DE2448358C2

DE2448358C2 - Device for eliminating the backlash that occurs when setting time mechanisms, in particular in tachographs

Info

Publication number: DE2448358C2
Application number: DE19742448358
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Moto Meter 7250 Leonberg De GmbH
Current assignee: Moto Meter 7250 Leonberg De GmbH
Priority date: 1974-10-10
Filing date: 1974-10-10
Publication date: 1982-12-09
Also published as: GB1485226A; DE2448358A1; FR2287719A1; FR2287719B1; IT1042165B

Description

4545

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Beseitigung des beim Einstellen von Zeitlaufwerken, insbesondere in Fahrtschreibern, entstehenden Zahnspiels mit einem in Wirkverbindung mit dem Zeitlaufwerk stehenden Getriebemittel, welches durch einen Kraftspeicher unter Vorspannung gehalten ist.The invention relates to a device for eliminating the setting of time drives, in particular in tachographs, resulting backlash with an in operative connection with the timer stationary gear, which is kept under tension by an energy storage device.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Gattung (DE-Gbm 69 41 650) besteht der Nachteil, daß einmal ein Einstellen des Zeitlaufwerkes entgegen der normalen Laufrichtung nur über einen begrenzten Winkelbereich hinweg möglich ist und daß zum anderen die Herstellung dieser Vorrichtung einen erheblichen Aufwand erfordert.In a known device of this type (DE-Gbm 69 41 650) there is the disadvantage that once Setting the time mechanism against the normal running direction only over a limited angular range away is possible and that on the other hand, the production of this device is a considerable Requires effort.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Beseitigung des Zahnspiels in Zeitlaufwerken zu schaffen, die einfach aufgebaut ist und in einfacher Weise ein unbegrenztes Einstellen des Zeitlaufwerkes in Vor- und Rücklaufrichtung ermög- t>5 licht.The invention is based on the object of a device for eliminating backlash in timing mechanisms to create that is simply structured and in a simple manner an unlimited setting of the Time mechanism in forward and reverse direction enables> 5 light.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß als Getriebemittel ein mit Friktion auf einem durch den Kraftspeicher vorgespannten Hebel gelagertes Zahnrad vorgesehen ist, daß die Kraft des Kraftspeichers größer als die Friktionskraft des Zahnrades ist, und daß eine Feder, die normalerweise außer Eingriff mit dem Hebel steht, bei der Einstellung des Zeitiaufwerkes durch Krafteinwirkung auf den Hebel den Kraftspeicher zwangsläufig weiter vorspanntThe object is achieved according to the invention in that as a transmission means a with friction on a through the energy storage lever biased gear is provided that the power of the energy storage device greater than the frictional force of the gear, and that a spring that is normally disengaged with the lever, when setting the time mechanism by applying force to the lever the energy storage inevitably pretensioned further

Die nachstehende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit Zeichnung der weiteren Erläuterung. Es zeigtThe following description of preferred embodiments of the invention serves in context with drawing for further explanation. It shows

F i g. 1 eine teilweise aufgebrochene Seitenansicht eines Fahrtschreibers;F i g. 1 is a partially broken away side view of a tachograph;

Fig.2 eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung und2 shows a plan view of the device according to the invention and

F i g. 3 eine teilweise abgebrochene Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach dem Schnitt 3-3 in der F i g. 2.F i g. 3 shows a partially broken away side view of the device according to the invention according to section 3-3 in FIG. 2.

