DE2435974C3 - Rotating frequency converter - Google Patents

Rotating frequency converter

Info

Publication number
DE2435974C3
DE2435974C3 DE19742435974 DE2435974A DE2435974C3 DE 2435974 C3 DE2435974 C3 DE 2435974C3 DE 19742435974 DE19742435974 DE 19742435974 DE 2435974 A DE2435974 A DE 2435974A DE 2435974 C3 DE2435974 C3 DE 2435974C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chamber
converter
air
housing
frequency converter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19742435974
Other languages
German (de)
Other versions
DE2435974A1 (en
DE2435974B2 (en
Inventor
Hans Dipl.-Ing. 3360 Osterode Piller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ANTON PILLER KG 3360 OSTERODE
Original Assignee
ANTON PILLER KG 3360 OSTERODE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ANTON PILLER KG 3360 OSTERODE filed Critical ANTON PILLER KG 3360 OSTERODE
Priority to DE19742435974 priority Critical patent/DE2435974C3/en
Priority to IT25269/75A priority patent/IT1039770B/en
Priority to GB29971/75A priority patent/GB1507226A/en
Priority to US05/597,647 priority patent/US4035711A/en
Priority to CA232,003A priority patent/CA1008910A/en
Priority to FR7523241A priority patent/FR2280235A1/en
Publication of DE2435974A1 publication Critical patent/DE2435974A1/en
Publication of DE2435974B2 publication Critical patent/DE2435974B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2435974C3 publication Critical patent/DE2435974C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02M—APPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
    • H02M1/00—Details of apparatus for conversion
    • H02M1/20—Contact mechanisms of dynamic converters
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/24—Casings; Enclosures; Supports specially adapted for suppression or reduction of noise or vibrations
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K9/00—Arrangements for cooling or ventilating
    • H02K9/02—Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine
    • H02K9/04—Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine having means for generating a flow of cooling medium
    • H02K9/06—Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine having means for generating a flow of cooling medium with fans or impellers driven by the machine shaft

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen rotierenden Frequenzumformer mit Durchzugsbelüftung mittels eines Lüfters, dessen Rotor auf der Umformerwelle angeordnet ist, und mit Schallisolierung durch Einbau in ein schallisolierend ausgekleidetes Gehäuse, in dem die Kühlluft mehrfach umlenkbar ist und in dem oberhalb des Umformers durch eine horizontale Wand das Gehäuse in eine erste, den Umformer aufnehmende Kammer und in eine zweite Kammer getrennt ist, wobei der Auslaß des Umformers über einen Kanal mit der oberhalb des Umformers liegenden zweiten Kammer verbundcti ist, weiche von der Luft entgegengesetzt der Durchströmung des Umformers durchströmt ist und die an ihrem Ende mit einer Luftaustrittsöffnung in der quer zur Strömungsrichtung liegenden Begrenzungswand des Gehäuses versehen ist.The invention relates to a rotating frequency converter with through ventilation means a fan, the rotor of which is arranged on the converter shaft, and with sound insulation through installation in a sound-insulating lined housing in which the cooling air can be deflected several times and in the one above of the converter through a horizontal wall, the housing in a first, the converter receiving Chamber and is separated into a second chamber, the outlet of the converter via a channel with the Above the converter lying second chamber is verbundcti, soft from the air opposite to the The flow through the converter flows through and at its end with an air outlet opening in the transverse to the flow direction lying boundary wall of the housing is provided.

