DE2429912A1

DE2429912A1 - Parachute load separation system - has brake retarding projectile rotation until it overturns and releases load

Info

Publication number: DE2429912A1
Application number: DE2429912A
Authority: DE
Inventors: Karl Ingmar Wenzel Johansson
Original assignee: Bofors AB
Current assignee: Saab Bofors AB
Priority date: 1973-06-21
Filing date: 1974-06-21
Publication date: 1975-01-23
Also published as: SE7308768L; SE373939B; NL7408380A

Abstract

The system is partic. for use with a parachute flare, accommodated in a projectile from which it is separated after firing. A rotary movement for stabilising purposes is imparted to the projectile after firing, and at a predetermined point on the trajectory a brake begins to work, retarding the rotation of the rotary unit. Separator devices operate, dividing the unit and releasing the load hanging on the parachute. The chute. The brake slows rotation down to a given speed at which an inbuilt aerodynamic resistance in the unit becomes effective, overturning the unit in its flight path, and causing considerable retardation of its linear movement. This initiates operation of the separator devices.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Freigeben einer fall schirmgetragenen Nutzlast Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Freigeben einer fallschirmgetragenen Nutzlast, insbesondere eines pyrotechnischen Leuchtsatzes, die in einer ballistischen Einheit enthalten ist, die als Geschoß od.dgl. Method and apparatus for releasing a parachute Payload The invention relates to a method and a device for releasing a parachute-borne payload, in particular a pyrotechnic flare, which is contained in a ballistic unit, which as a projectile or the like.

ausgebildet oder mittels eines Geschosses verschießbar und nach dem Abschießen von dem Geschoß abtrennbar ist, welchem bei seinem Abschuß eine stabilisierende Rotation mitgeteilt wird, wobei die ballistische Einheit ferner einerseits eine Rotationsbremse enthält, die an einem vorbestimsten Punkt in der Geschoßbahn in Funktion tritt und die Rotation der Einheit abzubremsen beginnt, und andererseits eine Ausstoßeinrichtung, durch deren Auslösung die Einheit zur endgültigen Freilegung der fallschirmgetragenen Nutzlast geteilt wird.formed or shootable by means of a projectile and after Firing is separable from the projectile, which when fired a stabilizing Rotation is communicated, the ballistic unit also on the one hand a Contains rotational brake, which at a predetermined point in the projectile trajectory in Function occurs and the rotation of the Unit begins to decelerate, and on the other hand an ejector, by the triggering of which the unit for final exposure of the parachute-borne payload is shared.

Bekannte Leuchtgeschosse für hohe Rotationsdrehzahlen benötigen zur Abbremsung zusätzliche Einrichtungen wie z.B. Known light projectiles for high rotational speeds need to Braking additional equipment such as

einen zusätzlichen Bremsschirm mit zugehörigem Drehwirbel.an additional braking parachute with associated swivel.

Gemäß der vorliegenden Erfindung soll ein Verfahren und eine Vorrichtung der genannten Art geschaffen werden, bei der derartige zusätzliche Einrichtungen nicht erforderlich sind, die Konstruktion besonders einfach ist, der Geschoßraum besonders gut ausgenutzt wird und gleichwohl eine gute Wirksamkeit erreicht wird.According to the present invention, a method and an apparatus of the type mentioned are created with such additional facilities are not required, the construction is particularly simple, the floor space is used particularly well and at the same time good effectiveness is achieved.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht im wesentlichen darin, daß die Rotation der ballistischen Einheit durch die Rotationsbremse so weit beeinflußt wird, bis-eine vorgegebene Rotationsdrehzahl erreicht ist, bei der eine in der ballistischen Einheit eingebaute aerodynamische Instablität wirksam wird, durch welche die ballistische Einheit in ihrer Flugbahn gekippt wird, wodurch man eine beträchtliche Abbremsung der Einheit bezüglich ihrer linearen Bewegung erhält, wobei anschließend die Ausstoßeinrichtung ausgelöst wird. Hinsichtlich der Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist für die Erfindung wesentlich, daß die ballistische Einheit so ausgebildet ist, daß sie eine eingebaute aerodynamische Instabilität enthält, die wirksam wird, wenn die Rotationsbremse die Rotation der Einheit bis auf eine vorgegebene Drehzahl abgesenkt hat, wobei diese Instabilität ein Kippen der Einheit in ihrer Flugbahn bewirkt und diese dadurch beträchtlich in ihrer linearen Bewegung gebremst wird. The solution to this problem is essentially that the Rotation of the ballistic unit influenced by the rotary brake so far is until a predetermined rotational speed is reached, at which one in the ballistic Unit built-in aerodynamic instability takes effect, through which the ballistic Unit is tilted in its trajectory, causing considerable deceleration of the unit with respect to its linear movement, after which the ejector is triggered. With regard to the device for carrying out the method It is essential for the invention that the ballistic unit is designed so that it contains a built-in aerodynamic instability that takes effect when the rotation brake the rotation of the unit down to a predetermined one Speed has decreased, this instability causing the unit to tilt in its Causes trajectory and this slowed down considerably in its linear movement will.

