DE243812C

DE243812C -

Info

Publication number: DE243812C
Application number: DE1911243812D
Authority: DE
Priority date: 1911-03-27
Filing date: 1911-03-27
Anticipated expiration: 1931-03-28
Also published as: FR439263A

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 243812 KLASSE 30 b. GRUPPE- M 243812 CLASS 30 b. GROUP

Dr. ALFRED GYSI in ZURICH.Dr. ALFRED GYSI in ZURICH.

Artikulator für künstliche Gebisse. Patentiert im Deutschen Reiche vom 28, März 1911 ab. Articulator for artificial dentures. Patented in the German Empire on March 28, 1911.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Artikulator für künstliche Gebisse, mit welchem die Gelenkbewegungen von künstlichen Zahnreihen für den Ober- und den Unterkiefer wiedergegeben und bestimmt werden können. The present invention is an articulator for artificial dentures with which the joint movements of artificial rows of teeth for the upper and lower jaw can be reproduced and determined.

Artikulatoren dieser Art sind bereits bekannt; sie besitzen zwei zueinander bewegbare Teile, die übereinander liegen und vonArticulators of this type are already known; they have two mutually movable Parts that are on top of each other and from

ίο welchen der obere gelenkig am unteren aufgehängt ist. An dem einen Teil wird die für den Unterkiefer und an dem anderen Teil die für den Oberkiefer bestimmte Zahnreihe befestigt. Damit nun diese beiden Zahnreihen in der natürlichen Mahlbewegung" zueinander bewegt werden können, ist bei einigen dieser bekannten Artikulatoren der Artikulatoroberteil längs wagerechten festen Führungen, die unter rechtem Winkel zur Gelenkachse stehen, beweglich; bei anderen Konstruktionen hingegen ist derselbe längs schrägen, jedoch ebenfalls unter rechtem Winkel zur Gelenkachse stehenden festen Führungen beweglich. Diese Ausführungen haben aber den Nachteil, daß die Gelenkbewegungen der oberen und unteren Zahnreihe nicht den individuellen Kiefer- und Gelenkverhältnissen angepaßt werden können. Man hat ^deshalb, um letzteres zu erreichen, Artikulatoren geschaffen, bei welchen der Artikulatoroberteil vermittels Gelenkzapfen in geraden Führungen verschiebbar ist, die verstellt werden können. Ferner sind zum gleichen Zwecke Artikulatoren gebaut worden, bei welchen der Artikulatoroberteil vermittels Gelenkzapfen in festen Führungskurven verschiebbar ist. Bei dieser letzteren Ausführungsart sind die Führungskurven an auswechselbaren Platten (Schlitzplatten) vorgesehen, und die Form der Kurven wird vermittels eines Registrierapparates erhalten, welcher die individuelle Mahlbewegung des Unterkiefers wiedergibt.ίο which the upper hinged to the lower is. One part is the one for the lower jaw and the other part the one for the upper jaw attached to a certain row of teeth. So that now these two rows of teeth in the natural grinding movement "can be moved towards each other is known in some of these Articulators of the upper part of the articulator along horizontal fixed guides that are at right angles to the joint axis, movable; with other constructions, however the same is movable longitudinally inclined, but also at a right angle to the joint axis fixed guides. However, these designs have the disadvantage that the joint movements of the upper and lower rows of teeth are not individual Jaw and joint conditions can be adapted. One has ^ for the latter to achieve articulators created in which the articulator upper part by means of pivot pins is displaceable in straight guides that can be adjusted. Articulators are also built for the same purpose in which the articulator upper part by means of pivot pins in fixed guide curves is movable. In this latter version, the guide curves are on exchangeable plates (slotted plates) provided, and the shape of the curves is obtained by means of a recording device, which the individual grinding movement of the lower jaw.