Ein derartig ausgebildeter rotierender Frequenzumformer kleinerer Leistung im Bereich von 16 kVA mit einer Ausgangsfrequenz von 400 Hz ist als Stromversorgungseinheit für Rechneranlagen bekannt. Mit ihm ist ein Schallpegel erreichbar, der die Installation des Frequenziimformers unmittelbar in dem Raum ermöglicht, in dem die Rechner installiert sind. Ein dem erwähnten Frequenzumformer entsprechender innen gekühlter Hochspannungsmotor mit Schalldämpfungshaube ist darüber hinaus aus der Siemens Zeitschrift 47Such a trained rotating frequency converter with lower power in the range of 16 kVA an output frequency of 400 Hz is known as a power supply unit for computer systems. With him is a sound level can be achieved that enables the frequency converter to be installed directly in the room, in which the computers are installed. A corresponding to the mentioned frequency converter inside Cooled high-voltage motor with soundproofing hood is also from Siemens magazine 47

(1973) Heft 6, Seite 469, Bild 7, bekannt(1973) issue 6, page 469, image 7, known

Es ist weiter ein Frequenzumformer mit einer schalldämmenden Abdeckhaube bekannt, in der der Frequenzumformer vollkommen eingeschlossen ist Die Abdeckhaube weist einen Lufteintritts- und einen Luftaustrittskanal auf, die jeweils eine Umlenkung der Luftströmung bewirken und mit schalldämmeniiem Material ausgekleidet sind.There is also a frequency converter with a sound-absorbing cover known in which the Frequency converter is completely enclosed Air outlet duct, each causing a deflection of the air flow and with schalldämmeniiem Material are lined.

Mit wachsender Größe der Rechneranlagen ist auch die für die Stromversorgung dieser Anlagen bereitzustellende Leistung gestiegen. Typisch ist ein Frequenzumformer mit einer Leistung in der Größenordnung von 75 kVA-400 Hz. Um die Aufstellung von Umformern dieser Leistung ohne Deckenverstärkungen in einem Betriebsraum eines Rechners zu ermöglichen, ist es erforderlich, das Leistungsgewicht durch Erhöhung der Drehzahl herabzusetzen, beispielsweise Erhöhung der Drehzahl von einer üblichen Drehzahl von 1500 bzw. 1800UpM auf 3000 bzw. 3600 UpM. Eine solche Verdoppelung der Drehzahl führt zu einer zusätzlichen Erhöhung der Geräuschabstrahlung des Frequenzumformers. As the size of the computer systems grows, so too is the one to be provided for the power supply of these systems Performance increased. A frequency converter with an output in the order of magnitude is typical 75 kVA-400 Hz. To enable the installation of converters of this power without ceiling reinforcements in one To enable the operating space of a computer, it is necessary to increase the power to weight ratio by increasing the Reduce the speed, for example increase the speed from a normal speed of 1500 or 1800 rpm to 3000 or 3600 rpm. Such a doubling of the speed leads to an additional Increase in the noise emitted by the frequency converter.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen rotierenden Frequenzumformer höherer Leistung zu schaffen, der mit einer Drehzahl von 3000 bzw. 3600 UpM betrieben und damit leichtbauend unmittelbar im Betriebsraum einer Rechneranlage installiert werden kann und mit dem es möglich ist, die Vorschriften der Gewerbeaufsicht zu erfüllen, die für eine derartige Maschine einen Geräuschpegel vorschreiben, der in einer Entfernung von 1 m von der Maschine maximal 67 dB entspricht.The object of the invention is to create a rotating frequency converter of higher power which operated at a speed of 3000 or 3600 rpm and thus lightweight directly in the operating room a computer system can be installed and with which it is possible to comply with the regulations of the trade supervisory authority to meet, which prescribe a noise level for such a machine that at a distance from 1 m from the machine corresponds to a maximum of 67 dB.

Diese Aufgabe wird bei einem rotierenden Frequenzumformer der eingangs genannten Art nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Lüfter in der ersten Kammer auf der Lufteinlaßseite des Umformers angeordnet ist, daß in der zweiten Kammer die Schaltmittel für den Umformer angeordE'jt sind und daß in der zweiten Kammer wenigstens im Bereich der Kammerenden Luftleitwände vorgesehen sind, die sich einander entgegengesetzt in senkrechter Richtung erstrecken, wobei die Luftleitwand am Luftaustrittsende der die Schaltmittel aufnehmenden zweiten Kammer so angeordnet ist, daß die Luftaustrittsöffnung in der Begrenzungswand, in Strömungsrichtung der Kühlluft gesehen, überdeckt ist.This task is carried out in a rotating frequency converter of the type mentioned in the introduction Invention achieved in that the fan is in the first chamber on the air inlet side of the converter is arranged that the switching means for the converter are arranged in the second chamber and that in the second chamber, at least in the region of the chamber ends, air guide walls are provided, which are extend opposite one another in the vertical direction, the air guide wall at the air outlet end the second chamber receiving the switching means is arranged so that the air outlet opening in the Boundary wall, seen in the direction of flow of the cooling air, is covered.

