DE2429733A1

DE2429733A1 - Sifting filtering and washing installation - with sieve base supports fitted to movable frame systems to provide relative movement

Info

Publication number: DE2429733A1
Application number: DE2429733A
Authority: DE
Inventors: Albert Wehner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-06-21
Filing date: 1974-06-21
Publication date: 1976-01-08

Abstract

Sifting, filtering and washing installation with sieve base supports lined up at a distance from each other along the length of the installation are allocated to movable frame systems with their corss elements connected so that relative movements of the sieve base supports become possible leading to varying curvature and tension with several flexible cross elements arranged above each other. The sieve base support (1, 2) are formed as high profiles which are connected by cross elements (3, 4) on both sides of their movement axis. Preferably each sieve base support is mounted in such a way that they have a rocking motion around the axis in the longitudinal direction.

Description

"Vorrichtung zum Sichten. Filtern Waschen od!dgl." Zusatz zu Patentanmeldung P 22 09 721.8 (Patent . ... ...) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Sichten, Filtern, Waschen od.dgl., bei der mit Abstand voneinander in Längsrichtung, der Vorrichtung ausgerichtet angeordnete Siebbodenträger bewegten Rahmensystemen zugeordnet und durch nachgiebige, zuminde.st teilweise siebbo.denartig ausgebildete Querelemente derart miteinander verbunden sind, daß Relativbewegungen der Siebbodenträger möglich sind, die in Querrichtung der durch die. Querelemente gebildeten Zonen zu ständig wechselndem Durchhang, bogenförmiger Aufwölbung oder unterschiedlicher Spannung führen, wobei mehrere nachgiebige Querelemente übereinander und/oder nebeneinander angeordnet sind, so daß sich in Siebrichtung verlaufende, durch die Quarelemente nach giebig begrenzte Schläuche bzw. Kanäle ergeben, nach Patentanmeldung P 22 09 721.8 (Patent o ... ....)."Device for sifting. Filtering, washing or the like." Addition to patent application P 22 09 721.8 (patent. ... ...) The invention relates to a device for sifting, Filtering, washing or the like. In the distance from each other in the longitudinal direction, the Device aligned arranged sieve tray carriers associated with moving frame systems and through flexible, at least partially sieve-like cross elements are connected to one another in such a way that relative movements of the sieve tray supports are possible are that in the transverse direction of the through the. Cross elements formed zones too constantly alternating sag, arched bulge or different tension lead, with several resilient transverse elements on top of one another and / or next to one another are arranged so that running in the sieve direction, through the quartz elements after generously limited hoses or channels result, according to patent application P 22 09 721.8 (patent o ... ....).

Mit dieser Vorrichtung werden zwar sowohl seitliche Abdichtungsprobleme als auch bis dahin ungelöste Filteraufgaben zufriedenstellend bewältigt, jedoch steigen mit fortschreitender Technik auf dem vorliegenden Sachgebiet die Anforderungen an derartige Vorrichtungen.With this device, both lateral sealing problems as well as hitherto unsolved filtering tasks were mastered satisfactorily, however The requirements increase as technology advances in the subject area at hand to such devices.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die noch universeller einsetzbar ist und gleichzeitig sowohl hinsichtlich Qualität als auch Durchsatz noch bessere Ergebnisse liefert, Der Lösung dieser Aufgabe liegt der Gedanke zugrunde, die die Schläuche bzw. Kanäle begrenzenden Querelemente derart zu bewegen bzwo zu spannen, daß, im Unterschied zu dem bekannten Vorschlag, die Schlauch- bzw. Kanalwände zu einem bestimmten Zeitpunkt unterschiedliche Spannungszustände aufweisen. Dieser Gedanke wird erfindungsgemäß dadurch realisiert, daß die Siebbodenträger als Hochprofile ausgebildet sind, die beidseits ihrer Bewegungsachse mit Querelementen verbunden sind. Vorzugsweise ist jeder Siebbodenträger um eine in seiner Längsrichtung-, vorzugsweise mittig zwischen den Profillängskanten verlaufende Achse kippbeweglich gelagert.The object of the present invention is therefore to provide a contraption to create the type mentioned above, which can be used even more universally and at the same time, even better results in terms of both quality and throughput supplies, The solution to this task is based on the idea that the hoses or channels limiting cross elements to move or to tension that, in Difference to the known proposal, the hose or channel walls to a certain Point in time to have different states of tension. This idea becomes according to the invention realized in that the sieve tray supports are designed as high profiles that are connected on both sides of their axis of movement with transverse elements. Preferably is each sieve tray support around one in its longitudinal direction, preferably centrally between the axis running along the longitudinal edges of the profile is mounted tiltable.

