DE2446719A1

DE2446719A1 - CARAVAN OD. DGL. VEHICLE WITH SLIDING BEDS

Info

Publication number: DE2446719A1
Application number: DE19742446719
Authority: DE
Inventors: Battista Moscardini
Original assignee: LAIKA DI G B MOSCARDINI
Current assignee: LAIKA DI G B MOSCARDINI
Priority date: 1973-10-02
Filing date: 1974-09-30
Publication date: 1975-04-10
Also published as: FR2246417B1; FR2246417A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Wohnwagen od. dgl. Fahrzeug mit Schlafabteil, das zwei als Sitzbänke nutzbare Betten längs zweier einander gegenüberliegender Wände, insbesondere der Längswände, aufweist. Dieser ist gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Betten senkrecht zu ihrer längserstreckung verschiebbar gelagert sind und von der zugehörigen Wand bis in eine Stellung, in der sie in der Mitte zwischen den beiden Wänden zusammenstößen, abrückbar sind, und daß Einrichtungen zum Festlegen der Betten am Boden des Abteils in den jeweiligen Stellungen vorgesehen sind.The invention relates to a caravan or similar vehicle with a sleeping compartment, which has two beds that can be used as bench seats along two opposing walls, in particular the longitudinal walls. This is characterized according to the invention in that the two beds are mounted vertically to their longitudinal extension and can be moved away from the associated wall up to a position in which they collide in the middle between the two walls, and that means for fixing the beds are provided in the respective positions on the bottom of the compartment.

509815/0394509815/0394

Bei einer Ausführungsferm des Wohnwagens, bei der jedes Bett mit einer darunterbefindlichen Truhe oder einem Kasten od. dgl. kombiniert ist, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Truhe gegenüber der äußeren Bettkante zurückgesetzt ist, und zwar an allen drei Seiten einschließlich der beiden Längsseiten, von denen her das Bett in jeder seiner möglichen Stellungen zugänglich ist. Auf diese Weise ist das Herantreten an die Betten leichter möglich.At an execution term of the caravan in which each The invention provides that the bed is combined with a chest or a box or the like underneath it the chest is set back opposite the outer edge of the bed, on all three sides including the two long sides, from which the bed is accessible in every possible position. This is the approach to approach the beds easier possible.

Vorzugsweise ist jedes Bett an einer Seite, insbesondere der Kopfseite, gegenüber der darunterbefindlichen Truhe vorspringend ausgebildet und greift über einen Behälterunterbau, der sich längs der zwischen den beiden Wänden, an die die Betten anrückbar sind, und quer zu diesen verlaufenden Wand erstreckt und in jeder Stellung der Betten als Nachtschränkchen nutzbar ist.Preferably, each bed projects on one side, in particular the head side, opposite the chest below formed and engages over a container substructure, which extends along the between the two walls to which the beds can be moved, and extends transversely to this wall and in every position of the beds as a bedside table is usable.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die Truhen od. dgl. in Sohienen des Bodens verschiebbar geführt und tragen lotreohte Hiegel für die Arretierung in an vorgegebenen Positionen des Bodens vorgesehenen Ausnehmungen.In a preferred embodiment, the chests or the like are guided displaceably in rails of the floor and carry vertical latches for locking in recesses provided at predetermined positions in the floor.

Eine Ai^eführungsform der Erfindung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert. . An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawings. .

lig. 1 und 2 zeigen in Draufsicht mit teilweise wegge- broojieaen Seilen sowie im Schnitt nach der Linie H-II das lig. 1 and 2 show in a plan view with partially broken ropes and in a section along the line H-II

109115/0194 - 2 *109115/0194 - 2 *

Bettenabteil mit an die Längswände gerückten Betten.Bed compartment with beds pushed against the long walls.

Fig. 5 und 4 bzw. 5 und 6 zeigen in entsprechenden Draufsichten bzw. Schnitten zwei weitere mögliche Stellungen der Betten.5 and 4 or 5 and 6 show two further possible positions of the in corresponding plan views or sections Beds.

Fig. 7 zeigt in größerem Maßstab einen Schnitt nach der Linie VII-VII von Fig. 3. *Fig. 7 shows on a larger scale a section according to Line VII-VII of Fig. 3. *

Fig. 8 zeigt einen Teil von Fig. 4 in größerer und mehr detaillierter Darstellung.Fig. 8 shows a part of Fig. 4 in a larger and larger scale detailed representation.

Fig. 9 zeigt eine Einzelheit der Verschiebungsmittel.Fig. 9 shows a detail of the displacement means.

