DE2445025A1

DE2445025A1 - LOUVRE

Info

Publication number: DE2445025A1
Application number: DE19742445025
Authority: DE
Inventors: Chao-Yiu Kuan
Original assignee: KUAN CHAO YIU
Current assignee: KUAN CHAO YIU
Priority date: 1973-09-21
Filing date: 1974-09-20
Publication date: 1975-03-27
Also published as: FR2244901A1; JPS5076729A; AU7356774A

Description

Chao-yiu Kuan, 42 Begonia Road, Ground Floor, Yau Yat Chuen, Kcwloon, HONG KONGChao-yiu Kuan, 42 Begonia Road, Ground Floor, Yau Yat Chuen, Kcwloon , HONG KONG

Jalousielouvre

Die Erfindung bezieht sich auf Jalousien, insbesondere auf ei,ne elektrisch auffeiehbäre Jalousie für ein Kraftfahrzeug.The invention relates to blinds, in particular to ei, ne electrically openable blind for a motor vehicle.

Die erfindungsgemäße Jalousie zeichnet sich dadurch aus, daß an einer in der Halterung drehbar gelagerten Welle mindestens ein Behangelement aufwickelbar befestigt ist, dessen freies Ende in Fensternähe mittels einer Einrichtung befestigbar ist; und daß die Welle mittels einer Antriebseinrichtung selektiv drehbar ist, zu der ein Motor, ein Getriebe, über das die Welle selektiv mit dem Motor verbindbar ist, und eine zweistufige Schalteinrichtung für das Getriebe, mittels der der Kraftfluß vom Motor zur Welle durchschal tbar und trennbar ist, gehören.The blind according to the invention is characterized in that on a rotatably mounted in the holder Shaft at least one hanging element is attached to be wound up, the free end of which near the window by means of a device can be fastened; and that the shaft is selectively rotatable by means of a drive device is to which a motor, a transmission via which the shaft can be selectively connected to the motor, and a two-stage switching device for the transmission, by means of which the power flow from the motor to the shaft is switched through table and separable belong.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung erlaubt es, das bzw jedes Behangelement manuell von der Welle abzuwickeln,An embodiment of the invention allows the or each hanging element to be manually unwound from the shaft,

K G/eiK G / ei

509813/0859509813/0859

ORKiINAL SNo^LCViORKiINAL SNo ^ LCVi

wenn die Welle antriebsmäßig von ihrem Motor getrennt ist, Auf diese Weise braucht man beim Abwickeln des Behangelementes nicht die internen Widerstände des Motors bzw. des damit gekoppelten Untersetzungsgetriebes zu überwinden.when the shaft is drive-wise separated from its motor, in this way you need when unwinding the hanging element the internal resistances of the motor or of the reduction gear coupled with it overcome.

Vorzugsweise läßt sich das Getriebe manuell zwischen einer ersten und einer zweiten Position umschalten. Daraus ergibt sich eine besonders billige und einfache Konstruktion. Vorzugsweise ist der Motor ein Elektromotor, und ein im Stromkreis des Motors liegender Schalter ist vorzugsweise mit einem Element zum manuellen Umschalten des Getriebes gekoppelt. Auf diese Weise wird der Motor automatisch angelassen, wenn das Getriebe von seiner zweiten in seine erste Position (Betriebsposition) geschaltet wird.The transmission can preferably be switched manually between a first and a second position. This results in a particularly cheap and simple construction. Preferably the motor is an electric motor, and a switch located in the circuit of the motor is preferably provided with an element for manual switching of the transmission coupled. This way the engine will start automatically when the gearbox is off its second is switched to its first position (operating position).

Zur Antriebseinrichtung kann eine manuelle Hilfsantriebseinrichtung gehören, mit der man d^as bzw. jedes Behangelement manuell aufwickeln kann, falls aus irgendeinem Grund der motorische Aufwickelantrieb versagen sollte.The drive means may include a manual auxiliary driving means are with which one each hanging element can wind up manually if for any reason the motor winding drive should fail t ^he or.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf eine Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to a drawing. Show in it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einesFig. 1 is a perspective view of a

Ausführungsbeispiels für eine erfindungsgemäße Jalousie;Exemplary embodiment for a blind according to the invention;

Fig. 2 Einzelheiten der Jalousie von Fig. 1 in auseinandergezogener Darstellung;FIG. 2 shows details of the blind from FIG. 1 in an exploded view; FIG.

