DE2441314A1 - METHOD AND DEVICE FOR INCINERATION OF SAMPLES CONTAINING RADIOACTIVE ISOTOPES - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR INCINERATION OF SAMPLES CONTAINING RADIOACTIVE ISOTOPES

Info

Publication number
DE2441314A1
DE2441314A1 DE19742441314 DE2441314A DE2441314A1 DE 2441314 A1 DE2441314 A1 DE 2441314A1 DE 19742441314 DE19742441314 DE 19742441314 DE 2441314 A DE2441314 A DE 2441314A DE 2441314 A1 DE2441314 A1 DE 2441314A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
combustion
samples
water
carbon
scintillation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19742441314
Other languages
German (de)
Inventor
Achille Benakis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BENAKIS ACHILLE DIPO CHEM DR
Original Assignee
BENAKIS ACHILLE DIPO CHEM DR
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BENAKIS ACHILLE DIPO CHEM DR filed Critical BENAKIS ACHILLE DIPO CHEM DR
Publication of DE2441314A1 publication Critical patent/DE2441314A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01TMEASUREMENT OF NUCLEAR OR X-RADIATION
    • G01T7/00Details of radiation-measuring instruments
    • G01T7/02Collecting means for receiving or storing samples to be investigated and possibly directly transporting the samples to the measuring arrangement; particularly for investigating radioactive fluids

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Non-Biological Materials By The Use Of Chemical Means (AREA)
  • Measurement Of Radiation (AREA)

Description

24413U24413U

Achill e BAchilles e B

11, rue Bea-aregard11, rue Bea-aregard

CH-1200 GenfCH-1200 Geneva

Verfahren und Vorrichtung snr Verbrennung von radioaktive jMethod and device snr combustion of radioactive j

Isotope enthaltenden Proben 'Samples containing isotopes'

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Ver- , brennung von radioaktive Isotope, insbesondere Kohlenstoff mit J der Massenzahl 14 (Kohlenstoff-14-) und Tritium, enthaltenden Pro- ' ben. j The invention relates to a method and a device for the combustion of radioactive isotopes, in particular samples containing carbon with a mass number of 14 (carbon-14-) and tritium . j

I Auf vielen Gebieten, z.B. in der Biologie, Medizin, Landwirtschaft, ' Umweltschutzforschung, wird heute mit Molekülen gearbeitet, die
mit Kohlenstoff-I'+ und Tritium markiert sind. Quantitative
Messungen sind für das Studium der Verteilung, der Absorption und ; des Eindringungsgrades der chemischen Produkte mittels radioak- ι tiver Isotope unerläßlich. ■ >
I In many areas, for example in biology, medicine, agriculture, environmental research, today people work with molecules that
marked with carbon-I '+ and tritium. Quantitative
Measurements are used to study distribution, absorption and; the degree of penetration of the chemical products by means of radioactive isotopes is essential. ■>

509 812/0776509 812/0776

INSPECTEDINSPECTED

2U13H2U13H

Heute existieren mehrere Verfahren, um die Radiοaktivität der Proben zu messen. Eines dieser Verfahren ist die Flüssigkeits-Scintillationsmessung. Dieses Verfahren besitzt viele Vorteile. Verbindet sich aber das markierte chemische Produkt mit einem Bestandteil, der mit den Scintillationsmitteln nicht kompatibel ist, so werden keine Resultate erhalten.Today there are several methods to reduce the radioactivity of the Measure samples. One of these methods is liquid scintillation measurement. This method has many advantages. But if the marked chemical product binds with one Ingredient incompatible with the scintillators will not result in any results.

In manchen Fällen ist es unmöglich, die markierte chemische Probe durch die üblichen chemischen Prozesse zu lösen. In diesen Fällen muß man die Probe verbrennen, um den Kohlenstoff-14 und das Tritium quantitativ zu messen. Aus dieser Verbrennung er-In some cases, it is impossible to dissolve the labeled chemical sample through the usual chemical processes. In these In some cases, the sample must be burned to measure the carbon-14 and tritium quantitatively. From this combustion

14
hält man tritriertes Wasser und CO^.
14th
if one holds titrated water and CO ^.

Es sind verschiedene Verbrennungstechniken angewandt worden. Eine derselben ist die SchÖniger-Hethode. Diese Verbrennungstechnik wurde von Kalberer und Rutschmann verbessert, sowie von Kelly und Coil, Dobbs, Gupta usw. weiterentwickelt. Alle diese Methoden sind manuell und ergeben gute Resultate. Es wird jedoch nicht die Trennung der zwei Isotope erreicht, was die Scintillationsmessung der Radioaktivität erschwert. Als weitere Methode hat Kisielski ein manuelles Verfahren zur Verbrennung und Trennung von Kohlenstoff-14 und 'Tritium beschrieben. Vor kurzem hat Peterson ein manuelles System ausgearbeitet, das das Verbrennen und Trennen von Isotopen wie Kohlenstoff-14 und Tritium ermöglicht. Die Erfindung geht von einem von Kaartinen entwickelten System aus.Various combustion techniques have been used. One the same is the Schöniger method. This combustion technique was improved by Kalberer and Rutschmann, and further developed by Kelly and Coil, Dobbs, Gupta etc. All these Methods are manual and give good results. However, the separation of the two isotopes is not achieved, which is what the Scintillation measurement of radioactivity made difficult. As another method, Kisielski has a manual method of incineration and separation of carbon-14 and tritium. before Recently, Peterson devised a manual system that would burn and separate isotopes such as carbon-14 and Tritium enables. The invention is based on a system developed by Kaartinen.

Beim Verbrennen von biologischen Stoffen, die Kohlenstoff-14 und Tritium enthalten, bestehen viele Probleme. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung vorzuschlagen, die es erlauben, diese Probleme zu überwinden, wobei · insbesondere folgende Ziele angestrebt werden:When burning biological substances, the carbon-14 and Containing tritium poses many problems. The invention is based on the object of proposing a method and a device, which make it possible to overcome these problems, with the following goals in particular:

- hoher Rückgewinnungsgrad beim Verbrennen von mit Kohlenstoff-14 markierten Proben,- high degree of recovery when incinerating samples labeled with carbon-14,

509812/0776509812/0776

- hoher Rückgewinmingsgrad beim Verbrennen von mit Tritium markierten Proben,- high degree of recovery when burning with tritium marked samples,

- hoher Trennungsgrad der zwei Isotope (falls beide in der Probe enthalten sind), . . ·- high degree of separation of the two isotopes (if both in the sample are included),. . ·

- leichte gegenseitige Verschmelzung (Kontamination),- slight mutual fusion (contamination),

- hoher Wirkungsgrad beim Verbrennen von getrockneten oder frischen Proben (mit mehr oder weniger großen Mengen Wasser),- high efficiency when burning dried or fresh samples (with more or less large amounts of water),

- hoher Wirkungsgrad bei Proben mit viel inertem Stoff, wie z.B. ■ Erdproben, Siliziumoxid, Alumine usw, die markierte organische Moleküle enthalten,- High efficiency for samples with a lot of inert material, such as ■ Earth samples, silicon oxide, alumines, etc., which are marked contain organic molecules,

- hoher Wirkungsgrad beim Verbrennen von mit Kohlenstoff-14 markierten Molekülen von komplexer chemischer Struktur, die insbesondere Schwefel und Stickstoff enthalten,- high efficiency when burning with carbon-14 labeled molecules of complex chemical structure, especially containing sulfur and nitrogen,