Doch auch diese beiden letzteren Konstruktionen befriedigten immer noch nicht in vollem Maße, insbesondere können mit denselben die den seitlichen Kaubewegungen des Unterkiefers entsprechenden Gelenkbewegungen des Artikulatoroberteiles nicht genau wiedergegeben werden. Es hat dies seine Ursache darin, daß bei diesen Artikulatoren die in Anwendung kommenden geraden und verstellbaren Führungen bzw. Schlitzplatten den beweglichen Artikulatoroberteil in der Hauptsache nur in senkrechter Richtung beeinflussen. But even these latter two constructions still did not satisfy in to the full extent, in particular with the same that the lateral chewing movements of the Joint movements of the upper part of the articulator corresponding to the lower jaw are not precisely reproduced will. The reason for this is that in these articulators the straight and adjustable guides or slotted plates used in the Mainly affect the movable upper part of the articulator only in the vertical direction.

Beim Gegenstand vorliegender Erfindung soll nun diesen Nachteilen abgeholfen und infolgedessen ermöglicht werden, mit dem Artikulator bei vollständigem Zahnersatz die Gelenkbewegungen künstlicher Zahnreihen allen möglichen individuellen Kiefer- und Gelenkverhältnissen aufs genaueste anzupassen. Dies wird dadurch erreicht, daß der eine Artikulatorteil mit zwei Führungsstücken ausgerüstet ist, von welchen jedes zwei im Winkel zueinander stehende Kurvenflächen besitzt, die in der Weise mit zwei Führungsstiften des anderen Artikuiatorteiles zusammenwirken, daß bei Betätigung des beweglichen Artikuiatorteiles derselbe durch die Kurvenflächen jedes Führungsstückes gleichzeitig in Richtung horizontal vorwärts und horizontal ein- In the subject matter of the present invention, these disadvantages are now to be remedied and consequently be made possible with the articulator with a complete denture the joint movements artificial rows of teeth in all possible individual jaw and joint relationships to be adjusted as closely as possible. This is achieved in that the one articulator part is equipped with two guide pieces, each of which has two curved surfaces at an angle to one another, which cooperate with two guide pins of the other part of the articulator, that when the movable Artikuiatorteiles the same through the curved surfaces each guide piece simultaneously in the direction horizontally forwards and horizontally

wärts sowie in vertikaler Richtung, d. h. in einer Richtung, die zwischen diesen drei Richtungen liegt, beeinflußt wird.downwards as well as in the vertical direction, d. H. in a direction that is between these three directions is influenced.

Die Führungsstücke sind hierbei an Armen verstell- und feststellbar gelagert, die ihrerseits ebenfalls verstell- und feststellbar sind. Außerdem sind die Führungsstücke auch auswechselbar.
. Eine weitere Neuerung beim vorliegendenThe guide pieces are adjustable and lockable on arms, which in turn are also adjustable and lockable. In addition, the guide pieces are also interchangeable.
. Another innovation in the present one

ίο Artikulator besteht darin, daß der bewegliche Oberteil unter der Wirkung einer Flachfeder mit dem festen Unterteil verbunden und die Flachfeder am Unterteil befestigt ist und mit, ihrem freien Ende über den Oberteil greift; diese Feder kann zugleich den Oberteil in seiner nach hinten umgelegten Lage festhalten. Ferner ist am einen Artikulatorteil eine Ausfräsung in Form einer ' Längsrinne vorgesehen, gegen welche sich am anderen Artikulatorteil befestigte Stifte unter Wirkung der erwähnten Flachfeder stützen. Rinne und Stifte bilden hierbei unter Mithilfe der Flachfeder ein offenes Scharnier, das den Vorteil leichter Zugänglichkeit und bequemer Reinigung bietet.ίο articulator is that the movable Upper part connected to the fixed lower part under the action of a flat spring and the Flat spring is attached to the lower part and engages with its free end over the upper part; this spring can also hold the upper part in its folded-back position. Furthermore, a cutout in the form of a 'longitudinal groove is provided on one articulator part, against which pins attached to the other articulator part under the action of support mentioned flat spring. The channel and pins form here with the help of the flat spring an open hinge, which has the advantage of easy accessibility and convenient cleaning offers.

Auf beiliegender Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt und zeigt: An example embodiment of the subject matter of the invention is shown in the accompanying drawing and shows:

Fig. ι zunächst die schematisch skizzierte Lage der Gelenkachse der beiden Kiefer,
Fig. 2 den Artikulator in Seitenansicht,
Fig. 3 denselben im Grundriß,
Fig. 4 eine Vorderansicht,
Fig. 5 eine teilweise Rückansicht undFig. Ι initially the schematically sketched position of the joint axis of the two jaws,
2 shows the articulator in side view,
Fig. 3 the same in plan,
4 is a front view,
Fig. 5 is a partial rear view and

Fig. 6 einen Querschnitt durch denselben.6 shows a cross section through the same.