Bei der Erfindung werden somit zwar ebenfalls durch bewegte Träger eine oder mehrere schlauch- oder kanalförmige, schwingende Kammern gebildet, jedoch vollzieht sich die Bewegung der Kammerwände derart, daß im Unterschied zu den bisher bekannten Vorrichtungen die die Kammern begrenzenden elastischen Teile, z.B. die Trennfläche und Deckfläche, entgegengesetzt arbeiten, d.h.In the case of the invention, therefore, moving carriers are also used one or more tubular or channel-shaped oscillating chambers are formed, however the movement of the chamber walls takes place in such a way that, in contrast to the previous known devices the elastic parts delimiting the chambers, e.g. Parting surface and top surface, work in opposite directions, i.e.

daß bei beispielsweise konvexer Lage des unteren Trenn-oder Filterbelages der obere Belag eine gespannte Lage aufweist, während im darauffolgenden Intervall der gespannten Lage des unteren Belages eine konkave oder konvexe Lage des oberen Belages, der auch als ein zweiter Filter- oder Trennbelag ausgebildet sein kann, gegenüberstehte Während nach dem älteren Vorschlag jeweils nur benachbarte Kammern insgesamt abwechselnd gespannt bzwo entspannt werden, ermöglicht es die Erfindung in vorteilhafter und überraschender Weise, jeder einzelnen Kammer eine durch die gleichzeitig unterschiedlich gespannten, die einzelnen Kammern begrenzenden Querelemente hervorgerufene eigentümliche Bewegungs- bzw. Spannungszustände mitzuteilen. Dieserneue'Aufbau ist sowohl hinsichtlich der konstruktiven Gestaltung der Vorrichtung als auch hinsichtlich seiner Wirkung in mehrfacher Weise vorteilhaft. Abgesehen davon, daß bei gleichbleibender Kammerzahl und Kammerabmessung die erfindungsgemäß vorgeschlagenen Hochprofile über ihre Schwenkachsen gegenüber dem bekannten Vorschlag nur um die halbe Länge hinausragen, führt die erwähnte eigentümliche, mehr oder weniger gegenläufige Wandungsbewegung jeder einzelnen Kammer zu überraschend vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten. Dabei kann jeder Hochprofilträger insgesamt als Kipphebel oder Kippwand betrieben werden, wobei benachbarte Träger mit entgegengesetzt arbeitenden, antreibenden Schubstangen gelenkig verbunden sind.that in the case of, for example, a convex position of the lower separating or filter covering the upper surface has a tensioned position, while in the following interval the tensioned position of the lower covering a concave or convex position of the upper one Covering, which can also be designed as a second filter or separating layer, opposed While according to the older proposal, only neighboring ones Chambers altogether alternately tensioned or relaxed, the invention makes it possible in an advantageous and surprising manner, each individual chamber one through the at the same time differently tensioned transverse elements delimiting the individual chambers to communicate evoked peculiar movement or tension states. This new build is both in terms of the structural design of the device and in terms of its effect beneficial in several ways. Apart from the fact that with the same Number of chambers and chamber dimensions exceed the high profiles proposed according to the invention their pivot axes protrude only by half the length compared to the known proposal, leads the aforementioned peculiar, more or less counter-rotating wall movement every single chamber leads to a surprisingly wide range of possible applications. Included each high-profile beam can be operated as a rocker arm or a tilt wall, adjacent carriers with oppositely working, driving push rods are articulated.

