DE2423568A1

DE2423568A1 - Container material metering mechanism - has passage running from vessel wall to spout on axis with opening at wall end

Info

Publication number: DE2423568A1
Application number: DE2423568A
Authority: DE
Inventors: Ludwig Dr Rer Nat Roth
Original assignee: ROTH HANDELS GmbH
Current assignee: ROTH HANDELS GmbH
Priority date: 1974-05-15
Filing date: 1974-05-15
Publication date: 1975-11-20
Also published as: DE2423568B2

Abstract

The mechanism dispenses predetermined quantities of free-flowing material from a round symmetrical vessel, which has a discharge spout in one end wall on its rotational axis. A passage (6) at right angles to this axis opens into the spout (4) from the side, and extends as far as the vessel wall (7), where it has an opening through which the material flows. This opening can have its plane in that of the rotational axis (5), and that of the passage can be in this plane also. Alternatively the passage can be of spiral form, and it can have a shovelling surface adjacent to the opening, and be of rectangular cross-section.

Description

Dosiervorrichtung Es handelt sich im Folgenden um eine Dosiervorrichtung zur Abgabe vorbestimmter Mengen eines rieselfähigen Stoffes aus einem drehsymmetrischen Behälter, der an einer seiner Stirnflächen einen rohrförmigen, in der Drehachse des Be-Behälters liegenden Abgabestutzen trägt.Dosing device The following is a dosing device for dispensing predetermined amounts of a free-flowing substance from a rotationally symmetrical one Container that has a tubular on one of its end faces, in the axis of rotation of the loading container carrying the discharge nozzle.

Die vorgeschlagene Dosiervorrichtung findet insbesondere Anwendung bei Behältern für fein- und mittel fein gekörnte Stoffe, wie sie vorwiegend im Haushalt gebraucht werden, beispielsweise für Putzmittel, Wasch- und SpUlmittel, für Lebensmittel wie Zucker sowie für Zahnreinigungspulver.The proposed metering device is used in particular in containers for fine and medium-fine grained substances, such as those found predominantly in the household used, for example, for cleaning agents, detergents and dishwashing detergents, for food like sugar as well as for tooth cleaning powder.

In der Regel werden rieselfähige Stoffe in ganz bestimmten, seitens des Herstellers zur Erzielung einer vorgesehenen Wirkung mehr oder weniger genau vorgeschriebenen Mengen bzw. einem ganzzahligen Vielfachen dieser Menge gebraucht.As a rule, pourable substances are in very specific, on the part of the manufacturer to achieve the intended effect more or less precisely prescribed amounts or an integral multiple of this amount.

Zur Dosierung liegen in manchen Fällen den Verpackungen Meßbecher bei, mit deren Hilfe nach dem Rauminhalt dosiert wird, oder aber es wird lediglich eine Dosiervorschrift gegeben, die sich auf ein bestimmtes Gewicht bezieht oder die Verwendung eines Eß- bzw. Teelöffels empfiehlt. Sowohl die Dosierung mit Meßgefäßen wie diejenige durch Abwiegen ist, insbesondere wenn kleine Mengen benötigt werden, sehr umständlich und zeitraubend, sie führt oft zu Dosierungsfehlern und zu unnötigem Mehrverbrauch.In some cases there are measuring cups in the packaging for dosing at, with the help of which is dosed according to the volume, or it is only a dosing instruction is given that relates to a specific weight or the Use of a tablespoon or teaspoon is recommended. Both the dosage with measuring vessels how that is by weighing, especially when small quantities are needed, very cumbersome and time-consuming, it often leads to dosing errors and unnecessary Additional consumption.

Zur Abgabe einer Prise von Streuzucker ist ein Zuckerbehälter aus Glas bekannt geworden, welcher in seinem Schraubdeckel einen geraden Rohrstutzen trägt. Dieser Rohrstutzen steht ein Stück über den Schraubdeckel nach außen und ist dort mit einer Schnaube versehen, er ragt außerdem in das Innere des Behälters hinein und er erstreckt sich bis nahe an dessen Boden. Über das innere Ende des Rohrstutzens kann eine verschiebbare Hülse geklemmt sein.A sugar container is off to dispense a pinch of caster sugar Glass became known, which has a straight pipe socket in its screw cap wearing. This pipe socket is a little over the screw cap to the outside and is provided there with a snub, it also protrudes into the interior of the container into it and it extends close to its bottom. About the inner end of the Pipe socket can be clamped a displaceable sleeve.