Fig. 3 eine Einzeldarstellung eines Getriebes aus der Jalousie von Fig. 1;FIG. 3 shows an individual illustration of a transmission from the blind from FIG. 1; FIG.

509813/0859509813/0859

445025445025

Fig. 4AFigure 4A

und 4B ein Gehäuseteil der Jalousie von Fig. in unterschiedlicher Darstellung; undand FIG. 4B shows a housing part of the blind from FIG. 1 in a different representation; and

Fig. 5 ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel der Erfindung.Fig. 5 shows a modified embodiment of the invention.

Gemäß Fig. 1 gehört zu der Jalousie 1 ein Gehäuse 2, in dem eine Welle 13 drehbar gelagert ist, auf der ein Behangelement 3 aufwickelbar ist. Mit Hilfe geeigneter, nicht dargestellter Mittel wie beispielsweise Haken oder Magneten läßt sich das Gehäuse 2 in der Nähe eines Kraftfahrzeugfensters befestigen. Das dargestellte Gehäuse 2 ist im Querschnitt zylindrisch, kann jedoch auch einen anderen Querschnitt aufweisen, beispielsweise einen dreieckigen oder quadratischen.According to FIG. 1, the blind 1 includes a housing 2 in which a shaft 13 is rotatably mounted on which a hanging element 3 is windable. With the help of suitable means, not shown, such as hooks or magnets can be attached to the housing 2 in the vicinity of a motor vehicle window. The housing shown 2 is cylindrical in cross-section, but can also have a different cross-section, for example a triangular or square one.

An dem freien Ende des Behang element es 3 lsi: eine Stange 4 befestigt, die mittels geeigneter Elemente wie beispielsweise Haken oder-Magneten an dem Rand des Fahrzeugfensters befestigt Werden kann, welcher dem Fensterrand gegenüberliegt, an dem das Gehäuse 2 befestigt ist.At the free end of the hanging element there are 3 lsi: a rod 4 attached by means of suitable elements such as hooks or magnets on the edge of the vehicle window Can be attached, which is opposite the edge of the window to which the housing 2 is attached.

Wie Fig. 2 zeigt, gehört zu der Jalousie 1 ein Elektromotor 5 mit einer quadratischen Abtriebwelie, die im zusammengebauten Zustand der Jalousie in eine Vierkant-Fassung 7 (Fig. 3) eines Getriebes 8 eingreift. Ein innerhalb des Getriebes 8 befindliches Zahnrad 9 läßt sich axial so verschieben, daß es mit einem Ausgangszahnrad 10 in Eingriff kommt. Sobald die Zahnräder 9 und 10 ineinandergreifen, wird eine an der Vierkant-Fassung 7 angesetzte Eingangsbewegung über Getriebeelemente auf das Ausgangszahnrad 10 übertragen, wo diese Bewegung an einer mit dem Zahnrad 10 verbundenen Abtriebwelle 11 abgenommen werden kann.As Fig. 2 shows, the blind 1 includes an electric motor 5 with a square Abtriebwelie, which in the the assembled state of the blind in a square socket 7 (Fig. 3) of a gear 8 engages. A Gear 9 located within the transmission 8 can be moved axially so that it is connected to an output gear 10 comes into engagement. As soon as the gears 9 and 10 mesh, one is attached to the square socket 7 transferred input movement via gear elements to the output gear 10, where this movement can be picked up on an output shaft 11 connected to the gearwheel 10.

509813/0859509813/0859

Die Abtriebwelle 11 steht mit dem Ende 12 der WelleThe output shaft 11 is at the end 12 of the shaft

13 in Verbindung. Die Welle 13 selbst ist in Scheiben13 in connection. The shaft 13 itself is in disks

14 und 15 drehbar gelagert, die am Gehäuse 2 angebracht sind. An der Welle 13 sind ein oder mehrere BehangeJLemente 3 befestigt.14 and 15 rotatably mounted, which are attached to the housing 2. There are one or more curtain elements on the shaft 13 3 attached.