Ausführungsformen der Erfindung werden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawings explained.

Fig. 1 zeigt schematisch die verschiedenen Flugbahnphasen eines Geschosses unter Verwendung der Erfindung. Fig. 1 shows schematically the different flight path phases of a projectile using the invention.

Fig. 2 zeigt im teilweisen Schnitt ein erfindungsgemäß ausgebildetes Geschoß während einer ersten Phase der Flugbahn. Fig. 2 shows, in partial section, a device designed according to the invention Projectile during an initial phase of the trajectory.

Fig. 3 zeigen in schematischen Schnitten bzw. Seibis 7 tenansichten das Verhalten der verschiedenen Teile des Geschosses in den verschiedenen Phasen der Flugbahn gemäß Fig. 1. Fig. 3 show in schematic sections or Seibis 7 tenansichten the behavior of the different parts of the floor in the different phases the trajectory according to FIG. 1.

Fig. 8a zeigt in Seitenansicht eine Ausführungsform der Rotationsbremse. Fig. 8a shows a side view of an embodiment of the rotary brake.

Fig. 8b zeigt in schematischer Stirnansicht eine andere Ausführungsform der Rotationsbremse. Fig. 8b shows a schematic end view of another embodiment the rotation brake.

Fig. 9 zeigt im teilweisen Schnitt eine andere Ausführungsform des Geschosses als in Fig. 2. Fig. 9 shows in partial section another embodiment of the Floor than in Fig. 2.

In den Figuren 1 bis 8 sind den einander entsprechenden Teilen die gleichen Bezugszeichen gegeben worden. In Fig. 1 sind die verschiedenen Phasen bei der-angestrebten Teilung des Geschosses schematisch angegeben. Die in Fig. 1 angedeuteten Phasen sind mehr im einzelnen je für sich in den Figuren 2 bis 7 dargestellt. In Figures 1 to 8, the corresponding parts are the the same reference numerals have been given. In Fig. 1 the different phases are at the intended division of the storey indicated schematically. The indicated in Fig. 1 Phases are shown in greater detail in FIGS. 2 to 7.

Die Geschoßflugbahn in Fig. 1, die mehr als schematische Wiedergabe gedacht ist und nicht als genaue Wiedergabe der Zeitverhältnisse für und zwischen den verschiedenen Phasen, bezieht sich auf ein Geschoß 1, das im einzelnen in Fig. 2 dargestellt ist. The projectile trajectory in Fig. 1, the more than schematic representation is intended and not as an exact representation of the time relationships for and between the various phases, relates to a floor 1, which is shown in detail in Fig. 2 is shown.

