DE2447871C3

DE2447871C3 - Transition piece between a drainage channel and a sewer pipe

Info

Publication number: DE2447871C3
Application number: DE19742447871
Authority: DE
Inventors: Klaus 7550 Rastatt Werner
Original assignee: Hauger & Jägel GmbH, Betonwarenfabrik, 7550 Rastatt
Filing date: 1974-10-08
Publication date: 1977-03-10

Description

Die Erfindung betrifft ein Übergangsstück zwischen einer Ablaufrinne und einem Kanalisationsrohr, mit einer der jeweiligen Höhe der Ablaufrinne anpaßbaren Einlauföffnung und einem rohrförmigen Anschlußstutzen zum Anschluß an das Kanalisationsrohr.The invention relates to a transition piece between a drainage channel and a sewer pipe, with an inlet opening adaptable to the respective height of the drainage channel and a tubular connecting piece for connection to the sewer pipe.

Ein derartiges Übergangsstück ist durch die bekanntgemachten Unterlagen des DT-GM 71 34 365 bekannt. Um den durch das Rinnengefälle bedingten unterschiedlichen Rinnenhöhen Rechnung tragen zu können, ist in der der Rinne zugewandten Stirnseite des aus Kunststoff hergestellten Übergangsstücks nur ein Teilbereich ausgespart. Übertrifft die Höhe der Rinne diejenige der Aussparung, muß mit Werkzeugen ein entsprechend zusätzlicher Bereich aus der Wand der Stirnseite ausgebrochen werden, damit das Übergangsstück über das Rinnenende geschoben werden kann.Such a transition piece is known from the published documents of DT-GM 71 34 365. In order to be able to take into account the different gutter heights caused by the gutter slope, in the end face of the transition piece made of plastic facing the channel only one Partial area left out. If the height of the channel exceeds that of the recess, tools must be used corresponding additional area can be broken out of the wall of the front side so that the transition piece can be pushed over the end of the channel.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Übergangsstück zu schaffen, welches ohne zusätzliche Handarbeil jedem beliebig hohen Rinnenende angepaßt werden kann. Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Einlauföffnung durch einen stehenden Rahmen gebildet wird, in dem eine den Anschlußstutzen enthaltende, eine den oberen Bereich des Rahmens ausfüllende feste Platte zumindest teilweise überdeckende Tafel vertikal verschiebbar ist.The invention is now based on the object of creating a transition piece, which without additional Handarbeil can be adapted to any end of the gutter of any height. This object is achieved according to the invention solved in that the inlet opening is formed by a standing frame in which one the Connection piece containing, at least one solid plate filling the upper area of the frame partially overlapping panel is vertically displaceable.

Dieses Übergangsstück ist also derart ausgebildet, daß zwischen der festen Platte und der verschiebbaren Tafel immer eine Überdeckung vorhanden ist. Bei größtmöglicher Überdeckung ist eine Überleitung der bestimmungsgemäß kleinsten bzw. niedersten Oberflächenentwässerungsrinne an die Kanalisation möglich. Soll jetzt die nächsthöhere Oberflächenentwässerungsrinne an die Kanalisation angeschlossen werden, ist lediglich die in Vertikalrichtung bewegliche Tafel auf die neue Höhe auszurichten, und eine Überleitung an die Kanalisation ist problemlos möglich. Dies vollzieht sich beliebig so lange, bis die Höhe der bestimmungsgemäßThis transition piece is so designed that between the fixed plate and the slidable There is always an overlap on the board. If the overlap is as large as possible, the As intended, the smallest or lowest surface drainage channel to the sewer system is possible. If the next higher surface drainage channel is to be connected to the sewer system, is just align the vertically movable panel to the new height, and a transition to the Sewerage is possible without any problems. This takes place as long as you like until the amount of the intended

ic höchsten Oberflächenentwässerungsrinne erreicht ist.ic highest surface drainage channel is reached.

Damit ist dann auch der Punkt der minimal notwendigen Überdeckung von Tafel und fester Platte gegeben, um zu gewährleisten, daß ein den gesamten Rinnenquerschnitt erfassender Abschluß gegeben ist.This is then also the point of the minimum necessary overlap between the board and the fixed plate given in order to ensure that the entire channel cross-section encompassing termination is given.

Die Gesamthöhe des Übergangsstückes ist mit der Höhe der bestimmungsgemäß höchsten überzuleitenden Oberflächenentwässerungsrinne identisch.The total height of the transition piece is equal to the height of the intended highest to be transferred Surface drainage channel identical.