Steht der Zuckerbehälter senkrecht, so dringt eine gewisse Menge Zucker von unten in den Rohrstutzen ein, und diese wird abgegeben, sobald der Behälter gekippt bzw. gestürzt wird. Durch Verschieben der Hülse läßt sich die abgegebene Prise variieren. Zu einer Dosierung von rieselfähigen Stoffen, bei der bestimmte Genauigkeiten verlangt werden, ist diese Einrichtung jedoch ungeeignet, weil die abgegebene Menge stark vom jeweiligen Füllungsgrad des Behälters abhängt und darüber hinaus der lange Rohrstutzen leicht zum Verstopfen neigt, sofern nicht nur gröber gekörnte Stoffe mit sehr guten Rieseleigenschaften abgegeben werden sollen.If the sugar container is upright, a certain amount of sugar will penetrate from below into the pipe socket, and this is released as soon as the container is tilted or overturned. By moving the sleeve, the dispensed Vary pinch. To a dosage of free-flowing substances in which certain Accuracies are required, this device is unsuitable because the The amount dispensed strongly depends on the filling level of the container and above In addition, the long pipe socket tends to become clogged, provided that it is not just coarser Granular substances with very good flow properties are to be released.

Aufgabe der Neuerung ist eine betriebssichere Dosiervorrichtung, welche auf einfache Weise eine ausreichend genaue Dosierung von rieselfähigen Stoffen aller Art gestattet.The task of the innovation is a reliable dosing device, which in a simple way a sufficiently accurate dosage of free-flowing substances of all Kind allowed.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird von einer Dosiervorrichtung der eingangs erwähnten Art ausgegangen, und gelöst wird die Aufgabe durch einen quer zur Drehachse angeordneten und von der Seite her in den Abgabestutzen einmündenden Schüttkanal, welcher bis an den Mantel des Behälters herangeführt ist und dort eine Aufnahmeöffnung trägt.To solve this problem, a dosing device is the initially mentioned type is assumed and resolved the task by one arranged transversely to the axis of rotation and opening into the dispensing nozzle from the side Schüttkanal, which is brought up to the shell of the container and there a Receiving opening carries.

Die abgegebene Menge hängt - außer von der lichten Weite von Aufnahmeöffnung, Schüttelkanal und Abgabestutzen -entscheidend von der Höhe des jeweils über der Aufnahmeöffnung stehenden Stoffes ab; da diese bei der Abgabe mit Hilfe der vorgeschlagenen Dosiervorrichtung wegen der Aufnahme am Rand des Behälters praktisch bis zur Entleerung des Inhaltes des Behälters konstant ist, ist die Abgabe einer immer gleichgroßen Menge gewährleistet. Die Kürze des Schüttkanals wirkt dem Verstopfen entgegen, sodaß auch weniger gut rieselfähige, feiner gekörnte Stoffe dosiert werden können.The amount delivered depends - apart from the clear width of the intake opening, Shaking channel and delivery nozzle -dependent on the height of each above the Receiving opening from standing substance; as this when submitting with the help of the proposed Dosing device practically until emptying due to the inclusion on the edge of the container of the contents of the container is constant, the delivery is always the same Quantity guaranteed. The shortness of the pouring channel counteracts clogging, so that less free-flowing, finer-grained substances can also be dosed.

Zweckmäßig liegt die Ebene der Aufnahmeöffnung in der Ebene der Drehachse des Behälters, dies gewährleistet ein sicheres Aufnehmen des Stoffes aus dem Behälter und dessen Einleiten in den Schüttkanal.The plane of the receiving opening expediently lies in the plane of the axis of rotation of the container, this ensures that the substance is safely picked up from the container and its introduction into the pouring channel.

Konstruktiv am einfachsten ist es, wenn der Schüttkanal in der Ebene der Drehachse des Behälters liegt, jedoch kann der Schüttkanal auch spiralig gekrümmt ausgebildet sein.From a construction point of view, it is easiest if the chute is level the axis of rotation of the container lies, but the pouring channel can also be spirally curved be trained.

Vorteilhaft trägt der Schüttkanal im Bereich der Aufnahmeöffnung eine Schaufelfläche, dadurch kann das Aufnehmen des Stoffes verbessert werden.The pouring channel advantageously carries a in the area of the receiving opening Shovel area, this can improve the absorption of the material.

Nach einem weiteren Merkmal der Dosiervorrichtung ist der Schüttkanal im Innern des Behälters angeordnet, dies hat den Vorteil, daß er beim Gebrauch nicht beschädigt werden kann.Another feature of the metering device is the pouring channel arranged inside the container, this has the advantage that it is not in use can be damaged.

Zweckmäßig weist der Schüttkanal rechteckigen Querschnitt auf, dies erleichtert seine Anordnung an der Stirnfläche des Behälters.The pouring channel expediently has a rectangular cross section, this facilitates its arrangement on the end face of the container.

Vorteilhaft dient die Stirnfläche des Behälters als Decke des Schüttkanals.The end face of the container advantageously serves as a cover for the pouring channel.

Vorzugsweise ist der Schüttkanal unter spitzem Winkel geneigt zur Drehachse des Behälters angeordnet, es kann aber auch ebensogut nur der Boden des Schüttkanals unter einem spitzen Winkel zur Drehachse geneigt verlaufen. Inbeiden Fällen ist gewährleistet, daß im Schüttkanal befindliche Reste des Stoffes in den Behälter zurückrutschen, sobald dieser vertikal steht. Bei der Größe der gewählten Neigung kann der Böschungswinkel des abgegebenen Stoffes Berücksichtigung finden.The pouring channel is preferably inclined at an acute angle to Arranged axis of rotation of the container, but it can just as well only the bottom of the Chute inclined at an acute angle to the axis of rotation. In both Cases it is guaranteed that any residues of the substance in the chute can be found in the Slide the container back as soon as it is vertical. At the size of the chosen The slope angle of the dispensed substance can be taken into account.