- schwacher Memory-Effekt, insbesondere bei der Koutineverwendung von Proben mit großem Radioaktivitätsunterschied,- weak memory effect, especially when using coutine of samples with a large radioactivity difference,

- geringe Anzahl von Leerwert-Verbrennungsproben für die Prüfung des Memory-Zustandes,- small number of blank combustion samples for checking the memory status,

- geringer Zeitaufwand für jeden Untersuchungsvorgang,- little time required for each examination process,

- Schaffung der Möglichkeit, die Absorptionsvoraussetzungen zu verändern, insbesondere durch die Veränderung der Absorptionsvolumina, - Creation of the possibility of changing the absorption requirements, in particular by changing the absorption volumes,

- leichte Bedienung.- easy operation.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung gelöst, die nachfolgend im einzelnen beschrieben wird. Unter anderem ist die Erfindung gekennzeichnet durch eine automatische Verbrennungsaniage, welche trockene oder frische biologische oder irgendwelche anderen Stoffe verbrennt, die radioaktive Isotope, z.B. Kohlenstoff-14 und Tritium enthalten·1 Die Anlage erlaubt eine quantitativeThis object is achieved by the invention, which is described in detail below. Among other things, the invention is characterized by an automatic Verbrennungsaniage, which burns dry or fresh, or any other biological substances which radioactive isotopes such as carbon-14 and tritium containing 1 · The system allows a quantitative

14 -5 Ansammlung des bei der Verbrennung gewonnenen COp und -Ή, das Einführen der Probe und die Durchführung der folgenden Opera-r tionen nach einem vorbestimmten und einstellbaren Programm. Ein wesentliches Merkmal ist auch eine tJb er druckmess einrichtung zum Messen des Überdrucks in der Verbrennungskammer. Die Erfindung findet die verschiedensten wissenschaftlichen Anwendungen, z.B.14 -5 accumulation of COp and -Ή obtained during combustion, the introduction of the sample and the performance of the following opera-r functions according to a predetermined and adjustable program. An essential feature is also a tJb er pressure measuring device for Measuring the overpressure in the combustion chamber. The invention has a wide variety of scientific applications, e.g.

509812/0776509812/0776

in der Biologie, Medizin, Landwirtschaft, Umwelttechnik und in anderen Wissenschaften, uo man gegenwärtig Kohlenstoff-14 und tritium als radioaktive Moleküle verwendetein biology, medicine, agriculture, environmental technology and in other sciences that currently include carbon-14 and used tritium as radioactive molecules

Das erfindungsgeraäße Verfahren und die verwendete Vorrichtung werden zunächst v;ie folgt kurz dargestellt«. Die radioaktive Isotope enthaltenden Proben v/erden in eine Brennkapsel aus ..Quarz eingelegt. Diese Brennkapsel wird durch ein automatisches, pneumatisch .gesteuertes System in ein aus Quarz bestehendes Verbrennungsrohr eingeschoben. In diesem Bohr findet die Verbrennung statt. Ein durch einen pneumatischen Kolben gesteuertes Verschlußsystem ermöglicht es, das Verbrennungsrohr zu schließen. Die Dichtigkeit des Verbrennungsrohres wird durch hochtemperaturbeständige Dichtungen erreicht. Die Verbrennung findet in einem Sauerstoffstrom statt, dessen Durchfluß geregelt wird. Andererseits ist die Vorrichtung mit einem Manometer für die Überdruckmessung im Inneren des Verbrennungsrohres ausgerüstet.The method according to the invention and the device used are first presented briefly «. The radioactive Samples containing isotopes are placed in a sagger made of quartz inserted. This sagger is inserted into a quartz combustion tube by an automatic, pneumatically controlled system inserted. The combustion takes place in this drill hole. A locking system controlled by a pneumatic piston enables the combustion tube to be closed. The tightness of the combustion tube is made by high temperature resistant Seals reached. The combustion takes place in a stream of oxygen, the flow of which is regulated. on the other hand the device is equipped with a manometer for measuring overpressure inside the combustion tube.

Die Alterungserscheinungen der Katalysatoren, die im zweiten Teil des Rohres liegen, verändern deren physikalische Eigenschaften. Hierdurch könnte das Ausströmen der Verbrennungsgase erschwert sein, wodurch Explosionen im Inneren des Verbrennungsrohres auftreten könnten. Die Überdruckmeßeinrichtung gestattet ein rechtzeitiges Auswechseln der Katalysatoren.The aging phenomena of the catalytic converters, which are located in the second part of the pipe, change their physical properties. This could make it more difficult for the combustion gases to escape, which could result in explosions inside the combustion tube. The overpressure measuring device allows timely replacement of the catalytic converters.

Pur spezielle Anwendungsfälle ist es möglich, als Verbrennungsgas eine Mischung von Sauerstoff und Ozon zu verwenden, wobei der Sauerstoff in einem speziellen Apparat mit Ozon angereichert werden muß·It is possible for special applications as a combustion gas to use a mixture of oxygen and ozone, the oxygen being enriched with ozone in a special apparatus must become·

Die Verbrennung erfolgt im vorderen Teil des Quarzrohres, dessen Temperatur bei 900° C liegt. Im hinteren Teil des Quarzrohres befinden sich die Oxydationskatalysatoren, z.B. Kupferoxid, wie es üblicherweise zur Elementaranalyse gebraucht wird, sowie spezifische Oxyd.ationskatalysatoren, z.B. ein Katalysator ausThe combustion takes place in the front part of the quartz tube, its Temperature is 900 ° C. In the rear part of the quartz tube are the oxidation catalysts, e.g. copper oxide, such as it is usually used for elemental analysis, as well as specific oxidation catalysts, e.g. a catalyst

S098 1 2/0776S098 1 2/0776

2U13U2U13U

Silbervanadat, der auf eine inerte Auflage aufgelegt ist, oder ein Katalysator aus Manganoxid auf Platingitter,. Dieser letzte Katalysator wird auf hohe Temperatur erhitzt.,. während die anderen auf et v/a 700 C erwärmt v/erden.Silver vanadate placed on an inert pad, or a catalyst made of manganese oxide on a platinum grid ,. This last one Catalyst is heated to high temperature.,. while the other heated to et v / a 700 C v / ground.

Aus der Probe, die Kohlenstoff-1A- und Tritium enthält werden in der erfindiingBgemäßen Vorrichtung quantitative Mengen von Kohlendioxid und Wasser gewonnen. Das V/asser enthält Tritium in Form von tritriertem Wasser und das Kohlendioxid enthält KohlenstoffFrom the sample that contains carbon-1A and tritium are in the inventive device quantitative amounts of carbon dioxide and won water. The water contains tritium in the form of titrated water and the carbon dioxide contains carbon

14
in Form von COp«, Die Trennung der beiden Isotope und ihre
14th
in the form of COp «, The separation of the two isotopes and theirs

quantitative Absorption erfolgt durch zwei verschiedene Einrichtungen* Die erste Einrichtung sieht folgendermaßen aus: Das Verbrennungsgas, das aus dem Ofen mit hoher Temperatur ausströmt, wird durch eine tiefgekühlte Rohrschlange hindurchgeführt, wo das von der Verbrennung der Probe herrührende Wasser, insbesondere im Falle einer Probe aus tierischen Organen oder Stoffen, sich quantitativ an der Eohrwandung niederschlägt.quantitative absorption occurs through two different devices * The first setup looks like this: The combustion gas that comes out of the furnace at high temperature, is passed through a frozen pipe coil, where the water resulting from the combustion of the sample, especially in the case of a sample from animal organs or substances quantitatively precipitates on the Eohrwandung.

