DE2445188A1

DE2445188A1 - DISPENSING VALVE ARRANGEMENT FOR A PRESSURIZED AEROSOL DISPENSING DEVICE

Info

Publication number: DE2445188A1
Application number: DE19742445188
Authority: DE
Inventors: Silvester William Stevens
Original assignee: Precision Valve Corp
Current assignee: Precision Valve Corp
Priority date: 1973-09-27
Filing date: 1974-09-21
Publication date: 1975-04-03
Also published as: FI281174A; GB1445029A; FR2245890A1; ATA754074A; AR207018A1; CA1008035A; SE7412229L; ZA746091B; AU474647B2; JPS5077916A; BR7407996D0; FR2245890B3; NL7412290A; ES430412A1; AU6077273A; AT340816B; IT1022152B

Description

Abgabeventilanordnung für eine unter Innendruck stehende Aerosol-AbgabevorrichtungDispensing valve assembly for a pressurized aerosol dispenser

Die Erfindung betrifft eine Abgabeventilanordnung für eine unter Innendruck stehende Aerosol-Abgabevorrichtung mit einem bewegbaren Ventilkörper, der einen nach oben ragenden Ventilschaft mit einem koaxialen Erzeugniskanal und einer mit dem Ventilschaftkanal in Verbindung stehenden Ventilöffnung aufweist, und mit einem Ventilbetätiger, der eine Ventilschaftfassung für eine trennbare und drehbare Aufnahme des Ventilschaftes und eine mit dem Ventilschaftkanal in Verbindung stehende Austrittsöffnung aufweist.The invention relates to a dispensing valve arrangement for an aerosol dispensing device under internal pressure with a movable valve body having an upwardly extending valve stem with a coaxial product channel and one with the Valve stem channel having communicating valve opening, and with a valve actuator having a valve stem socket for a separable and rotatable mounting of the valve stem and one in connection with the valve stem channel has standing outlet opening.

Unter Innendruck stehende Aerosol-Abgabevorrichtungen sind Erzeugnisbehälter mit einem Ventil und einem Ventilbetätigungsknopf, der gewöhnlich eine Austrittsöffnung aufweist, durch die das Erzeugnis abgegeben wird, wenn das Ventil geöffnet ist. Das Erzeugnis wird in dem Behälter mit Hilfe eines flüchtigen Treibmittels unter Druck gesetzt.Are pressurized aerosol dispensers Product container with a valve and a valve actuation button which usually has an exit port, through which the product is dispensed when the valve is open. The product is in the container with the help of a volatile propellant.

Der Durchfluß des Erzeugnisses durch das Ventil wird bislang durch eine Drosselstelle in der Strömungsbahn des Erzeugnisses bestimmt. Gewöhnlich ist diese den Durchfluß bestimmende oder bemessende Drosselstelle die Ventilöffnung des Ventilkörpers. Dies ist die Öffnung, die das Innere des Erzeugnisbehälters mit dem Durchflußkanal im VentilschaftThe flow of the product through the valve has hitherto been through a throttle point in the flow path of the product certainly. This throttle point, which determines or measures the flow, is usually the valve opening of the valve body. This is the opening that connects the interior of the product container with the flow channel in the valve stem

509814/0354509814/0354

verbindet, wenn das Ventil geöffnet ist. Das Ventil wird dadurch geschlossen, daß diese Öffnung mittels einer elastischen Dichtung bzw» eines elastischen Dichtrings versperrt wird, wenn sich der bewegliche Ventilteil in der Schließlage befindet. Gewöhnlich ist die Ventilöffnung unzugänglich tief in der Ventileinheit angeordnet.connects when the valve is open. The valve is closed that this opening by means of a elastic seal or »an elastic sealing ring is blocked when the movable valve part is in in the closed position. Usually the valve opening is arranged inaccessibly deep in the valve unit.