Damit dieselbe Dosiervorrichtung zur Abgabe verschieden großer Mengen verwendbar ist, ist zweckmäßig das Ende einer Seitenwand des Schüttkanals im Bereich der Aufnahmeöffnung als biegsame Lasche ausgebildet. Mit dieser Lasche läßt sich die lichte Weite des Schüttkanals seitens des Lieferanten einstellen.This means that the same dosing device for dispensing quantities of different sizes can be used, the end of a side wall of the pouring channel in the area is expedient the receiving opening designed as a flexible tab. With this tab you can adjust the clear width of the chute on the part of the supplier.

Vorteilhaft läuft die eine Seitenwand des Schüttkanals in ein federelastisches Band aus, das an einer verdrehbaren Nockenscheibe anliegt. Durch Einstellen der Nockenscheibe kann der Benutzer der Dosiervorrichtung die abgegebene Menge in der Anzahl der Nocken entsprechenden Stufen variieren.One side wall of the pouring channel advantageously runs into a resilient one Tape that rests against a rotatable cam disk. By setting the The user can adjust the dispensed amount in the cam disc The number of cams corresponding to the stages vary.

Am Schüttkanal kann eine federelastische Lamelle als selbsttätiges Verschlußorgan vorgesehen sein, dieses dient z.B.A resilient lamella can act as an automatic one on the chute Closure member may be provided, this serves e.g.

als Geruchsverschluß oder es verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit in den Behälter.as an odor trap or it prevents the penetration of moisture into the container.

Um ein unerwünschtes Ausdringen des Stoffes aus dem Behälter zu verhindern, kann an der Aufnahmeöffnung des Schüttkanals eine Verschlußklappe mittels eines Schwenkgelenkes angesetzt sein, dessen Schwenkachse mit der Drehachse des Behälters parallel liegt.To prevent undesired leakage of the substance from the container, can a closure flap by means of a at the receiving opening of the pouring channel Swivel joint be attached, the pivot axis of which with the axis of rotation of the container is parallel.

Zum Verschließen des Abgabestutzens kann ein Schwenkdeckel dienen.A swivel cover can be used to close the dispensing nozzle.

Nach einem erfinderischen Iserkmal der Dosiervorrichtung sind zwei in Gegenrichtung verlaufende Schüttkanule angebracht, welche in zwei parallele Abgabestutzen einmünden.According to an inventive feature of the metering device, there are two In the opposite direction running pouring cannula attached, which in two parallel dispensing nozzles merge.

Dies erleichtert die Ausgabe erheblich, weil hierzu nur noch eine halbe Umdrehung des Behälters erforderlich ist.This makes the output much easier, because only one half a turn of the container is required.

Zur vorteilhaften Ergänzung dieses erfinderischen Merkmals ist ein zum wahlweisen Verschließen beider bzw. eines der beiden Abgabestutzen dienender Verschlußschieber vorgesehen. Dieser Verschlußschieber ermöglicht in Verbindung mit den beiden in Gegenrichtung verlaufenden Schüttkanälen die Ausgabe zweier verschiedener Mengen in Abhängigkeit davon, wie der Behälter beim Drehen gehalten wird.To advantageously complement this inventive feature is a for the optional closing of both or one of the two dispensing nozzles Locking slide provided. This locking slide allows in connection with the two pouring channels running in the opposite direction, the output of two different ones Amounts depending on how the container is held while rotating.

Vorteilhaft ist der Schüttkanal am Deckel des Behälters angeordnet, dies erlaubt die Benutzung der Dosiervorrichtung in Verbindung mit verschiedenen Behältern. Ein solcher Deckel kann aufwendig gestaltet werden, da er lange Zeit verwendet wird, während der Behälter nach Leerung durch einen neuen, vollen ersetzt wird.The pouring channel is advantageously arranged on the lid of the container, this allows the dosing device to be used in conjunction with various Containers. Such a cover can be designed in a complex manner, since it takes a long time is used while the container is replaced with a new, full one after it has been emptied will.

Schüttkanal und Abgabestutzen können zweckmaßig als Baueinheit ausgebildet sein, dies vereinfacht die Herstellung der Dosiervorrichtung.The pouring channel and delivery nozzle can expediently be designed as a structural unit be, this simplifies the manufacture of the metering device.

Der Abgabestutzen der Baueinheit trägt zwecks Erleichterung der Montage vorteilhaft ein Außengewinde.The delivery nozzle of the unit carries to facilitate assembly advantageously an external thread.