Um überschaubare und grundsätzlich gleichartige, wenn auch zeitlich gegebenenfalls verschobene Bewegungs-und Spannungszustände zu schaffen, ist es vorzugsweise vorgesehen, daß in Ruheposition sämtliche Querelemente gleichstark gespannt bzw. entspannt sind und die von ihnen gebildeten Zonen minimale und gleiche Breite aufweisen. Sollen nun die Spann- und Entspannwege innerhalb jeder Kammer oben und unten gegensätzlich verlaufen, so werden, wie bereits erwähnt, jeweils benachbarten Siebbodenträgern gleichstarke, jedoch entgegengesetzte Kippbewegungen mitgeteilt. Dadurch ergeben sich zwischen den oberen und unteren Längskanten der Hoohprofilträger im Wechsel maximale und minimale Längszonenbreiten, denen an den gegenüberliegenden Kanten der Träger auch entgegengesetzte Bewegungsverhältnis se und Entfernungen gegenüberstehen.To be manageable and basically similar, albeit in terms of time It is preferable to create shifted states of motion and tension if necessary provided that in the rest position all transverse elements are equally tensioned or are relaxed and the zones formed by them have a minimum and equal width. The tension and relaxation paths within each chamber are now supposed to be opposite at the top and at the bottom run, then, as already mentioned, each adjacent sieve tray supports equally strong, but opposite tilting movements communicated. Result from this between the upper and lower longitudinal edges of the hollow profile girders in the Change maximum and minimum longitudinal zone widths to those on the opposite Edges of the carrier also have opposite movement ratios and distances face.

Andererseits kann es jedoch auch zweckmäßig sein, skstlichen Siebbodenträgern gleichstarke und gleichgerichtete Kippbewegungen mitzuteilen, so daß sich gleichsam eine Parallelogrammbewegung jeder Kammer ergibt. Dabei kann es für bestimmte Anwendungszwecke bereits genügen, daß die Kippbewegungen aus der Vertikallage nur nach einer Seite erfolgen. Die Parallelogrammform der Kammern kann durch entsprechende Wahl der Kipplänge zu einem derart geringen Kammervolumen gebracht werden, daß dadurch eine Preßwirkung entsteht. Selbstverständlich bietet auch die vorliegende Erfindung die Möglichkeit der Ubereinanderschaltung von Trenn- und Abdeckelementen (insgesamt Querelemente genannt) zum Zwecke der Bildung von mehrfach klassierenden Sicht- oder Filterkanälen, die in ständiger Bewegung gehalten werden. Dabei ist es außerdem möglich, mehrere Sicht- oder Filter-Querelemente mit verschieden großen Trennöffnungen übereinander anzuordnen und so eine Mehrfachsichtung oder -filterung mit getrennten Uberläufen herzustellen. Weiterhin ist es möglich, bei Verwendung nur eines oberen und eines unteren Belages den oberen Trennbelag mit einer groben Lochung, den unteren Trennbelag hingegen mit einer feineren Lochung zu versehen.On the other hand, it can also be expedient to use plastic sieve tray supports to communicate equally strong and aligned tilting movements, so that, as it were results in a parallelogram movement of each chamber. It can be used for certain purposes it is already sufficient that the tilting movements from the vertical position only to one side take place. The parallelogram shape of the chambers can be adjusted by choosing the appropriate tilt length be brought to such a small chamber volume that thereby a pressing effect arises. Of course, the present invention also offers the possibility the interconnection of separating and covering elements (overall transverse elements called) for the purpose of forming multiple classifying viewing or filter channels, which are kept in constant motion. It is also possible to have several Cross-sectional view or filter elements with dividing openings of different sizes one above the other to arrange and so a multiple sifting or filtering with separate overflows to manufacture. It is also possible to use only one upper and one lower covering the upper separating covering with a coarse perforation, the lower separating covering however, to be provided with a finer perforation.

Sowohl zur zusätzlichen Unterstützung des Trennvorgangs als auch für Waschvorgänge hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Siebbodenträger im Bereich ihrer Schwenkachsen mit Gas- oder Flüssigkeitszuführungen versehen sind. Dabei wird für Waschvorgänge zweckmäßig der obere Belag geschlossen gehalten, während für den unteren eine Trennöffnung gewählt wird, die entsprechend den Forderungen des Waschergebnisses ausgelegt wird.Both for additional support of the separation process and for Washing processes, it has proven to be advantageous if the sieve tray support in the Area of their pivot axes are provided with gas or liquid supplies. This is useful for washing processes the upper deck closed held, while a separation opening is selected for the lower one, the corresponding is interpreted according to the requirements of the washing result.

