DE2420628B2

DE2420628B2 - CONTAINER

Info

Publication number: DE2420628B2
Application number: DE19742420628
Authority: DE
Inventors: Haakon Dipl.-Ing. Graz Thommesen (Österreich)
Original assignee: Waagner-Biro Ag, Wien
Priority date: 1973-05-29
Filing date: 1974-04-27
Publication date: 1976-05-13
Also published as: CH588759A5; DE2420628A1; AT333390B; ATA467173A; SE7407092L; SE405425B

Description

4. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Boden- und Dachkonstruktionen (2, 2a) durch Spannglieder, wie z. B. Seile oder Spannstähle, miteinander verbunden sind.4. Container according to claim 1, characterized in that the floor and roof structures (2, 2a) by tendons such. B. ropes or prestressing steels, are interconnected.

5. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenhaut (6) zusammen mit der Isolierschicht (4) ein Druckgefäß bildet, wobei in der Isolierschicht (4) sowohl in Umfangsrichtung als auch in Längsrichtung Spannglieder vorgesehen sind, die die statischen Behälterspannungen aufnehmen, und daß das äußere netzförmige Tragwerk als Bruch- bzw. Berstsicherung ausgebildet ist.5. Container according to claim 1, characterized in that the inner skin (6) together with the The insulating layer (4) forms a pressure vessel, the insulating layer (4) both in the circumferential direction as tendons are also provided in the longitudinal direction, which absorb the static tank stresses, and that the outer reticulated structure is designed as a break or burst protection.

6. Behälter nach Anspruch 1 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierschicht (4) als Fertigteilbauwerk mit zwischen den Fertigteilen angeordneten Dehnungsfugen (5) ausgebildet ist.6. Container according to claim 1 or 5, characterized in that the insulating layer (4) as a prefabricated structure is formed with expansion joints (5) arranged between the prefabricated parts.

4545

Die Erfindung betrifft einen Behälter mit einer dichten Innenhaut und einer die Innenhaut umgebenden Isolierschicht mit außen liegender Tragwerkskonstruktion, bei dem die Innenhaut in der Isolierschicht verankert ist, insbesondere einen zerlegbaren Druckbehälter für nukleare Zwecke.The invention relates to a container with a tight inner skin and one surrounding the inner skin Insulating layer with an external supporting structure in which the inner skin is anchored in the insulating layer is, in particular, a collapsible pressure vessel for nuclear purposes.

Es sind Betonbehälter, insbesondere für nukleare Zwecke, mit einem innenliegenden Liner bekannt (deutsche Offenlegungsschrift 14 34 850), bei welchen die als Betonwand ausgebildete Tragkonstruktion außerhalb der Isolierschicht angeordnet ist. Diese Behälter haben den Nachteil, daß sie nicht während des Betriebes überprüft werden können und dementsprechend auch keine Reparatur durchgeführt werden kann. Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Konstruktion besteht darin, daß bei steigender Behältergröße die !rationelle Werkstattfertigung durch eine teuere Montagefertigung ersetzt werden muß.Concrete containers, in particular for nuclear purposes, with an internal liner are known (German Offenlegungsschrift 14 34 850), in which the supporting structure designed as a concrete wall is arranged outside the insulating layer. These containers have the disadvantage that they are not during the Operation can be checked and accordingly no repairs are carried out can. Another disadvantage of this known construction is that as the container size increases the! rational workshop production must be replaced by an expensive assembly production.

Aus der Zeitschrift »Die Bautechnik«, Heft 7/1971, S. bis 240 ist ein ähnlicher Behälter bekanntgeworden, bei dem die Tragkonstruktion aus Stahlbeton-Wand bohlen besteht, die außen eine Wicklung von vorge spannten Stahlbändern erhalten.A similar container has become known from the magazine "Die Bautechnik", issue 7/1971, pp. To 240, in which the supporting structure consists of reinforced concrete wall planks, the outside of which is provided with a winding tensioned steel belts received.

Als Rostschutz für die Vorspannung i>>t auf die Wick lung eine Torkreibetonschicht aufgetragen. Bei diese Konstruktion ist das Tragwerk ebenfalls nicht auswech seibar und kann somit während des Betriebs nicht in standgesetzt werden.As rust protection for the pre-tensioning i >> t on the wick A layer of concrete gravel is applied. In this construction, the structure is also not replaceable Seibar and can therefore not be repaired during operation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Tragl konstruktion eines Behälter überprüfbar zu gestaltet] so daß Teile derselben jederzeit ausgewechselt werdei können. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurc gelöst, daß die Tragkonstruktion aus an der Außenseiti der isolierschicht angeordneten, in Behälterlängsrich tung laufenden Lisenen besteht, die in den Boden- un Dachkonstruktionen verankert sind und daß außerhal der Isolierschicht etwa horizontal angeordnete Spann elemente /wischen den Lisenen vorgesehen sind. Weite re zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind i den Unteransprüchen angegeben.The invention is based on the object of making the support structure of a container verifiable] so that parts of the same can be exchanged at any time. According to the invention, this object is dadurc solved that the support structure is arranged on the outside of the insulating layer, in the longitudinal direction of the container There are pilaster strips that are running through the roof and that are anchored in the floor and roof structures the insulating layer approximately horizontally arranged clamping elements / between the pilaster strips are provided. Expanse Re expedient refinements of the invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung weist gegenüber dem Stand der Tech nik folgende Vorteile auf:The invention has the following advantages over the prior art:

1. Die Tragkonstruktion ist gleichzeitig als Berstsi cherung ausgebildet.1. The supporting structure is at the same time as Berstsi insurance trained.