so Bei einem erfindungsgemäß ausgebildeten Frequenzumformer mit einer Leistung von 75 KVA -400 Hz -3000 UpM wurde eine Schallabstrahlung von 63 dB und bei einem entsprechenden Frequenzumformer mit einer Drehzahl von 3600 UpM eine Schallabstrahlung von 67 dB gemessen. Die Flächenbelastung der Decke liegt bei diesen Frequenzumformern innerhalb der zulässigen Flächenbelastung normaler Geschoßdecken.
Durch die Aufstellung unmittelbar im Betriebsraum entfallen die Installations- und Betriebskosten der bei Aufstellung der Frequenzumformer im Keller erforderlichen 400 Hz Steigleitungen. Durch den Wegfall der in solchen Steigleitungen auftretenden Verluste wird der Wirkungsgrad der Stromversorgung entsprechend erhöht.Thus, with a frequency converter designed according to the invention with a power of 75 KVA -400 Hz -3000 rpm, a sound emission of 63 dB was measured, and with a corresponding frequency converter with a speed of 3600 rpm, a sound emission of 67 dB was measured. With these frequency converters, the surface loading of the ceiling is within the permissible surface loading of normal storey ceilings.
The installation and operating costs of the 400 Hz risers required when installing the frequency converters in the basement are eliminated directly in the operating room. By eliminating the losses that occur in such risers, the efficiency of the power supply is increased accordingly.

Zweckmäßig erstreckt sich die Luftleitwand am Austrittsende der zweiten Kammer von der Decke der Kammer nach unten. Der Lufteinlaß in der derThe air guide wall expediently extends from the ceiling at the outlet end of the second chamber Chamber down. The air inlet in the

Luftaustrittsöffnung gegenüberliegenden Begrenzungswand des Gehäuses ist zweckmäßig im Bereich der ersten Kammer ausgebildetAir outlet opening opposite boundary wall of the housing is expedient in the area of first chamber formed

Es ist bekannt, Schalt- und Steuerelemente für elektrische Maiichine durch einen Luftstrom zu kühlen, der durch einen Lüfter der elektrischen Maschine erzeugt wird. Die Kühlung erfolgt hierbei jedoch dadurch, daß der Kühlluftstrom am Einlaß der Maschine über die Elemente geleitet wird oder daß die Kühlung über einen Parallelluftstrom durchgeführt wird (DD-PS 93 814, DE-GM 67 53 153).It is known to cool switching and control elements for electrical Maiichine by means of an air stream, generated by a fan of the electrical machine. The cooling takes place here, however in that the cooling air flow at the inlet of the machine is passed over the elements or that the cooling is carried out via a parallel air flow (DD-PS 93 814, DE-GM 67 53 153).

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht und im nachstehenden im einzelnen anhand der Zeichnung beschrieben, in der im Längsschnitt ein Frequenzumformer gemäß der Erfindung dargestellt istThe invention is illustrated in the drawing in an exemplary embodiment and in the following described in detail with reference to the drawing, in which a frequency converter in longitudinal section is shown according to the invention

Ein Gehäuse 2 ist durch eine horizontale Trennwand 4 in eine erste Kammer 6 und eine zweite Kammer 8 unterteiltA housing 2 is divided by a horizontal partition 4 into a first chamber 6 and a second chamber 8 divided