In Fig. 1 ist am Gehäuse 1 eines Fahrtschreibers ein Deckel 2 mittels eines Scharniers 3 schwenkbar gelagert Durch eine an sich bekannte schlüsselbetätigte Schießeinrichtung 10 kann der Deckel 2 mit dem Gehäuse 1 verriegelt und so gegen ein unbeabsichtigtes öffnen gesichert werden. Mit der Innenseite des Deckels 2 ist ein Gehäuse 4 verbunden, welches in bekannter Weise ein Zeitlaufwerk enthält Von diesem Zeitlaufwerk ist in F i g. 1 lediglich ein Einstellrad 5 sichtbar, welches durch einen Schlitz 6 in; Gehäuse 4 herausragt und durch Verdrehen ein Richten des Zeitlaufwerkes, z. B. ein Einstellen von Uhrzeigern auf die genaue Uhrzeit ermöglicht. Eine Betätigung des Einstellrades 5 ist nur bei geöffnetem Deckel 2 möglich. Bei geschlossenem Deckel ist das Einstellrad 5 vom Gehäuse 1 abgedeckt und unzugänglich. Von dem im Gehäuse 4 enthaltenen Zeitlaufwerk sind in F i g. 3 lediglich die beiden letzten Zahnräder 7 und 8 sichtbar. An das Zahnrad 7 schließt sich eine übliche Getriebekette an, deren erstes Rad mit einem passenden Antrieb, z. B. einem durch eine aufziehbare Feder getriebenen Uhrwerk mit mechanischem Gangregler, einem elektrisch-elektronisch betriebenen Schwingsystem oder einem Synchronmotor in Verbindung mit Frequenzgenerator, verbunden ist. Mit dem Zahnrad 8 ist einstückig eine Auflage 9 für ein kreisscheibenförmiges Schaublatt 11 verbunden, auf dem in herkömmlicher Weise von Schreibwerken, die im Gehäuse 1 des Fahrtschreibers gelagert sind, Aufzeichnungen, z. B. der Fahrtgeschwindigkeit vorgenommen werden.In Fig. 1, a tachograph is on the housing 1 Lid 2 pivotably mounted by means of a hinge 3 by a key-operated one known per se Shooting device 10, the cover 2 can be locked to the housing 1 and thus against an unintentional open to be secured. A housing 4 is connected to the inside of the cover 2, which is shown in FIG As is known, it contains a time drive. FIG. 1 just a dial 5 visible, which through a slot 6 in; Housing 4 protrudes and by turning a straightening of the Time drive, e.g. B. allows setting of clock hands to the exact time. An actuation of the Adjustment wheel 5 is only possible when the cover 2 is open. When the lid is closed, the dial 5 is from Housing 1 covered and inaccessible. From the time mechanism contained in the housing 4 are shown in FIG. 3 only the last two gears 7 and 8 are visible. A conventional gear chain connects to the gear wheel 7 whose first wheel with a suitable drive, z. B. one driven by a retractable spring Movement with a mechanical regulator, an electrically-electronically operated oscillation system or a synchronous motor in connection with a frequency generator. With the gear 8 is integrally connected to a support 9 for a circular disk-shaped record sheet 11, on which in conventional Way of writing works, which are stored in the housing 1 of the tachograph, records such. B. the Travel speed can be made.

Wenn durch Drehen des Einstellrades 3 die Uhrzeiger und die Auflage auf die genaue Uhrzeit eingestellt werden, entsteht bekanntlich im Zeitlaufwerk oder in bestimmten Getriebezweigen desselben ein freies Zahnspiel. Das durch die Fertigungstoleranzen bedingte Zahnspiel des Räderwerkes wird bei normalem Lauf durch Kraftschluß zwischen den einzelnen Getriebezahnrädern unwirksam. Erst durch äußeren Eingriff, z. B. Betätigung des Einstellrades 5, wird der Kraftschluß aufgehoben und es entsteht freies Zahnspiel. Dieses freie Zahnspiel muß nach dem Einstellvorgang wieder eliminiert werden, so daß die Auflage 9 und etwaige Uhrzeiger vom Zeitlaufwerk sofort wieder mitgenommen werden und ein toter Gang und damit eine Ungenauigkeit der Zeitanzeige vermieden ist.If the clock hands and the overlay are set to the exact time by turning the setting wheel 3 is known to arise in the timing mechanism or in certain transmission branches of the same a free Tooth play. The backlash of the gear train caused by the manufacturing tolerances is reduced during normal running ineffective due to frictional connection between the individual transmission gears. Only through external intervention, z. B. actuation of the adjusting wheel 5, the frictional connection is canceled and there is free tooth play. This free tooth play must be eliminated again after the adjustment process, so that the support 9 and any clock hands are immediately taken away by the time mechanism and a dead gear and thus an inaccuracy of the time display is avoided.