Das Geschoß 1 erreicht einen Ausstoßpunkt A in der Geschoßflugbahn mit einer Geschwindigkeit von beispielsweise 400 - 450 m/s und mit einer Winkelgeschwindigkeit von beispielsweise 1000 rad/s. Bei genanntem Punkt A wird ein im Geschoß befindlicher Kanister 2 (ballistische Einheit) freigelegt, der seinerseits u.a. eine Nutzlast, vorzugsweise einen pyrotechnischen Leuchtsatz, und einen zugehörigen Fallschirm einschließt. The projectile 1 reaches an ejection point A in the projectile trajectory at a speed of, for example, 400-450 m / s and at an angular speed for example 1000 rad / s. At point A, there is a one on the floor Canister 2 (ballistic unit) exposed, which in turn has a payload, preferably a pyrotechnic flare, and an associated parachute includes.

Der Kanister ist mit einer Rotationsbremse 3 versehen, die nach der Freilegung des Kanisters in Funktion tritt, und diese Rotationsbremse senkt somit die Rotationszahl des Kanisters. Wenn der Kanister auf eine Winkelgeschwindigkeit von ca. 20 rad/s abgebremst worden ist, macht sich eine im Kanister eingebaute aerodynamische Instabilität geltend und führt mit sich, daß der Kanister in seiner Flugbahn umkippt und eine Taumelphase beginnt, in der die lineare Geschwindigkeit des Kanisters bedeutend gesenkt wird, bis herunter auf ca. 50 m/s. The canister is provided with a rotation brake 3, which according to the Exposure of the canister comes into operation, and this rotation brake thus lowers the number of rotations of the canister. When the canister is at an angular velocity has been braked by approx. 20 rad / s, an im canister built-in aerodynamic instability applies and entails that the canister overturns in its trajectory and a tumbling phase begins, in which the linear speed of the canister is lowered significantly, down to approx. 50 m / s.

Am Ende der Taumelphase wird der Kanister seinerseits für die endgültige Freilegung von einem Leuchtsatz 4 und dessen Fallschirm 5 geteilt, wonach der Fallschirm sich entwickeln kann und der Leuchtsatz angezündet wird, so daß er am Fallschirm hängend auf den Boden sinken kann. At the end of the tumbling phase, the canister will in turn be used for the final Exposure of a flare 4 and its parachute 5 divided, after which the parachute can develop and the flare is lit so that it is on the parachute can sink while hanging on the floor.

Das in Fig. 2 gezeigte Geschoß 1 ist mit einem exzentrischen Boden 6 versehen, der an die Geschoßhülse über einen Scherring 7 befestigt ist. Das Geschoß hat auch in seinem vorderen Teil einen einstellbaren Zünder 8. The projectile 1 shown in Fig. 2 has an eccentric bottom 6, which is attached to the projectile casing via a shear ring 7. The projectile also has an adjustable igniter 8 in its front part.

Im Kanister 4 ist der Leuchtsatz 5 vor dem Fallschirm 6 angeordnet, der an einem Drehwirbel 9 befestigt ist, der seinerseits an eine Bodenplatte 10 am Boden des Leuchtsatzes angebracht ist. Die Bodenplatte und der Leuchtsatz werden h von einem Zwischenbehälter 11 zusammengealten, der mit seinem einen Ende über die Bodenplatte und mit seinem anderen Ende über die Endfläche des Leuchtsatzes umgebogen bzw. gefalzt ist. Im Kanister 4 wird der Fallschirm von einem Stützring 1? umschlossen, der in seiner Längsrichtung in eine Anzahl Sektoren geteilt sein kann. In the canister 4 the flare 5 is arranged in front of the parachute 6, which is attached to a swivel 9, which in turn is attached to a base plate 10 is attached to the bottom of the flare. The base plate and the flare will be h of an intermediate container 11, which has one end over the base plate and with its other end over the end face of the flare is bent or folded. In the canister 4 the parachute is supported by a support ring 1? enclosed, which can be divided in its longitudinal direction into a number of sectors can.

An den vorderen Teilen des Kanisters sind angeordnet, an sich bekannt, ein Verzögerungssatz 13, ein Ausstoßsatz 14 zum Abschießen des Kanisters 4 von dem Leuchtsatz und dem Fallschirm, sowie einen Zündungssatz 15 mit zugehörigen Einrichtungen für die momentane Anzündung der zugehörigen Endfläche am Leuchtsatz. On the front parts of the canister are arranged, known per se, a delay set 13, an ejection set 14 for firing the canister 4 therefrom Flare set and the parachute, as well as an ignition set 15 with associated facilities for the momentary lighting of the associated end face on the flare.