Die Ausbildung einer derartigen Waschkammer kann auch derart erfolgen, daß zusätzlich seitlich von innen Auskleidungen zwischen der oberen und der unteren Auflage des Hochprofils aus Blech, Kunststoff oder aus sonstigem elastischen Werkstoff vorgesehen wird, um die angestrebte Wirkung zu unterstützen und gleichzeitig Anbackungen zu verhindern0 Sofern die Kammern die bereits erwähnte Preßwirkung ausüben sollen, kann es in manchen Anwendungsfällen zur Unterstützung des Preßvorgangs zweckmäßig sein, innerhalb der Schläuche bzw. Kammern sich über deren Länge erstrekkende, vorzugsweise an den Siebbodenträgern befestigte, kompressible Kissen aus elastischem Werkstoff vorzusehen. Damit kann bei geeigneter Wahl der Querschnittsform der Kissen jede gewünschte PPeßwirkung erzielt werden.Such a washing chamber can also be designed in such a way that that additionally laterally from the inside linings between the upper and the lower Support of the high profile made of sheet metal, plastic or other elastic material is provided to support the desired effect and at the same time caking to prevent 0 If the chambers are to exert the already mentioned pressing effect, it can be useful in some applications to support the pressing process be, within the hoses or chambers extending over their length, preferably Compressible cushions made of elastic material attached to the sieve base supports to be provided. With a suitable choice of the cross-sectional shape of the cushions, each desired pressure effect can be achieved.

Somit sind der Anwendung des erfindungsgemäßen Prinzips auf den verschiedensten Gebieten der Aufbereitungstechnik keine Grenzen gesetzt. Die Vorrichtung kann entweder in horizontaler, geneigter oder senkrechter Lage zum Einsatz gelangen.Thus, the application of the principle according to the invention on the most varied There are no limits to the fields of processing technology. The device can either be used in a horizontal, inclined or vertical position.

Das Hochprofil selbst besteht vorzugsweise aus einem konzentrisch zur Schwenkachse angeordneten Rohr, das oben und unten mit Profilleisten versehen ist, an denen die Querelemente befestigt werden.The high profile itself preferably consists of a concentric to the pivot axis arranged tube, which is provided with profile strips at the top and bottom to which the cross members are attached.

