in the region of the suspension (4) on the cover (2) and that the in the puncture position, the lower mirror part (9) is hinged to the cover (2) of the piece of furniture (1) at such a distance is that the second mirror part (8) in the opened position on the edge (2a) of the inclined cover (2) walks past and towers over it.

4. Piece of furniture according to one of claims 1 to J _3, characterized in that at least one of the mirror parts, preferably both mirror parts (8, 9) are pivotably mounted in a frame (11).

5. Piece of furniture according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the frame (11) holding the mirror parts (8, 9) via hinges (7, 4) with one another and with the cover (2) of the piece of furniture (1) are connected.

6. Piece of furniture according to one or more of claims 1 to 5 * characterized in that as a guide (6) inside the piece of furniture (1) for the lower edge in the puncture position (J5a) of the lower mirror part (9) possibly open to the top Rails (12) are arranged with the stop (10) in the area facing away from the hinge (5) of the cover (2), which rails (12) have a slightly larger distance from each other than the width of the mirror (3)

609820/0078

.«κ. «Κ

corresponds, and that at the lower edge in the functional position (3a) of the mirror and / or of the frame (11) holding it laterally protruding pins or rollers (13) are arranged which are displaceable on the guide rail (12).

7. Piece of furniture according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the lower free edge (3 a ·) of the mirror (3) can be pivoted against the cover (2) against a restoring force.

8. Piece of furniture according to claim 7 *, characterized in that an elastic tension element (14) engages on the lower edge (3a) of the mirror (3) which, when the mirror is folded in, engages (Fig. 2) is stretched.

9. Piece of furniture according to claim 7 or 8, characterized in that

that at the lower edge (3a) of the fold-out mirror (3)

in that of / a rubber cord engages, which over a'lage of the lower free edge of the mirror in the folded position opposite area arranged deflection roller (15) or the like. runs to the opposite side (16) of the piece of furniture (1) and is attached to it there.

10. 'piece of furniture according to one or more of claims 1 to 9 *

characterized in that the hinge (7) for the in In the open position, upwardly foldable mirror part (8) has a spring element which acts in this unfolded position (17) or the like. Contains.

609ft? N / η η 7 ft

11. Piece of furniture according to claim 10, characterized in that a rubber band (17) cxi as a spring element in the mirror hinge. Like. About a distance from the actual pivot point of the hinge (7) arranged deflection is provided extending, which each with its ends (17a) to the two mirror parts (8, 9) or their frame (11) engages and is under tension in the folded position.

12. Piece of furniture according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that between the foldable the lower mirror part (9) and the hinged cover (2) a distance is provided and that the thereby formed Intermediate space has a sliding and holding guide (18) for a removable additional mirror (19).

13 · Piece of furniture according to claim 12, characterized in that the Additional mirror (19) can be clamped onto the fold-out mirror (3), in particular the fold-out mirror part (8).

14. Piece of furniture according to claim 13 >> characterized in that the additional mirror (19) has a frame (20) holding it, which has a clamping device (21) or the like for attachment to the frame (11) of the upper mirror part (8) owns.

15. Piece of furniture according to claim 11 or 12, characterized in that that the additional mirror (19) can be pivoted relative to its frame (20).

- 5 - -' 609820/0078- 5 - - '609820/0078

16, piece of furniture or more of claims 1 to 15, characterized in that the ₃ against which they holding frame each pivotable mirrors are pivoted according to one against a frictional force.

17. Piece of furniture according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the piece of furniture (1) has rollers (22).

18. Piece of furniture according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the guide rail (12) in particular insertable locking means (23) for a vertical position of the fold-out mirror frame (11) are provided and that for a horizontal position of the lower mirror part when its frame is in a vertical position

. (11) between the underside of this mirror part (9) and in particular the furniture front wall (24) insertable supports (25) are provided.

19. Piece of furniture according to claim 18, characterized in that in a horizontal position as a storage area for Bottles and glasses serving lower mirror part (9) of scratch-resistant glass or the like. Is.

20. Piece of furniture according to claim 18 or 19, characterized in that the area below the lid (2) and the foldable Mirror (3) is designed as a storage space, e.g. for holding bottles or the like.

- 6 609 8-2 0/0078

21. Piece of furniture according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is a lighting device for illuminating a user of the unfolded mirror or of those placed on it Contains objects.

22. Piece of furniture according to one or more of the preceding claims, characterized in that only a lower one Mirror part (9) with frame (11) is provided, which mirror part (9) is relative to the pivotable frame can be folded upwards by at least 180 °.

23. Piece of furniture according to claim 22, characterized in that the mirror part (9) has a mirror surface on both sides having.

24. Piece of furniture according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the unfolded Position of the upper edge area (32a) of the cover (32) a frame part (38) against a restoring force is pivotably mounted, which frame part (38) with its fold-out free lower edge in the Furniture (31) is guided, and that a preferably one-piece mirror (33) in the area of the lower edge of the frame part (38) is pivotably arranged.

-7-609820 / 0078

24S2 1 24

•oll .• oll.

25 piece of furniture according to claim 24, characterized in that that the mirror surface of the one-piece mirror (33) in the folded position on that of the cover (32) is arranged facing away from the side.

26. Piece of furniture according to one or more of claims 1 to 25, characterized in that in the region of the hinge kidney (4; 34) or the like. Joint on the upper edge of the lid (2a; 32a) at least one on the one hand against the underside of the cover (2; 32) and on the other hand against the fold-out frame part (8; 38) or the like. supporting, against a restoring force compressible leg spring (40) is provided.

27 · Furniture in particular according to one or more of the above Claims, characterized in that the lid (2; 32) transversely to its hinge (5; 35) or the like. Folding joint is subdivided and that at least one of the cover areas formed in this way with a fold-out mounted thereon Mirror (3; 33) can be swiveled up and that the other cover area is preferably designed as a seat surface is.

28. Piece of furniture according to claim 27 or one or more of the preceding claims, characterized in that about in continuation of the mirror (3; 33) and preferably the plane of the closed cover (2; 32) one of the mirror (3; 33) from the support surface running diagonally from top to bottom (41)

609820/0078609820/0078

L 4 Ό I I Ί 4 L 4 Ό I I Ί 4

- y • ok *.

-e.g. for putting on a foot when trying on shoes - is arranged.

29. Piece of furniture according to claim 27 or 28, characterized in that about half of the lid (2; 32) is foldable and provided with a mirror (3; 33) and that a guide (36) for the fold away from the cover Part runs approximately in the middle of the piece of furniture (31).

'Patent attorney

609820/0 078