Auch der Leuchtsatz kann von an sich bekannter Art sein und besteht im wesentlichen aus Mg + Na N03 + Bindemittel. The flare can also be and exist of a type known per se essentially of Mg + Na N03 + binder.

In einem Ausführungsbeispiel, bei dem eine im Kanister mit seinem Inhalt durch entsprechende Formgebung eingebaute aerodynamische Instabilität bei einer Winkelgeschwindigkeit von ca. 20 rad/s auftritt, weist der Kanister eine Länge von ca. 360 mm (ausschließlich des Raumes für Verzögerungs-und Ausstoßsatz) und einen Durchmesser von ca. 120 mm auf. In one embodiment in which one in the canister with his Contents built in aerodynamic instability through appropriate shaping occurs at an angular velocity of about 20 rad / s, the canister has a length of approx. 360 mm (excluding the space for the delay and ejector set) and a diameter of approx. 120 mm.

Der Leuchtsatz nimmt dabei ca. 230 mm und Fallschirm und Drehwirbel ca. 130 mm des Kanisterraumes ein. Der Kanister ist außerdem aus rostfreiem Material ausgeführt. Die Stützsektoren sind in Stahl gefertigt, wohingegen die Bodenplatte 10 in einer Legierung beliebiger Art ausgeführt ist. The flare takes about 230 mm and the parachute and swivel approx. 130 mm of the canister space. The canister is also made of rustproof material executed. The supporting sectors are made of steel, whereas the base plate 10 is made in an alloy of any type.

Der Schwerpunkt Tp des genannten Kanisters wird dann kanapp vor der Mitte liegen, während das Druckzentrum Tc ungefähr bei 1/4 der Kanisterlänge, von vorne gesehen, liegt.The center of gravity Tp of said canister is then kanapp in front of the Center, while the pressure center Tc is approximately 1/4 of the canister length, of seen in front, lies.

Die Rotationsbremse besteht aus symmetrisch an der Mantelfläche des Kanisters angebrachten Klappen, die im Ausführungsbeispiel aus ausgestanzten Lappen im Material des Kanisters bestehen, siehe Fig. 8b. Die genannten Lappen werden von der Zentrifugalkraft ausgeklappt, die beim Ausstoßpunkt A von der Drehzahl des Kanisters verursacht wird, und verbleiben danach in ausgeklappter Lage, auch nachdem die niedrigere Rotationszahl erreicht worden ist. Die die Rotationsbremse bildenden Lappen können beliebig entlang der Länge des Kanisters angebracht werden, beispielsweise an den Mittelpartien des Kanisters. The rotary brake consists of symmetrical on the lateral surface of the Canister-attached flaps, which in the exemplary embodiment are made from punched-out flaps exist in the material of the canister, see Fig. 8b. The lobes mentioned are of the centrifugal force, which at ejection point A depends on the speed of the canister caused, and then remain in the unfolded position, even after the lower Rotation number has been reached. The lobes forming the rotational brake can can be attached anywhere along the length of the canister, for example to the Middle parts of the canister.

Im genannten Ausführungsbeispiel hat es sich als geeignet gezeigt, vier Klappen auszunutzen und jeder Klappe eine Breite von ca. 40 mm und eine Spannweite (Länge in radialer Richtung) von ca. 300 mm zuzuteilen. In the exemplary embodiment mentioned, it has been shown to be suitable use four flaps and each flap a width of approx. 40 mm and a span (Length in radial direction) of approx. 300 mm.

Die Trennungsphasen des Geschosses werden in den Fig. The phases of separation of the storey are shown in Figs.

2 bis 7 gezeigt, wobei vom Geschoß gemäß Fig. 2 angenommen wird, daß es sich genau vor dem Ausstoßpunkt A in der Geschoßflugbahn befindet. Der eingestellte Zeitzünder wird in Punkt A initiiert.2 to 7, it is assumed from the floor of FIG. 2 that it is just in front of ejection point A in the projectile trajectory. The set Time detonator is initiated in point A.