An einer Endkappe 16, die das vom Elektromotor 5 abgekehrte Ende des Gehäuses 2 verschließt, befindet-sich eine manuelle Hilfsantriebseinrichtung, zu der eine. Fassung 17 gehört, die antriebsmäßig mit einem quadratischen Endstück 18 der Welle 13 verbunden wird, wenn ein manuell betätigbarer Griff 19 aus seiner in Fig. 2 dargestellten Ruhelage in eine Betriebsstellung angehoben wir, in welche er sich parallel zur Achse der Welle 13 erstreckt. Der Griff 19 kann jede geeignete Form aufweisen, beispielsweise D-förmig oder kurbeiförmig.On an end cap 16, which closes the end of the housing 2 facing away from the electric motor 5, is located a manual auxiliary drive device to which one. Socket 17 is part of which is drivingly connected to a square end piece 18 of the shaft 13 when a manually operable handle 19 is raised from its rest position shown in FIG. 2 into an operating position we, in which it extends parallel to the axis of the shaft 13. The handle 19 can have any suitable shape, for example D-shaped or crank-shaped.

Das Zahnrad 9 läßt sich mittels eines Gabel armes 20 bewegen, welcher in einen Schlitz 21 des Zahnrades 9 eingreift. Wenn man manuell ein außerhalb des Gehäuses 2 befindliches Schaltelement 22 bewegt, dann verschiebt sich dabei der Gabel arm 20 axial innerhalb des Gehäuses und bxingt das Zahnrad 9 in oder außer Eingriff mit dem Ausgangszahnrad 10. Gleichzeitig werden durch das Verschieben des Schaltelementes 22 nicht dargestellte Kontakte so gesteuert, daß der Elektromotor mit Strom aus einer Zusatzbatterie oder der Fahrzeugbatterie versorgt wird, wenn die Zahnräder 9 und 10 miteinander im Eingriff sind. Das Schaltelement 22 kann durch eine Feder in die Lage vorgespannt sein, in der die Zahnräder 9 und 10 sich außer Eingriff befinden. Ferner ist eine Falle vorhanden, welche das Schaltelement 22 gegen die Federwirkung in seiner Betriebsstellung festhält, in welcher sich die Zahnräder 9 und 10 im Eingriff befinden.The gear 9 can be moved by means of a fork arm 20 which engages in a slot 21 of the gear 9. If a switching element 22 located outside the housing 2 is moved manually, then it is displaced while the fork arm 20 axially within the housing and bxingt the gear 9 in or out of engagement with the Output gear 10. At the same time, by moving the switching element 22, not shown Contacts controlled so that the electric motor is supplied with power from an auxiliary battery or the vehicle battery when the gears 9 and 10 are in mesh with each other. The switching element 22 can by a spring be biased into the position in which the gears 9 and 10 are disengaged. There is also a trap present, which holds the switching element 22 against the spring action in its operating position in which the gears 9 and 10 are in mesh.

509813/0859509813/0859

Im Betrieb wird das Gehäuse 2 in der Nähe eines Fensters angebracht, beispielsweise in der Nähe der Frontscheibe eines Kraftfahrzeuges. Will man die Scheibe durch das Behangelement der Jalousie abdecken, dann erfaßt man die Stange 4 und zieht das Behangelement 3 aus dem Gehäuse 2, wobei die Welle 13 rotiert. Da jetzt das Zahnrad 9 nicht in das Ausgangszahnrad 10 eingreift, kann die Welle 13 frei rotieren, ohne die internen Widerstände des Getriebes 8 und des Eltktromotors 5 überwinden zu müssen. Sobald das Behangelement weit genug herausgezogen worden ist, befestigt man die Stange 4 am betreffenden Fensterrand.In operation, the housing 2 is attached in the vicinity of a window, for example in the vicinity of the front pane of a motor vehicle. If you want to go through that Cover the hanging element of the blind, then grasp the rod 4 and pull the hanging element 3 out of the housing 2, the shaft 13 rotating. Since now the gear 9 does not mesh with the output gear 10, can the shaft 13 rotate freely without overcoming the internal resistances of the gearbox 8 and the electric motor 5 to have to. As soon as the hanging element has been pulled out far enough, the rod 4 is attached at the relevant window edge.

