DE2445061B2

DE2445061B2 - DEVICE FOR CONTACTING LAMPS FOR LIGHTING THE WRITING POINT IN TYPING MACHINES

Info

Publication number: DE2445061B2
Application number: DE19742445061
Authority: DE
Inventors: Günther 8255 Schwindegg; Götz Werner 8000 München Vorbach
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1974-09-20
Filing date: 1974-09-20
Publication date: 1977-05-05
Also published as: NL7511013A; CH592524A5; GB1476612A; IT1042650B; JPS5522274B2; FR2285250A1; JPS5158135A; DE2445061A1; SE402842B; FR2285250B1; SE7510524L; MY7800284A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Kontaktieren einer Mehrzahl von im aufklappbaren Gehäuseteil einer Büro-, Fern- oder Datenschreibmaschine angeordneten Lampen an Stromversorgungsleitungen zur Beleuchtung der Schreibzeile.The invention relates to a device for contacting a plurality of the foldable Housing part of an office, remote or data typewriter arranged lamps on power supply lines to illuminate the writing line.

Bei elektrisch betriebenen Schreibmaschinen und ähnlichen Maschinen, insbesondere bei solchen Maschinen, bei denen die Schreibwalze und damit auch die Schreibstelle unterhalb einer Gehäuseabdeckung liegen, welche ein Sichtfenster zur Schreibstclle hin aufweist, ist es wünschenswert und auch bekannt, Beleuchtungseinrichtungen vorzusehen, welche die Schreibstelle erhellen, da das normale Umgebungslicht häufig nicht ausreicht, an dieser Stelle für befriedigende Lichtverhältnisse zum Lesen der aufgezeichneten Informationen zu sorgen. Dies gilt insbesondere dann, wenn das Sichtfenster zur Schreibstelle durch eine Scheibe aus durchsichtigem Materia! abgeschlossen ist.With electrically operated typewriters and similar machines, especially with such machines, in which the platen and thus also the writing point are below a housing cover, which has a viewing window towards the writing pad, it is desirable and also known to have lighting devices to provide, which illuminate the writing area, since the normal ambient light often not sufficient at this point for satisfactory lighting conditions to read the recorded information to care. This is especially true when the viewing window to the writing point is through a pane clear materia! is completed.

Für den über die langgestreckte Schreibzeilenlänge sich erstreckenden Schreibbereich ist es zweckmäßig, im Gehäuse längs dieser Zeile eine Mehrzahl von Beleuchtungskörpern vorzusehen, um eine gleichmäßige Ausleuchtung dieses Schreibbereichs zu erzielen. Entsprechend hoch ist der Herstellungsaufwand, da jede Beleuchtungsstelle zweckmäßigerweise eine eigene Aufnahmefassung für die Beleuchtungslampen aufweisen muß, die an die Stromversorgung anzuschließen ist Insbesondere dann, wenn die Beleuchtungsvorrichtung in einer oberen Gehäuseabdeckung angeordnet ist und diese obere Gehäuseabdeckung vom Gerät abgenommen werden soll, ist darauf zu achten, daß die Leitungsverbindungen zwischen der Beleuchtungseinrichtung und der Stromversorgung einfach lösbar istFor the writing area that extends over the elongated length of the writing line, it is useful to to provide a plurality of lighting fixtures in the housing along this line in order to achieve a uniform To achieve illumination of this writing area. The manufacturing cost is correspondingly high, since each Expediently, the lighting point has its own receptacle for the lighting lamps must, which is to be connected to the power supply, especially when the lighting device is arranged in an upper housing cover and this upper housing cover is removed from the device is to be ensured that the line connections between the lighting device and the power supply can be easily removed

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt nunmehr darin, eine einfache, kostengünstig herstellbare Kontaktiereinrichtung für Lampen innerhalb eines aufklappbaren Gehäuseoberteils einer Büro-, Fernoder Datenschreibmaschine bereitzustellen.The object of the present invention is now to provide a simple, inexpensive to manufacture Contacting device for lamps within a hinged upper housing part of an office, remote or To provide data typewriter.