Wieviel variable Übergangsmöglichkeiten aus verschieden hohen Oberflächenentwässerungsrinnen manHow many variable transition options from surface drainage channels of different heights are available

21) einem Übergangsstück zuordnet, ist beliebig freigestellt. Es hat sich aber in der Praxis gezeigt, daß Oberflächenentwässerungsrinnen mit Innengefälle zu einem großen Tei! zwischen dem dritten bis zehnten Rinnenstück in die Kanalisation übergeleitet werden, so daß ein speziell21) is assigned to a transition piece, is optional. However, it has been shown in practice that surface drainage channels with an internal slope lead to a large Part! between the third to tenth piece of gutter in the sewer, so that a special

auf diese Gruppe abgestimmtes Übergangsstück den größten wirtschaftlichen Nutzen hai.The transition piece tailored to this group has the greatest economic benefit.

D-"s Übergangsstück ist selbstverständlich in den Abmessungen an die Oberflächenentwässerungsrinne angepaßt, so daß ein vollständiger und harmonischer Abschluß vorhanden ist.D- "s transition piece is of course in the Dimensions adapted to the surface drainage channel, so that a more complete and harmonious Degree is present.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis, 5.Further features of the invention are the subject matter of claims 2 to 5.

An Hand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben, und /war zeigt bzw. zeigenAn exemplary embodiment of the invention is described with reference to the drawing, and / was shown or shown

F i g. I die Draufsicht auf ein Übergangsstück.F i g. I the top view of a transition piece.

F i g. 2 die Ansicht des Rahmens des Übergangsstükkes, F i g. 2 the view of the frame of the transition piece,

F i g. 3 und 4 die Vorder- bzw. Seitenansicht der verschiebbaren Tafel mit Anschlußstutzen undF i g. 3 and 4 the front and side views of the sliding panel with connecting pieces and

F i g. 5 das an der Rinne angebaute Übergangsstück in räumlicher Darstellung.F i g. 5 the transition piece attached to the channel in a spatial representation.

Das aus Kunststoff gefertigte Übergangsstück besteht aus einem nach unten offenen U-Rahmen. Der obere Bereich dieses Rahmens I ist durch eine feste Platte 6 ausgefüllt, deren Höhe etwa ein Drittel der Gesamthöhe 7 des Übergangsstückes ist. Vor dieser festen Platte verlaufen über die gesamte Höhe der beiden Schenkel des Rahmens 1 innenseitig Führungsnuten 3. In diesen Führungsnuten ist eine den Anschlußstutzen 5 für den Anschluß an das Kanalisationsrohr enthaltende Tafel 4 verschiebbar und arretierbar geführt. Je nach der jeweiligen Höhe der Ablaufrinne 8 überdeckt die Tafel 4 mehr oder weniger die feste Platte 6.The transition piece made of plastic consists of a U-frame that is open at the bottom. the upper area of this frame I is filled by a solid plate 6, the height of which is about a third of the Total height 7 of the transition piece is. In front of this solid plate run over the entire height of the both legs of the frame 1 on the inside guide grooves 3. In these guide grooves is one of the Connection piece 5 for connection to the sewer pipe containing panel 4 displaceable and lockable guided. Depending on the respective height of the drainage channel 8, the panel 4 covers more or less the fixed plate 6.

Zur Anpassung an die äußere Form der Ablaufrinne 8 entspricht die Breue 9a des Übergangsstückes deren Breite 8a.To adapt to the outer shape of the drainage channel 8, the width 9a of the transition piece corresponds to its width 8a.

Tafel 4 und Anschlußstutzen 5 können entweder als einstückiges Formteil ausgebildet oder getrennt herge-Panel 4 and connecting piece 5 can either be designed as a one-piece molded part or manufactured separately.

stellt und zusammengeklebt oder anderweitig miteinander verbunden sein.represents and glued together or otherwise with each other be connected.

Im aligemeinen wird das Übergangsstück stumpf an die Ablaufrinne angeschlossen, es ist aber auch eine Verzahnung bzw. Nut- und Federverbindung möglich.In general, the transition piece is butt-connected to the drainage channel, but it is also one Toothing or tongue and groove connection possible.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Transition piece between a gutter and a sewer pipe, with one of the respective Height of the drainage channel adjustable inlet opening and a tubular connection piece? Um Connection to the sewer pipe, characterized in that the inlet opening through a standing frame is formed in which one of the connecting pieces (5) containing one the Fixed plate (6) filling the upper area of the frame (1) at least partially covering panel (4) can be moved vertically.

2. Transition piece according to claim 1, characterized in that the frame (1) a downward is an open U-frame and that the two legs of the frame (1) to guide the panel (4) Guide grooves (3) are provided.

3. Transition piece according to claim I or 2, characterized in that the panel (4) and connecting piece (5) are designed as a one-piece molded plastic part.

4. Transition piece according to one of claims 1 to 3, characterized in that the height of the upper area of the frame (1) filling the solid plate (6) about a third of the total height (7) of the Transition piece is.

5. Transition piece according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Bn.-ite (9a) of the frame (1) is equal to the width (Ha) of the drainage channel.