Das Kohlendioxid, welches COp enthält, wird durch eine organische Base quantitativ absorbiert. Als Base kann man Ä"thanolaminv Phenyläthylamiη oder irgendeine andere Base verwenden, deren
Salzgehalt r.it der Kohlensäure eine homogene Lösung mit Toluol oder eine andere Mischung ergibt, welche die Eadioaktivitätsmessung erlaubt.
The carbon dioxide containing COp is quantitatively absorbed by an organic base. Ethanolamine v Phenyläthylamiη or any other base can be used as the base
Salt content r.it the carbonic acid results in a homogeneous solution with toluene or another mixture, which allows the eadioactivity measurement.

Schließlich ist eine Vorrichtung vorgesehen, die den in der
schließlich gewonnenen Probe aufgelösten Sauerstoff durch Einblasen eines Gases, wie z.B. Stickstoff, Luft oder Argon ausscheidet.
Finally, a device is provided that in the
Finally, the sample obtained dissolves oxygen by blowing in a gas such as nitrogen, air or argon.

Die weitere Beschreibung der Erfindung nimmt Bezug auf die anliegenden Zeichnungen. Im einzelnen zeigt:The further description of the invention makes reference to the attached Drawings. In detail shows:

Fig. 1 das Funktionsschema der Vorrichtung, : Fig. 1 shows the functional diagram of the device :

Fig. 2 die Anordnung der verschiedenen Bauelemente in dem
Gehäuse der Vorrichtung,
Fig. 2 shows the arrangement of the various components in the
Housing of the device,

509812/0776509812/0776

24413H24413H

Pig. 5 · eine räumliche Vorderansicht des Verbrennungsofens, Fig. 4 eine räumliche Rückansicht des Verbrenimnßsofens, Fig«, 5 eine räumliche Darstellung des Wasserfangers, Pig. 6 eine räumliche Barstellung eines Abscheidungsrohres aus Glas und die Halterung der Scintillationsfläschchen undPig. 5 a three-dimensional front view of the incinerator, 4 is a spatial rear view of the incinerator, Fig «, 5 a spatial representation of the water catcher, Pig. 6 shows a spatial representation of a separation pipe made of glass and the holder for the scintillation vial and

Fig. 7 eine räumliche Darstellung der vollständigen Einspritzanlage für die organischen Flüssigkeiten.7 shows a three-dimensional representation of the complete injection system for the organic liquids.

Gemäß Fig. 1 ist ein zweiteiliger elektrischer Ofen 12 vorgesehen, der aus einem feuerbeständigen Zylinder besteht, der mit zwei Heizwendeln umwickelt ist. Diese sorgen für die Erhitzung des Zylinders. Das keramische Rohr ist mit feuerfesten Ziegeln umhüllt. Die Temperaturregelung der Heizwendel wird mittels zweier Thermoelemente und eines elektronischen System gesteuert. Die Temperatur kann von Bedienungspersonal für den jeweiligen Versuch eingestellt werden. Die Verbrennung findet in einem Quarzrohr statt. Der Lademechanismus für die Proben besteht aus einer mechanischen Baueinheit, die eine Quarzschaufel 22 trägt.According to FIG. 1, a two-part electric furnace 12 is provided, which consists of a fire-resistant cylinder that is wrapped with two heating coils. These ensure that the Cylinder. The ceramic tube is covered with refractory bricks. The temperature control of the heating coil is done by means of two Thermocouples and an electronic system controlled. The temperature can be determined by the operating personnel for the respective experiment can be set. The combustion takes place in a quartz tube. The loading mechanism for the samples consists of one mechanical assembly that carries a quartz blade 22.

Das Verbrennungsgas Sauerstoff oder mit Ozon angereicherter Sauerstoff ist in einem Vorratsbehälter 8 enthalten. Dieses Gas strömt durch ein Eohrverschraubungssystem, das eine absolute Dichtigkeit garantiert, in das Quarzrohr 1 ein. Als ßohrverschraubungssystem eignet sich insbesondere ein solches vom Typ "Serto". Der Druck des"Sauerstoffes wird durch ein geeignetes System konstant gehalten. Die Ausströmungsmenge wird durch einThe combustion gas oxygen or oxygen enriched with ozone is contained in a storage container 8. This gas flows through a tube fitting system, which is an absolute Guaranteed tightness in the quartz tube 1. A particularly suitable ßohrverschraubungssystem is one of the type "Serto". The pressure of the "oxygen" is controlled by a suitable System kept constant. The flow rate is determined by a

9 Nadelventil reguliert. Sin Durchflußmesser erlaubt dem Benutzerj die ausströmende Menge zu bestimmen. Das Sauerstoff-Versorgungssystem wird durch eine Sicherheitseinrichtung überwacht. Diese gibt bei Unterdruck ein akustisches Signal ab» Der "Überdruck im Verbrennungsrohr wird durch ein Manometer 4-5 (Bereich von 0 bis 600 mm Wassersäule) gemessen. Alterungserscheinungen der Katalysatoren werden durch Überdruck im Verbrennungsrohr angezeigt. 9 Regulated needle valve. Sin flowmeter allows the Benutzerj to determine the outflow rate. The oxygen supply system is monitored by a safety device. This emits an acoustic signal when there is negative pressure »The" overpressure in the combustion tube is measured by a 4-5 manometer (range from 0 to 600 mm water column). Aging phenomena of the catalytic converters are indicated by overpressure in the combustion tube.

509812/0776509812/0776

Die Verbrermungsgase werden beim Austritt aus dem Verbrennungsrohr mittels eines erhitzten Rohres zu einem Wasserfänger 11 geleitet. Deshalb kann sich das V/asser nicht in dem Verbindungsrohr kondensieren. Die Erwärmung und Regelung der Temperatur des Eohres erfolgt durch eine geeignete Apparatur. Ein Sicherheitssystem zeigt gegebenenfalls Störungen dieser Heizungsapparatur an.The combustion gases are released from the combustion tube by means of a heated pipe to a water catcher 11 directed. Therefore the water cannot condense in the connecting pipe. The heating and regulation of the temperature of the Eohres are carried out using suitable equipment. A security system indicates any malfunctions in this heating system.

Der Wasserfänger besteht aus einef ^Ar^W^/aus Glas, Kunststoff oder röstfreiem Stahl, die mit einer geeigneten Flüssigkeit wie Äthylen-Glycol umhüllt ist. Die Flüssigkeit wird durch ein Kühl-aggregat 1A- mit einem Kompressor von 1/5 PS gekühlt-. Die temperatur der Flüssigkeit kann mit Hilfe eines Thermostaten geregelt werden. Der wählbare Bereich erstreckt sich von Zimmertemperatur bis - 30° C. Der Wasserfänger kann auch durch Peltier-Elemente gekühlt werden.The water catcher consists of a ^ Ar ^ W ^ / made of glass, plastic or stainless steel coated with a suitable liquid such as ethylene glycol. The liquid is passed through a cooling unit 1A- cooled with a compressor of 1/5 HP. The temperature the liquid can be regulated with the help of a thermostat. The selectable range extends from room temperature up to - 30 ° C. The water catcher can also be made of Peltier elements be cooled.

Nachdem das Wasser den Verbrennungsgasen entzogen ist, werden sie durch ein Scintillationsfläschchen 4-6, das am unteren Teil des Wasserfängers fixiert ist, zum Kohlendioxid-Fänger geführt. Beim Strömen durch den Wasserfänger verlieren die Gase ihr ganzes Wasser. Dieses Wasser ist sowohl durch die Verbrennung entstanden als vorher in der Probe enthalten gewesen.After the water has been removed from the combustion gases, they are passed through a scintillation vial 4-6, which is attached to the lower part of the Water catcher is fixed, led to the carbon dioxide catcher. When flowing through the water catcher, the gases lose their whole Water. This water was created both by the combustion and was previously contained in the sample.