Einige Erzeugnisse, z. B. Farbe, härten nach mehrmaligem Gebrauch der Abgabevorrichtung aus oder können Teilchen enthalten. Wenn es sich bei der Durchfluß-Drosselstelle um die Ventilöffnung handelt, kann diese durch das ausgetrocknete Erzeugnis oder Teilchen verstopft oder blockiert werden. Da diese öffnung für den Benutzer nicht zugänglich ist, um sie zu reinigen, wird die Abgabevorrichtung vorzeitig unbrauchbar, ohne daß ihr Inhalt völlig verbraucht wurde.Some products, e.g. B. paint, harden after multiple uses of the dispenser or can particles contain. If the flow restriction is the valve opening, it can pass through the dried out Product or particles become clogged or blocked. Since this opening is not accessible to the user To clean them, the dispenser becomes unusable prematurely without its contents being completely consumed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abgabeventilanordnung der eingangs genannten Art anzugeben, die eine einfache Reinigung der Durchfluß-Drosselstelle und eine einfache Wahl der Größe des Durchflusses an der Drosselstelle ermöglicht.The invention is based on the object of a dispensing valve arrangement of the type mentioned to indicate a simple cleaning of the flow restriction and a allows easy selection of the size of the flow at the throttle point.

Nach der Erfindung ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß in der Ventilschaftfassung ein zentraler Stopfen vorgesehen ist, der das obere Ende des Ventilschaftkanals verschließt und daß sich vom Ventilschaftkanal aus durch die Wand des Ventilschafts mehrere nach oben offene unabhängige Schlitze verschiedener Größe erstrecken, die wählbar mit der Austrittsöffnung durch eine relative Drehung von Ventilbetätiger und Ventilschaft verbindbar sind, um verschiedene wählbare Erzeugnisdurchfluß-Drosselstellen der Ventilanordnung zu bilden.According to the invention, this object is achieved in that a central plug is provided in the valve stem socket is, which closes the upper end of the valve stem channel and that extends from the valve stem channel through the wall of the The valve stem extends several upwardly open, independent slots of various sizes, which are selectable with the outlet opening by relative rotation of the valve actuator and valve stem are connectable to various selectable To form product flow restrictors of the valve assembly.

Bei dieser Ausbildung der Ventilanordnung sind der Betätiger und der Ventilschaft in gegenseitiger Anpassung so' geformt, daß sie zwischen sich mehrere Durchflußkanäle mit einerIn this design of the valve arrangement, the actuator and the valve stem are shaped in mutual adaptation in such a way that that they have several flow channels with one between them

509814/035/_f 509814/035 / _f

den Durchfluß des Fluiderzeugnisses "bestimmenden Drossel-the flow of the fluid product "determining throttle

der stelle bilden. Jede Drosselstelle wird durch einen/nach oben offenen Schlitze gebildet. Da der Ventilschaftbetätiger vom Ventilschaft abnehmbar und relativ zu diesem drehbar ist, liegen diese Drosselstellen nach Abnahme des Ventilbetätigers am oberen Ende des Ventilschafts frei, so daß sie gereinigt werden können, während durch eine relative Drehung von Ventilbetätiger und Ventilschaft unterschiedlich bemessene Drosselstellen zur Auswahl verschiedener Durchflüsse bzw. Durchflußquerschnitte mit der Austrittsöffnung in Verbindung gebracht werden können. Durch die Verdrehung können gleichzeitig Verstopfungen bis zu einem gewissen Grade beseitigt werden.the place form. Each throttle point is followed by a / after Open slits formed at the top. As the valve stem actuator is removable from the valve stem and rotatable relative to this, these throttle points are after removal of the valve actuator at the top of the valve stem free so that it can be cleaned while by relative rotation of Valve actuator and valve stem with differently dimensioned throttling points for the selection of different flow rates or Flow cross-sections can be brought into connection with the outlet opening. By twisting you can simultaneously Blockages are cleared to some extent.

Die Zeichnung stellt bevorzugte Ausführungsbeispiele der Abgabeventilanordnung dar.The drawing illustrates preferred embodiments of the dispensing valve assembly.

Fig. 1 stellt eine Vertikalschnittansicht eines Betätigungsknopfes und eines bewegbaren Ventilkörpers einer nach der Erfindung ausgebildeten Abgabeventilanordnung für eine unter Innendruck stehende Aerosolabgabevorrichtung dar.Fig. 1 is a vertical sectional view of an operating button and a movable valve body of a formed according to the invention dispensing valve assembly for a pressurized aerosol dispenser.