Fig. 7 bis 11 zeigen Bestandteile desselben, zum Teil in schematischer Darstellung.7 to 11 show components of the same, partly in a schematic representation.

Der dargestellte Artikulator besteht in bekannter Weise aus einem festen Unterteil 1 und eitlem beweglichen Oberteil 2. An dem Artikulatorunterteil ist ein als Fuß dienender Arm 3 vermittels Zapfen 4 verschiebbar gelagert, welcher durch auf die Zapfen wirkende Stellschrauben 5 festgestellt werden kann. An diesem Arm 3 kann vermittels Gips 6 die Zahnreihe 7, welche für den Unterkiefer bestimmt ist, befestigt werden. An dem Artikulatoroberteil ist ebenfalls ein Arm 8, welcher zum Arm 3 gleichgerichtet ist, vermittels Zapfen 9 verschiebbar gelagert; auch dieser Arm kann durch auf die Zapfen wirkende Stellschrauben 10 festgestellt werden und kann an demselben vermittels Gips 11 die Zahnreihe 12, welche für den Oberkiefer bestimmt ist, befestigt werden (Fig. 2). Der Arm 8 trägt an seinem vorderen Ende einen verstellbaren Stift 13, welcher senkrecht nach unten gerichtet und vermittels einer Stellschraube 14 feststellbar ist. Der Stift führt sich unten auf einer am vorderen Ende des Armes 8 vorgesehenen schrägen Fläche 15, die seitlich von Rändern 16 überragt ist (Fig. 2 bis 4).The articulator shown consists of a fixed lower part 1 in a known manner and a movable upper part 2. On the lower part of the articulator there is one that serves as a foot Arm 3 mounted displaceably by means of pin 4, which by acting on the pin Adjusting screws 5 can be determined. On this arm 3 can by means of plaster 6 the Tooth row 7, which is intended for the lower jaw, are attached. On the upper part of the articulator is also an arm 8, which is aligned with the arm 3, by means of Pin 9 slidably mounted; this arm can also act on the peg Adjusting screws 10 can be established and can on the same by means of plaster 11 the Tooth row 12, which is intended for the upper jaw, are attached (Fig. 2). Of the Arm 8 carries at its front end an adjustable pin 13 which is perpendicular to directed downwards and can be determined by means of an adjusting screw 14. The pen leads down on an inclined surface 15 provided at the front end of the arm 8, which is laterally surmounted by edges 16 (Fig. 2 to 4).

Der Artikulatoroberteil 2 ist gelenkig mit dem Artikulatorunterteil 1 verbunden, und zwar in der Weise, daß ersterer unter Wirkung einer am Teil 1 befestigten gebogenen Flachfeder 17 (Fig. 2 und 6), die von oben her über den Teil 2 greift, mit Stützstiften 18 in eine Längsnut 19 ragt, die an dem Querteil 1' des Artikulatorunterteiles 1 vorgesehen ist. Diese Längsnut ist nichts anderes als die Gelenkachse, um welche der Artikulatoroberteil 2 bei den senkrechten Kaubewegungen gedreht werden kann, d. h. sie bildet mit den Stiften 18 unter Vermittlung der Feder 17 ein offenes Scharnier für den beweglichen Artikulatoroberteil, welches gegenüber den bisherigen gelenkigen Verbindungen zwischen beiden Artikulatorteilen den Vorteil der leichteren Zugänglichkeit und bequemeren Reinigung bietet. Diese Gelenkachse liegt auf der Höhe des Punktes c in Fig. 1, d. h. zwischen bzw. hinter den Punkten α und b, welche die Höhenlage der Gelenkachsen einiger bisher gebräuchlicher Artikulatoren bezeichnen, bei welchen angenommen wurde, daß sich die Ge-, lenkpunkte des Unterkiefers u auf der Höhe dieser Punkte α und b befinden. Bei diesen Artikulatoren beschreibt die vorderste Schneidezahnkante d die Kreisbogen a' und V, während sie bei vorliegendem Artikulator den Kreisbogen c' beschreibt.The upper articulator part 2 is articulated to the lower articulator part 1 in such a way that the former has support pins 18 under the action of a curved flat spring 17 (FIGS. 2 and 6) attached to part 1 and engaging from above over part 2 protrudes into a longitudinal groove 19 which is provided on the transverse part 1 ′ of the lower part 1 of the articulator. This longitudinal groove is nothing other than the joint axis around which the upper articulator part 2 can be rotated during the vertical chewing movements, ie it forms with the pins 18 through the intermediary of the spring 17 an open hinge for the movable upper articulator part, which compared to the previous articulated connections between the two Articulator parts offers the advantage of easier accessibility and more convenient cleaning. This joint axis lies at the level of point c in FIG. 1, ie between or behind points α and b, which denote the height of the joint axes of some articulators commonly used up to now, in which it was assumed that the joint points of the lower jaw are located u are at the level of these points α and b . In these articulators, the foremost incisor edge d describes the circular arcs a ' and V, while in the present articulator it describes the circular arc c' .