In Fig. 3 hat die Initiierung des Zünders 8 stattgefunden, so daß die Geschoßhülse 1 und der Kanister 4 dadurch voneinander getrennt werden, daß der Scherring 7 abgeschoben wird. In dem exzentrischen Boden 6 ändert sich die Rotationsachse des Bodens kontinuierlich und der Boden erhält eine Geschwindigkeit in Seitenrichtung und verläßt auf diese Weise die fortgesetzte Geschoßflugbahn. Die Ausstoßgase für den Kanister 4 und die Hülse 1 zünden auch die Verzögerungsladung 13. In Fig. 3, the initiation of the igniter 8 has taken place, so that the projectile case 1 and the canister 4 are separated from each other in that the Shear ring 7 is pushed off. The axis of rotation changes in the eccentric bottom 6 of Continuous ground and the ground receives a speed in a lateral direction and in this way leaves the continued projectile trajectory. The exhaust gases for the canister 4 and the sleeve 1 also ignite the delay charge 13.

In Fig. 4 ist die Trennung von Kanister und Hülse ausgeführt worden, was mit sich führt, daß die Klappen 3 der Rotationsbremse ausgeklappt worden sind, wobei die Rotationsbremsung des Kanisters eingeleitet wird. In Fig. 4, the separation of canister and sleeve has been carried out, which means that the flaps 3 of the rotary brake have been unfolded, whereby the rotational braking of the canister is initiated.

Nach ca. 0,65 s ist die Rotation von ca. 1000 rad/s auf ca. 20 rad/s gesunken, wobei der Kanister aerodynamisch instabil wird und in seiner Flugbahn in Übereinstimmung mit Fig. 5 umkippt. Während der auf diese Weise erhaltenen Taumelphase wird die lineare Geschwindigkeit des Kanisters beträchtlich herabgesetzt. After approx. 0.65 s the rotation is from approx. 1000 rad / s to approx. 20 rad / s sunk, with the canister becoming aerodynamically unstable and in its trajectory in accordance with Fig. 5 tips over. During the tumbling phase obtained in this way the linear velocity of the canister is reduced considerably.

Nach weiteren ca. 5-6 s vom Ausstoßpunkt A ist der Verzögerungssatz 13 abgebrannt, so daß er den Ausstoßsatz 14 anzündet, was in Fig. 6 dargestellt ist. After another 5-6 s from ejection point A, the deceleration rate is set 13 burned down, so that he ignites the discharge assembly 14, which is shown in FIG is.

Hierbei werden die Stützsektoren 12 und der Boden des Kanisters 16 freigelegt, gleichzeitig wie auch die Anzündung der Zündungsladung für den Leuchtsatz erfolgt. Die Stützsektoren und der Boden werden von der noch verbliebenen Rotation zur Seite geschleudert, so daß die Freilegung von Leuchtsatz 5 und Fallschirm 6 beginnt. In Fig. 7 wird die Freilegung in einer späteren fortgeschrittenen Phase illustriert, in der der Fallschirm noch nicht ganz entwickelt und die Anzündung des Leuchtsatzes noch nicht erfolgt ist. Here, the support sectors 12 and the bottom of the canister 16 exposed, at the same time as the ignition of the ignition charge for the flare he follows. The supporting sectors and the floor are made up of the remaining rotation thrown to the side, so that the exposure from flare 5 and parachute 6 begins. In Fig. 7, the exposure is advanced in a later Illustrated phase in which the parachute is not fully developed and the ignition the flare has not yet taken place.