Fig. 2 ist eine Explosionsdarstellung des Betätigungsknopfes (in Vertikalschnittansicht) und des bewegbaren Ventilkörpers des Ausführungsbeispiels nach Fig. 1.Fig. 2 is an exploded view of the operating button (in vertical sectional view) and the movable one Valve body of the embodiment according to FIG. 1.

Fig. 3 ist eine Draufsicht auf den bewegbaren Ventilkörper desselben Ausführungsbeispiels.Fig. 3 is a plan view of the movable valve body of the same embodiment.

Fig. 4 ist eine Explosionsdarstellung eines Betätigungsknopfes (in Vertikalschnittansicht) und eines bewegbaren Ventilkörpers eines zweiten Ausführungsbeispiels der Erfindung und Fig. 4 is an exploded view of an operating button (in vertical sectional view) and a movable valve body of a second embodiment of the invention and

609814/0354609814/0354

Fig. 5 eine Draufsicht auf den bewegbaren Ventilkörper nach Fig. 4.FIG. 5 shows a plan view of the movable valve body according to FIG. 4.

Sowohl das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 3 als auch das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 4 und 5 weist einen bewegbaren Ventilkörper 10 und einen Betätigungsknopf 20 auf, die so geformt sind, daß sie gemeinsam mehrere den Durchfluß (d. h. die Größe des Durchflusses) des auszugebenden Fluiderzeugnisses bestimmende Kanäle 1, 1a und 1b (Fig. 3) bilden, die eine wählbare Einstellung des Durchflusses eines auszugebenden Fluids mit verschiedenen vorbestimmten Geschwindigkeiten zu einer Austrittsöffnung 25 ermöglichen und außerdem gemeinsamfein Mittel zum Sperren des Durchflusses zur Austrittsöffnung 25, selbst bei geöffnetem Abgabeventil, bilden. Das heißt, der Betätigungsknopf 20 und der Ventilkörper 10 bilden mehrere Durchflußbemessungskanäle 1, 1a und 1b mit verschiedenen Abgabegeschwindigkeiten und einer Absperrfähigkeit, die leicht zugänglich sind, um ein Reinigen zu ermöglichen, wenn das abzugebende Erzeugnis, z. B. Farbe, dazu neigt, Verstopfungen zu verursachen.Both the embodiment according to FIGS. 1 to 3 and the embodiment according to FIGS. 4 and 5 have a movable valve body 10 and an operating button 20, which are shaped so that they collectively a plurality of the Channels 1, 1a and 1b (Fig. 3) determining the flow rate (i.e. the magnitude of the flow rate) of the fluid product to be dispensed form which a selectable setting of the flow rate of a fluid to be dispensed with different predetermined speeds allow to an outlet opening 25 and also jointly fine means for blocking the flow to the outlet opening 25, even when the dispensing valve is open. That is, the operation button 20 and the valve body 10 form several flow measurement channels 1, 1a and 1b with different delivery speeds and a shut-off capability, which are easily accessible to enable cleaning when the product to be dispensed, e.g. B. Color, tends to Causing constipation.

Der Ventilschaft 11 ist ein nach oben ragender, rohrförmiger Ventilschaft einer Aerosol-Ausgabeventileinheit von der Art, wie sie in der ÜSA-Patentschrift 2 631 814 beschrieben ist, obwohl die vorliegende Erfindung auch bei anderen unter Innendruck stehenden Aerosol-Abgabevorrichtungen anwendbar ist, die trennbare Betätigungsknöpfe und Ventilschäfte aufweisen. The valve stem 11 is an upwardly projecting, tubular Valve stem of an aerosol dispensing valve assembly of the type described in ÜSA Patent 2,631,814, although the present invention is applicable to other pressurized aerosol delivery devices that have separable actuator buttons and valve stems.

Bei dem vorliegenden bewegbaren Ventilkörper 10 (sowie bei bekannten Aerosol-Ventilen, wie nach der USA-Patentschrift 2 631 814) ist der nach oben ragende rohrförmige Ventilschaft 11 einteilig mit einem Hauptkörperteil 12 ausgebildet. Der hohle Ventilschaft hat eine axiale innere Bohrung 13, die mit einer oder mehreren Ventilöffnungen 14 in einem verjüngten Abschnitt des Ventilschafts in Verbindung steht. Um diesenIn the present movable valve body 10 (as well as in known aerosol valves, such as according to the US patent 2 631 814), the upwardly projecting tubular valve stem 11 is formed in one piece with a main body part 12. Of the hollow valve stem has an axial inner bore 13 that is tapered with one or more valve openings 14 in one Section of the valve stem is in communication. To this one

509814/035/,509814/035 /,

verjüngten Abschnitt wird eine ela-stische Ringdichtung so angeordnet, daß die Ventilöffnungen 14 durch den inneren Rand der Dichtung versperrtywerden. Dieses Dichtungssperrorgan ist in der USA-Patentschrift 2 631 814 ausführlicher beschrieben. the tapered section becomes an elastic ring seal like this arranged that the valve openings 14 are blocked by the inner edge of the seal. This sealing barrier is described in greater detail in U.S. Patent 2,631,814.

Der vorliegende Ventilschaft 11 sitzt im Reibschluß in einer Ventilschaftfassung 21 auf der Unterseite des Betätigungsknopfes 20. Ventilschaft 11 und Fassung 2.1 sind zylindrisch und haben aneinander angepaßte Durchmesser, die einen dichten Sitz gewährleisten. Mehrere winkelmäßig auseinander liegende, oben offene und quer verlaufende Schlitze 15, 15a und 15b erstrecken sich radial durch die Ventilschaftwand 11 an ihrem oberen Ende. Jeder Schlitz 15, 15a und 15b verbindet die Ventilschaftbohrung 13 mit der Austrittsöffnung 25, wenn die Austrittsöffnung 25 in eine Lage gedreht worden ist, in der sie mit dem Schlitz in Verbindung steht. Jeder Schlitz 15, 15a und 15b bildet eine den Erzeugnisdurchfluß bestimmende oder bemessende Drosselstelle und ist so bemessen, daß er den Durchfluß bzw. die Ausgabegeschwindigkeit auf einen anderen Wert einstellt, als die übrigen Schlitze. Auf diese Weise ermöglichen der Ventilschaft 11 und der Betätigungsknopf 20 die Einstellung mehrerer verschiedener Ausgabegeschwindigkeiten. The present valve stem 11 is frictionally engaged in a valve stem socket 21 on the underside of the actuating button 20. The valve stem 11 and socket 2.1 are cylindrical and have matching diameters to ensure a tight fit. Several angularly spaced apart, Open at the top and transversely extending slots 15, 15a and 15b extend radially through the valve stem wall 11 their upper end. Each slot 15, 15a and 15b connects the valve stem bore 13 with the outlet opening 25, if the outlet opening 25 has been rotated into a position in which it is in communication with the slot. Every slot 15, 15a and 15b forms a throttle point which determines or measures the product flow and is dimensioned so that it sets the flow rate or the dispensing speed to a different value than the other slots. To this In this way, the valve stem 11 and the operating button 20 enable the setting of several different dispensing speeds.

Das äußere Ende jedes Schlitzes 15, 15a und 15b erweitert sich zu einer flachen Nut 17, 17a und 17b in der äußeren Wand des oberen Endes des Ventilschafts 11. Die Seiten jeder Nut 17, 17a und 17b liegen winkelmäßig auseinander bzw. haben einen Winkel- oder Umfangsabstand von ihren benachbarten Nuten, so daß die dazwischen liegenden Teile der Seitenwand Dichtungsrippen 18, 18a, 18b und 18c zwischen den Nuten 17, 17a und 17b und ihren zugehörigen Schlitzen 15, 15a und 15b bilden und ein Durchdringen des Erzeugnisses aus ■" -iachbarten SchlitzenThe outer end of each slot 15, 15a and 15b widens into a shallow groove 17, 17a and 17b in the outer wall of the upper end of the valve stem 11. The sides of each groove 17, 17a and 17b are angularly apart or have a Angular or circumferential distance from their adjacent grooves so that the intermediate parts of the side wall sealing ribs 18, 18a, 18b and 18c between the grooves 17, 17a and 17b and their associated slits 15, 15a and 15b form and penetrate the product of adjacent slits

509814/0354509814/0354

in die Austrittsöffnung 25 verhindern. Die Rippen 18, 18a, 18b und 18c erleichtern ferner die Einstellung der Lage der Austrittsöffnung 25 in bezug auf einen Schlitz.Prevent into the outlet opening 25. The ribs 18, 18a, 18b and 18c also make it easier to adjust the position of the Exit opening 25 with respect to a slot.

Eine Ventilschaftfassung 21 des Betätigungsknopfes 20 enthält einen Stopfen 22, der in der Mitte aus der inneren Endwand der Fassung 21 vorspringt. Der Stopfen 22 greift in die Bohrung 13 des Ventilschafts 11 ein, wenn Betätigungsknopf und Ventilschaft 11 zusammengesteckt sind, und dichtet das obere Ende der Ventilschaftbohrung 13 ab, so daß er sicherstellt, daß ein ausgewählter Schlitz, z. B. der Schlitz 15b nach Fig. 1, die einzige Verbindung zwischen der Ventilschaftbohrung 13 und der Austrittsöffnung 25 darstellt. Vorzugsweise ist der Stopfen 22 leicht konisch, um das Zusammenstecken zu erleichtern. Dies läßt eine gewisse Toleranz bei der Bemessung oder Zusammensetzung von Betätigungsknopf 20 und Ventilschaft 11 zu. Ohne den Verschlußstopfen 22 könnte das Erzeugnis über das obere Ende des Ventilschafts 11 austreten und dadurch den Durchfluß über den vorzugsweise durch die Strömungseigenschaften der Schlitze 15, 15a und 15b bestimmten Wert hinaus ansteigen lassen, also die Einstellung eines bestimmten Durchflusses und auch eine völlige Absperrung im Betätigungsknopf 20 und Ventilschaft 11 verhindert werden.A valve stem socket 21 of the actuator button 20 includes a plug 22 extending centrally from the inner end wall the version 21 protrudes. The plug 22 engages in the bore 13 of the valve stem 11 when the actuation button and valve stem 11 are plugged together, and seals the upper end of the valve stem bore 13, so that it ensures that a selected slot, e.g. B. the slot 15b of Fig. 1, the only connection between the valve stem bore 13 and the outlet opening 25 represents. Preferably, the plug 22 is slightly conical to facilitate mating to facilitate. This leaves a certain tolerance in the dimensioning or assembly of the actuating button 20 and Valve stem 11 closed. Without the sealing plug 22, the product could escape via the upper end of the valve stem 11 and thereby the flow through which is preferably determined by the flow properties of the slots 15, 15a and 15b Allow the value to increase, i.e. the setting of a certain flow rate and also a complete shut-off in the Actuating button 20 and valve stem 11 can be prevented.

Die Austrittsöffnung 25 ist unmittelbar im Betätigungsknopf ausgebildet, doch könnte sie auch in einem getrennten Teil ausgebildet sein, der im Körper des Betätigungsknopfes 20 eingesetzt wird. Die Austrittsöffnung 25 kann die verschiedensten Formen aufweisen, die dem jeweils auszugebenden Erzeugnis angepaßt sind. So können die Einsätze beispielsweise fächerartige Düsen zum gerichteten Versprühen von Farben oder anderen Überzügen oder mechanische Zerkleinerungsdüsen bilden, die eine Zerstäubung flüssiger Erzeugnisse, z.B. Sprühstärke, unterstützen.The outlet opening 25 is formed directly in the operating button, but it could also be in a separate part which is inserted in the body of the operating button 20. The outlet opening 25 can be of the most varied Have shapes that are adapted to the respective product to be dispensed. For example, the stakes Fan-like nozzles for the directional spraying of paints or other coatings or mechanical crushing nozzles that atomize liquid products, e.g. spray starch.

50981 4 / 0 3 550981 4/0 3 5

Um die Austrittsoffnung 25 in eine solche Lage drehen zu können, in der sie mit einem bestimmten Schlitz 15, 15a oder 15b in Verbindung "teht, so daß eine bestimmte Ausgabegeschwindigkeit gewählt wird, oder in der keine Verbindung mit einem Schlitz besteht, so daß überhaupt kein Erzeugnis über die Schlitze 15, 15a und 15b zur Austrittsöffnung 25 durchgelassen wird, ist der Ventilkörper 10 gegen eine Drehung gesichert. Nuten 19 im bewegbaren Ventilkörper 10 und in diese Nuten passende Rippen des (nicht dargestellten) Ventilgehäuses verhindern eine Drehung des bewegbaren Ventilkörpers 10, wenn der Betätigungsknopf 20 relativ zum Ventilkörper 10 gedreht wird.To rotate the outlet opening 25 in such a position can, in which it is connected to a specific slot 15, 15a or 15b, so that a specific output speed is chosen or has no connection with a slot so that there is no product at all is passed through the slots 15, 15a and 15b to the outlet opening 25, the valve body 10 is against a Rotation secured. Grooves 19 in the movable valve body 10 and ribs of the (not shown) that fit into these grooves Valve housings prevent rotation of the movable valve body 10 when the operating button 20 is relative to the valve body 10 is rotated.

Der Zusammenhalt des Betätigungsknopfes 20 und des bewegbaren Ventilkörpers 10 wird dadurch bewirkt, daß der zylindrische Ventilschaft des Ventilkörpers 10 im Reibschluß in der zylindrischen Ventilschaftfassung 21 des Betätigungsknopfes eingesetzt ist. Dann wird der Betätigungsknopf 20 solange gedreht, bis die Austrittsöffnung 25 mit einem bestimmten Schlitz 15, 15a oder 15b in Verbindung steht, dessen Ausgabegeschwindigkeit gewünscht ist, z. B. Schlitz 15b nach Fig. 1. Wenn der Betätigungsknopf 20 und der Ventilschaft 11 auf diese Weise zusammengesetzt sind, ergibt sich ein Erzeugnisdurchflußkanal von den Ventilcffnungen 14 über die Ventilschaftbohrung 13 und den gewählten Schlitz 15b am oberen Ende des Ventilschafts 11 zur Austrittsöffnung 25.The cohesion of the operating button 20 and the movable valve body 10 is effected by the fact that the cylindrical Valve stem of the valve body 10 frictionally engaged in the cylindrical valve stem socket 21 of the actuating button is used. Then the operating button 20 is rotated until the outlet opening 25 with a certain Slot 15, 15a or 15b, the output speed of which is desired, e.g. B. slot 15b according to FIG. 1. When the actuator button 20 and the valve stem 11 are assembled in this way, a product flow passage results from the valve openings 14 via the valve stem bore 13 and the selected slot 15b at the upper end of the valve stem 11 to the outlet opening 25.

Der Stopfen 22 stellt in Verbindung mit der Form des oberen Endes des Ventilschaftes 11 sicher, daß das Erzeugnis allein durch einen Schlitz, z. B. den Schlitz 15b, strömt, wenn der Schlitz 15b mit der Austrittsöffnung 25 in Verbindung steht. Die wirksame Querschnittsfläche und Form Jedes Schlitzes 15, 15a und 15b sind so gewählt, daß sich ein dem auszugebenden Erzeugnis angepaßter Durchfluß, bzw. eine entsprechende Durchflußgeschwindigkeit, ergibt. Aufgrund der SteuerungThe plug 22 in conjunction with the shape of the upper end of the valve stem 11 ensures that the product alone through a slot, e.g. B. the slot 15b, flows when the slot 15b with the outlet opening 25 is in communication. The effective cross-sectional area and shape of each slot 15, 15a and 15b are chosen so that a to be issued Product adapted flow, or a corresponding flow rate, results. Because of the controls

509814/0354509814/0354

oder Bemessung des Durchflusses mittels der Schlitze 15, 15a und 15b können die Ventilöffnungen 14 jetzt größer als bei Ventilen gewählt werden, bei denen der Durchfluß durch entsprechende Wahl der Größe der Ventilöffnungen bestimmt wird. Die Verwendung größerer Ventilöffnungen hat den Vorteil, daß die Verstopfungsgefahr geringer ist, da in dem Erzeugnis enthaltene Teilchen, die die Ventilöffnungen bei bekannten Ventilen verstopfen können, bei dem vorliegenden Ventil ungehindert durch die Öffnung 14 strömen können. Durch Erzeugnisteilchen oder das Austrocknen des Resterzeugnisses nach einer Benutzung der Abgabevorrichtung verursachte Verstopfungen treten im ausgewählten Schlitz auf. Da der jeweils gewählte Schlitz jedoch außerhalb des Ventilkörpers liegt, ist er leicht für eine Reinigung zugänglich, indem einfach der Betätigungsknopf 20 abgenommen und die Verstopfung durch Abwischen oder Abwaschen mittels eines Lösungsmittels beseitigt wird. Eine nach der Erfindung ausgebildete verstopfte Abgabevorrichtung läßt sich wieder betriebsbereit machen, während eine Abgabevorrichtung bekannter Konstruktion allmählich an einer unzugänglichen inneren Ventilöffnung verstopft und dann unbrauchbar bleibt. Die Austrittsöffnung ist ebenfalls leicht zugänglich, um sie zu reinigen.or dimensioning the flow by means of the slots 15, 15a and 15b, the valve openings 14 can now be larger than at Valves are selected in which the flow is determined by appropriate choice of the size of the valve openings will. The use of larger valve openings has the advantage that the risk of clogging is less, since in the product contained particles, which can clog the valve openings in known valves, in the present valve can flow freely through the opening 14. By product particles or the drying out of the leftover product Clogging caused after use of the dispenser occurs in the selected slot. Since the However, the selected slot is outside the valve body, it is easily accessible for cleaning by simply removed the operating button 20 and the clogging by wiping or washing off with a solvent is eliminated. A clogged dispensing device designed according to the invention can be operated again make, while a dispenser of known construction gradually at an inaccessible internal valve opening clogged and then remains unusable. The outlet opening is also easily accessible for cleaning.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 3 sind die Quer verlaufenden Schlitze 15, 15a und 15b gleich hoch, und sie erstrecken sich über die gesamte Höhe ihrer zugehörigen Nuten 17, 17a und 17b. Die Ventilschaftfassung 21 weist zusätzlich zum Verschlußstopfen 22 noch einen Zahnvorsprung auf, der aus der Seitenwand neben der Austrittsöffnung 25 hervorragt, in den Ventilschaft 11 eingreift und in den jeweils gewählten Schlitz, z. B₀ Schlitz 15b nach Fig. 1, einfällt, um die Austrittsöffnung 25 in der Lage zu verriegeln, in der sie mit diesem Schlitz 15b in Verbindung steht. Der Ventilschaft 11 hat ferner eine gebogene Vertiefung 19' in dem übrigen Teil ihres Außenumfangs, in dem keine Schlitze 15,In the embodiment according to FIGS. 1 to 3, the transverse slots 15, 15a and 15b are of the same height, and they extend over the entire height of their associated grooves 17, 17a and 17b. The valve stem socket 21 has, in addition to the plug 22, a tooth projection which protrudes from the side wall next to the outlet opening 25, engages in the valve stem 11 and in the selected slot, for. B ₀ slot 15b according to FIG. 1, occurs in order to lock the outlet opening 25 in the position in which it communicates with this slot 15b. The valve stem 11 also has a curved recess 19 'in the remaining part of its outer circumference, in which no slots 15,

509814/0354509814/0354

15 a und 15b oder zugehörige Nuten 17, 17a und 17b vorgesehen sind. Der Zahnvorsprung 23 sitzt in dieser Vertiefung 19', wenn die Austrittsöffnung 25 nicht mit einem der Schlitze 15» 15a oder 15b in Verbindung steht, sondern die völlige Absperrung erfolgt ist. Diese Vertiefung 19^! wirkt als eine Entlastungsaussparung für den Zahnvorsprung 23.15 a and 15 b or associated grooves 17, 17 a and 17 b are provided. The tooth projection 23 is seated in this recess 19 'when the outlet opening 25 is not connected to one of the slots 15 »15a or 15b, but rather the complete blocking has taken place. This recess 19 ^! acts as a relief recess for the tooth protrusion 23.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 4 und 5 haben die Schlitze 15, 15a und 15b eine geringere Höhe als bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 3. Ihre Höhe ist so gewählt, daß sie nur einen Teil jeder Nut 17, 17a und 17b besetzen. Die Höhe der Schlitze 15, 15a und 15b ist ferner geringer als die Tiefe des VerschlußStopfens 22, so daß ein vertikaler Schlitz 24, der auf die Austrittsöffnung ausgerichtet ist, sich bis nach oben durch die Seitenwand des Stopfens 22 von der Bodenfläche des Stopfens 22 aus erstreckt, um dem jeweils gewählten Schlitz das Erzeugnis aus der Bohrung 13 zuzuführen. Der vertikale Schlitz 24 des Stopfens 22 ist so bemessen, daß er einen größeren Durchfluß als irgendeiner der Schlitze 15, 15a oder 15b gestattet. Ein an sich bekanntes, nicht dargestelltes Arretierungselement, z. B. ein Zahnvorsprung, kann zur Arretierung des gewählten Schlitzes 15, 15a oder 15b in der Lage, in der er mit der Austrittsöffnung 25 verbunden ist, verwendet werden.In the embodiment according to FIGS. 4 and 5, the slots 15, 15a and 15b have a smaller height than in the embodiment of FIGS. 1 to 3. Their height is chosen so that they only have a part of each groove 17, 17a and Occupy 17b. The height of the slots 15, 15a and 15b is also less than the depth of the closure plug 22, see above that a vertical slot 24, which is aligned with the exit opening, extends up through the side wall of the plug 22 extends from the bottom surface of the plug 22, around the selected slot the product feed from the bore 13. The vertical slot 24 of plug 22 is sized to allow greater flow than any of slots 15, 15a or 15b. A locking element known per se, not shown, e.g. B. a tooth protrusion, can be used to lock the selected Slot 15, 15a or 15b in the position in which it is connected to the outlet opening 25 can be used.

Die den Durchfluß des Erzeugnisses bemessenden Schlitze sind nach Abnahme des Betätigungsknopfes 20 vom Ventilschaft 10 frei zugänglich. Die Schlitze können daher leicht gereinigt oder von Verstopfungen befreit werden, falls dies notwendig wird. Darüber hinaus können bereits durch das Trennen von Betätigungsknopf 20 und Ventilschaft 11 irgendwelche die Durchflußkanäle 1, 1a und 1b verklebende oder"verstopfende Teilchen losgerissen und entfernt werden.The slots which measure the flow of the product are after the actuating button 20 has been removed from the valve stem 10 freely accessible. The slots can therefore be easily cleaned or unblocked if necessary will. In addition, by separating the actuating button 20 and valve stem 11, any of the Flow channels 1, 1a and 1b sticky or "clogging" Particles are torn loose and removed.

509 8 14/0354509 8 14/0354

Claims

f 1.) Dispensing valve assembly for a pressurized aerosol dispensing device with a movable valve body which has an upwardly projecting valve stem with a coaxial product channel and a valve opening communicating with the valve stem channel, and with a valve actuator which has a valve stem for a has a separable and rotatable receptacle for the valve stem and an outlet opening connected to the valve stem duct, characterized in that a central plug (22) is provided in the valve stem socket (21) which closes the upper end of the valve stem duct (13) / that from the valve stem channel (13) through the wall (16) of the valve stem (11) a plurality of upwardly open, independent slots (15, 15a, 15b) of various sizes which can be selected with the outlet opening (25) by a relative rotation of the valve actuator (20 ) and valve stem (11) are connectable to different selectable product dur to form flow throttling points of the valve _{T arrangement «}

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that each slot (15-15b) radially with respect to extends the valve stem (11).

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the valve stem mount (21) has a tooth projection (23) on its side wall for selecting one of the slots (15-15b).

509814/0354

4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that several independent shallow grooves (17-17t ») in the outside of the wall (16) of the valve stem (11) are formed and each slot (15; 15a; 15b) substantially in the middle of an associated Groove (17; 17a; 17b) is arranged.

5. Arrangement according to claim 4, characterized in that

the slots (15, 15a, 15b) are angularly spaced from one another so that the grooves (17, 17a, 17b) are angularly spaced each other and that the parts of the outside lying in between next to the grooves (17, 17a, 17b) form sealing ribs (18, 18a, 18b, 18c).

6. Arrangement according to claim 3, characterized in that the valve stem (11) has a recess (19 *) for receiving the tooth projection (23) »if none of the slots (15, 15a, 15b) is in communication with the outlet opening (25).

7. Arrangement according to claim 4, characterized in that each slot (15, 15a, 15b) is the same height as his associated groove (17; 17a; 17b).

8. Arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the plug (22) has a product channel (24) in the form of a vertical groove which extends along the side wall of the plug (22) from its bottom surface.

9. Arrangement according to claim 8, characterized in that the valve stem socket (21) means for adjusting the Position of the outlet opening (25) on a connection with a selected slot (15; 15a; 15b).

5098U / 035A

Blank page