In der ersten Kammer 6 ist schwingungsisolierend ein rotierender Frequenzumformer 9 mit einer Leistung in der Größenordnung 75 Kvar und einer Ausgangsfrequenz von 400 Hz untergebracht Die erste Kammer 6 weist am unteren Ende der Begrenzungswand ICr einen Lufteinlaß 12 auf. Der Umformer 9 ist an seinem dem Lufteinlaß 12 gegenüberliegenden Ende mit einem Lüfter 14 versehen, von dem in der Zeichnung der Rotor 16 angedeutet ist, der auf der Welle des Umformers sitzt oder direkt mit dieser Welle gekoppelt istIn the first chamber 6 is a vibration isolating rotating frequency converter 9 with a power in the order of 75 Kvar and an output frequency of 400 Hz. The first chamber 6 has at the lower end of the boundary wall ICr a Air inlet 12 on. The converter 9 is at its end opposite the air inlet 12 with a Fan 14 is provided, of which the rotor 16 is indicated in the drawing, which sits on the shaft of the converter or is directly coupled to this shaft

Die horizontale Trennwand 4 ist an ihrem der Begrenzungswand 10 zugewandten Ende mit einer öffnung 18 versehen. Der Umformer trägt an diesem Ende einen Luftumlenkkanal 20, dessen Mündung 22 abdichtend in der öffnung 18 liegt.The horizontal partition 4 is at its end facing the boundary wall 10 with a opening 18 provided. At this end, the converter has an air deflection duct 20, the mouth 22 of which lies in the opening 18 in a sealing manner.

In der zweiten Kammer 8 ist eine senkrechte und sich in Längsrichtung der Kammer erstreckende Mittelwand 24 vorgesehen, auf der beidseitig die Schalt- und Steuermittel 26 für den Umformer angeordnet sind. Angrenzend an die öffnung 18 ist eine Luftleitwand 28 vorgesehen, die sich von der Trennwand 4 nach oben erstreckt und oberhalb der ein Luftdurchgang 30 vorgesehen ist Am gegenüberliegenden Ende der oberen Kammer 8 ist eine von der Decke herabgeführte Luftleitwand 32 vorgesehen, die angrenzend an die Trennwand 4 einen Luftdurchgang 34 begrenzt In der angrenzenden Begrenzungswand 36 ist oberhalb des unteren Endes der Luftleitwand 32 eine Luftaustrittsöffnung 38 vorgesehen.In the second chamber 8 is a vertical and up in the longitudinal direction of the chamber extending middle wall 24 is provided on both sides of the switching and Control means 26 are arranged for the converter. Adjacent to the opening 18 is an air guide wall 28 which extends upward from the partition 4 and above which an air passage 30 is provided At the opposite end of the upper chamber 8 is a down from the ceiling Air baffle 32 is provided, which delimits an air passage 34 adjacent to the partition 4 adjoining boundary wall 36 is an air outlet opening above the lower end of the air guide wall 32 38 provided.

Das Gehäuse ist mit abnehmbaren Seitenwänden und/oder Türen versehen, durch die der Umformer bzw. die Schaltmittelkammern zu beiden Seken der Mittelwand 24 zugängig sind. Die Wände des Gehäuses sind innen mit schallschluckenden Materialen ausgekleidet bzw. schallschluckend ausgebildet Da.c gleiche gilt für die Luftleitwände 28 und 32. Falls erforderlich, können in der oberen Kammer 8 weitere Luftleitwände vorgesehen werden. Schallschluckend ausgebildet bzw. belegt ist weiter der Luftumleitkanal 20.The housing is provided with removable side walls and / or doors through which the converter or the switching means chambers are accessible to both sides of the central wall 24. The walls of the housing are lined on the inside with sound-absorbing materials or designed to be sound-absorbing. c The same applies to the air guide walls 28 and 32. If necessary, further air guide walls can be provided in the upper chamber 8. The air diversion channel 20 is also designed or occupied in a sound-absorbing manner.