Die Stützstifte 18 sind in Schlitzen 20 des Oberteiles 2 verschiebbar und mittels Muttern feststellbar; ihre unteren Enden bilden die eigentlichen Drehpunkte oder Wippunkte, um welche der Artikulatoroberteil bei den seitlichen Kaubewegungen gedreht werden kann. Am Querteil i' ist noch eine Skala zur Einstellung der Stützstifte für den Fall angebracht, daß man genötigt ist, zwei oder mehrere ganze Gebisse zugleich in Arbeit zu nehmen.The support pins 18 are displaceable in slots 20 of the upper part 2 and by means of nuts detectable; their lower ends form the actual pivot points or seesaw points to which the upper part of the articulator can be rotated during the lateral chewing movements. On the transverse part i 'there is also a scale for setting the support pins in the event that that one is compelled to work on two or more whole dentures at the same time to take.

Am Artikulatoroberteil sind noch, sich gegenüberliegend, zwei Gabelarme 21 vermittels zur Längsnut 19 gleichgerichteter Zapfen gelagert; diese Gabelarme können durch Drehung mit den Zapfen verstellt und durch auf die Zapfen wirkende Stellschrauben 22 festgestellt werden. In jedem Gabelarm ist ein Führungsstück 23 um einen Stift 24 drehbar und auswechselbar gelagert und vermittels einer Stellschraube 25 ebenfalls feststellbar (Fig. 2 bis 6). Es können demnach die Führungsstücke 23 in zwei Richtungen verstellt und so denselben jede beliebige Lage gegeben werden. Zur genauen Einstellung der Gabelarme 21 zum Oberteil 2 und der Führungsstücke 23 zu den Gabelarmen sind am Oberteil zwei Skalen 26 und an den Gabelarmen auf dieselben einspielende Indexe 27 bzw. an den Füh-On the upper part of the articulator, two fork arms 21 are arranged opposite one another journals aligned with the longitudinal groove 19 supported; these fork arms can be rotated adjusted with the pin and determined by adjusting screws 22 acting on the pin will. In each fork arm, a guide piece 23 is rotatable about a pin 24 and exchangeably mounted and also lockable by means of an adjusting screw 25 (Fig. 2 until 6). The guide pieces 23 can therefore be adjusted in two directions and so they can be given any position. For precise adjustment of the fork arms 21 for the upper part 2 and the guide pieces 23 for the fork arms are two on the upper part Scales 26 and on the fork arms on the same indexes 27 or on the guide

