DE243056C

DE243056C -

Info

Publication number: DE243056C
Application number: DENDAT243056D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JV* 243056 KLASSE 64«. GRUPPE- JV * 243056 CLASS 64 «. GROUP

MARC LANGLOIS in PONT-L'EVEQUE, Frankr.MARC LANGLOIS in PONT-L'EVEQUE, France.

Flaschenverschluß, bestehend aus einem mit einem Kanal zur Aufnahme eines Ausschankrohres versehenen Stopfen.Bottle closure, consisting of one with a channel for receiving a stopper provided with a dispensing pipe.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 13. März 1910 ab.Patented in the German Empire on March 13, 1910.

Gegenstand der Erfindung betrifft solche Verschlüsse für gashaltige Getränke enthaltende Flaschen, die aus einem Pfropfen aus hartem Stoff mit einem achsialen Kanal zur Aufnahme des entfernbaren Abfüllrohres und einer unter dem Pfropfen angeordneten Scheibe zur Sicherung des dichten Abschlusses zwischen Pfropfen und Flaschenhals bestehen.
Bei einigen bekannten derartigen Ver-Schlüssen ist die unter dem Pfropfen angeordnete Dichtungsplatte gleichzeitig als Klappe ausgebildet, welche den Pfropfenkanal abschließt und das freie Einführen des Abfüllrohres gestattet. Diese Ausführungsform des Verschlusses setzt aber die Verwendung von Kautschuk zur Herstellung der Platte voraus; hieraus ergibt sich, daß der Flascheninhalt nur unter Berührung des Kautschuks durch den Flascheninhalt entleert werden kann, während andererseits der Klappenverschluß stets Ursache von Gasverlusten ist. ^! The invention relates to such closures for bottles containing gaseous beverages, which consist of a stopper made of hard material with an axial channel for receiving the removable filling pipe and a disc arranged under the stopper to ensure the tight seal between the stopper and the bottle neck.
In some known closures of this type, the sealing plate arranged under the plug is at the same time designed as a flap which closes the plug channel and allows the filling pipe to be inserted freely. However, this embodiment of the closure requires the use of rubber to manufacture the plate; This means that the contents of the bottle can only be emptied through the contents of the bottle by touching the rubber, while on the other hand the flap closure is always the cause of gas losses. ^!

Gemäß vorliegender Erfindung werden diese Nachteile dadurch behoben, daß die Dichtungsscheibe als einfache, einheitliche und vollwandige Platte ausgeführt ist, welche den Pfropfenkanal vollkommen abschließt, so daß sie zwecks Entleerung des Flascheninhaltes erst von dem zu einer Spitze ausgebildeten Ende des Ausschankrohres durchstoßen werden muß. Wegen des Fortfalls der Klappe braucht die Abschlußplatte nicht mehr aus elastischem Stoffe zu bestehen, sondern kann auch aus Karton, Kork oder anderem, den Geschmack des Flascheninhaltes nicht beeinflussenden Stoffe hergestellt werden; wird je- 35» doch noch Kautschuk zur Herstellung der Platte benutzt, so kann die Platte auf der Unterseite mit einer Folie aus Zinn oder anderem Stoffe bedeckt werden, welcher vom Flascheninhalt nicht angegriffen wird.According to the present invention, these disadvantages are eliminated in that the sealing washer is designed as a simple, uniform and full-walled plate, which completely closes the plug channel, so that for the purpose of emptying the contents of the bottle only from the point which is formed into a tip End of the dispensing pipe must be pierced. Because of the failure of the flap the end plate no longer needs to be made of elastic material, but can also made of cardboard, cork or other items that do not affect the taste of the bottle contents Fabrics are made; However, rubber is still used in the manufacture of the If the plate is used, the plate can be covered with a tin foil or other foil on the underside Substances are covered, which are not attacked by the bottle contents.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes.The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention.

Fig. ι ist eine Ansicht einer an einer Flasche angebrachten Abfülleinrichtung, teilweise im Schnitt, Fig. 2 eine Seitenansicht des Ver-Schlusses allein und Fig. 3 ein Grundriß hierzu.Fig. Ι is a view of a filling device attached to a bottle, partly in Section, FIG. 2 is a side view of the closure alone and FIG. 3 is a plan view of this.

Der Verschluß besteht aus einem Stopfen 1 aus Porzellan, der ein zentrales Loch 2 zum Durchlasse des Abfüllrohres 3 besitzt. Auf der abgerundeten Unterfläche des Stopfens 1 ist eine Kautschukscheibe 4 befestigt, welche vor Einführen des Rohres 3 vollwandig ist und das Loch 2 hermetisch abschließt sowie gleichzeitig die Dichtung zwischen Stopfen 1 und Flaschenhals 5 herstellt.The closure consists of a stopper 1 made of porcelain, which has a central hole 2 for Passage of the filling pipe 3 has. On the rounded lower surface of the plug 1 a rubber disk 4 is attached, which is solid before insertion of the tube 3 and hermetically seals the hole 2 and, at the same time, the seal between the plug 1 and bottle neck 5 produces.