Durch die Anordnung des Lüfters auf der Lufteinlaßseite des Umformers wird das Lüftergeräusch im wesentlichen in Richtung auf den Luftdurchgang des Umformers gerichtet und in dem Umformer selbst weitgehend absorbiertDue to the arrangement of the fan on the air inlet side of the converter, the fan noise in the essentially directed towards the air passage of the converter and in the converter itself largely absorbed

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: U Rotierender Frequenzumformer mit Durchzugsbelüftung mittels eines Lüfters, dessen Rotor auf der IJmformerwelle angeordnet ist, und mit Schaltisolierung durch Einbau in ein schallisolierend ausgekleidetes Gehäuse, in dem die Kühlluft mehrfach umlenkbar ist und in dem oberhalb des Umformers durch eine horizontale Wand das Gehäuse in eine erste, den Umformer aufnehmende Kammer und in eine zweite Kammer getrennt ist, wobei der Auslaß des Umformers über einen Kanal mit der oberhalb des Umformers liegenden zweiten Kammer verbunden ist, weiche von der Luft entgegengesetzt der Durchströmung des Umformers durchströmt ist und die an ihrem Ende mit einer Luftaustrittsöffnung in der quer zur Strömungsrichtung liegenden Begrenzungswand des Gehäuses versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Lüfter (14) in der ersten Kammer (6) auf der Lufteinlaßseite des Umformers (9) angeordnet^*, daß in der zweiten Kammer (8) die Schaltmittel (26) ίϋτ den Umformer angeordnet sind und daß in der zweiten Kammer (8) wenigstens im Bereich der Kammerenden Luftleitwände (28, 32) vorgesehen sind, die sich einander entgegengesetzt in senkrechter Richtung erstrecken, wobei die Luftleitwand (32) am Luftaustrittsende der die Schaltmittel (26) aufnehmenden zweiten Kammer (8) so angeordnet ist, daß die Luftaustrittsöffnung (38) in der Begrenzungswand (36), in Strömungsrichtung der Kühlluft gesehen, überdeckt ist U Rotating frequency converter with through ventilation by means of a fan, the rotor of which is arranged on the IJmformerwelle, and with switching insulation through installation in a sound-insulating lined housing in which the cooling air can be deflected several times and in which the housing above the converter through a horizontal wall into a first , the converter receiving chamber and is separated into a second chamber, the outlet of the converter being connected via a channel to the second chamber located above the converter, through which the air flows in the opposite direction to the flow through the converter and at its end with a Air outlet opening is provided in the boundary wall of the housing lying transversely to the flow direction, characterized in that the fan (14) is arranged in the first chamber (6) on the air inlet side of the converter (9) ^ * that in the second chamber (8) the Switching means (26) ίϋτ the converter are arranged and that in the second chamber r (8) are provided at least in the area of the chamber ends air guide walls (28, 32) which extend opposite one another in the vertical direction, the air guide wall (32) being arranged at the air outlet end of the second chamber (8) receiving the switching means (26) that the air outlet opening (38) is covered in the boundary wall (36), seen in the direction of flow of the cooling air 2. Rotierender Frequenzumformer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftleitwand (32) am Austrittsende der zwehen Kammer (8) sich von der Deck der Kammer nach unten erstreckt2. Rotating frequency converter according to claim 1, characterized in that the air guide wall (32) at the exit end of the second chamber (8) extends downwardly from the deck of the chamber 3. Rotierender Frequenzumforme! -lach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Lufteinlaß (12) in der der Luftaustrittsöffnung (38) gegenüberliegenden Begrenzungswand (10) des Gehäuses im Bereich der ersten Kammer (6) ausgebildet ist3. Rotating frequency converters! -lach claim 1 or 2, characterized in that the Air inlet (12) in the boundary wall (10) of the air outlet opening (38) opposite Housing is formed in the area of the first chamber (6)
DE19742435974 1974-07-26 1974-07-26 Rotating frequency converter Expired DE2435974C3 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19742435974 DE2435974C3 (en) 1974-07-26 1974-07-26 Rotating frequency converter
IT25269/75A IT1039770B (en) 1974-07-26 1975-07-10 ROTATING FREQUENCY CONVERTER
GB29971/75A GB1507226A (en) 1974-07-26 1975-07-17 Rotary frequency-changer
US05/597,647 US4035711A (en) 1974-07-26 1975-07-21 Rotary frequency-changer
CA232,003A CA1008910A (en) 1974-07-26 1975-07-22 Low-noise air-cooled rotary frequency converter
FR7523241A FR2280235A1 (en) 1974-07-26 1975-07-25 ROTARY FREQUENCY CONVERTER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19742435974 DE2435974C3 (en) 1974-07-26 1974-07-26 Rotating frequency converter