Anhand der beigefügten Zeichnungen, in denen bevorzugte Ausführungsbeispiele dargestellt sind, wird die Erfindung nachfolgend näher erläutert0 Es zeigen: Figo 1 eine erfindungsgemäß ausgebildete, sogenannte Spannwellen-Siebmaschine, in schematischer Seitenansicht; Fig. 2 die in Fig. 1 dargestellte Maschine, entlang der Linie A-B geschnitten; Fig, 3 verschiedene Bewegungslagen der Querelemente bei einem versetzten Antrieb der erfindungsgemäßen Siebbodenträger; Fig. 4 und 5 das erfindungsgemäße Prinzip am Beispiel einer Einzelkammeraus führung, in verschiedenen Bewegung lagen der Siebbodenträger; Fig. 6 eine weitere Ausführungsform der Erfindung, bei der die Bewegungen der Siebbodenträger gleichsinnig erfolgen, in verschiedenen Bewegungszuständen; Fig. 7 eine vorzugsweise zum Waschen geeignete Ausführungsform, in schematischer Darstellung des Querschnitts der erfindungsgemäß gestalteten Schläuche bzwo Kanäle; und Fig. 8 die Anwendung des erfindungsgemäßen Prinzips bei einer Mehrdeckausführng, in schematischer QuerschnittdarstSllungO Der grundsätzliche Aufbau einer Vorrichtung, bei der die Erfindung vorzugsweise zur Anwendung kommt, ist in der Patentanmeldung P 22 09 721c8 (Patent O ooI ...) beschrieben, ebenso wie der Antrieb der Träger, der über Schubstangen und Schwinghebel erfolgt und deshalb in Fig. 1 zeichnerisch nur angedeutet ist. Die nachfolgende Beschreibung beschränkt sich daher im wesentlichen auf die gegenüber der genannten Anmeldung bestehenden Unschiene, Gemäß den Fig. 1 und 2 sind die Siebbodenträger 1 und 2 erfindungsgemäß derart gelagert und gestaltet, daß oberhalb und unterhalb.ihrer in Längsrichtung der Maschine verlaufenden Kippachse nachgiebige Querelemente 3 und 4 befestigt werden können, die als Siebboden, Abdeckelement u.dgl. ausgebildet sein können. Es entstehen somit mehrere, sich in Längsrichtung-der Siebmaschine erstreckende schlauchartige Kammern, deren seitliche Begrenzung durch die Siebbodenträger gegeben ist. Das zu behandelnde Gut wird durch diese Kammern geleitet und aufgrund der besonderen Bewegungsverhältnisse sowohl gefördert als auch index gevünschten Weise bearbeitet0 Die seitliche Abdeckung erfolgt durch flexibles, an den oberen Kanten der äußeren Siebbodenträger sowie dem Maschinenrahmen befestigtes Material 8. -Der Antrieb der Siebbodenträger 1 und 2, der in bekannter Weise über Schubstangen und Schwinghebel erfolgt, ist in Fig0 1 angedeutet und erfolgt bei dem hier dargestellten Beispiel derart, daß sich die Träger 1 jeweils gegensinnig zu den Trägern 2 verschwenken. Neben dem Antrieb über -Schubstangen und Schwinghebel sind selbstverständlich auch andere Antriebslösungen, z.B0 elektromechanischer, pneumatischer oder hydraulischer Art, möglich; auch gesteuerte Einzelantriebe der Siebbodenträger oder ähnliche Ausführungen können zur Anwendung kommen, Durch verschiedenartige Ausbildung der Querelemente 3 und 4 lassen sich die verschiedensten aufbereitungs technischen Aufgaben, wie Filtern, Klassieren, Zerkleinern, Entwässern, Waschen od.dgl. mit überraschend guten Ergebnissen durchführen0 Durch entsprechende Ausbildung und Wahl der Querelemente 3 und 4 können z.-B.With reference to the accompanying drawings, in which preferred embodiments are shown, the invention is explained in more detail below. Figo 1 shows a so-called flip-wave screening machine designed according to the invention, in schematic form Side view; Fig. 2 shows the machine shown in Fig. 1, along the line A-B cut; Fig. 3 different movement positions of the transverse elements in an offset Drive the sieve tray support according to the invention; 4 and 5 show the invention Principle using the example of a single-chamber design, in different movements the sieve tray support; Fig. 6 shows a further embodiment of the invention in which the movements of the sieve tray carriers take place in the same direction, in different movement states; 7 shows an embodiment which is preferably suitable for washing, in schematic form Representation of the cross section of the tubes or channels designed according to the invention; and FIG. 8 shows the application of the principle according to the invention in a multi-deck design, in a schematic cross-sectional representation O The basic structure of a device, in which the invention is preferably used is in the patent application P 22 09 721c8 (patent O ooI ...), as well as the drive of the carrier, which takes place via push rods and rocker arms and therefore graphically in FIG. 1 is only hinted at. The following description is therefore essentially restricted on the lack of track compared to the aforementioned registration, According to 1 and 2, the sieve tray supports 1 and 2 are mounted in this way according to the invention and designed so that they run above and below in the longitudinal direction of the machine Tilting axis flexible transverse elements 3 and 4 can be attached, which act as a sieve bottom, Cover element and the like. Can be formed. Thus, several arise in Longitudinal direction of the screening machine extending tubular chambers, the lateral Limitation is given by the sieve tray support. The item to be treated is through these chambers guided and due to the special movement conditions both promoted as well as indexed as desired processed0 The side cover takes place thanks to flexible, on the upper edges of the outer sieve tray supports as well as the machine frame fastened material 8. -The drive of the sieve tray supports 1 and 2, which is known in Way takes place via push rods and rocker arms, is indicated in Fig0 1 and takes place in the example shown here in such a way that the carriers 1 are each in opposite directions Pivot to the carriers 2. In addition to the drive via push rods and rocker arms are of course also other drive solutions, e.g. electromechanical, pneumatic or hydraulic type, possible; also controlled individual drives of the Sieve tray supports or similar designs can be used by different types Training of the transverse elements 3 and 4 can be a wide variety of processing technical tasks such as filtering, classifying, crushing, dewatering, washing or the like. perform with surprisingly good results0 through appropriate training and choice of transverse elements 3 and 4 can e.g.

Mehrfach-Klassierungen bei durchlässiger Ausbildung der Querelemente durchgeführt werden. Werden hingegen die oberen Querelemente geschlossen und die unteren Querelemente porös ausgebildet, so eignet sich die erfindungsgemäße Maschine hervorragend für Auspreßvorgänge, die auch für die Filterung und Entwässerung bedeutsam sind.Multiple classifications with permeable design of the transverse elements be performed. If, however, the upper transverse elements are closed and the lower cross members porous, so the invention is suitable Machine excellent for squeezing, also for filtering and draining are significant.