Die Fig. 8a und 8b veranschaulichen Beispiele von zwei verschiedenen Ausführungen von Rotationsbremsen, in denen die jeweiligen Klappen der Rotationsbremse auch bei niedrigerer Rotationszahl in der ausgeklappten Lage verbleiben. Fig. 8a zeigt schematisch die Konfiguration einer in der Mantelfläche des Kanisters ausgebildeten Ausstanzung. Die Klappe kann wahlweise auch aus Blech bestehen, das an die Außenseite des Kanisters geklebt ist. Figures 8a and 8b illustrate examples of two different ones Versions of rotary brakes in which the respective flaps of the rotary brake remain in the unfolded position even with a lower number of rotations. Figure 8a shows schematically the configuration of one formed in the jacket surface of the canister Punching. The flap can optionally also consist of sheet metal that is attached to the outside of the canister is glued.

In dem Fall, in dem der Kanister irgendein verdicktes Teil 17 enthält, wie in Fig. 8b schematisch von seinem Ende her gezeigt, kann die Klappe 3 aus einem Band bestehen, das vor der Freilegung der Klappe entsprechend der ausgezogenen Linie zusammengefaltet ist und das sich bei der Freilegung der Klappe durch die Zentrifugalkräfte entsprechend der gestrichelten Linie ausstreckt. Das Band ist an seinen Enden durch Befestigungsbacken 18 befestigt. In the event that the canister contains any thickened part 17, As shown in Fig. 8b schematically from its end, the flap 3 can consist of a Band exist before exposing the flap according to the solid line is folded and that is when the flap is exposed by the centrifugal forces according to the dashed line. The tape is through at its ends Fastening jaws 18 attached.

Eine alternative Ausführungsform des beschriebenen Geschosses gemäß Fig. 2 ist in Fig. 9 dargestellt. Die Trennungsphasen für dieses Geschoß entsprechen im wesentlichen den vorstehend beschriebenen, weshalb nur die Unterschiede zwischen den Geschossen hier behandelt werden sollen. An alternative embodiment of the projectile described according to FIG. 2 is shown in FIG. The separation phases for this floor are the same essentially those described above, which is why only the differences should be dealt with here between the floors.

Die in den Geschossen enthaltenen und einander entsprechenden Elemente sind mit den gleichen Bezugszeichen versehen, denen jedoch in Fig. 9 ein Apostroph hinzugefügt ist. The elements contained in the storeys and corresponding to one another are provided with the same reference numerals, but with an apostrophe in FIG. 9 is added.

Im Geschoß 1' gemäß Fig. 9 hängt der Kanister 4 als Einheit mit einem Fallschirmbecher 19 zusammen, der den Fallschirm 6' einschließt. In diesem Fall ist der Fallschirm 6' vor dem Leuchtsatz 5'angeordnet, was bedeutet, daß der Geschoßraum maximal ausgenutzt werden kann. Dieses hat im vorliegenden Fall zur Folge, daß dem Fallschirm größerer Raum zugeteilt wird, mit der Absicht, ein einfacheres Verpackungsverfahren für den Fallschirm zu ermöglichen. In the floor 1 'according to FIG. 9, the canister 4 hangs as a unit with a Parachute cup 19 together, which encloses the parachute 6 '. In this case the parachute 6 'is arranged in front of the flare 5', which means that the floor space can be used to the maximum. In the present case, this has the consequence that the Parachute more space is allocated with the intention of a simpler packaging process allow for the parachute.

Im vorliegenden Fall wird die Nebenzünderanordnung 19 an sich bekannter Art zur Zündung des Verzögerungssatzes 13' ausgenutzt. Die genannten Anordnungen werden initiiert, wenn der Kanister 4 und die Hülse 1' bei der Initiierung des Zeitzünders 8' getrennt werden. In diesem Fall wird eine besondere Ladung 20 ausgenutzt, um den Boden 6' und den Kanister 4' voneinander zu trennen. Außerdem enthält der Kanister 4' in Übereinstimmung mit vorstehendem ein ein verdicktes Teil 21, das an seiner äußersten Fläche in Längsrichtung des Kanisters sich erstreckende Achsen 22 trägt. Um diese Achsen ist jeweils in an sich bekannter Weise ein als Klappe dienendes Band 23 aus kaltgewalztem Stahl angebracht. Das verdickte Teil 21 liegt gegen den Leuchtsatz über ein Zwischenteil 24 an, in dessen Zentrum ein Nippel für die Sätze 13', 14 und 15' einschraubbar ist. In the present case, the secondary igniter arrangement 19 is known per se Kind to the ignition of the delay set 13 'exploited. The aforementioned arrangements are initiated when the canister 4 and the sleeve 1 'at the initiation of the timer 8 'to be separated. In this case, a special charge 20 is used to to separate the bottom 6 'and the canister 4' from one another. The canister also contains 4 'in accordance with the above one a thickened part 21, which extends on its outermost surface in the longitudinal direction of the canister Axes 22 carries. Around these axes is in each case in a manner known per se as Flap serving tape 23 of cold rolled steel attached. The thickened part 21 rests against the flare via an intermediate part 24, in the center of which Nipple for sets 13 ', 14 and 15' can be screwed in.