rungsstücken Skalen 28 vorgesehen (Fig. 2 und 3). Bei Artikulator en für normale Gebisse können die Führungsstücke 23 auch fest und nicht auswechselbar sein.
Jedes der beiden plattenförmigen Führungsstücke 23 besitzt an seiner Unterseite eine zu derselben unter rechtem Winkel stehende Rippe 23' (Fig. 5, 10 und 11). Die nach außen gerichtete Seite 29 dieser Rippe und der unter rechtem Winkel zu dieser Seite liegende Teil 30 der Unterseite des Führungsstückes sind nun als Kurvenflächen ausgebildet (Fig. 10 und 11). Diese Kurvenflächen 29 und 30 können die in Fig. 7 bis 9 dargestellten Formen besitzen, d. h. es kann entweder die Fläche 29 gerade verlaufen, wie Fig. 7 zeigt, und die zugehörige Fläche 30 die Form der Fläche 29 in Fig. 8 oder 9 besitzen, oder aber es kann auch das umgekehrte der Fall sein.approximately pieces scales 28 are provided (Fig. 2 and 3). In the case of articulators for normal dentures, the guide pieces 23 can also be fixed and not interchangeable.
Each of the two plate-shaped guide pieces 23 has on its underside a rib 23 'at right angles to the same (FIGS. 5, 10 and 11). The outwardly directed side 29 of this rib and the part 30 of the underside of the guide piece lying at a right angle to this side are now designed as curved surfaces (FIGS. 10 and 11). These curved surfaces 29 and 30 can have the shapes shown in FIGS. 7 to 9, ie either the surface 29 can run straight, as FIG. 7 shows, and the associated surface 30 can have the shape of the surface 29 in FIG. 8 or 9 , or the reverse can also be the case.

Der Artikulator oberteil 2 liegt unter Wirkung" ■ der Feder 17 mit den Führungsstücken 23 auf zwei Führungsstiften 31 auf, die am Artikulator unterteil ι vertikal befestigt sind, und zwar so, daß jedes Führungsstück mit der Fläche 30 von oben her und mit der Fläche 29 von der Seite her gegen den zugehörigen Stift 31 anliegt. Die Führungsstücke 23 und die Führungsstifte 31 bilden die Gelenke für die seitlichen Bewegungen des Artikulatoroberteiles 2; diese sind unabhängig von der eigentlichen vertikalen Gelenkbeweguhg, die durch Vermittlung der Stützstifte 18 und der Feder 17 mit dem oberen Artikulatorteil ausgeführt werden kann.The articulator upper part 2 rests under the action of the spring 17 with the guide pieces 23 two guide pins 31 which are attached to the articulator lower part ι vertically, and so that each guide piece with the surface 30 from above and with the surface 29 rests against the associated pin 31 from the side. The guide pieces 23 and the Guide pins 31 form the joints for the lateral movements of the upper part of the articulator 2; these are independent of the actual vertical joint movement, which is achieved through the intermediary of the support pins 18 and the Spring 17 can be performed with the upper articulator part.

Am Artikulatoroberteil ist noch eine Ausnehmung 32 (Fig. 3 und 6) für die Feder 17 vorgesehen, in welche diese bei Umlegung des Oberteiles 2 nach hinten zu liegen kommt; der Grund dieser Ausnehmung ist nach einem Kreisbogen gebogen, dessen Zentrum in der Nut 19 (Fig. 6) bzw. im Punkte (Fig. 1) liegt. Die Flachfeder 17 legt sich beim Umlegen des Oberteiles 2 an diese Fläche an und hält dadurch den Oberteil in der ihm gegebenen Lage fest.On the upper part of the articulator there is also a recess 32 (FIGS. 3 and 6) for the spring 17 provided, in which this comes to rest when the upper part 2 is folded back; the base of this recess is curved in the shape of a circular arc, the center of which is in the Groove 19 (Fig. 6) or at the point (Fig. 1) lies. When the upper part 2 is folded over, the flat spring 17 rests against this surface and thereby holds the upper part in the given position.