Aus Fig. 3 geht eine Möglichkeit der Bewegung der Siebbodenträger hervor. Dabei erfolgt der Antrieb der Trägersysteme 1 und 2 versetzt, und aus der Zeichnung wird deutlich, daß der Bewegungsverlauf der oben und unten liegenden Querelemente entgegengesetzt stattfindet, was besonders für eine erwünschte Zerkleinerungswirkung oder Durchmischung von Vorteil ist.From Fig. 3 there is a possibility of moving the sieve tray support emerged. The drive of the carrier systems 1 and 2 is offset, and from the It is clear from the drawing that the course of movement of the transverse elements located above and below takes place in the opposite direction, which is particularly good for a desired crushing effect or mixing is advantageous.

In den Fig. 4 und 5 ist die Anwendung der Erfindung auf eine Maschine mit einer Einzelkammer dargestellt, wie sie z.B. bei einer entfeinenden oder auch transportierenden und auflockernden Förderrinne in Frage kommt.4 and 5 is the application of the invention to a machine shown with a single chamber, such as in a separating or also transporting and loosening conveyor trough comes into question.

Im letzteren Falle bestehen beide Querelemente 3 und 4 aus geschlossenem elastischem Werkstoff. Auch hier erfolgt die Trägerbewegung gegensinnig.In the latter case, both transverse elements 3 and 4 consist of closed elastic material. Here, too, the carrier movement takes place in the opposite direction.

Bei dem in Fig. 6 dargestellten Ausftihrnngsbeispiel sind die erfindungsgemäß ausgebildeten Träger von nur einem System betrieben, d.h. ihre Bewegungen erfolgen gleich sinnig, wodurch die elastische Begrenzung der Kammern durch die Querelemente 3 und 4 in gleichgerichteter Lage verbleibt und die Kammer eine parallelogrammförmige Volumenbegrenzung in den Jeweiligen Außenlagen ar und b1 erfährt, und somit das Kammervolumen erheblich verkleinert wird und sich so die Möglichkeit zu Preßwirkungen auf das zu behandelnde Gut eröffnet. Zur weiteren Verkleinerung des Kammervolumens sowie zur Erhöhung der Preßwirkung können innerhalb der Kammern sich über deren Länge erstreckende, vorzugsweise an den Siebbodenträgern befestigte, kompressible Kissen 5 vorgesehen sein (vgl. Fig. 6a). Durch diese Maßnahme werden beispielsweise Filtervorgänge wirksam unterstützt.In the embodiment shown in FIG. 6, these are according to the invention trained carriers are operated by only one system, i.e. their movements are carried out equally meaningful, whereby the elastic delimitation of the chambers by the transverse elements 3 and 4 remain in the same position and the chamber a parallelogram Volume limitation in the respective outer layers ar and b1 experiences, and thus that Chamber volume is significantly reduced and thus the possibility of compression effects opened on the item to be treated. To further reduce the chamber volume as well as to increase the pressing effect can be within the chambers about their Length extending, preferably on the sieve bottom supports fortified, compressible cushions 5 may be provided (see FIG. 6a). Through this measure will be for example, filter processes are effectively supported.

In Fig. 7 ist in schematischer Darstellung der Einsatz der Erfindung bei einer Waschmaschine gezeigt. In diesem Falle werden die Siebbodenträger 1 und 2 mit ihrem Rohrtragteil gleichzeitig als Zuleitung für eine SpUl- oder Wasohflüssigkeit, gegebenenfalls auch für Luft bzw. Gase zur Unterstützung einer Sichtung oder Trocknung, verwendet. Die Flüssigkeiten oder Gase treten über Düsen 6 Jeweils von zwei Seiten in die Arbeitskammern, Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die oberen Querelemente undurchlässig gestaltet.7 is a schematic representation of the use of the invention shown at a washing machine. In this case, the sieve tray supports 1 and 2 with its pipe support part at the same time as a supply line for a flushing or washing liquid, possibly also for air or gases to support sifting or drying, used. The liquids or gases pass through nozzles 6 from two sides in the working chambers, in the illustrated embodiment, the upper transverse elements designed impermeable.