In den Zeichnungen bezeichnet 1 den Fußboden einee Wohn- und Schlafabteile, beispielsweise eines Wohnfahrzeuges oder Wohnanhängers. Mit 3 sind dessen Seifenwände bzw. die Längswände bezeichnet, die einander in nicht sehr großem Abstand gegenüberstehen und an die normalerweise die Betten oder Liegesofas angerückt sind. Mit 5 ist eine Stirnwand bezeichnet, gegen die die Kopfenden der als Bänke nutzbaren Betten angerückt sein können. Wie aus den Zeichnungen ersichtlich, ist längs der Stirnwand 5 eine Truhe oder ein Kasten 7 angeordnet, dessen Stauraum im allgemeinen von oben zugänglich ist und dessen obere Fläche 7A tiefer liegt als der Rahmen der Betten. An den Enden, d.h. nahe den Wänden 3, ist der Kasten 7 nach Art von Nachtschränkchen ausgebildet, wie insbesondere aus Fig. ersichtlich.In the drawings, 1 denotes the floor of a living room and sleeping compartments, for example a caravan or Caravan. With 3 its soap walls or the longitudinal walls are referred to, which are not very far apart opposite and to which the beds or couches are usually moved. With an end wall is referred to, against which the head ends of the beds that can be used as benches can be moved up. As can be seen from the drawings, is longitudinal the end wall 5 a chest or a box 7 is arranged, the storage space is generally accessible from above and the upper surface 7A is lower than the frame of the beds. At the ends, i.e. near the walls 3, the box 7 according to Art formed by bedside cabinets, as can be seen in particular from FIG.

509815/0394509815/0394

- 3 - ORfG(NAL IiMSPECTED- 3 - ORfG (NAL IiMSPECTED

Im Boden 1 sind (vgl. Fig. 9) Verschiebungsführungen 9 vorgesehen, die nahe dem Kasten 7 angeordnet sind und parallel zur Stirnwand 5 und damit senkrecht zu den Seitenwänden 3 verlaufen. Von jeder Seitenwand 3 ausgehend können zwei im Abstand voneinander verlaufende Führungen 9 vorgesehen sein, von denen die eine nahe dem Kasten 7 und die andere etwa an dem von der Wand 5 entfernten Ende des Bettes verläuft.In the bottom 1 (see. Fig. 9) displacement guides 9 are provided, which are arranged near the box 7 and run parallel to the end wall 5 and thus perpendicular to the side walls 3. Starting from each side wall 3, two guides 9 extending at a distance from one another can be provided, one of which the one near the box 7 and the other runs approximately at the end of the bed remote from the wall 5.

Jedes allgemein mit 10 bezeichnete,, als Sitzbank verwendbare Bett umfaßt zwei Längsrahmen 12, die von zwei Kopfstücken 14» 16 verbunden sind und die mit Tafeln oder Füllungen 12A verschlossen sind. Ferner sind Böden 18 vorgesehen, die zusammen mit den Wänden 121, 14 und 16 einen als Truhe oder Kasten nutzbaren Hohlraum bilden, der beispielsweise von oben her zugänglich sein kann, nachdem der eigentliche Bettenrahmen angehoben worden ist. Mittels geeigneter Querträger 20 und Längsträger 22 wird auf der Truhe oder dem Kasten eine ringsumlaufende Abstützung für einen metallischen Federrahmen 24 des Bettes gebildet, auf dem die Matratze 26 mit äer auch zum Sitzen nutzbaren Liegefläche aufliegt." Zwischen den Seitenrahmen 12 und den Längsträgern 22 sind geeignete Füllungstafeln 28 angeordnet» während an den Längsseiten und der von der Wand 5 entfernten Stirnseite Wangen 30 zur Einfassung und für den Absohluß vorgesehen sind. Wie insbesondere aus !ig. 7 ersichtlich, springt der Metallrahmen 24 über die Kopfwand 16 oberhalb der Oberfläche 71 des Kastens 7 bis fast ssur Wand 5 vor.Each generally designated 10, usable as a bench Bed comprises two longitudinal frames 12 which are connected by two head pieces 14 »16 and which are provided with panels or panels 12A are locked. Furthermore, floors 18 are provided, which together with the walls 121, 14 and 16 as a chest or box Form usable cavity, which can be accessible from above, for example, after the actual bed frame has been raised has been. By means of suitable cross members 20 and longitudinal members 22, a circumferential Support for a metal spring frame 24 of the bed formed on which the mattress 26 with äer also for sitting usable lying surface lies on. "Between the side frames 12 and the longitudinal beams 22 suitable panels 28 are arranged» while on the long sides and the end face remote from the wall 5, cheeks 30 for the edging and for the bottom end are provided. How in particular from! Ig. 7 can be seen, the metal frame 24 protrudes over the head wall 16 above the surface 71 of the box 7 to almost ssur wall 5.