Um am Ende des Wasserfängers die Radioaktivität des Wassers zu erhalten, wird eine Mischung geeigneter Flüssigkeiten nach einem vorbestimmten Programm in den oberen Teil des Wasserfängers durch ein Ventil 4 bzw. 4' eingespritzt. Diese Flüssigkeit löst das Wasser quantitativ, wobei sich das Ganze in dem Scintillationsfläschchen 46 ansammelt. Der Inhalt dieses Fläschchens kann, nachdem er vom Sauerstoff befreit wurde, in eine Apparatur zur Messung der Radioaktivität durch Scintillation eingegeben werdendTo increase the radioactivity of the water at the end of the water catcher obtained, a mixture of suitable liquids is poured into the upper part of the water trap according to a predetermined program a valve 4 or 4 'is injected. This liquid solves that Quantitative water, the whole accumulating in the scintillation vial 46. The contents of this bottle can after being deoxygenated, placed in an apparatus for measuring radioactivity by scintillation

Der C02-Fänger 10 besteht aus einer Kolonne aus Glas vom Typ "Vigreux". Diese Kolonne ist mit einem fleisaggregat und mit einem Temperaturregler versehen. Die Temperatur kann durch dasThe C0 2 trap 10 consists of a column made of glass of the "Vigreux" type. This column is equipped with a meat unit and a temperature controller. The temperature can be affected by the

509812/0776509812/0776

13141314

Bedienungspersonal eingestellt werden. Die Kolonne mitsamt dem Heizaggrogat und der Temperaturmeßsonde ist thermisch isoliert tind in einera metallischen Gestell montiert. Der obere (Peil der Kolonne ist mit einem dichten Verbindungsstück verbunden; In diesem Verbindungsstück sind Einspritzventile 5>» 6 und 7 sowie ein Filter 47 eingebaut, das aus einem feuerfesten oder einem anderen Stoff besteht und das aus der Kolonne ausströmende Aerosol abfangen kann. Im unteren Teil der Kolonne ist ein dichtes Kupplungsstück angebracht, welches erlaubt, ein Scintillationsfläschchen 48 zu befestigen.Operators are hired. The column with that The heating unit and the temperature measuring probe are thermally insulated are mounted in a metal frame. The upper (bearing the Column is connected with a tight connector; In this connection piece are injectors 5> »6 and 7 as well a filter 47 is installed, which consists of a refractory or other material and which flows out of the column Can catch aerosol. In the lower part of the column there is a tight coupling which allows a Attach scintillation vial 48.

Vor dem Beginn der Verbrennung wird eine bestimmte Menge Flüssigkeit, wie Ithanolamin, aus einem Behälter 49 durch ein geeignetes System mittels eines Ventils 3.in das Fläschchen 48 eingespritzt. Die gemischte Kenge kann vom Bedienungspersonal geregelt werden.Before the start of the combustion, a certain amount of liquid, such as ethanolamine, injected into the vial 48 from a container 49 through a suitable system by means of a valve 3. The mixed kenge can be regulated by the operating staff.

Bevor die Probe in den Verbrennungsofen 12 der Vorrichtung eingegeben wird, schließt ein Magnetventil 2, welches an einer Verbindungsleitung zwischen den beiden Scintillationsfläschchen und 48 angeschlossen ist. Dies bewirkt, daß das im Fläschchen enthaltene Ithanolamin durch den Gasdruck in den Cö^-Fänger einströmt. So wird die Flüssigkeib am Katalysator desselben erwärmt. Die Temperatur kann JO bis 60° C oder mehr betragen.Before entering the sample into the incinerator 12 of the device closes a solenoid valve 2, which is on a connecting line between the two scintillation vials and 48 is connected. This causes the ethanolamine contained in the vial to flow into the CO2 trap due to the gas pressure. In this way, the liquid is heated up on the catalyst. The temperature can be JO to 60 ° C or more.

Beim Verbrennen der Probe werden die Verbrennungsgase durch die gesamte Absorptionsflüssigkeit, welche den CO^-Fänger füllt, gekühlt. Nach diesem Vorgang folgt programmgemäß die öffnung des Hagnetventils 2. Die Verbrennungsgase strömen durch dieses Ventil, wobei das Ethanolamin, welches jetzt das CO2 enthält, in das Fläschchen 48 zurückfließt.When the sample is burned, the combustion gases are cooled by the entire absorption liquid which fills the CO ^ trap. After this process, the solenoid valve 2 is opened according to the program. The combustion gases flow through this valve, with the ethanolamine, which now contains the CO 2 , flowing back into the bottle 48.

Durch das Ventil 5 wird dann mit einem geeigneten System aus einem darüber angeordneten Behälter 50 Methanol eingespritzt. Dieses Methanol löst das Äthanolamin und die ReaktionsprodukteA suitable system is then used through the valve 5 an overlying container 50 injected methanol. This methanol dissolves the ethanolamine and the reaction products

509812/0776509812/0776

24413U24413U

des Äthanol ami η s mit Kohlendioxid auf.· Burch den oberen Ceil des COp-Fäiigers wird von einem weiteren Behälter 51 mittels des Ventils 6 und je nach Versuchstyp ein bestimmtes Volumen einer Flüssigkeit wie z.B. Toluol eingelassen. Alle diese Flüssigkeiten, Methanol, Toluol, Äthanolamin, sowie die Ausgangsprodukte der Verbindung des Äthanolamin mit COp, sammeln sich im Fläschchen 48. Nachdem es.in einem geeigneten System 52 mit Sauerstoff gespült ist, kann es in eine Scintillationsapparatur für die Radioaktivitätsmessung eingegeben werden,,. .of the ethanol ami η s with carbon dioxide. · Burch the upper part of the COp-Fäiigers is from a further container 51 by means of the Valve 6 and, depending on the type of experiment, a certain volume of a Admitted liquid such as toluene. All of these fluids Methanol, toluene, ethanolamine and the starting materials the connection of the ethanolamine with COp, collect in the vial 48. After it has been flushed with oxygen in a suitable system 52, it can be transferred to a scintillation apparatus for the Radioactivity measurement to be entered ,,. .

Das Reinigungssystem 52 besteht aus einem Vorratsbehälter 53 für das Reinigungsgas, z.B. Stickstoff, welches über Ventile durch einen Durchflußmesser 54. in die beiden Fläschchen eingeleitet wird, welche zu diesem Zweck von zwei Haltern 55 aufge- . nommen sind.The cleaning system 52 consists of a storage container 53 for the cleaning gas, e.g. nitrogen, which is introduced into the two vials via valves through a flow meter 54 is, which for this purpose of two holders 55 up. are taken.

Fig. 2 zeigt die einzelnen Bauteile der Vorrichtung in ihrer etwa maßstäblichen Anordnung in einem Gehäuse. Auch hier ist der COp-Fänger mit 10, der Wasserfänger mit 11, der Verbrennungsofen mit 12 und das Kühlaggregat mit 14- bezeichnet. Ferner ist aus dieser Darstellung die Anordnung d.er Temperaturregler 13, der pneumatischen Hubvorrichtungen 15 für die Scintillationsfläschchen, der gekühlten Flüssigkeitsbehälter 16 und der Einspritzvorrichtung 17 ersichtlich.Fig. 2 shows the individual components of the device in their approximately true-to-scale arrangement in a housing. Here, too, the COp catcher is at 10, the water catcher at 11, and the incinerator with 12 and the cooling unit with 14- designated. It is also off this illustration the arrangement of the temperature controller 13, the pneumatic lifting devices 15 for the scintillation vials, the cooled liquid container 16 and the injector 17 can be seen.