Fig. 8 zeigt eine Anwendungsmöglichkeit der Erfindung bei der Mehrfachklassierung. Dabei befinden sich oberhalb und unterhalb der nachgiebigen Querelemente 3 bzw. 4 weitere Querelemente 3, 31 bzw. 4, 41, die an den verlängert ausgebildeten Trägerstegen 7, 7' befestigt sind und somit zusätzliche, über- bzw. untergeordnete Kammern bildend Dieses AurfUhrungsbeispiel macht deutlich, in welch einfacher Weise die Erfindung es ermöglicht, übereinande rli e gende Kammern in unterschiedliche Spannungs-bzw zu Bewegungszustinde zu bringen, während es bisher im Falle von Mehrdeckausführungen nur möglich war, übereinanderliegende Schläuche zu einem bestimmten Zeitpunkt immer nur im gleichen Zustand zu halten.8 shows one possible application of the invention in multiple classification. There are above and below the flexible transverse elements 3 resp. 4 further transverse elements 3, 31 and 4, 41, which are attached to the elongated support webs 7, 7 'are attached and thus form additional, superordinate or subordinate chambers This embodiment makes it clear how simple the invention is it enables superposed chambers in different voltage or to bring to movement states, while it was previously in the case of multi-deck designs It was only possible to get superimposed tubes at a certain point in time just keep in the same state.

Die vorstehenden Erläuterungen bevorzugter Ausftihrungsbeispiele zeigen, weloh mannigfaltige Anwendung die Erfindung aufgrund der mit ihr verbundenen überraschenden Wirkungen auf die Spannungs- bzw. Bewegungszustände der Kammern bietet. Dabei ist die Zahl der Anwendungsfälle selbstverständlich nicht auf die in den Zeichnungen dargestellten beschränkt.The above explanations of preferred exemplary embodiments show what a varied application the invention due to the surprising associated with it Offers effects on the states of tension or movement of the chambers. It is the number of applications does not, of course, depend on that in the drawings shown limited.

Claims

Patent claims -

1. Device for sifting, filtering, washing or the like. In the with Sieve tray supports arranged spaced apart in the longitudinal direction of the device assigned moving frame systems and by resilient, at least partially sieve bottom-like formed transverse elements are connected to one another in such a way that relative movements the sieve tray supports are possible in the transverse direction of the through the transverse elements formed zones to constantly changing sag, arched bulge or lead to different tension, with several compliant cross members on top of each other are arranged so that running in the sieve direction, through the transverse elements Resiliently limited hoses or channels result, according to patent application P 22 09 721.8 (Patent .eo), d u r c h e k e n n n z e i c h -n e t that the sieve tray supports (1, 2) are designed as high profiles, which on both sides of their axis of movement with Cross elements (3, 4) are connected 0-

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t that each sieve tray support (1, 2) around one in its Longitudinal direction, preferably centered between the longitudinal profile edges axis is mounted tiltable0

3. Apparatus according to claim 1 or 2, d a d u r c h it is not indicated that in the rest position all cross elements (3, 4) equally stretched or

are relaxed and the zones they have formed in this position have a minimum and equal width.

4. Device according to one or more of claims 1 to 3, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that each neighboring. Sieve tray support (1, 2) perform equally strong, but oppositely directed tilting movements.

5. Device according to one or more of claims 1 to 3, d a it is indicated that all sieve tray supports (1, 2) are the same perform strong and rectified tilting movements,

6. Apparatus according to claim 5, that the tilting movements from the vertical position can only be done on one side.

7. Device according to one or more of claims 1 to 6, d a d u r c h g e .k e n n n z e i c h n e t that only two sieve tray supports (1, 2) are provided are connected to one another via two transverse elements (3, 4) fastened to the longitudinal edges of the girders are connected.

8. Device according to one or more of claims 1 to 7, d a it is indicated that the sieve tray supports (1, 2) are in the area their pivot axes are provided with gas or liquid feeds (6).

9. Device according to one or more of claims 1 to 8, d a it is indicated that both sides of the pivot axes of the sieve tray support (1, 2) at least two transverse elements (3, 31, 3t; 4, 4 ', 4 ") are attached.

10. The device according to one or more of claims 1 to 9, d a d u r c h g e k e n n n n n e c h n e t that within the hoses or channels extending over their length, preferably attached to the sieve base supports (1, 2), compressible cushions (5) are provided.

L e r s e i t e