F i g. 2 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung, mit welcher das Zahnspiel nach Einstellung des Zeitlaufwerkes in einfacher Weise beseitigt wird. Mit dem Zahnrad 8 kämmt ein Zahnrad 12, welches mit Friktion auf einem um eine Achse 13 schwenkbaren Hebel 14 gelagert ist Zur Erzeugung der Friktion wird eine Stirnfläche desF i g. 2 shows the device according to the invention, with which the tooth play after setting the timer is eliminated in a simple manner. With the gear 8 meshes with a gear 12, which with friction on a is mounted pivotable about an axis 13 lever 14 To generate the friction, an end face of the

Zahnrades 12 durch dessen Achse 15 umgebende Schraubenfeder 16 gegen eine am Hebel 14 vorgesehene Reibfläche gepreßt Die Stärke der Friktionskraft ist durch die Kraft der Feder 16 vorgegeben, die sich einerseits an einem fest mit der Achse 15 verbundenen Ring 17 und andererseits auf einer auf dom Zahnrad 12 aufliegenden Scheibe 18 abstütztGear 12 by its axis 15 surrounding helical spring 16 against a provided on the lever 14 Pressed friction surface The strength of the friction force is determined by the force of the spring 16, which is on the one hand on a ring 17 fixedly connected to the axis 15 and on the other hand on a gear 12 on the dome resting disc 18 is supported

Eine an einem Vorsprung 19 des Hebels 14 angreifende, hier als Kraftspeicher bezeichnete Schraubenfeder 21, deren anderes Ende an einem ortsfesten Teil 22 einer mit dem Gehäuse 4 verbundenen Platine 20 befestigt ist hält das Zahnrad 12 in Eingriff mit dem Zahnrad 8. Die Kraft der Feder 21 ist größer als die durch die Feder 16 erzeugte, am Zahnrad 12 angreifende Friktionskraft. Der Schwenkweg des Hebels 14 kann durch zwei ortsfeste Anschläge 23, 24 begrenzt sein, wobei der Anschlag 23 so angeordnet sein kann, daß auch dann, wenn der Hebel 14 an diesem Anschlag anliegt, das Zahnrad 12 noch in Eingriff mit dem Zahnrad 8 ist. Bei entsprechender Lage der Achse 13 zur Achse des Zahnrades 8 kann de- Anschlag 24 entfallen.A helical spring which engages a projection 19 of the lever 14 and is referred to here as an energy storage device 21, the other end of which is on a stationary part 22 of a circuit board 20 connected to the housing 4 is attached holds the gear 12 in engagement with the gear 8. The force of the spring 21 is greater than that Friction force generated by the spring 16 and acting on the gearwheel 12. The swivel path of the Lever 14 can be limited by two stationary stops 23, 24, the stop 23 being arranged in this way can that even when the lever 14 rests against this stop, the gear 12 is still in engagement with the gear 8 is. With a corresponding position of the axis 13 to the axis of the gear 8, the stop 24 omitted.

In zwei ortsfest im Deckelgehäuse 4 angeordneten Gleitlagern 25,26 ist ein Stößel 27 gleitbar gelagert Der Stößel 27 trägt einen scheibenförmigen Kragen 28. Eine zwischen dem Gleitlager 26 und dem Kragen 28 angeordnete Schraubenfeder 29 hat das Bestreben, den Stößel 27 (in F i g. 2 nach oben) zu verschieben und den Kragen 28 an den Hebel 14 zu drücken. Im Betriebszustand des Fahrtschreibers, d. h. bei geschlossenem Deckel 2, liegt ein Ende 30 des Stößels 27 an einer Platte 40 oder einem anderen Teil des Gehäuses 1 so an, daß der Stößel gegen die Wirkung der Feder 29 verschoben und der Kragen 28 vom Hebel 14 abgehoben ist. Der Hebel 14 selbst weist eine Aussparung 31 auf, durch die hindurch der Stößel 27 in einer Weise verläuft, daß die Schwenkbewegung des Hebels 14 nicht behindert ist. Die Feder 29 ist stärker als die Feder 21.A plunger 27 is slidably mounted in two plain bearings 25, 26 fixedly arranged in the cover housing 4 The plunger 27 carries a disk-shaped collar 28. One between the sliding bearing 26 and the collar 28 arranged coil spring 29 has the tendency to move the plunger 27 (in F i g. 2 up) and the To press collar 28 against lever 14. In the operating state of the tachograph, d. H. with closed Cover 2, one end 30 of the plunger 27 rests against a plate 40 or another part of the housing 1 in such a way that that the plunger moved against the action of the spring 29 and the collar 28 from the lever 14 lifted off. The lever 14 itself has a recess 31 through which the plunger 27 in in a manner that the pivoting movement of the lever 14 is not hindered. The spring 29 is stronger than the spring 21.