Die Figuren 3 I1JId 4 zeigen weitere Einzelheiten des Verbrennungsofens 12. Das Verbrennungsrohr aus Quarz ist 430 mm lang und hat einen Außendurchmesser von 30 mm und einen Innendurchmesser von 26 mm. Es ist auf zwei Flanschen aus rostfreiem Stahl und Aluminium fixiert. Zwei Dichtungen 28 aus einem Werkstoff, der unter dem Warenzeichen "Vitron" im Handel ist, sorgen für die Abdichtung des Systems. Der einfache Einbau erlaubt ein leichtes Auswechseln des Quarzrohres und der Dichtungsringe. Die beiden Ofenwände sind mit Schrauben fixiert, sodaß sie sich leicht auswechseln lassen.Figures 3 I 1 JId 4 show further details of the incinerator 12. The quartz combustion tube is 430 mm long and has an outer diameter of 30 mm and an inner diameter of 26 mm. It is fixed on two flanges made of stainless steel and aluminum. Two seals 28 made of a material which is commercially available under the trademark “Vitron” ensure that the system is sealed off. The simple installation allows an easy exchange of the quartz tube and the sealing rings. The two oven walls are fixed with screws so that they can be easily exchanged.

509812/0776509812/0776

Das pneumatische Lade syst em bestellt aus zwei ArbeitszylindernThe pneumatic loading system consists of two working cylinders

24 und zwei Führungsstangen 23» die auf axialen Führungsbüchsen 31 mit Kugellagern montiert sind und das Einschieben der Proben erlauben. Das Quarzrohr wird durch ein pneumatisch gesteuerte Klappe 20 verschlossen und geöffnet. Der pneumatische Arbeitszylinder ist mit 19 bezeichnet. Ein Magnetventil mit Luftdrossel24 and two guide rods 23 »which are mounted on axial guide bushes 31 with ball bearings and the insertion of the samples allow. The quartz tube is controlled by a pneumatically Flap 20 closed and open. The pneumatic working cylinder is denoted by 19. A solenoid valve with an air throttle

25 regelt und steuert die Schließgeschwindigkeit der Klappe 20. Eine Ausgangsöffnung 29 auf der gegenüberliegenden Seite erlaubt das Ausströmen der Verbrennungsgase. Die Ofenumhüllung ist mit 18 bezeichnet. Ferner sind aus den beiden Figuren ein Befestigungselement 21 für die Quarzschaufel, drei Magnetventile 26 und ein Endschalter 27 ersichtlich. /Die verschiedenen Teile des Wasserfängers 11 zeigt Fig. 5. Er ist thermisch isoliert. Das Verbindungsstück vom Ofen zur Rohrschlange ist mit 32, die Sonde zur Heizregelung mit 33» das Zugangsrohr zur Kühlrohrschlange mit 34 und die Kühlrohrschlange selbst mit 35 bezeichnet. Ferner erkennt man aus dieser Fig. 5 ein Verbindungsstück 36 der Rückschlagventile, die Kältekammer 37» eine Isolationskammer 38» das Isolationsmaterial 39 und den Temperaturregler 13·25 regulates and controls the closing speed of the flap 20. An exit opening 29 on the opposite side allows the combustion gases to flow out. The oven envelope is with 18 designated. Furthermore, the two figures show a fastening element 21 for the quartz blade, three solenoid valves 26 and a Limit switch 27 can be seen. / The different parts of the water catcher 11 shows FIG. 5. It is thermally insulated. The connection piece from the furnace to the pipe coil is with 32, the probe to the Heating control with 33 »the access pipe to the cooling pipe coil with 34 and the cooling pipe coil itself is designated by 35. Furthermore, one recognizes from this Fig. 5 a connecting piece 36 of the check valves, the cold chamber 37 »an insulation chamber 38» the insulation material 39 and the temperature controller 13 ·

Fig. 6 zeigt unter anderem die Halterung der Scintillationsfläschchen, die dort mit 42 bezeichnet sind, im einzelnen. Die Aufnahmehalterungen der Fläschchen sind mit 40.bezeichnet. Diese Halterungen werden von unten mit Hilfe pneumatischer Arbeitszylinder 41 angehoben, wodurch die Fläschchen fixiert und abgedichtet werden. Dieses Dichtungssystem gewährleistet auch die Abdichtung des unteren Teils des Wasserfängers und des COp-Fängers. "Die Abdichtung erlaubt insbesondere das Einspritzen der Absorptionsflüssigkeit, z.B. Ethanolamin.Fig. 6 shows, among other things, the holder of the scintillation vial, which are designated there by 42, in detail. The holders for the vials are marked 40. These Holders are raised from below with the aid of pneumatic working cylinders 41, whereby the vials are fixed and sealed will. This sealing system also ensures the sealing of the lower part of the water catcher and the COp catcher. "The seal allows in particular the injection of the Absorption liquid, e.g. ethanolamine.

Die Verteilung der einzelnen organischen Flüssigkeiten - Cocktails genannt - erfolgt durch die in Fig. 7 dargestellte Einspritzvorrichtung. Die fünf in Fig. 1 dargestellten Behälter 49, 50, 51» 56 und 56' sind in Fig. 7 beispielsweise mit 16 bezeichnet. Die Verteilung wird durch Spritzen 43 aus Glas bewerkstelligt. Die Spritzen besitzen einen keramischen Kolben, womit ihr VolumenThe distribution of the individual organic liquids - cocktails called - takes place by the injection device shown in FIG. The five containers 49, 50, 51, 56 and 56 'shown in FIG. 1 are designated by 16 in FIG. 7, for example. the Distribution is accomplished by syringes 43 made of glass. The syringes have a ceramic plunger, which increases their volume

509812/0778509812/0778

leicht zwischen O und 10 ml geregelt werden kann. Die Spritzen sind einaeln durch ein pneumatisches System mit Arbeitszylindern 41 steuerbar. Die Einströiageschwindigkeit der Flüssigkeiten und deren Menge ist regelbar. Hagnetventile 26 aus rostfreiem Stahl sind präzise an den Orten angebracht, wo die organische Flüssigkeit eingelassen werden muß. Die Verbindungsröhren sind aus einem Kunststoff von innen 2 und außen 4 mm Durchmesser. Alle Verbindungen sind mit Anschlüssen aus rostfreiem Stahl montiert. Die ganse Einheit sitzt aus einem schubladenartigen, gleitenden Gestell, dessen Gleitschienen mit 44 bezeichnet sind. Das Gestell ist deshalb für das Nachfüllen der Behälter sowie für das Einstellen der Flüssigkeitsmengen leicht zugänglich.can easily be regulated between 0 and 10 ml. The syringes are connected by a pneumatic system with working cylinders 41 controllable. The inflow speed of the liquids and the amount of which is adjustable. Stainless steel solenoid valves 26 are precisely placed in the places where the organic liquid must be admitted. The connecting tubes are made of one Plastic inside 2 and outside 4 mm diameter. All connections are mounted with stainless steel connectors. The geese The unit consists of a drawer-like, sliding frame, the slide rails of which are denoted by 44. The rack is therefore easily accessible for refilling the container and for adjusting the amount of liquid.