Eine Vorrichtung, die diesen Anforderungen gerecht wird, ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß zwei blanke, elastisch verformbare Stromzuführungsdrähte durch im Gehäuseoberteil angeordnete Rippen verspannt und durch die senkrecht zur Steckrichtung durch die Lampenfassungen im Bereich der Kontaktstellen der Lampen verlaufende Stromzuführungsdrähte elastisch koritaktiert sind.A device which meets these requirements is characterized according to the invention in that two bare, elastically deformable power supply wires through ribs arranged in the upper part of the housing braced and through the lamp sockets in the area of the contact points perpendicular to the plug-in direction of the lamps running power supply wires are elastically coritacted.

Die Vorrichtung nach den erfindungsgemäßen Merkmalen ist besonders einfach im Aufbau. Sie benötigt lediglich Kunststofflamper.fassungen ohne jegliche elektrisch leitenden Einsätze. Diese Lampenfassungen weisen dagegen nur Ausspirungen auf, durch die die blanken elastischen verformbaren Stromzuführungsdrähte geführt sind. Die Stromzuführungsdrähte selbst sind zwischen den im Gehäuseoberteil angeordneten Rippen elastisch verspannt, so daß sie nicht durch besondere zusätzliche Mittel befestigt zu werden brauchen. Da in der Kegel das Gehäuseoberteil aus Kunststoff besteht, bedeutet es keinen wesentlichen zusätzlichen Aufwand, die zur Verspannung der Stromzuführungsdrähte erforderlichen Rippen anzuordnen, und es sind auch keine Maßnahmen zur elektrischen Isolation erforderlich, da der verwendete Kunststoff selbst als Isolator wirkt.The device according to the features according to the invention is particularly simple in structure. You needed only plastic lamp sockets without any electrically conductive inserts. These lamp holders on the other hand, only show expansions through which the bare, elastic, deformable power supply wires are led. The power supply wires themselves are arranged between those in the upper part of the housing Ribs elastically tensioned so that they do not have to be fastened by special additional means to need. Since the upper part of the housing is usually made of plastic, it is not essential additional effort to arrange the ribs required for tensioning the power supply wires, and there are also no measures for electrical insulation required, since the used Plastic itself acts as an insulator.

Mach einer bevorzugten Ausgestaltung ist die erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß zum Anschluß an die Stromversorgung den in der aufklappbaren Gehäuseabdeckung angeordneten Stromführungsdrähten im ortsfesten Teil des Gehäuses Gegenkontakte gegenüberstehen, von denen die Stromversorgungsdrähte bei geöffneter Gehäuseabdeckung abgehoben und gegen die Stromzuführungsdrähte bei geschlossener Gehäuseabdeckung elastisch anliegen. Damit wird gewährleistet, daß bei geöffneter Gehäuseabdeckung die blanken Stromzuführungsdrähte ohne Spannung sind.In a preferred embodiment, the device according to the invention is characterized in that that for connection to the power supply arranged in the hinged housing cover Power supply wires face opposite contacts in the stationary part of the housing, of which the power supply wires lifted off with the housing cover open and against the power supply wires when the housing cover is closed, rest against it. This ensures that when the housing cover is open the bare power supply wires are dead.

Es ist denkbar, die im ortsfesten Teil des Gehäuses angeordneten Gegenkontakte in durch Isoliermaterial gebildeten Kanäle anzuordnen, in die die Stromzuführungsdrähte bei geschlossener cberer Gehäuseabdekkung eingreifen. Dadurch wird die Gefahr einer Berührung von stromführenden Teilen weitestgehend vermieden. Diese Gefahr wird gemäß einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung weitergehend dadurch beseitigt, daß der im ortsfesten Teil des Gehäuses angeordnet; stromführende Kontakt über einen lediglich bei geschlossener Gehäuseabdeckung überbrückten Schalter an die Stromversorgung ange-It is conceivable that the mating contacts arranged in the stationary part of the housing are provided with insulating material formed channels to be arranged in which the power supply wires with the cberer housing cover closed intervention. This minimizes the risk of touching live parts avoided. According to a further development of the device according to the invention, this risk becomes more extensive eliminated in that the arranged in the stationary part of the housing; live contact over a switch that is only bridged to the power supply when the housing cover is closed.