Die Vorrichtung wirkt in folgender Weise: Bei normalem Gang des Zeitlaufwerks wird das Zahnrad 12 entgegen der auf es wirkenden Friktionskraft ständig vom Zahnrad 8 mitgedreht. Um das Zeitlaufwerk durch Betätigung des Einstellrades 5 richten zu können, muß der Deckel 2 durch Verschwenkung um die Achse des Scharniers 3 geöffnet werden. Hierdurch kommt das Ende 30 des Stößels 27 — vgl. F i g. 1 und 2 — von der Platte 40 des Gehäuses 1, an der es bei geschlossenem Deckel anliegt, frei. Damit verschiebt sich der Stößel 27 unter der Wirkung der Feder 29, bis der Kragen 28 am Hebel 14 anliegt. Durch die weitere Ausdehnung der Feder 29 und das dadurch hervorgerufene Weiterverschieben des Stößels 27 wird nun der Hebel 14 (in F i g. 2 nach oben) verschwenkt, wobei einerseits die Feder 21 weiter vorgespannt wird und andererseits das Zahnrad 12 unter Oberwindung der an ihm angreifenden Friktionskraft am Zahnrad 8 abrollt Die Verschwenkung des Hebels 14 kann bis zum Anschlag 23 erfolgen (Fig. 2\ In dieser Stellung kann das Zahnrad 12 in oder außer Eingriff mit dem Zahnrad 8 sein. Nunmehr wird durch Betätigung des Einsteilrades 5 das Zeitlaufwerk gerichtet Sind dabei die Zahnräder 8 und 12 noch in Eingriff miteinander, so wird das Zahnrad 12 wiederum ic unter Überwindung seiner Friktion mit verdreht Nach dem Richten oder Einstellen des Zeitlaufwerkes wird der Deckel 2 geschlossen. Hierdurch gelangt das Ende 30 des Stößels 27 wieder in Anlage an der Platte 40 des Gehäuses 1, so daß der Stößel 27 wieder in die in F i g. 2 is mit ausgezogenen Linien gezeichnete Lage zurückverschoben wird. Dabei wird der Hebel 14 unter der Wirkung der Feder 21 zurückverschwenkt Das unter der Wirkung seiner Friktion festgehaltene Zahnrad 12 verdreht dabei das Zahnrad 8 entgegengesetzt zur normalen, durch den Pfeil 32 angegebenen Umlaufrichtung dieses Zahnrades. Hierdurch wird ein beim Richten oder Einstellen des Zeitlaufwerkes in der Getriebekette dieses Werkes enthaltenes, freies Zahnspiel beseitigt, so daß alle Getriebeglieder in kraftschlüssigem Eingriff sind und das Zeitlaufwerk keinen toten Gang erhältThe device works in the following way: When the timing mechanism is running normally, the gear wheel 12 is constantly rotated by the gear wheel 8 against the frictional force acting on it. In order to be able to adjust the timing mechanism by actuating the setting wheel 5, the cover 2 must be opened by pivoting it about the axis of the hinge 3. This brings about the end 30 of the plunger 27 - see FIG. 1 and 2 - from the plate 40 of the housing 1, on which it rests when the lid is closed, free. The plunger 27 is thus displaced under the action of the spring 29 until the collar 28 rests on the lever 14. As a result of the further expansion of the spring 29 and the resulting further displacement of the plunger 27, the lever 14 is now pivoted (upwards in FIG The friction force acting on the gear 8 rolls off. The pivoting of the lever 14 can take place as far as the stop 23 (Fig. 2 \ In this position the gear 12 can be in or out of engagement with the gear 8. The timing mechanism is now adjusted by actuating the adjusting wheel 5 while the gears 8 and 12 are still in engagement with one another, the gear 12 is rotated again while overcoming its friction Plate 40 of the housing 1, so that the plunger 27 is moved back into the position shown in solid lines in FIG earth. The lever 14 is pivoted back under the action of the spring 21. The gear 12 held under the action of its friction rotates the gear 8 in the opposite direction to the normal direction of rotation of this gear indicated by the arrow 32. As a result, a free tooth play contained in the gear chain of this movement when adjusting or adjusting the timing mechanism is eliminated, so that all the gear members are in frictional engagement and the timing mechanism does not have a dead gear