Mehrere Aus führung sbeispiele der Dosiervorrichtung sind in den beigefisgten Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen: Figur 1 einen kreiszylindrischen Behälter mit einer Dosiervorrichtuno in Gestalt eines abgewinkelten Rohres, in einer perspektivischen Darstellung; Figur 2 einen Behälter mit einer aus zwei abgewinkelten Rohrabschnitten bestehenden Dosiervorrichtung, perspektivisch dargestellt; Figur 3 einen abnehmbaren Deckel für einen Behälter, in welchen eine Dosiervorrichtung eingebaut ist, mit einem Schwenkdeckel, in perspektivischer Darstellung; Figur 4 eine zweiteilige Dosiervorrichtung an der Stirnfläche eines Behälters, dariber angedeutet ein mugehoriger Verschlußschieber, perspektivisch gezeichnet; Figur 5 eine Dosiervorrichtung mit einem im Innern eines Behälters angeordneten, spiralig gekrümmten Schüttkanal, wiederum in perspektivischer Darstellung; Figur 6 eine Dosiervorrichtung mit geradem, an der Außenseite der Stirnfläche eines Behälters angesetztem Schüttkanal; Figur 7 einen Behälter mit einer Dosiervorrichtung entsprechend Figur 3, schematisch dargestellt in einem Querschnitt; Figur 8 einen Behälter mit einer Dosiervorrichtung, bei welcher eine Wand des Schüttkanals als biegbare Lasche ausgebildet ist, in einem Querschnitt; Figur 9 den Kopf eines Behälters mit einer Dosiervorrichtung entsprechend den Figuren 3, 7 bzw.8, wobei am Schüttkanal eine federelastische Lamelle vorgesehen ist, in einem Längsschnitt; Figur 10 einen Behälter mit einer Dosiervorrichtung in einem Querschnitt, bei welcher eine Wand des Schüttkanals als federelastisches, mittels einer Nockenscheibe verstellbares Band ausgebildet ist; Figur 11 einen Behälter mit einer Dosiervorrichtung, an deren Schüttkanal eine Verschlußklappe angelenkt ist, in einem Querschnitt; Figur 12 eine zum Einbau in eine Stirnwand eines Behälters vorgesehene Dosiervorrichtung, in einer perspektivischen Darstellung; Figur 13 eine zweite Ausführungsform einer zum Einbau vorgesehenen Dosiervorrichtung, ebenfalls perspektivisch dargestellt.Several examples of the dosing device are shown in the attached Drawings shown and are described in more detail below. They show: figure 1 shows a circular cylindrical container with a metering device in the form of a angled tube, in a perspective view; Figure 2 shows a container with a dosing device consisting of two angled pipe sections, shown in perspective; Figure 3 shows a removable lid for a container, in which a metering device is installed, with a swivel cover, in perspective Depiction; FIG. 4 shows a two-part metering device on the end face of a Container, indicated above it a mug-associated slide, perspective drawn; Figure 5 shows a metering device with a arranged inside a container, spirally curved pouring channel, again in a perspective view; figure 6 a dosing device with a straight, on the outside of the end face of a container attached pouring channel; FIG. 7 shows a container with a metering device accordingly Figure 3, shown schematically in a cross section; Figure 8 a Container with a metering device, in which a wall of the pouring channel as bendable tab is formed, in a cross section; Figure 9 the head of a container with a dosing device according to Figures 3, 7 and 8, with the pouring channel a resilient lamella is provided, in a longitudinal section; Figure 10 a Container with a metering device in a cross section, in which a wall of the chute as a spring-elastic, adjustable by means of a cam disk Band is formed; Figure 11 shows a container with a metering device, on whose Schüttkanal a closure flap is hinged, in a cross section; Figure 12 a Dosing device provided for installation in an end wall of a container, in a perspective representation; FIG. 13 shows a second embodiment of an installation provided dosing device, also shown in perspective.

Ein zur Aufnahme von rieselfähigen Stoffen vorgesehener kreiszylindrischer Behälter 1 besitzt unten (vgl. Figur 1) einen zum Einfüllen bzw. Nachfüllen des Stoffes abnehmbar angebrachten Boden 2. Der Behälter 1 trägt oben an seiner Stirnfläche 3 einen Abgabestutzten 4 in Gestalt eines kurzen Rohres, welcher in der Drehachse 5 des Behälters 1 liegt.A circular-cylindrical one intended to hold free-flowing substances Container 1 has at the bottom (see FIG. 1) a for filling or refilling the Fabric removably attached bottom 2. The container 1 carries at the top of its end face 3 a delivery nozzle 4 in the form of a short one Rohres, which lies in the axis of rotation 5 of the container 1.