Die elektrische Steuerung der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht aus einzelnen Schaltern bzw. Relais, welche die Ofenheizung, das Kühlaggregat, die Heizung des Verbindungsstücks zwischen dem Ofen und dem Wasserfänger sowie die Heizung des COp-Fängers schalten. Mehrere Programme stehen je nach den Bedürfnissen und je nach der Probe zur Verfügung. Das Steuerprogramm wird mit einem Nockensystem, das durch zwei Motoren angetrieben itfird, ausgeführt. Die Nocken wirken auf elektrische Kontakte und Magnetventile schalten das Druckgas, welches die pneumatischen Kolben bewegt.The electrical control of the device according to the invention consists of individual switches or relays, which control the furnace heating, the cooling unit, the heating of the connector between the Furnace and the water catcher as well as the heating of the COp catcher switch. Several programs are available depending on the needs and the sample. The control program is with a cam system driven by two motors. The cams act on electrical contacts and solenoid valves switch the compressed gas, which the pneumatic pistons emotional.

Die Anlage enthält auch ein Meß- und Sicherheitssystem, zu dem beispielsweise zwei Zähler gehören, welche die Anzahl der Verbrennungen zählen und die Menge der verbrauchten Flüssigkeit anzeigen. Eine akustische -Warnanlage wird selbsttätig eingeschaltet, wenn der Verbrennungsgasdruck, der Reinigungsgasdruck oder der Druck zur Steuerung der pneumatischen System ungenügend ist.The system also contains a measuring and safety system, which includes, for example, two counters that show the number of burns count and show the amount of fluid used. An acoustic warning system is switched on automatically, if the combustion gas pressure, the cleaning gas pressure or the Pressure to control the pneumatic system is insufficient.

Mit der beschriebenen Vorrichtung wird wie folgt gearbeitet. Als Beispiel dient das Verbrennungsprogramm einer Probe, die Kohlen-The device described operates as follows. The combustion program of a sample, the coal

509812/0778509812/0778

2AA13U2AA13U

ötoff~14 und Tritium enthält. Man setzt die Brennkapsel, die die ■ Probe enthält auf die Quarsschaufel 22. Gleichzeitig werden auch zwei Scintillationsflaschchen 46 und 48 in die geeigneten Halterungen 40 gesetzt. Man drückt auf einen Startknopf, um das Programm zu·»starten. Das elektro-pneuraatische System drückt die Fläschchen auf die Dichtungsringe. Das Magnetventil 2 ist offen, sodaß die gewünschte Menge Äthanolamin aus dem Behälter 49 in das Fläschchen 48 gespritzt v/ird. Das Magnetventil 2 schließt sich. Eine Minute nach dem Schließen des Magnetventils 2 öffnet sich der Verschluß 20 des Ofens und die Brennkapsel wird in den Verbrennungsofen 12 eingeschoben. Zwei bis drei Minuten später zeigt ein akustisches Signal das Ende der Verbrennung an. Das Magnetventil 2 öffnet sich. Durch das Ventil 4 wird eine vorbestimmte Menge Flüssigkeit vom Behälter 56 im oberen Teil des Wasserfängers 11 eingespritzt. Fünfzehn Sekunden später wird durch das Ventil 5 eine vorbestimmte Menge Flüssigkeit vom Behälter 50 in den oberen (Teil des CO^-Fängers 10 eingespritzt. Nun öffnet sich wieder die Klappe des Ofens, die Brennkapsel wird herausgezogen und die Fläschchen 46 und 48 werden heruntergelassen. Sodann werden die beiden Fläschchen herausgenommen und in die Halterungen 55 des Reinigungssystems 52 gesetzt. Durch Einströmen des Gases aus dem Behälter 53 wird der Inhalt der Fläschchen vom Sauerstoff gereinigt. Der Gaszustrom wird über ein Ventil von Hand betätigt. Mit einer Uhr kann die Rührzeit und mittels eines Durchflußmessers 54 die genaue Menge Gas für jedes Fläschchen einzeln eingestellt werden. Nach dem Zeitablauf wird mittels eines Magnetventils das einströmende Gas unterbrochen und die Fläschchen können zur Scintillationsmessung herausgenommen werden.contains ötoff ~ 14 and tritium. You put the sagger that the ■ Sample contains on the quartz scoop 22. At the same time will also be two scintillation bottles 46 and 48 in the appropriate holders 40 set. You press a start button to start the program to start. The electro-pneumatic system pushes the Vial on the sealing rings. The solenoid valve 2 is open, so that the desired amount of ethanolamine from the container 49 into the Vial 48 injected v / ird. The solenoid valve 2 closes. One minute after closing the solenoid valve 2 opens the shutter 20 of the furnace and the sagger is placed in the incinerator 12 inserted. Two to three minutes later, an acoustic signal indicates the end of the combustion. That Solenoid valve 2 opens. Through the valve 4, a predetermined amount of liquid from the container 56 in the upper part of the Water catcher 11 injected. Fifteen seconds later, through valve 5, a predetermined amount of liquid is drawn from the container 50 injected into the upper (part of the CO ^ catcher 10. Now the flap of the furnace opens again, the sagger is pulled out and the bottles 46 and 48 are lowered. The two small bottles are then removed and placed in the holders 55 of the cleaning system 52. By As the gas flows in from the container 53, the contents of the vials are cleaned of oxygen. The gas flow is over a valve operated by hand. With a clock the stirring time and with a flow meter 54 the exact amount of gas for each vial can be set individually. After the time has elapsed, the gas flowing in is interrupted by means of a solenoid valve and the vials can be removed for scintillation measurement.

Mit der vorstehend beschriebenen Anlage wurden sehr viele Versuche ausgeführt. Die folgenden Beispiele zeigen die Ausbeute, die Reproduktibilität, die Linearität sowie den Memory-Effekt bei' den verschiedensten mit Kohlenstoff-14 oder Tritium markierten Probenc A great number of tests were carried out with the installation described above. The following examples show the yield, the reproducibility, the linearity and the memory effect in the most varied of samples labeled with carbon-14 or tritium

B09812/0776B09812 / 0776

24413H24413H

Beispiel 1 : Vorbronnunrj; von p, 10 und 100 mg mit Kohlenstoff-·^·Example 1: Vorbronnu n r j; of p, 10 and 1 00 mg with carbon ^

rne.rkierter Benzoesäure;standard ■rne.rkierte r Ben benzoic acid; sta ndar d ■

Gewicht der Zersetzung rückgewonnene Ausbeute Probe ZersetzungDecomposition Weight Yield Recovered Sample Decomposition

mg dpjn dpm % m g dpjn dpm %

3,370 17.120 16.94-8 99,03.370 17,120 16.94-8 99.0

5,025 15.367 15.101 98,35.025 15,367 15,101 98.3

3,030 15.542 15.225 99,03.030 15,542 15,225 99.0

10,000 16.510 ' 16.245 98,7 -10,000 16,510 '16,245 98.7 -

10,155 15.672 15.601 99,510.155 15,672 15,601 99.5

10,675 15.567 15-085 98,210.675 15,567 15-085 98.2

100,000 22.557 21.605- 96,6100,000 22,557 21,605- 96.6

100,000 14.554- 14.404 · -99,1100,000 14,554-14,404 · -99.1

100,244 18.420 17.705 ' 96,1100.244 18,420 17,705 '96.1

Beispiel 2: Verbrennung von Benzoesäure mit Kohlenstoff-14 Example 2: Combustion of Benzoic Acid with Carbon-14