Bei der dargestellten Ausführungsform spannt die Feder 29 über den Stößel 27 und dessen Kragen 28 die als Kraftspeicher wirkende Feder 21 weiter vor. Bei einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung μ kann vorgesehen werden, den Stößel 27 wegzulassen und statt dessen das vor dem Richten des Zeitlaufwerkes erforderliche Vorspannen der Feder 21 zwangsläufig durch Betätigung der am Deckel 2 vorgesehenen Schließeinrichtung zu bewirken. Das Zahnrad 12 kann auch als Reibrad ausgebildet werden und dann an einem mit dem Zahnrad 8 verbundenen Reibrand angreifen.In the embodiment shown, the spring 29 tensions the plunger 27 and its collar 28 acting as an energy storage spring 21 further ahead. In a modified embodiment of the invention μ can be provided to omit the plunger 27 and instead that before the timing mechanism is set up required pretensioning of the spring 21 necessarily by actuating the provided on the cover 2 To effect locking device. The gear 12 can also be designed as a friction wheel and then on a attack with the gear 8 connected friction band.

Im Gegensatz zu bekannten Vorrichtungen gestattet die erfindungsgemäße Vorrichtung eine winkelmäßig unbegrenzte Einstellung des Zeitlaufwerkes in beiden Richtungen. Insbesondere können beim Einstellen auch mehrere volle Umdrehungen des Zahnrades 8 hintereinander in beiden Umlaufrichtungen durchgeführt werden. Beim Öffnen des Deckels 2 wird die Feder 21 zwangsläufig weiter vorgespannt, so daß beim Schlie-Ben des Deckeis immer eine ausreichende Kraft der Feder 21 verfügbar ist. Bei bekannten Vorrichtungen mit sog. Schleppfeder kann hingegen diese Feder ganz oder teilweise durch den Richtvorgang entspannt werden, wodurch eine Spielbeseitigung nicht mehr in jedem Falle gewährleistet ist. Weiterhin ist bei der Erfindung von Vorteil, daß das Richten des Zeitlaufwerkes nur bei geöffnetem Deckel vorgenommen werden kann.In contrast to known devices, the device according to the invention allows an angular unlimited setting of the time mechanism in both directions. In particular, when setting can also several full revolutions of the gear 8 are carried out one behind the other in both directions of rotation. When opening the cover 2, the spring 21 is inevitably further biased, so that when Schlie-Ben of the ceiling there is always a sufficient force of the spring 21 available. In known devices With a so-called drag spring, on the other hand, this spring can be completely or partially relaxed by the straightening process , whereby a game elimination is no longer guaranteed in every case. Furthermore, the The invention has the advantage that the timing mechanism can only be set when the cover is open can.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1.Device for eliminating the problem when setting time drives, especially in tachographs, the resulting backlash with a gear mechanism in operative connection with the timing mechanism, which is kept under tension by an energy store characterized by: that as a transmission means with friction (spring 16) on one through the energy storage (spring 21) preloaded lever (14) mounted gear (12) is provided that the power of the energy storage device (Spring 21) is greater than the frictional force of the gear (12). and that a spring (29). the normally disengaged from the lever (14) when the timer is set Force acting on the lift! (14) inevitably further pretensions the energy storage device (spring 21).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that an organ (5) for setting the timer with the lid (2) closed by the housing (1) can be covered, and that the spring (29) when opening the lid (2) through Attack on the lever (14) further biases the energy store (21).

3. Device according to claim 2, characterized in that that on the cover (2) a closing device (10) for opening and closing the cover (2) is provided.

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the spring (29) by a at Pivoting the cover (2) actuated plunger (27) can be tensioned.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that instead of the Gear (12) on the lever (14) a friction wheel is mounted, which is frictionally engaged with the timing mechanism Friction connection is.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the The pivoting range of the lever (14) is limited by at least one stop (23, 24) so that the Gear (12) is always in engagement with the gear (8) of the time mechanism assigned to it.