Der bgabestutzen 4 ist im Innern des Behälters 1 zur Bildung eines Schüttkanales 6 quer zur Drehachse 5 abgebogen und bis nahe an den Mantel 7 des Behälters 1 herangeführt, wo der Schüttkanal 6 eine Aufnahmeöffnung 8 aufweist. Der Schüttkanal 6 liegt in der Ebene der Drehachse 5 und ist unter einem spitzen Winkel 9 geneigt zur Drehachse 6 des Behälters 1 angeordnet. Zur Abgabe einer durch die Abmessungen von Schüttkanal 6 und Abgabestutzen 4 festgelegten Menge des im Innern des Behälters 1 befindlichen Stoffes bedarf es eines Schwenkens des vertikal stehenden Behälters 1 um einen rechten Winkel oder mehr, sodaß seine Drehachse 5 horizontal oder schräg nach unten geneigt liegt, sowie eines anschließenden Drehens des Behälters 1 in Richtung des Pfeiles 10 um einen Winkel von 360 Grad - bzw. je nach Anfangstellung des Schüttkanals 6 - oder entsprechend weniger. Zum Verschließen des Abgabestutzens 4 ist ein Stopfen 11 vorgesehen.The delivery nozzle 4 is inside the container 1 to form a Schüttkanales 6 bent transversely to the axis of rotation 5 and close to the jacket 7 of the Container 1, where the pouring channel 6 has a receiving opening 8. The pouring channel 6 lies in the plane of the axis of rotation 5 and is under a pointed Angle 9 inclined to the axis of rotation 6 of the container 1. To submit a through the dimensions of the pouring channel 6 and discharge nozzle 4 amount of the specified in the Inside the container 1 located substance requires a pivoting of the vertical standing container 1 by a right angle or more, so that its axis of rotation 5 is inclined horizontally or obliquely downwards, as well as a subsequent rotation of the container 1 in the direction of arrow 10 at an angle of 360 degrees - or each after the initial position of the chute 6 - or less accordingly. To close of the dispensing nozzle 4, a stopper 11 is provided.

Einen Behälter 1 mit einer Dosiervorrichtung, welche zwei in Gegenrichtung verlaufende Schüttkanäle 6, von denen jeder in einen Abgabestutzen 4 übergeht, aufweist, zeigt Figur 2.A container 1 with a metering device, which two in the opposite direction running pouring channels 6, each of which merges into a discharge nozzle 4, shows Figure 2.

Die beiden Abgabestutzen 4 verlaufen parallel und sie durchstoßen zentrisch geführt gemeinsam die Stirnfläche 3 des Behälters 1. Zur Abgabe einer bestimmten Menge des Stoffes bedarf es hier nur eines Drehens um einen Winkel von höchstens 180 Grad.The two dispensing nozzles 4 run parallel and pierce them centrally guided jointly the end face 3 of the container 1. To deliver a A certain amount of the substance is only required here by turning it through an angle of 180 degrees at most.

Die Figur 3 zeigt eine andere Ausführungsform einer Dosiervorrichtung, die an der Innenseite eines kreiszylindrischen Deckels 12 angeordnet ist. Der Deckel 12 kann zur Befestigung an einen Behälter mit einem Schraubengewinde oder einem Bajonettverschluß versehen sein. Der rohrförmige Abgabestutzen 4 ist hier kurz ausgebildet und er ragt nach innen, wo von der Seite her der Schüttkanal 6 einmündet.Figure 3 shows another embodiment of a metering device, which is arranged on the inside of a circular cylindrical cover 12. The lid 12 can be attached to a container with a screw thread or a Bayonet lock. The tubular delivery nozzle 4 is short here and he protrudes inside, where from the side the pouring channel 6 joins.

Der Schüttkanal 6 besitzt rechteckigen Querschnitt, und die Stirnfläche 3 des Deckels 12 dient dem Schüttkanal 6 als Decke 13. Die Ebene der Aufnahmeöffnung 8 liegt bei dieser Ausführungsform in der Ebene der Drehachse 5 des Behälters 1, und im Bereich der Aufnahmeöffnung 8 trägt der Schüttkanal 6 eine Schaufelfläche 14. Diese Schaufelfläche 14 wird hier gebildet von zwei im rechten Winkel zueinander stehenden Leitflächen sowie den benachbarten Teilen der Stirnfläche 3 und des Mantels 7 des Deckels 12.The pouring channel 6 has a rectangular cross section, and the end face 3 of the cover 12 serves as a cover 13 for the pouring channel 6. The plane of the receiving opening 8 lies in this embodiment in the plane of the axis of rotation 5 of the container 1, and in the area of the receiving opening 8, the pouring channel 6 carries a shovel surface 14. This blade surface 14 is formed here by two at right angles to one another standing guide surfaces and the adjacent parts of the end face 3 and the jacket 7 of the lid 12.

Zum Verschließen der mit der Stirnfläche 3 bündigen Öffnung des Abgabestutzens 4 dient ein Schwenkdeckel 15.To close the opening of the dispensing nozzle which is flush with the end face 3 4, a swivel cover 15 is used.