Beim Initiieren des Ausstoßsatzes 14 wird der Fallschirmbecher 19 vom Kanister 4' dadurch getrennt, daß eine schwach konische Partie 4a' an dem letzteren ausgerichtet wird. Das Zwischenteil 24 und das verdickte Teil 21 folgen mit dem Kanister. Um eine absolut sichere Freilegung des Fallschirmes vom Becher zu erreichen, kann die dargestellte Konstruktion mit einem an sich bekannten Auswerferband vervollständigt werden, das auf an sich bekannte Weise angebracht wird.When the discharge set 14 is initiated, the parachute cup 19 separated from the canister 4 'in that a slightly conical portion 4a' on the latter is aligned. The intermediate part 24 and the thickened part 21 follow with the Canister. In order to achieve an absolutely safe exposure of the parachute from the cup, the construction shown can be completed with an ejector belt known per se which is attached in a manner known per se.

Die an sich bekannte Rotationsbremse kann in diesem Fall in einfacher Weise so komplettiert werden, daß sie in ausgespreizter Lage auch bei niedrigen Rotationsdrehzahlen verbleibt. The known rotary brake can in this case in a simple Way to be completed in such a way that they are in the extended position even at low Rotation speeds remains.

Bezüglich der Abmessungen der in Fig. 9 gezeigten Einzelteile wird darauf hingewiesen, daß die Geschosse gemäß der Fig. 2 und 9 im gleichen Maßstab ausgeführt sind. With regard to the dimensions of the individual parts shown in FIG pointed out that the projectiles according to FIGS. 2 and 9 on the same scale are executed.

Ein die vorstehend beschriebene Anordnung ausnutzendes r Vefahren zum Freigeben einer fallschirmgetragenen Nutzlast, vorzugsweise eines pyrotechnischen Leuchtsatzes, die in einer ballistischen Einheit enthalten ist, die als Geschoß od. A method utilizing the arrangement described above to release a parachute-borne payload, preferably a pyrotechnic flare contained in a ballistic unit is that od as a storey.

dgl. ausgebildet oder mittels eines Geschosses verschießbar und nach dem Verschießen von dem Geschoß abtrennbar ist, welchem bei seinem Abschuß eine stabilisierende Rotation mitgeteilt wird, wobei die Einheit ferner eine Rotationsbremse, die an einem vorbestimmten Punkt der Geschoßbahn in Funktion tritt und die Rotation der Einheit abzubremsen beginnt, und andererseits eine Ausstoßeinrichtung enthält, durch deren Auslösung die Einheit zur endgültigen Freilegung der fallschirmgetragenen Nutzlast geteilt wird, ist gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß die Rotation der ballistischen Einheit durch die Rotationsbremse so weit beeinflußt wird, bis eine vorgegebene Rotationsdrehzahl erreicht ist, bei der sich eine in der ballistischen Einheit eingebaute aerodynamische Instabilität derart wirksam macht, daß die Einheit durch die Instabilität in ihrer Flugbahn umgekippt wird, wodurch eine beträchtliche Abbremsung der Einheit bezüglich ihrer linearen Geschwindigkeit bewirkt wird, und daß anschließend die Ausstoßeinrichtung ausgelöst wird. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird die Rotation durch die Rotationsbremse so weit beeinflußt, bis die Drehzahl auf 20 rad/s oder darunter herabgesetzt ist.Like. Formed or can be fired by means of a projectile and after the firing is separable from the projectile, which when fired a stabilizing rotation is communicated, the unit also having a rotation brake, which comes into operation at a predetermined point on the projectile trajectory and the rotation the unit begins to decelerate, and on the other hand contains an ejector, by triggering the unit for the final exposure of the parachute-borne Payload is shared is, according to the invention, essentially characterized in that that the rotation of the ballistic unit is influenced so far by the rotary brake until a predetermined rotational speed is reached at which an in the aerodynamic instability built into the ballistic unit so effectively makes that the unit is overturned by the instability in its trajectory, causing a considerable deceleration of the unit in terms of its linear speed is effected, and that then the ejector is triggered. According to In a preferred embodiment, the rotation by the rotary brake is so influenced until the speed is reduced to 20 rad / s or below.