schlossen ist. Vorzugsweise ist der Schalter mechanisch durch den über ihn mit Strom zu versorgenden Kontakt schaltbar. Damit kontaktieren die in der oberen Gehäuseabdeckung verlaufenden Stromzuführungsdrähte beim Schließen der Gehäuseabdeckung erst mit den im ortsfesten Teil des Gehäuses angeordneten Gegenkontakten, wonach der Schalter zum Anschließen dieses Gegenkontaktes an die Stromversorgung angeschlossen wird.is closed. Preferably the switch is mechanical switchable by the contact to be supplied with power via it. This will contact those in the top Housing cover running power supply wires only when closing the housing cover the mating contacts arranged in the stationary part of the housing, after which the switch for connection this mating contact is connected to the power supply.

Bei Verwendung von Lampen mit Stecksockeln, welche in einer Steckfassung aus isolierendem Material gehalten sind, ist die erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß der elastisch auf den Mittelkontakt der Lampe anliegende Stromzuführungsdraht die Lampe mit einem an ihrem Sockel angeordneten Renkverschlußstift gegen den zweiten Stromzuführungsdraht angelegt hält Gegenüber diesem Renkverschlußstift des Lampensockels liegt der mit diesem kontaktierende Stromzuführungsdraht an einer festen Sockelführung an, so daß die Lampe jeweils eine definierte Lage innerhalb des Sockels einnimmt.When using lamps with plug bases, which are in a socket made of insulating material are held, the device according to the invention is characterized in that the elastic on the Center contact of the lamp adjacent power supply wire to the lamp with a on its base arranged bayonet pin applied against the second power supply wire holds opposite this The pivot pin of the lamp base is the power supply wire contacting this on one fixed base guide so that the lamp occupies a defined position within the base.

Ein nach den Merkmalen der Erfindung ausgestaltetes Ausführungsbeispiel ist anhand der Zeichnung im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment designed according to the features of the invention is illustrated in FIG described in more detail below. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht einer Fernschreibmaschine, und zwar im Bereich der Beleuchtungseinrichtung für die Schreibstelle im Schnitt.F i g. 1 is a side view of a teleprinter; in the area of the lighting device for the writing area in section.

F i g. 2 eine Draufsicht auf die Beleuchtungsvorrichtung und deren Stromzuführung im Schnitt undF i g. 2 shows a plan view of the lighting device and its power supply in section and

F i g. 3 eine geschnittene Seitenansicht der Beleuchtungseinrichtung im Bereich einer Lampe.F i g. 3 is a sectional side view of the lighting device in the area of a lamp.

In der oberen Gehäuseabdeckung I einer Fernschreibmaschine ist vor der Schreibwalze 2 eine Mehrzahl von Lampen 3 in Lampenfassungen 4 angeordnet. Diese Lampenfassungen 4 bestehen aus Kunststoff und sind zwischen Befestigungsrippen 5 der Gehäuseabdeckung 1 über Klemmlaschen 6 verklemmt.In the upper housing cover I of a teleprinter is in front of the platen 2 a A plurality of lamps 3 are arranged in lamp sockets 4. These lamp sockets 4 consist of Plastic and are clamped between fastening ribs 5 of the housing cover 1 via clamping lugs 6.

Die Lampen 3 haben Steckfassungen mit querliegenden Stiften 7 und werden in bekannter Weise in die Lampenfassungen 4 eingesteckt und-durch Verdrehen am Herausfallen gehindertThe lamps 3 have sockets with transverse pins 7 and are in a known manner in the Lamp sockets 4 inserted and prevented from falling out by twisting