Ein Behälter 1 mit einer Dosiervorrichtung mit zwei Schüttkanälen 6 ist in Figur 4 dargestellt. Die beiden in Gegenrichtung verlaufenden Schüttkanäle 6 münden in einen gemeinsamen Abgabestutzen 4, welcher eine Trennwand 16 aufweist, die gewährleistet, daß aus dem einen Schüttkanal 6 abgegebener Stoff nicht in den in Gegenrichtung verlaufenden Schüttkanal 6 eindringt. Ein in zwei parallelen Schienen entsprechend den beiden kleinen Pfeilen verschiebbarer rechteckiger Verschlußschieber 17 gestattet es, wowohl beide Öffnungen des gemeinsamen Abgabestutzens 4 zugleich wie auch wahlweise nur eine der beiden Öffnungen zu verschließen.A container 1 with a metering device with two pouring channels 6 is shown in FIG. The two pouring channels running in the opposite direction 6 open into a common delivery nozzle 4, which has a partition 16, which ensures that from the one pouring channel 6 released substance not into the The pouring channel 6 running in the opposite direction penetrates. One in two parallel rails according to the two small arrows displaceable rectangular locking slide 17 allows both openings of the common delivery nozzle 4 at the same time as well as optionally closing only one of the two openings.

Der rechteckige Schüttkanal 6 der in Figur 5 dargestellten Dosiervorrichtung verläuft von der Aufnahmeöffnung 8 zur Einmündestelle an der Wand des Abgabestutzens 4 entsprechend einer Spirale gekrümmt. An der Aufnahmeoffnung 8 befinden sich als Schaufelfläche 14wiederum zwei Leitflächen, und die Stirnfläche 3 bildet die Decke 13 des Schüttkanals 6. Der Boden 18 des Schüttkanals 6 ist unter einem spitzen Winkel 9 zur Drehachse 5 des Behälters 1 geneigt, damit der Rest des nach erfolgtem Drehen und Vertikalstellen des Behälters 1 nicht abgegebenen Stoffes in das Innere des Behälters 1 zurückrutscht.The rectangular pouring channel 6 of the metering device shown in FIG runs from the receiving opening 8 to the junction point on the wall of the dispensing nozzle 4 curved according to a spiral. At the receiving opening 8 are located as Blade surface 14 in turn two guide surfaces, and the end surface 3 forms the ceiling 13 of the pouring channel 6. The bottom 18 of the pouring channel 6 is at an acute angle 9 inclined to the axis of rotation 5 of the container 1, so the rest of the after after rotating and vertical positioning of the container 1 not dispensed substance in the inside of the container 1 slips back.

Infolge des geneigten Bodens 18 verjüngt sich der Schüttkanal 6 konisch in Richtung zum Abgabestutzen 4.As a result of the inclined bottom 18, the pouring channel 6 tapers conically towards the delivery nozzle 4.

Die Dosiervorrichtung gemäß Figur 6 ist so an der Außénseite des Behälters 1 angebracht, daß die Stirnfläche 3 den Boden 18 des Schüttkanals 6 und den Abschluß des Abgabestutzens 4 bildet. Die Aufnahmeöffnung 8 ist hier ein Loch 19 in der Stirnfläche 3 des Behälters 1.The metering device according to FIG. 6 is on the outside of the container 1 attached that the end face 3, the bottom 18 of the pouring channel 6 and the conclusion of the delivery nozzle 4 forms. The receiving opening 8 is here a hole 19 in the end face 3 of the container 1.

Aus dem Querschnitt Figur 7 ist zu erkennen,daß die eine Seitenwand 20 des Schüttkanals 6 tangential in die Mantelfläche 21 des Abgabestutzens 4 übergeht, während die zweite, gegenüberliegende Seitenwand 22 in der Ebene der Drehachse 5 liegt.From the cross section of FIG. 7 it can be seen that one side wall 20 of the pouring channel 6 merges tangentially into the lateral surface 21 of the discharge nozzle 4, while the second, opposite side wall 22 is in the plane of the axis of rotation 5 lies.

Die Figur 8 läßt eine Dosiervorrichtung erkennen, bei welcher die eine Seitenwand 20 des Schüttkanals 6 im Bereich der Aufnahmeöffnung 8 eine viertelkreisförmig gebogene Schaufelfläche 14 bildet, die tangential in den Mantel 7 übergeht. Das Ende der gegenüberliegenden, beispielsweise aus Weißblech oder Aluminium bestehenden Seitenwand 22 ist als biegbare Lasche 23 ausgebildet. Diese Lasche 23 kann z.B.Figure 8 shows a metering device in which the a side wall 20 of the pouring channel 6 in the region of the receiving opening 8 has a quarter-circle shape forms a curved blade surface 14 which merges tangentially into the casing 7. That End of the opposite, for example made of tinplate or aluminum Side wall 22 is designed as a flexible tab 23. This tab 23 can e.g.

in eine der durch Strichlinien angedeuteten Stellungen gebogen werden, wodurch der Querschnitt des Schüttkanals 6 an dieser Stelle verkleinert ist.be bent into one of the positions indicated by dashed lines, whereby the cross section of the pouring channel 6 is reduced at this point.