Die Erfindung ist nicht auf die Einzelheiten der beschriebenen Ausführungaformen begrenzt, sondern es sind Ausgestaltungen und Abänderungen im Rahmen der Erfindung möglich. The invention is not limited to the details of the described embodiments limited, but there are refinements and modifications within the scope of the invention possible.

Claims

P a t e n t a n s2 r U c h e

9 Method for releasing a parachute-borne payload, in particular a pyrotechnic flare contained in a ballistic unit is that as a storey or the like. formed or can be fired by means of a projectile and can be separated from the projectile after it has been fired, the one when it was fired a stabilizing rotation is communicated, the unit also on the one hand a rotary brake that works at a predetermined point on the projectile trajectory occurs and the rotation of the unit begins to decelerate, and on the other hand an ejector which, when triggered, the unit for the final release of the parachute-carried Payload is divided, thereby indicating that the rotation. the ballistic unit is influenced by the Rotatiönsbremse until a predetermined speed is reached at which a built into the ballistic unit aerodynamic instability becomes effective that through this instability the unit overturns in its trajectory, causing the unit to decelerate considerably with respect to its linear velocity, and that thereafter the ejector is triggered.

2. The method according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that the rotation of the ballistic unit from the rotary brake is influenced until a speed of 20 rad / s or below is reached.

3. Apparatus for performing the method according to claim 1 for Release of a parachute-borne payload, especially a pyrotechnic one Flare contained in a ballistic unit called Geschon or the like. formed or fired by means of a projectile and after firing is separable from the projectile, which a stabilizing rotation when fired is communicated, the unit also on the one hand a rotation orbits that to a predetermined point in the projectile trajectory comes into function and the rotation the unit begins to decelerate, and on the other hand has an ejector device, by triggering the unit for the final release of the parachute-carried Payload is divided, in that the ballistic Unit is designed with a built-in aerodynamic instability that takes effect when the rotation brake (3) the rotation of the unit to one has reduced the specified speed, and the tilting of the unit in its trajectory and thereby causing a significant deceleration of the linear movement of the unit.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the aerodynamic instability a rotational speed of about 20 rad / s or less becomes effective.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, wherein the projectile with the caliber 15.5 is formed and the ballistic unit consists of one arranged in the projectile Canister consists of an ignition nipple and the payload in its front part has and in its rear part contains the parachute, -der between support sectors made of steel or the like. arranged and at the bottom of the flare with a swivel is attached, in that the canister (4) has a length of approx. 360 mm and a diameter of approx. 120 mm and that of the flare Occupied space approx. 230 mm long and the space for the parachute and the swivel is approx. 130 mm long.

6. Apparatus according to claim 5, wherein the canister is made of stainless steel Material (2RM0) is formed and the rotary brake from a number of expandable or fold-out flaps, characterized in that the Flaps are attached to the canister or from punchings made from the material of the canister exist.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that the flaps are arranged so that they are then spread out in their Remain if the Canister to the specified rotation speed is braked.

8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that g e -k e n n z e i n e t that the number of flaps is four and that each flap has a width of approx. 40 cm and a span (length in the radial direction) of approx. 300 mm.