2. Die Tragkonstruktion bzw. die Berstsicherung is ständig zugänglich und damit jederzeit überprüf bar.2. The supporting structure or the anti-burst device is constantly accessible and can therefore be checked at any time bar.

3. Teile der Tragkonstruktion bzw. der Berstsiehe rung sind auswechselbar, so daß Reparaturen! kurzfristig während eines Betriebsstillstande durchgeführt werden können.3. Parts of the supporting structure or the burst detector are replaceable, so that repairs! can be carried out at short notice during an operational shutdown.

4. Die Tragkonstruktion bzw. Berstsicherung ist auf gelöst und kann daher vollständig von der Belüf tung bestrichen werden.4. The supporting structure or anti-burst device is dissolved and can therefore be completely removed from the ventilation system can be coated.

5. Die Zerlegbarkeit der Tragkonstruktion und/ode der Berstsicherung gestattet Wiederholungsprü fungen.5. The ability to dismantle the supporting structure and / or the burst protection allows repeat tests fations.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im fol genden an Hand der Zeichnung beschrieben. Es zeigt F i g. 1 den Aufriß eines Behälters,An embodiment of the invention is described in the fol lowing with reference to the drawing. It shows F i g. 1 the elevation of a container,

Fig.2 einen Schnitt gemäß der Schnittlinie II in Fig. 1,FIG. 2 shows a section along the section line II in FIG. 1,

F i g. 3 ein Detail des Behälters,F i g. 3 a detail of the container,

Fig.4 und 5 im Detail eine rohrförmige Durchfüh rung durch das netzförmige Tragwerk in Auf- und Grundriß und4 and 5 show a tubular implementation in detail tion through the reticulated structure in plan and floor plan and

F i g. 6 die Ausbildung einer Berstsicherung im Grundriß.F i g. 6 the formation of a burst protection in the plan.

In F i g. 1 ist in einem Aufriß ein Behälter dargestellt der einen als dichte Innenhaut 6 ausgebildeten Innen behälter umfaßt, der von einer aus Fertigteilen beste henden Isolierschicht 4 und einem äußeren netzförmi gen Tragwerk umgeben ist. Der Innenbehälter besteh aus zylindrischen Wandteilen 19, kegelförmigen Dach teilen 20 sowie aus einem kreisförmigen Bodenteil 21 Diese Konstruktionselemente sind untereinander durch Dehnungsmembrane 9 verbunden. Diese Dehnungs membrane 9 sind nicht nur senkrecht zur Behälterachse 22, sondern auch parallel zu ihr, wie es in F i g. 2 darge stellt ist, angeordnet. Durch diese Maßnahme kann dei Behälter aus relativ kleinen Bauteilen, die in der Werk statt gefertigt wurden, an der Montagestellt leicht zu sammengebaut werden. Ferner ist der Behälter infolgi dieser Konstruktion sehr elastisch, so daß in der Wan dung des Innenbehälters keine nennenswerten Span nungen auftreten.In Fig. 1, a container is shown in elevation, one of which is formed as a sealed inner skin 6 inside Contains container, which consists of an existing insulating layer 4 and an outer netzförmi best made of prefabricated parts gene structure is surrounded. The inner container consists of cylindrical wall parts 19 and a conical roof share 20 and a circular bottom part 21 These construction elements are through each other Expansion membrane 9 connected. This expansion membrane 9 are not only perpendicular to the container axis 22, but also parallel to it, as shown in FIG. 2 Darge represents is arranged. With this measure, dei Containers made of relatively small components that were manufactured in the workshop, easily closed at the assembly point be assembled. Furthermore, the container is unsuccessful this construction is very elastic, so that there is no significant chip in the wall of the inner container voltages occur.