Um eine Berührung des Kautschuks 4 mit dem Flascheninhalt zu verhindern, ist das Kautschukplättchen auf der Unterseite mit einem Scheibchen 6 aus Zinn, Kork oder anderem indifferenten Stoffe belegt.In order to prevent the rubber 4 from touching the contents of the bottle, this is Rubber plate on the underside with a disc 6 made of tin, cork or other indifferent substances occupied.

Der Stopfen wird auf der Flasche durch eine Einrichtung festgehalten, wie solche beispielsweise zum Verschlüsse von Bierflaschen in Verwendung sind und aus einem auf dem Flaschenhals drehbaren Bügel 7 und einem auf letzterem schwingbaren Bügel 8 bestehen, welcher letztere durch ein den Stopfen senkrecht zu dessen Achse durchziehendes Loch 9The stopper is retained on the bottle by some means such as, for example for closures of beer bottles are in use and from one on the Bottle neck rotatable bracket 7 and a swingable bracket 8 on the latter exist, the latter through a hole 9 passing through the stopper perpendicular to its axis

greift. Der Bügel 8 besteht vorteilhaft aus zwei miteinander verwundenen Metalldrähten, welche in ihrer Mitte, d. h. in der Mittelachse des Stopfens, eine Öse ίο für den freien Durchlaß des Rohres 3 bilden.engages. The bracket 8 advantageously consists of two twisted metal wires, which in their midst, d. H. in the central axis of the plug, an eyelet ίο for the free one Form passage of the tube 3.

Die Abfüllvorrichtung wird auf dem Stopfen ι mittels einer bajonettverschlußartigen Sicherung befestigt; zu diesem Zwecke besitzt der Kopf des Rohres 3 seitlich zwei Vorsprünge oder Haken 11, welche in L-förmige, an gegenüberliegenden Seiten des Stopfens vorgesehene Nuten greifen, derart, daß es genügt, das Rohr so weit einzusenken, bis die Ansätze 11 zu den querverlaufenden Teilen der Nuten reichen, und dann das Rohr leicht zu verdrehen, um die Sicherung herzustellen.The filling device is on the stopper ι by means of a bayonet lock-like Fuse attached; for this purpose the head of the tube 3 has two projections on the side or hooks 11, which are in L-shaped, on opposite sides of the plug Grip provided grooves in such a way that it is sufficient to sink the pipe until the Approaches 11 to the transverse parts of the grooves, and then twist the tube slightly to make the fuse.

Die Sicherung läßt sich auch durch jedesThe backup can also be through each

beliebige andere hierzu geeignete Mittel, wie Schraubengewinde, Federhaken u. dgl., bewir-any other suitable means, such as screw threads, spring hooks and the like.

ao ken.ao ken.

Soll das Abfüllen erfolgen, so führt man das in eine Spitze endigende Rohr 3 durch das Loch 2 des Stopfens und durch die Verschlußscheibe 4 hindurch, welche letztere hierbei durchbohrt wird, und legt das Rohr dann durch Verdrehung oder mittels der anderen vorhandenen Sicherungseinrichtung fest; es genügt dann, den am Abflußrohr angebrachten Hahn oder das Ventil zu öffnen, um die unter Druck stehende Flüssigkeit zum Austritt zu bringen.If the filling is to take place, the tube 3 ending in a tip is carried out the hole 2 of the stopper and through the closure disc 4, the latter in this case is pierced, and then lays the pipe by twisting or by means of the other existing security device fixed; it is then sufficient to attach the one attached to the drainpipe Open the tap or valve to allow the pressurized liquid to exit bring to.

Der Kopf des Abfüllrohres ist in der dargestellten Ausführungsform mit einem schräg abführenden Auslaufrohr 12 versehen, und ein Hebel 13 dient zum Öffnen des im Innern der Vorrichtung angeordneten Ventils, eine Anordnung, die im allgemeinen an Sodawasserapparaten und für andere gashaltige Getränke benutzt wird.The head of the filling pipe is inclined in the embodiment shown discharging outlet pipe 12 is provided, and a lever 13 is used to open the inside of the device arranged valve, an arrangement which is generally used on soda water machines and is used for other gaseous beverages.

Die Abschlußscheiben 4 und 6 können frei aufgelegt oder in beliebiger Art auf den Stopfen befestigt werden.The lenses 4 and 6 can be freely placed or in any way on the Plug are attached.

Claims

Patent claim:

Bottle stopper, consisting of one with a channel for receiving a dispensing pipe provided stopper made of hard material and one arranged under the stopper as a seal between the stopper and bottle serving disc, characterized in that the disc forms a flat solid plate so that it is the The channel of the stopper closes and only from the sharpened end of the dispensing pipe must be pierced when inserting the latter.

1 sheet of drawings.