, Die Form der Kurvenflächen 29 und 30 der Führungsstücke 23, die der Bahn der Gelenkbewegungen des Unterkiefers entsprechen, werden durch Messung der Unterkieferbewegungen am Patienten vermittels eines Meßinstrumentes, des sog. Registrators, erhalten. Die Art und Weise, wie dies ausgeführt wird, soll hier, weil zur Genüge bekannt, nicht näher beschrieben werden. Bei Herstellung eines ganzen Gebisses werden zuerst Führungsstücke 23 mit solchen Kurvenflächen, die den durch Messung am Patienten erhaltenen Kieferbewegungsbahnen entsprechen, in die Gabelarme 21 eingesetzt und diese und die Führungsstücke 23 an den Skalen 26 und auf die gefundenen Neigungen eingestellt. Nachdem noch die Stützstifte 18 auf die entsprechende Distanz eingestellt worden sind, wird der Artikulatoroberteil vermittels des Stützstiftes 13 auf der Platte 15 bzw. zwischen den Rändern 16 derselben hin und her bewegt. Hierbei kippt der Artikulatoroberteil abwechselnd um das untere Ende des einen und anderen Stützstiftes 18 als Drehpunkt, und wird hierbei der Oberteil 2 durch die unter Wirkung der Feder 17 gegen den einen auf gleicher Seite wie der Stift 18 befindlichen Stift 31 anliegenden Kurvenflächen 29 und 30 des zugehörigen Führungsstückes, von welchen die Kurvenfläche 29 den Oberteil in der Richtung horizontal 'einwärts und die Kurvenfläche 30 in der Richtung horizontal vorwärts und in ^; vertikaler Richtung beeinflußt, hin und her und auf und ab bewegt. Diese Bewegungen, die der Oberteil 2 bzw. die am Arm 8 desselben befestigte Zahnreihe gegenüber der unteren Zahnreihe ausführt, entsprechen alsdann, da sie den Kiefer- und Gelenkverhältnissen des Patienten angepaßt sind, aufs genaueste den Mahlbewegungen, die der Patient mit dem Unterkiefer ausführt.The shape of the curved surfaces 29 and 30 of the guide pieces 23, which correspond to the path of the joint movements of the lower jaw, are obtained by measuring the lower jaw movements on the patient by means of a measuring instrument, the so-called registrar. The way in which this is carried out will not be described in more detail here because it is well known. When producing a whole set of teeth, guide pieces 23 with curved surfaces corresponding to the jaw movement paths obtained by measuring the patient are inserted into the fork arms 21 and these and the guide pieces 23 are set on the scales 26 and to the inclinations found. After the support pins 18 have also been set to the appropriate distance, the upper part of the articulator is moved to and fro by means of the support pin 13 on the plate 15 or between the edges 16 of the same. Here, the upper part of the articulator alternately tilts around the lower end of one and the other support pin 18 as a fulcrum, and the upper part 2 is hereby supported by the curved surfaces 29 and 30 of the pin 31 located on the same side as the pin 18 under the action of the spring 17 associated guide piece, of which the curved surface 29 the upper part in the direction horizontal 'inward and the curved surface 30 in the direction horizontally forwards and in ^; vertical direction, moves back and forth and up and down. These movements, which the upper part 2 or the row of teeth attached to the arm 8 of the same perform opposite the lower row of teeth, then, since they are adapted to the patient's jaw and joint conditions, correspond very precisely to the grinding movements that the patient performs with the lower jaw.

Die Führungs stücke 23 können auch am Unterteil ι und die Stifte am Oberteil des Arti- , kulators vorgesehen sein.The guide pieces 23 can also be on the lower part ι and the pins on the upper part of the Arti-, Kulators be provided.

Claims

Patent Claims:

1. Articulator for artificial dentures, characterized in that the one articulator part (2) is equipped with two guide pieces (23), each of which has two mutually angular curved surfaces (29,30), which in the Cooperate way with two guide pins (31) of the other articulator part (1), that when the movable articulator part is actuated the same through the curved surfaces of each guide piece simultaneously in the horizontal forward direction and horizontally inwards as well as in the vertical direction, i.e. H. in one direction, which lies between these three directions is influenced.

2. Articulator according to claim 1, characterized in that the guide no pieces (23) on arms (21) are adjustably mounted and can be determined which in turn are also adjustable and lockable.

3. Articulator according to claims 1 and 2, characterized in that the P 'guide pieces (23) are interchangeable.

4. Articulator according to claim 1, wherein the movable upper part below Spring action is connected to the fixed lower part, characterized in that

that the spring is supported by a flat spring (17)

is formed, which is attached to the lower part and so over with its free end a correspondingly curved surface (32) of the upper part engages that it the upper part can also hold on in the position folded backwards.

5. Articulator according to Claims 1 and 4, characterized in that on the one articulator part a longitudinal channel (19) is provided against which on the Pins (18) attached to the other part of the articulator under the action of the flat spring (17) so that the groove with the pins is an open one through the intermediary of the spring Forms hinge for the movable articulator part.

1 sheet of drawings.