Soll das Behangelement wieder auf die Welle aufgewickelt werden, dann löst man die Stange 4 von der Oberfläche, an der sie befestigt war, und danach verschiebt man das Schaltelement 22, um das Zahnrad 9 mit dem Ausgangszahnrad 10 in Eingriff zu bringen und den Elektromotor 5 einzuschalten. Die Welle 13 wird dann vom Elektromotor 5 gedreht und wickelt das Behangelement 3 auf.If the hanging element is to be wound onto the shaft again, the rod 4 is removed from the surface, to which it was attached, and then shifting the switching element 22 to the gear 9 with the output gear 10 to engage and turn on the electric motor 5. The shaft 13 is then rotated by the electric motor 5 and winds up the hanging element 3.

Bei dem in Fig. 5 dargestellten abgewandelten Ausführungsbeispiel der Erfindung sind zwei Behangelemente 3A und 3B auf dieselbe Welle aufgewickelt. In allen übrigen Einzelheiten ist das Ausführungsbeispiel von Fig. 5 identisch mit dem zuvor in Verbindung mit Fig. 1 bis 4 beschriebenen Ausführungsbeispiel. Das Ausführungsbeispiel von Fig. S eignet sich besonders für die.Seitenfenster von Kraftfahrzeugen. Das Gehäuse 2A ist am Türpfosten zwischen dem vorderen und dem hinteren Seitenfenster eines Fahrzeuges befestigt, Und die beiden Behangelemente 3A und 3B sind in ihrer Form den Konturen der Seitenfenster angepaßt. In the modified exemplary embodiment of the invention shown in FIG. 5, there are two hanging elements 3A and 3B wound on the same shaft. The embodiment of FIG. 5 is identical in all other details with the embodiment described above in connection with FIGS. The embodiment of Fig is particularly suitable for the side windows of motor vehicles. The housing 2A is on the door jamb between the front and rear side windows of a vehicle attached, and the two hanging elements 3A and 3B are adapted in shape to the contours of the side window.

Selbstverständlich sind im Rahmen der Erfindung Abwand-Of course, within the scope of the invention, Abwand-

509813/0859509813/0859

lungen gegenüber den beschriebenen Ausführungsbeispielen möglich. Beispielsweise kann das Gehäuse 2 sowohl aus einem einzigen als auch aus mehreren Teilen bestehen und jeden gewünschten Querschnitt aufweisen. Auch das Behangelement bzw. die Behangel emente können natürlich je nach Zweckbestimmung verschieden geformt sein.lungs possible compared to the described embodiments. For example, the housing 2 can consist of a single as well as of several parts and have any desired cross-section. Also the curtain element or the curtain elements can of course depending on the purpose be shaped differently.

509813/0859509813/0859

Claims

Expectations

l.j blind, especially for vehicles, with a mount which can be attached near a vehicle window, characterized in that on one in the mount (2) rotatably mounted shaft (13) at least one hanging element (3) is attached to be wound up, the free The end near the window can be fastened by means of a device (4) is; And that the shaft (13) is selectively rotatable by means of a drive device to which a motor (5), a transmission (8) via which the shaft can be selectively connected to the motor, and a two-stage switching device (22 ...) for the gearbox, by means of which the power flow from the motor to the shaft can be switched through and separated, belong.

2. Blind according to claim 1, characterized in that the transmission (8) between its two switching positions can be switched manually.

3. Blind according to claim 1 or 2, characterized in that that the motor (5) is an electric motor.

4. Blind according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that with an element (22) for manual gear change, a switch which is in the circuit of the motor (5) is connected so that in the a switching position of the gear changeover element, the current flows to the motor.

5. Blind according to at least one of the preceding claims, characterized in that the drive

809813/0859809813/0859

device also a manual auxiliary drive device (19, 17), by means of which the hanging element (3) can be wound manually onto the shaft (13).

6. Blind according to claim 5, characterized in that the manual auxiliary drive device includes a drive element (17) with a handle (19) which comes into driving engagement with the shaft (13) when the handle is raised from a rest position into an operating position.

509813/0859

Blank page