OBlGiUAl INSPE OBlGiUAl INSPe

509815/0394509815/0394

Die beiden Kopfstücke 14 haben Rollen 32 für das Verschieben der jeweiligen Truhe oder des Bettunterkastens, und entsprechende Rollen sind an den Seitenwangen 14 vorgesehen, um die Truhen oder Bettunterkästen rechtwinklig zu den Wänden 3 zueinander und voneinander weg zu verschieben. Mindestens die Kopfwand 16 und eventuell auch die Fußwand 14 weisen Gegenschienen 9A auf, die in den Schienen 9 geführt sind, vorzugsweise unter Zwischenfügung von Rollen oder Kugeln (vgl. Pig. 9). Auf diese Weise kann die Verschiebung der Betten 10 dank der Rollen 32 mit geringer Kraft erfolgen, während die Führungen 9, 9A sicherstellen, daß die Betten bei der Verschiebung parallel zu sich selbst bleiben. Riegel 34 mit zwei Stellungen (vgl. insbesondere Fig. 8) ermöglichen die Arretierung der Betten 10 in verschiedenen Stellungen, indem sie mit entsprechenden Löchern wie z.B. 36 im Boden zusammenwirken. Vorzugsweise sind die Riegel 34 und Löcher 36 so angeordnet, daß sie die entsprechenden Truhen oder Bettunterkästen in folgenden Stellungen festlegen: einer an die Wände 3 angerückten Stellung (in Fig. 1 und 2 dargestellt), einer von den Wänden 3 etwas abgerückten Stellung, in der die Betten noch Abstand voneinander haben (in Fig. 3 und 4 dargestellt), und einer Stellung, in der die beiden Betten aneinandergerückt sind und ein Doppelbett bilden (in Fig. 5 und 6 dargestellt). In allen Stellungen ist jeweils ein Teil der Oberfläche 7A des Kastens 7 nicht von den Betten abgedeckt und kann als Abstellfläche und/oder für den Zugang zu dem Innenraum des Kaetens dienen. .The two head pieces 14 have rollers 32 for sliding the respective chest or the lower bed box, and corresponding rollers are provided on the side walls 14 to to move the chests or bed base boxes at right angles to the walls 3 to each other and away from each other. At least that The head wall 16 and possibly also the foot wall 14 have counter rails 9A, which are guided in the rails 9, preferably with the interposition of rollers or balls (see. Pig. 9). In this way, thanks to the rollers 32, the beds 10 can be displaced with little force while the guides 9, 9A ensure that the beds remain parallel to themselves as they move. Latch 34 with two positions (See in particular Fig. 8) enable the beds 10 to be locked in various positions by using corresponding Holes such as 36 in the ground interact. Preferably, the latches 34 and holes 36 are arranged so that they determine the corresponding chests or bed base boxes in the following positions: a position moved towards the walls 3 (shown in Fig. 1 and 2), a position slightly removed from the walls 3, in which the beds are still spaced each other (shown in Figs. 3 and 4), and a position in which the two beds are moved together and form a double bed (shown in Figs. 5 and 6). In all positions there is a part of the surface 7A of the box 7 not covered by the beds and can be used as a storage space and / or for access to the interior of the box to serve. .

509815/0394509815/0394

•4.• 4.

Auf diese Weise wird ein Schlafabteil mit mehreren verschiedenen NutZungsmöglichkeiten geschaffen.In this way, a sleeping compartment is created with several different Possibilities of use created.

509815/0394509815/0394

Claims

1.j caravan or the like. Vehicle with sleeping compartment, the two aie ^ benches usable along two opposite beds Walls, in particular the longitudinal walls, characterized in that the two beds are mounted displaceably perpendicular to their longitudinal scattering and from the associated wall to a position in that they collide in the middle between the two walls, that they can be moved away, and that devices for fixing, the beds are provided on the floor of the compartment in the respective positions ι.

2. Caravan according to claim 1, wherein each bed with a Chest or the like arranged underneath is combined, characterized in that the chest against j is set back over the outer edge of the bed, on all of them three sides including the two long sides, from which the bed can be accessed in any of its possible positions is.

3. Caravan according to claim 1 or 2, characterized in that each bed on one side, in particular the head side, opposite the one below.

50 9815/039 4 ^omQ!^i inspbctbd 50 9815/039 4 ^omQ! ^ i inspbctbd

Chest is formed protruding and over a container substructure which extends along the between the two walls to which the beds can be moved, and across them Wall extends and can be used as a flat cupboard in any position of the beds.

4. Caravan according to one of claims 1 to 3, characterized in that the chests od. Like. In Rails of the floor are slidably guided and vertical latches for locking in at predetermined positions of the Bear the recesses provided.

509815/0394509815/0394