Gewicht derWeight of Zersetzungdecomposition rückgewonnenerecovered Ausbeuteyield Probesample Zersetzungdecomposition Fi ρFi ρ dpmdpm dpmdpm %% 0,9800.980 12.68112,681 12.65512,655 100,4100.4 1,0201.020 12.91712,917 15.14915,149 98,298.2 2,0502.050 25.977 .25,977. 26.16926,169 99,599.5 2,0002,000 26.155·26,155 25.78925,789 101,4101.4 5,0105.010 58.89858,898 58.80258,802 100,5100.5 5,0505.050 59.27759,277 59.06059,060 100,6100.6 10,00010,000 58.01158.011 58.28658,286 99,599.5 10,28010,280 55.71255,712 52.26652,266 98,898.8 50,00050,000 58.60558,605 58.95158,951 99,299.2 50,00050,000 , 59.094, 59.094 59.51159,511 98,998.9

0 9 8 12/07760 9 8 12/0776

Beispiel 3: Verbrennung von Erdproben t die je 47218 Zersetzung pro Minute und 60894 Zersetzung pro Minute pro Gramm beinhalten. 9.0, % ftes Stoffes bleibt nach der Ver~Example 3: Verbrennu ng of E rdp robes t depending 47218 Zersetzu ng per minute and 60894 decomposition per minute p ro grams contain. 9.0,% ft e s substance remains after use

Gev;icht der ProbeCompared to the sample

Zersetzungdecomposition

dpmdpm

rückgewormene Zersetzung dpm recovered decomposition dpm

Ausbeuteyield

1,00050 1,00035 1,00005 1,00165. 1,00270 1,003951.00050 1.00035 1.00005 1.00165. 1.00270 1.00395

47.24247,242

47,235 47.220 60.994 61.158 61,13647.235 47.220 60.994 61,158 61.136

47.278 48.682 47.294 60.241 60.625 61.13747,278 48,682 47,294 60,241 60,625 61,137

100,1100.1

103,1103.1

100,2 98,8 99,3100.2 98.8 99.3

100,1100.1

Beispiel 4: Verbrennung von Blutproben, die verschiedene Mengen von radioaktiver, mit Kohlenstoff-14 markierter Benzoesäure enthaltenExample 4: Incineration of blood samples containing various amounts of radioactive benzoic acid labeled with carbon-14

BlutvolumenBlood volume Zersetzungdecomposition rückgewonnenerecovered Ausbeuteyield der Benzoethe benzoin Zersetzungdecomposition säureacid mlml dmpdmp dmpdmp %% 0,030.03 13.21313,213 13.4-8613.4-86 102,1102.1 0,030.03 13.27813,278 13.30313,303 100,2100.2 0,100.10 13.14913,149 13.18413,184 100,3100.3 0,200.20 12.95512,955 12.93012,930 99,899.8 0,300.30 13.21313,213 12.78512,785 96,896.8

Beispiel 5: Verbrennung von mit Kohlenstoff-14 markierten Molekülen, die in ihrer Struktur 12,5% Stickstoff und 9Mo Schwefel beinhaltenExample 5: Combustion of molecules labeled with carbon-14 , which in their structure contain 12.5% nitrogen and 9 Mo sulfur

509812/0776509812/0776

Gewicht derWeight of Zersetzungdecomposition rückgewonnenerecovered Ausbeuteyield Probe ·Sample des Stickof the stick Zersetzungdecomposition stoffesfabric TORGATE dpmdpm dpmdpm %% 2,0552.055 27.14227,142 28.00228.002 103,2103.2 2,0252.025 26.74626,746 26.84726,847 100,4100.4 4,9754.975 65.71065,710 1 65.642 1 65,642 99,999.9 4,9904,990 65.90865,908 65.82165,821 99,999.9 9,9509,950 65.77665,776 65.48565,485 99,699.6 10,49510.495 65.97465,974 65.14265,142 98,798.7 49,80049,800 66.04066,040 65.58065,580 99,099.0 50,44050,440 65.90865,908 64.94564,945 98,598.5 100,290100.290 65.90865,908 64.91364,913 98,598.5 100,505100.505 66.10666.106 66.05366.053 99,999.9

Beispiel 6: Verbrennung von mit Tritium markierter Benzoesäure Example 6: Combustion of tritiated benzoic acid

Gewicht derWeight of Zersetzungdecomposition rückgewonnenerecovered Ausbeuteyield Probesample Zersetzungdecomposition ERHE dpmdpm dpmdpm %% 3,0053.005 28.69228,692 28.56528,565 98,998.9 5,0505.050 19.69219,692 18.80018,800 96,596.5 20,06020.060 167.514167,514 167.694167,694 100,1100.1 50,10550.105 265.9^5265.9 ^ 5 269.128269.128 101,2101.2

Beispiel 7'· Vergleich der Verbrennungen von frischen und ausgetrockneten biologischen Stoffen (Gerippe von Ratten) nach Behandlung mit einem mit Kohlenstoff-14 markierten Medikament Example 7 · Comparison of the burns of fresh and dried out biological substances (skeletons of rats) after treatment with a drug labeled with carbon-14

jaC± pro 100 mg (frisch) MCi pro 100 mg (ausgetrocknet) yesC ± per 100 mg (fresh) MCi per 100 mg (dried out )

0.6525 0.6158 0.6522 0.63750.6525 0.6158 0.6522 0.6375

0.6343 i 0.01500.6343 i 0.0150

509812/0776509812/0776

0.6995 0.6435 0.5939 0.60250.6995 0.6435 0.5939 0.6025

0.6320 ± 0.04220.6320 ± 0.0422

2AA13H2AA13H

Beispiel Qi Verbrennung; von doppelt markierten 50rcg-Benz_oesäure: Proben,· die Kohlenstoff-14 und Tritium in verschiedenem Mengenverhältnis, enthalten Example of Qi burning; of doubly labeled 5 0rcg-benzoic acid : samples which contain carbon-14 and tritium in different proportions

Verhältnis: 14CRatio: 14 C : -Ή wie 1 : 1: -Ή like 1: 1 Ausbeuteyield 14C 14 C SersetzungDecomposition rückgewonnenerecovered %% Zersetzungdecomposition 99,599.5 dpmdpm dpmdpm 99,199.1 11.29711,297 11.23511,235 11.29711,297 11.19911.199

Zersetzungdecomposition

dpmdpm

11.772 11.32511,772 11,325

rückgewonnene Zersetzung dpmdecomposition recovered dpm

12.358 11.81612,358 11,816

Ausbeuteyield

10.46610,466 10.23710,237 97,897.8 9.9779,977 9.7699,769 98,098.0 Verhältnis: 14C :Ratio: 14 C: % wie 1 : 10% like 1:10 Zersetzungdecomposition rückgewonnenerecovered Ausbeuteyield Zersetzungdecomposition dpmdpm dpmdpm %%

105,0 104,0105.0 104.0

Zersetzungdecomposition

dpmdpm

rückgewonnene Zersetzung dpmdecomposition recovered dpm

Ausbeuteyield

98.055 99.32698,055 99,326

98.168 96.21698.168 96.216

100,0 97,0100.0 97.0

509812/0776509812/0776

24413U24413U

Beispiel 9: Memory-Effekt „ Nachgewi e s onei_ Radio aktivität bei einer zweiten Verbrennung von nicht-radioaktivem St of f_Example 9: Memory ef fect "Nac h waxed it onei_ radio activity at a second combustion of non-radioactive St of f_

1. Verbrennung 2. Vei-brennung Hemory-Effekt1. Burn 2. Vei-burn Hemory effect

cpm cpm % cpm cpm %

10.305 15.560 37.31310,305 15,560 37,313

9696 0,90.9 7272 0,5,0.5, 470470 1,31.3

509812/0778509812/0778

Claims (1)