Der Anschluß der Lampen 3 an die Stromversorgung erfolgt über zwei blanke Stromzuführungsdrähte 8, 9, die elastisch verformbar sind. Diese beiden Stromzuführungsdrähte 8, 9 sind in einem freien Bereich durch in der Gehäuseabdeckung 1 angeordnete Rippen 10 verspannt und werden somit durch diese gehalten. Die Lampenfassungen 4 weisen Aussparungen auf, in denen die Stromzuführungsdrähte 8, 9 verlaufen. Der Stromzuführungsdraht 8 stützt sich über Rippen 11 der Gehäuseabdeckung 1 ab und übt auf die Lampen 3 über deren Mittelkontakte einen Anpreßdruck aus. Dadurch werden die Lampen 3 mit ihren Stiften 7 gegen den zweiten Stromzuführungsdraht 9 gedrückt, der anderseitig an einer festen Sockelführung 12 anliegt Damit ist für den erforderlichen Kontaktdruck gesorgt.The connection of the lamps 3 to the power supply takes place via two bare power supply wires 8, 9, which are elastically deformable. These two power supply wires 8, 9 are in a free area through in the housing cover 1 arranged ribs 10 braced and are thus held by them. the Lamp sockets 4 have recesses in which the power supply wires 8, 9 run. The power supply wire 8 is supported by ribs 11 of the housing cover 1 and exerts on the lamps 3 over their center contacts from a contact pressure. As a result, the lamps 3 with their pins 7 against the second power supply wire 9 pressed, which on the other side rests against a fixed base guide 12 so that it is provided the necessary contact pressure.

Die drei Lampenfassungen 4 mit ihren Lampen 3 sind nach F i g. 2 in drei verschiedenen Schnittebenen dargestellt, die aus der Seitenansicht der Lampenfassung nach F i g. 3 ersichtlich und mit A-B, C-D und E-F bezeichnet sind.The three lamp sockets 4 with their lamps 3 are shown in FIG. 2 shown in three different sectional planes, which from the side view of the lamp socket according to FIG. 3 can be seen and are labeled AB, CD and EF.

Im ortsfesten Teil des Gehäuses sind dagegen Kontakte 13 angeordnet, mit denen die in der Gehäuseabdeckung befestigten Stromzuführungsdrähte 8, 9 kontaktieren. Der stromführende Gegenkontakt weist einen in bekannter Weise ausgestalteten und betätigbaren Schaltermechanismus auf, welcher bei geöffneter Gehäuseabdeckung 1 die Verbindung zur Stromversorgung unterbricht. Dadurch sollen bevorzugtc-weise Kurzschlüsse bei geöffneter Gehäuseabdeckung vermieden werden. Die im Normalfall anliegenden niedrigen Spannungen für die Beleuchtungseinrichtung sind ohnehin keine Gefah^renquelle für die Bedienpersonen.In the stationary part of the housing, however, contacts 13 are arranged with which the power supply wires 8, 9 attached in the housing cover make contact. The current-carrying mating contact has a switch mechanism which is configured and operable in a known manner and which interrupts the connection to the power supply when the housing cover 1 is open. This is preferably intended to avoid short circuits when the housing cover is open. The attached normally low voltages for the illumination device are in any case no Gefah ^r enquelle for the operators.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for contacting a plurality of in the hinged upper housing part of an office, Remote or data typewriter arranged lamps on power supply lines for lighting the writing point, characterized that two bare, elastically deformable power supply wires (8, 9) through in the housing ι ο upper part (1) arranged ribs (10) are braced and that within the lamp sockets (4) the Lamps in the area of their base through the perpendicular to the plugging direction through the lamp sockets (4) in the In the area of the contact points of the lamps (3), power supply wires (8, 9) run elastically are contacted.

2. Device according to claim 1, characterized in that that for connection to the power supply the in the hinged housing cover (1) arranged power supply wires (8, 9) face mating contacts (13), of which the Power supply wires (8,9) lifted off with the housing cover (1) open and against the Stromzuführur.gsdrraht (8, 9) rest elastically when the housing cover is closed.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the in the stationary part of the housing arranged, current-carrying contact (13) via an only when the housing cover is closed (1) bridged switch is connected to the power supply.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the switch is mechanically operated by the contact to be supplied with power through it is switchable.

5. Device according to one of claims 1 to 4 when using lamps with bases, which in a plug socket made of insulated material are held by a bayonet connection, characterized in that that the power supply wire rests elastically on the center contact of the lamp (3) (8) the lamp (3) with a bayonet lock pin (7) arranged on its base against the second power supply wire (9) holds applied.