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2435974A1 DE2435974A1 (en) 1976-02-05
DE2435974B2 DE2435974B2 (en) 1977-12-08
DE2435974C3 true DE2435974C3 (en) 1978-08-10

Family

ID=5921581

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19742435974 Expired DE2435974C3 (en) 1974-07-26 1974-07-26 Rotating frequency converter

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2435974C3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2938864A1 (en) * 1979-09-26 1981-04-09 Anton Piller Kg, 3360 Osterode STRONG POWER NETWORK FOR MEDIUM-FREQUENCY THREE-PHASE AND STRONG-POWER CABLE FOR MEDIUM-FREQUENCY THREE-PHASE

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110266140B (en) * 2019-07-14 2020-12-29 浙江秦兴建设有限公司 Construction equipment for constructional engineering

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2938864A1 (en) * 1979-09-26 1981-04-09 Anton Piller Kg, 3360 Osterode STRONG POWER NETWORK FOR MEDIUM-FREQUENCY THREE-PHASE AND STRONG-POWER CABLE FOR MEDIUM-FREQUENCY THREE-PHASE

Also Published As

Publication number Publication date
DE2435974A1 (en) 1976-02-05
DE2435974B2 (en) 1977-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2012163813A1 (en) Lift-shaft termination with a lift-monitoring arrangement
DE19856456A1 (en) Gas-cooled electrical machine with an axial fan
DE2744664C2 (en) Dust-tight sealed housing for accommodating heat-emitting electrical equipment
DE2435974C3 (en) Rotating frequency converter
DE3147501A1 (en) Motor housing for electrical tools
DE202020104586U1 (en) Silencer device for the air inlet and outlet of a generator room
DE2536297B2 (en) Ventilation unit
DE4115171C2 (en) Fan filter unit for clean room ceilings
DE3424497A1 (en) FAN DIFFUSER AND COLLECTOR ARRANGEMENT FOR COOLING SYSTEMS IN DYNAMOELECTRIC MACHINES
DE2504223C2 (en) Cooling tower
DE19818149A1 (en) Overflow channels of a generator with direct suction cooling
DE7425488U (en) ROTATING FREQUENCY CONVERTER
DE2441687A1 (en) Roof mounted building ventilator device - has sub divided air conduction pipe for air input and output which penetrates the roof
EP1006643A2 (en) Generator cooling system with return refrigerant mixing
DE19904839C2 (en) Compressor system, preferably for stationary use
EP3577745B1 (en) Cooling of an electric machine
DE2000236B2 (en) Sound damping enclosure for surface cooled machine - consists of axial hood with vertical air inlet end fitting over fan housing
WO1997031419A1 (en) Ventilation system for a tube mill ring motor
DE3611539A1 (en) Sound-insulated station building
DE2250969A1 (en) ROTATING ELECTRIC MACHINE WITH PROTECTIVE HOOD
EP0926805B1 (en) Internally air-cooled electric machine
CH427977A (en) Surface-cooled electric machine, in particular a pressure-proof machine for underground operation
CH674993A5 (en) Spinning or twisting machine - with four cup spindles in separate chambers above drive motor chambers and outgoing air channel
DE2166940A1 (en) VENTILATION UNIT
DE8130338U1 (en) FOREIGN VENTILATED ELECTRIC MOTOR DRIVE

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8330 Complete disclaimer