A η _s ρ γ' ü ,ehe .A η _s ρ γ 'ü, before. (λ.j Verfahren und Vorrichtung zur Verb.ren.mmg von biologischen, inerten oder anderen Stoffen, die radioaktive Isotope, insbesondere Kohlenstoff-14 und Tritium enthalten, dadurch gekennzeichnet, daß die Proben in einem Verbrennungsgasstrom vollständig verbrannt werden und daß aus den Verbrennungsgasen die Isotope in zwei verschiedenen Einrichtungen quantitativ absorbiert und dadurch getrennt werden. (λ.j method and device for the Verb.ren.mmg of biological, inert or other substances containing radioactive isotopes, especially carbon-14 and tritium, characterized in that the samples are completely burned in a combustion gas stream and that from the combustion gases the isotopes are quantitatively absorbed in two different facilities and thereby separated. 2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein nach einem vorgegebenen, verstellbaren Programm arbeitender Manipulator vorgesehen ist, welcher da^ Einführen der Proben in den Verbrennungsraum, die Zuführung der erforderlichen Eeagenzstoffe und die Abdichtung und Freigabe der Probenentnahmegefäße selbsttätig ausführt.2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized in that one according to a predetermined, adjustable Program working manipulator is provided, which da ^ introducing the samples into the combustion chamber, the supply the necessary reagents and the seal and Release of the sampling vessels takes place automatically. 5. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen gekühlten Wasserfänger mit regelbarer !Temperatur, der eine quantitative Menge des während der Verbrennung gebildeten tritrierten Wassers abfängt,5. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized by a cooled water catcher with adjustable temperature, which provides a quantitative amount of the water during the Catches the combustion of titrated water, 4-, Vorrichtung nach Anspruch 3» gekennzeichnet durch einen Kohlendioxidfänger, der eiie quantitative Menge des während der4-, device according to claim 3 »characterized by a Carbon dioxide scavenger, which is a quantitative amount of the during the AhAh Verbrennung gebildeten COp abfängt, wobei das Verbrennungsgas während der ganzen Verbrennungszeit durch die gesamte Absorbisrflüssigkeit strömt.Combustion intercepts COp formed, whereby the combustion gas during the entire combustion time through the entire absorbent liquid flows. 5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein pneumatisches Steuersystem zum Verschließen des Verbrennungsofens und zum automatischen Einführen der Proben in den Verbrennungsraum.5. Device according to one of the preceding claims, characterized by a pneumatic control system for closing of the incinerator and for the automatic introduction of the samples into the combustion chamber. 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Spritzen- und Ventileinheit, welche die Reagenzstoffe und Scintillationsflüssigkeiten den vorbestimmten Orten zuteilt.6. Device according to one of the preceding claims, characterized through a syringe and valve unit, which the reagents and scintillation fluids to the predetermined Places. 509812/0776509812/0776 2U13U2U13U 7. ' Vorrichtung nacli einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein Reinigungssystem zur Beseitigung des nach dem Verbrennen in der Scintillationsflüssigkeit gelösten Sauerstoffes nach einem vorwählbaren Programm. 7. 'Device according to one of the preceding claims, characterized through a cleaning system to eliminate the after the burning of oxygen dissolved in the scintillation liquid according to a preselectable program. 8. Vorrichtung nach -einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein elektromechanisches System, das die Programmierung der verschiedenen Verfahrensschritte durch Bausätze wie Magnetventile und Relais ermöglicht.8. Device according to one of the preceding claims, characterized by means of an electromechanical system that allows programming of the various process steps using kits such as solenoid valves and relays. 5 09812/07765 09812/0776 LeerseiteBlank page
DE19742441314 1973-08-30 1974-08-29 METHOD AND DEVICE FOR INCINERATION OF SAMPLES CONTAINING RADIOACTIVE ISOTOPES Pending DE2441314A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7331315A FR2250438A5 (en) 1973-08-30 1973-08-30 Tritium hydride and carbon-14 dioxide septn. from sample - by incineration with cooling and absorption to ppt. isotopes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2441314A1 true DE2441314A1 (en) 1975-03-20

Family

ID=9124443

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19742441314 Pending DE2441314A1 (en) 1973-08-30 1974-08-29 METHOD AND DEVICE FOR INCINERATION OF SAMPLES CONTAINING RADIOACTIVE ISOTOPES

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2441314A1 (en)
FR (1) FR2250438A5 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0014955A1 (en) * 1979-02-14 1980-09-03 Magyar Tudomanyos Akademia Közp Kemiai Kutato Intezet Process for preparing samples of tritium or tritium and C(14) labelled materials, mainly samples of organic materials and samples of biological origin, for liquid scintillation counting, and apparatus therefor

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111912862B (en) * 2020-07-14 2022-08-19 济南诚博信息科技有限公司 Full-automatic moisture meter based on big data intellectual detection system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0014955A1 (en) * 1979-02-14 1980-09-03 Magyar Tudomanyos Akademia Közp Kemiai Kutato Intezet Process for preparing samples of tritium or tritium and C(14) labelled materials, mainly samples of organic materials and samples of biological origin, for liquid scintillation counting, and apparatus therefor

Also Published As

Publication number Publication date
FR2250438A5 (en) 1975-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0491000B1 (en) Process and device for preparing a gas mixture for analysis, and application of the process
DE2603752A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING ORGANICALLY BONDED CARBON IN WATER OR Aqueous SOLUTIONS
DE1811500A1 (en) Apparatus and improved method for measuring the rate of a chemical reaction
DE4412343A1 (en) Method and apparatus for gas analysis
DE4437120C2 (en) Method and device for on-line coupled deuterium determination
EP0887643A1 (en) Method of determining components in aqueous systems
DE3917956A1 (en) DEVICE FOR ANALYZING SAMPLES ON MERCURY AND / OR HYDRIDE IMAGER
DE2212801A1 (en) Device for analyzing a liquid or gas sample, as well as a flow cell for this
DE2441314A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR INCINERATION OF SAMPLES CONTAINING RADIOACTIVE ISOTOPES
DE2141244A1 (en) Sample valve for a device for the detection of a gas mixture
DE2261456A1 (en) PYROLYTIC ANALYSIS OF LIQUIDS
DE1648834A1 (en) Breath testing device
DE2626915B1 (en) Assay of toxic materials - by establishing disturbance of photosynthesis of irradiated cell auxiliaries contg. chlorophyll
DE3412023A1 (en) Process and apparatus for the rapid determination of pollutants in waters
DE2856490A1 (en) DEVICE FOR MEASURING THE EMISSION OF GAS-SHAPED, INORGANIC FLUOROUS OR CHLORINE COMPOUNDS
DE2612000A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING SO DEEP 2
DE19836372A1 (en) Heating unit for evaporating a sample by heating
DE3607582A1 (en) Apparatus for fermentation tests
DE1093113B (en) Registering test device for certain gas components in gases using test tubes
DE10132390B4 (en) Apparatus and method for analyzing organic substances of pure or ultrapure water
DE19728873C2 (en) Chemical analysis with activated carbon adsorbent
DE1802155A1 (en) Device for determining a gaseous or liquid medium by comparative analysis
DE3337338C1 (en) Process for testing particulate filters
DE2938343A1 (en) Transport device for solid or liquid samples - has rod moving crucible in reaction tube from filling position to reaction zone
DE519851C (en) Device for determining the gas content of solid bodies

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee