DE2423241A1

DE2423241A1 - Spinning machine carding device - with carding drum housing lined with wear resistant layer

Info

Publication number: DE2423241A1
Application number: DE2423241A
Authority: DE
Inventors: Hans Stahlecker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-05-14
Filing date: 1974-05-14
Publication date: 1975-11-27
Also published as: DE2423241B2; DE2423241C3

Abstract

Carding device with a housing in which is journalled the carding drum has the inner wall of the housing facing the drum periphery provided with a layer of replaceable wear resistant material. The wall does not require a fine finish. Preferably the layer is provided by a thin metallic foil which is bonded adhesively to the inner wall. The layer may also be provided by spraying a suitable plastics material onto the inner wall. The carding device is used to supply fibres to open-end spinning cups.

Description

Auflö 5 e einrichtung für ein Offen-End-Spinnaggregat = == = Die Erfindung betrifft eine Auflöseeinrichtung für ein Offen-End-Spinnaggregat entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Dissolution 5 e device for an open-end spinning unit = == = Die The invention relates to an opening device for an open-end spinning unit the preamble of claim 1.

Das die Auflösewalze umgebende Gehäuse wird im alXgemeinen als Gußkörper hergestellt. Die von seinen dem Umfang der Auflösewälze gegenüberliegenden Wandungen gebildeten Faserleitflächen sollen moglichst glatt und eben verlaufen, um den Fasertransport nicht zu stören. Es ist daher üblich, an diesen Wandungen eine Oberflächenbearbeitung und insbesondere ein Polieren durchzuführen. In der Eraxis-bereitnt diese Bedingung einige Schwierigkeiten, da in den Bereich dieser Wandungen des Gußkörpers Lunker oder sonstige Einschlüsse liegen können, die durch die Oberflächenbearbeitung freigelegt werden und die dann die Oberfläche erheblich stören. enn die notwendigen Gießbedingungen nicht besonders sorgfältig eingehalten werden und/oder nicht ein besonders hochwertiger Guß vorgesehen wird, besteht die Gefahr, daß ein relativ hoher Prozentsatz der Gehäuse als Ausschuß angesehen werden muß. Die Herstellung der Gehäuse als Aluminiumdruckguß verteuert sich dadurch erheblich. Darüberhinaus hat sich gezeigt, daß die Gehäuse aus Aluminiumdruckguß im Bereich der der Auflösewalze gegenüberliegenden Wandungen nach einer längeren Betriebsdauer Vers chleiß erscheinungen zeigen.The housing surrounding the opening roller is generally used as a cast body manufactured. The walls opposite to the circumference of the opening rollers The fiber guide surfaces formed should run as smoothly and evenly as possible in order to facilitate fiber transport not to bother. It is therefore common to have a surface treatment on these walls and in particular to carry out polishing. In the Eraxis prepares this condition has some difficulties because in the area of these walls of the cast body Cavities or other inclusions can be caused by the surface treatment are exposed and which then significantly disturb the surface. hen the necessary Casting conditions are not observed particularly carefully and / or not a Particularly high-quality cast is provided, there is a risk that a relative high percentage of housing must be regarded as scrap. The production the die-cast aluminum housing is therefore considerably more expensive. Furthermore It has been shown that the housing made of die-cast aluminum in the area of the opening roller opposite walls signs of wear after a long period of operation demonstrate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Auflöseeinrichtung entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1 ohne Erhöhung des Herstellungsaufwandes so auszubilden, daß die der Auflösewalze zugekehrten Wandungen des Gehäuses eine gute Oberflächenbeschaffenheit bei erhöhter Verschleißfestigkeit besitzen. Die Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 angegebene Erfindung gelöst.The invention is based on the object of a dissolving device according to the preamble of claim 1 without increasing the manufacturing costs in such a way that the walls of the housing facing the opening roller have a have good surface properties with increased wear resistance. The task is achieved by the invention specified in claim 1.

Eine derartige Beschichtung der Wandungen des Gehäuses kann relativ einfach durchgeführt werden, wobei die Beschichtung möglicherweise durch eine Oberflächenbearbeitung der Wandung zu Tage tretende Lunker oder Einschlüsse o.dgl. ausgleicht, so daß die Ausschußrate wesentlich verringert wird.Such a coating of the walls of the housing can be relatively can easily be carried out, the coating possibly by surface treatment the wall exposed voids or inclusions or the like. compensates so that the Rejection rate is significantly reduced.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, daß die Wandungen des Gehäuses mit einer dünnwandigen Folie ausgekleidet sind. Durch Verwendung einer dünnwandi-gen Folie lassen sich die geforderten Toleranzen ohne weiteres einhalten, so daß auch hier keine Schwierigkeiten entstehen. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn auf die Wandungen des Gehäuses eine Metallfolie aufgeklebt ist.In an advantageous embodiment of the invention it is provided that the walls of the housing are lined with a thin-walled film. By The required tolerances can be achieved without using a thin-walled film continue to comply so that no difficulties arise here either. It is it is particularly advantageous if a metal foil is glued onto the walls of the housing is.

Diese bandförmige Metallfolie, die aus Stahl oder einer anderen geeigneten Legierung bestehen kann, bietet eine sehr glatte Oberfläche und eine hohe Verschleißfestigkeit.This band-shaped metal foil, which is made of steel or another suitable Alloy, offers a very smooth surface and high wear resistance.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform.Further features and advantages of the invention emerge from the following Description of an embodiment shown in the drawing.

zeigt 1 zeigt einen Schnitt durch ein Offen-End-Spinnaggregat im Bereich einer erfindungsgemäß ausgebildeten Auflöseeinrichtung und Fig. 2 einen Querschnitt durch die Auflöseeinrichtung.Fig. 1 shows a section through an open-end spinning unit in the area an opening device designed according to the invention and FIG. 2 shows a cross section by the dissolving device.

Mit der in Fig. 1 dargestellten Zuführ- und Auflöseeinrichtung wird ein Faserband 1 aufgelöst und einer Spinnturbine 2 zugeführt. Das Zuführen des-Faserbandes 1 übernimmt eine mit einer federbelasteten Mulde 3 zusammenarbeit ende Zuführwalze 4, die einen Faserbart einer mit einer Garnitur 6 versehenen Auflösewalze 5 darbietet. Die Zuführwalze 4 und die Auflösewalze 5 sind in einem gemeinsamen Gehäuse 7 untergebracht. Etwa diametral der Zuführwalze 4 bezüglich der Auflösewalze 5 gegenüberliegend beginnt ein tangential zur Auflösewalze 5 verlaufender Faserzuführkanal 8, der in die Spinnturbine 2 führt.With the feeding and opening device shown in FIG a sliver 1 is dissolved and fed to a spinning turbine 2. The feeding of the sliver 1 takes over a feed roller which works together with a spring-loaded trough 3 4, which presents a tuft of an opening roller 5 provided with a clothing 6. The feed roller 4 and the opening roller 5 are accommodated in a common housing 7. Begins approximately diametrically opposite the feed roller 4 with respect to the opening roller 5 a fiber feed channel 8 which runs tangentially to the opening roller 5 and which enters the spinning turbine 2 leads.

Etwa um 900 zu der Zuführwalze versetzt ist in der die Auflösewalze 5 umgebenden Wandung des Gehäuses 7 eine Abscheideöffnung 9 vorgesehen, an die eine Kammer 10 anschließt. In dieser Kammer ist ein mit der Kammer 10 einzelne Zellen bildendes Reinigungsrad 11 untergebracht, das zu ständiger Bewegung angetrieben ist. Entfernt von der Abscheideöffnung 9 mündet in die Kammer 10 eIne Saugleitung 12, die an einen Absaugkanal 13 angeschlossen ist. In den Bereich der Äbscheideöffnung 9 mündet auch noch eine ZuluStöffnung 15, deren Querschnitt durch ein Verschluß glied 16 eingestellt werden kann.It is offset by about 900 from the feed roller in which the opening roller is located 5 surrounding wall of the housing 7 is provided a separation opening 9 to which a Chamber 10 connects. In this chamber there is a single cell with chamber 10 forming cleaning wheel 11 housed, which is driven to constant movement is. At a distance from the separation opening 9, a suction line opens into the chamber 10 12, which is connected to a suction channel 13. In the area of the discharge opening 9 also opens into an inlet opening 15, the cross section of which is through a closure member 16 can be adjusted.

Hit dieser Einrichtung wird die Saugluftströmung zu der Spinnturbine hin, die den Fasertransport steuert, reguliert.Hit this device is the suction air flow to the spinning turbine that controls the fiber transport.

Das Gehäuse 7, das die Auflösewalze 5 und weitere Teile aufnimmt, wird bevorzugt als Aluminiumdruckgußteil hergestellt. Um die einzelnen Teile aufzunehmen, wird es dann einer spanenden Bearbeitung unterzogen. Um im Bereich der Auflösewalze 5 glatte und verschleißfeste Wandungen vorzusehen, die der Auflösewalze 5 gegen -überliegende Leitflächen bilden, wird dieser Bereich des Gehäuses nur durch Drehen bearbeitet und anschließend mit einem eine glatte Oberfläche besitzenden verschleißfesten Material 17 beschichtet.The housing 7, which houses the opening roller 5 and other parts, is preferably manufactured as an aluminum die-cast part. To the individual Pick up parts, it is then subjected to machining. To be in the field the opening roller 5 to provide smooth and wear-resistant walls that of the opening roller 5 opposing guide surfaces form, this area of the housing is only through Turning machined and then with a smooth surface wear-resistant material 17 coated.

Dieses Material muß in der Lage sein, die nach dem Drehen von vorhandenen Oberflächenrauhigkeiten auszugleichen und eine glatte Oberfläche zu bilden. Außerdem muß dieses Material 17 in der Lage sein, eventuell durch das Drehen freigelegte Dunkler oder Einschlüsse o.dgl.This material must be able to withstand the existing after turning Compensate for surface roughness and create a smooth surface. aside from that this material 17 must be able to possibly be exposed by turning Darker or inclusions or the like.

in dem Druckguß zu verdecken, ohne daß diese an der von dem Material 17 gebildeten Oberfläche sichtbar werden.to conceal in the die casting without affecting the material 17 formed surface become visible.

Bevorzugt wird das Gehäuse 7 im Bereich der die Auflösewalze 5 umgebenden Wandungen mit einer Metallfolie ausgekleidet, die eine ausreichende Wandstärke und/oder Festigkeit besitzen muß, um möglicherweise vorhandene Drehriefen oder Bunker o.dgl. verdecken und ausgleichen zu können. Das Ausgleichen dieser Unebenheiten wird noch dadurch erleichtert, wenn die vorzugsweise gewalzte Net all folie in die Wandungen des Gehäuses 7 eingeklebt wird. Dabei werden zweckmäßigerweise mehrere Teilstücke vorgesehen, von denen das erste sich von dem Bereich nach der Zuführwalze 4 und der Anpreßmulde 3 bis zur Abscheideöffnung 9, der zweite von der Abscheideöffnung 9 bis zum Beginn des Faserzuführkanals 8 und der dritte von dem oberen Rand des Faserzuführkanals bis zu dem Bereich der Zuführwalze 4 erstreckt. Es ist natürlich auch möglich, eine einteilige Folie vorzusehen, in die entsprechende Aussparungen eingeschnitten werden.The housing 7 is preferred in the area surrounding the opening roller 5 Walls lined with a metal foil that has a sufficient wall thickness and / or Must have strength to possibly existing grooves or bunkers or the like. to be able to cover and compensate. Compensating for these bumps is still going on this makes it easier if the preferably rolled net all foil into the walls of the housing 7 is glued. It is expedient to use several sections provided, of which the first is from the area after the feed roller 4 and the pressing trough 3 to the separation opening 9, the second from the separation opening 9 to the beginning of the fiber feed channel 8 and the third from the upper edge of the Fiber feed channel extends up to the area of the feed roller 4. It is natural also possible to provide a one-piece film in the corresponding recesses be cut.

Durch eine geeignete Werkstoffwahl kann außerdem noch die Verschleißfestigkeit der Saserleitflächen wesentlich erhöht werden.A suitable choice of material can also improve the wear resistance the Saserleitflächen be significantly increased.

Es ist auch möglich, die der Auflösewalze 5 gegenüberliegenden Wandungen des Gehäuses 7 in anderer Weise zu beschichten, beispielsweise durch Auf spritzen eines Kunststoffes o.dgl..It is also possible to have the walls opposite the opening roller 5 to coat the housing 7 in another way, for example by spraying on a plastic or the like ..

Claims

Patent and protection claims

1. Opening device for an open-end spinning unit with an in a housing revolving opening roller, characterized in that the circumference the opening roller (5) opposite walls of the housing (7) at least partially coated with a wear-resistant material (17) which forms a smooth surface are.

2. opening device according to claim 1, characterized in that the walls of the housing (7) are lined with a thin-walled film.

j. Opening device according to Claim 2, characterized in that a metal foil is glued to the walls of the housing (7).

Blank page