Im Schüttkanal 6 der im Kopf eines Behälters 1 angebrachten Dosiervorrichtung nach Figur 9 ist eine Lamelle 24 aus einem federelastischen Material, beispielsweise aus einem geeigneten Kunststoff,unter einem Winkel von etwa 45 Grad zur Längsachse des Schüttkanals 6 angeordnet. Diese Lamelle 24 ist mit ihrer einen Stirnkante an der die Decke 13 des Schüttkanals 6 bildenden Stirnfläche 3 befestigt, während die andere Stirnkante der Lamelle 24 mit geringer Federkraft am Boden 18 anliegt. Dieses selbsttätig arbeitende Verschlußorgan wird in die mit Strichlinien angedeutete Stellung hochgedrückt, sobald der Stoff aus dem Behälter 1 den Schüttkanal 6 passiert.In the pouring channel 6 of the dosing device mounted in the head of a container 1 according to Figure 9 is a lamella 24 made of a resilient material, for example made of a suitable plastic, at an angle of about 45 degrees to the Longitudinal axis of the pouring channel 6 arranged. This lamella 24 is at one end edge the end face 3 forming the ceiling 13 of the pouring channel 6, while the the other end edge of the lamella 24 rests on the bottom 18 with a low spring force. This automatically working closure member is in the position indicated by dashed lines pushed up as soon as the substance from the container 1 passes the pouring channel 6.

Bei der in Figur 10 im Querschnitt dargestellten Dosiervorrichtung läuft die eine Seitenwand 22 in ein federelastisches Band 25 aus, welches in unbelastetem Zustand parallel zur gegenüberliegenden Seitenwand 20 liegt. Neben der Seitenwand 20 befindet sich eine dreieckförmige Nockenscheibe 26, welche außermittig auf einer in der Stirnfläche 3 gelagerten Drehwelle 27 sitzt, die parallel zur Drehachse 5 des Behälters 1 verläuft. An der Drehwelle 27 ist an der Außenseite der Stirnfläche 3 ein Einstellrad 28 befestigt, mit welchem die Nockenscheibe 26 von außen verstellt werden kann, und je nach deren Stellung nimmt das ihr anliegende Band 25 eine der durch Strichlinien angedeuteten Lagen an,die den Querschnitt des Schüttkanals 6 verringern.In the metering device shown in cross section in FIG runs one side wall 22 in a resilient band 25, which in unloaded State is parallel to the opposite side wall 20. Next to the side wall 20 is a triangular cam disk 26, which is eccentric on a is seated in the end face 3 mounted rotary shaft 27, which is parallel to the axis of rotation 5 of the container 1 runs. On the rotating shaft 27 is on the outside of the end face 3 an adjusting wheel 28 is attached, with which the cam disk 26 is adjusted from the outside can be, and depending on their position, the tape 25 adjacent to it takes one of the layers indicated by dashed lines, which define the cross section of the pouring channel 6 to decrease.

An der Aufnahmeöffnung 8 des Schüttkanals 6 der Dosier-Vorrichtung nach Figur 11 ist eine Verschlußklappe 29 angelenkt. Das hierzu dienende Schwenkgelenk 30 sitzt etwa in der Mitte der Schaufelfläche 14, und seine Schwenkachse steht parallel zu der Drehachse 5 des Behälters 1. Die Verschlußklappe29 ist bei ungefähr horizontaler Lage der Drehachse 5 des Behälters 1 unter der Einwirkung der Schwerkraft frei beweglich, und beim Drehen des Behälters 1 zwecks Abgabe des Stoffes öffnet und schließt die Verschlußklappe29 die Aufnahmeöffnung 8 selbsttätig. In Stellung I hat sie sich gerade geöffnet, sodaß Stoff in den Schüttkanal 6 eindringen kann, in Stellung II ist sie gänzlich geöffnet, während sie kurz nach Stellung III zuklappt und nun beim Weiterdrehen verhindert, daß - insbesondere bei vollständig gefülltem Behälter 1 - der schüttfahige Stoff ungehindert durch den Schüttkanal 6 nach außen gelangen kann.At the receiving opening 8 of the pouring channel 6 of the metering device according to FIG. 11, a closure flap 29 is articulated. The swivel joint used for this purpose 30 sits approximately in the middle of the blade surface 14, and its pivot axis is parallel to the axis of rotation 5 of the container 1. The flap 29 is at approximately horizontal The position of the axis of rotation 5 of the container 1 is freely movable under the action of gravity, and when the container 1 is rotated for the purpose of dispensing the substance, the opens and closes Closing flap 29 the receiving opening 8 automatically. In position I. it has just opened so that substance can penetrate into the pouring channel 6, in position II it is fully open, while it closes shortly after position III and now prevents that when turning further - especially when it is completely filled Container 1 - the pourable substance unhindered through the pouring channel 6 to the outside can get.

Eine einbaufertige Dosiervorrichtung zeigt die Figur 12, hier sind der Schüttkanal 6 und der Abgabestutzen 4 zu einer Baueinheit zusammengefaßt, welche für Einzelmontage vorgesehen ist. Der Schüttkanal 6 besitzt rechteckigen Querschnitt und einen geneigten Boden 18, der zylindrische Abgabestutzen 4 weist ein Außengewinde 31 auf, mit dessen Hilfe die Baueinheit unter Verwendung von 2 Muttern 32 in einem Loch an der Stirnfläche 3 eines Behalter 1 befestigbar ist.A ready-to-install metering device is shown in FIG. 12, here are the pouring channel 6 and the dispensing nozzle 4 combined into one structural unit, which is intended for individual assembly. The pouring channel 6 has a rectangular cross section and an inclined bottom 18, the cylindrical dispensing nozzle 4 has an external thread 31, with the help of which the assembly using 2 nuts 32 in one Hole on the end face 3 of a container 1 can be fastened.

Eine ebenfalls einbaufertige Dosiervorrichtung ist in Figur 13 dargestellt, diese besteht aus einem L-förmig abgebogenen Rohrstück, dessen kurzer, als Abgabestutzen 4 dienender Schenkel zur Befestigung in einem hierfür vorgesehenen Loch in der Stirnfläche 3 eines Behälters 1 mit einem Bund 33 und einem Außengewinde 31 für eine Mutter 32 versehen ist.A ready-to-install metering device is shown in Figure 13, this consists of an L-shaped bent piece of pipe, the shorter of which is used as a discharge nozzle 4 leg used for fastening in a hole provided for this purpose in the end face 3 of a container 1 with a collar 33 and an external thread 31 for a nut 32 is provided.

Claims

Expectations

e Dosing device for dispensing predetermined amounts of a pourable Substance from a rotationally symmetrical container that has a carries tubular dispensing nozzle lying in the axis of rotation of the container, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h one arranged transversely to the axis of rotation (5) and from the side into the dispensing nozzle (4) opening pouring channel (6), which is brought up to the jacket (7) of the container (1) and there is a receiving opening (8) carries.

2. Dosing device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the plane of the receiving opening (8) in the plane of the axis of rotation (5) of the container (1) lies.

3. Dosing device according to claim 1 or 2, d a -d u r c h g e k It is indicated that the pouring channel (6) is in the plane of the axis of rotation (5) of the Container (1) lies.

4. Dosing device according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e It is noted that the pouring channel (6) is designed to be spirally curved.

5. Dosing device according to one of claims 1 to 4, d a d u r c it is noted that the pouring channel (6) is the area of the receiving opening (8) carries a display surface (14).

6. Dosing device according to one of claims 1 to 5, d a d u r c It is noted that the pouring channel (6) has a rectangular cross-section having.

7. Dosing device according to one of claims 1 to 6, d a d u r c h e k e n n n n e i c h n e t that the pouring channel (6) is in the interior of the container (1) is arranged.

8. Dosing device according to one of claims 1 to 7, d a d u r c h e k e n n n n e i c h n e t that the end face (3) of the container (1) as a cover (13) of the pouring channel (6) is used.

9. Dosing device according to one of claims 1 to 7, d a d u r c h e k e n n n n e i c h n e t that the pouring channel (6) at an acute angle (9) is arranged inclined to the axis of rotation (5) of the container (1).

10. Dosing device according to one of claims 1 to 8, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the bottom (18) of the pouring channel (6) under an acute angle (9) to the axis of rotation (5) runs inclined.

11. Dosing device according to one of claims 1 to 10, d a d u r c h g e k se n n z e i c h n e t that the end of a side wall (22) of the pouring channel (6) is designed as a flexible tab (23) in the area of the receiving opening (8).

12. Dosing device according to one of claims 1 to 10, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that a side wall (22) of the pouring channel (6) in a resilient band (5) runs out, which on a rotatable cam disc (26) is applied.

13. Dosing device according to one of claims 1 to 12, d a d u r c h g e k e n n n n z e i c h n e t that there is a spring-elastic lamella in the pouring channel (6) (24) is provided as an automatic locking device.

14. Dosing device according to one of claims 1 to 13, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that at the receiving opening (8) of the pouring channel (6) a closure flap (28) is attached by means of a swivel joint (30), whose pivot axis is parallel to the axis of rotation (5) of the container (1).

15. Dosing device according to one of claims 1 to 14, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h a serving to close the output connector (4) Swivel cover (15).

16. Dosing device according to one of claims 1 to 14, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h two pouring channels (6) running in the opposite direction, which open into two parallel delivery nozzles (4).

17. Dosing device according to claim 16, g e k e n n z e i c h -n e t d u r c h one for the optional closing of both or one of the two dispensing nozzles (4) serving locking slide (17).

18. Dosing device according to one of claims 1 to 17, d a d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the pouring channel (6) on the lid (12) of the container (1) is arranged.

19. Dosing device according to one of claims 1 to 17, d a d u r c h g e k e n n n i c h n e t that the pouring channel (6) and discharge nozzle (4) as a structural unit are trained.

20. Dosing device according to claim 19, d a d u r c h g e k e n n shows that the dispensing nozzle (4) has an external thread (31).