Wie im Detail aus der F i g. 3 hervorgeht, sind die Konstruktionselemente 19 bis 21 mit der lsolierschichAs shown in detail from FIG. 3, the construction elements 19 to 21 are covered with the insulating layer

4 durch Verankerungen 10 und 8 verbunden. Die Isolierschicht 4 besteht aus Fertigbauteilen, die durch Dehnfugen 5 getrennt sind, so daß die Isolierschicht 4 jich mit dem Innenbehälter dehnen kann. Die Dehnfugen 5 sind mit einem Fugenmaterial ausgefüllt. An der Rückseite der Dehnungsmembrane 9 ist der Raum zwischen den Isoliersteinen und der Membrane durch, eine Hinterfüllung 11 abgedichtet.4 connected by anchors 10 and 8. The insulating layer 4 consists of prefabricated components that are separated by expansion joints 5, so that the insulating layer 4 jich can stretch with the inner container. The expansion joints 5 are filled with a joint material. At the Back of the expansion membrane 9 is the space between the insulating stones and the membrane through, a Backfill 11 sealed.

Die auf Grund des Innendruckes auftretenden Spanrungen werden durch ein äußeres netzförmiges Tragwerk aufgenommen. Dabei sind in Umtangsrichtung des Behälters Spannelemente 7 vorgesehen, die in vertikalen parallel zur Behälterachse 22 verlaufenden Lisenen 1 gelagert sind. Die Spannelemente, z. B. Spannstähle, verlaufen dabei geradlinig und bilden ein Vieleck, dessen Eckpunkte von den Lisenen 1 gebildet sind. Die Lisenen 1 sind an ihren Enden in der Boden- und Dachkonstruktion 2 bzw. 2a gehalten. In d^r Dachkonstruktion 2a ist eine Öffnung J8 vorgesehen, die als Einstieg 3 für den Behälter ausgebildet ist. Die Boden- und Dachkonstruktionen 2 und 2a sind vorteilhaft von Flächentragwerken gebildet, die gegebenenfalls mit Beton lur Bildung einer Verbundkonstruktion ausgegossen sind.The stresses that occur due to the internal pressure are absorbed by an external network-like structure. In this case, clamping elements 7 are provided in the circumferential direction of the container, which are mounted in vertical pilaster strips 1 running parallel to the container axis 22. The clamping elements, for. B. prestressing steels, run in a straight line and form a polygon, the corner points of which are formed by the pilaster strips 1. The ends of the pilaster strips 1 are held in the floor and roof structure 2 and 2a , respectively. In the roof structure 2a an opening J8 is provided, which is designed as an entrance 3 for the container. The floor and roof structures 2 and 2a are advantageously formed by planar structures, which are optionally filled with concrete to form a composite structure.

Die Beton- und Dachkonstruktionen 2 und 2a sind durch Spannglieder, z. B. Seile, miteinander verbunden. Diese Spannglieder können auch als Vorspannglieder ausgebildet sein.The concrete and roof structures 2 and 2a are by tendons, z. B. ropes, interconnected. These tendons can also be designed as tendons.

In den Fig.4 und 5 ist in zwei Rissen eine radiale Durchführung 17 dargestellt. Diese Durchführung 17 ist von einem Rohr 12 gebildet. An der Außenseite der Durchführung 17 ist eine ringförmige Tragkonstruktion 13 vorgesehen, die die Kräfte der Spannelemente 7 über der Durchführung schließt. An der Behälterinnenteite ist am Rohr 12 der Innenbehälter 6 angeschlossen. An den Außenseiten der Wellen der Innenhaut 6 sind Dehn- und Entwässerungsfugen 14 vorgesehen, so daß sich die Innenhaut 6 auch zwischen zwei Verankerungen 8 dehnen kann. Die Dichtheit des Behälters, insbesondere der Innenhaut 6, kann durch die Entwässerungsfugen 14 ständig, auch während des Betriebs, überprüft werden. Dadurch ist die Gefahr eines plötzlichen Bruches gebannt.In FIGS. 4 and 5 there is a radial crack in two cracks Implementation 17 shown. This passage 17 is formed by a tube 12. On the outside of the Throughout 17, an annular support structure 13 is provided that supports the forces of the clamping elements 7 over execution closes. On the inside of the container the inner container 6 is connected to the tube 12. On the outside of the waves of the inner skin 6 are Expansion and drainage joints 14 are provided so that the inner skin 6 is also between two anchors 8 can stretch. The tightness of the container, in particular the inner skin 6, can be achieved by the drainage joints 14 must be constantly checked, including during operation. This creates the risk of a sudden Break banned.

Die Lisenen 1 sind als Verbundträger ausgebildet, die an ihren Auilagerflächen auf der Isolierschicht 4 stählerne Längsstege 16 aufweisen, die durch nicht dargestellte Querstege mit dem Beton verbunden sind. An den Einspannstellen der Spannelemente 7 sind zur Übertragung der Zugkräfte Längslamellen 15 an der Außenseite der Lisenen 1 vorgesehen. Die Spanneinrichtungen für die Spannelemente 7 sind in der F i g. 2 durch Kreuze an den Enden der Spannelemente 7 angedeutet. The pilaster strips 1 are designed as composite girders which are made of steel on their bearing surfaces on the insulating layer 4 Have longitudinal webs 16 which are connected to the concrete by transverse webs, not shown. At the clamping points of the clamping elements 7 are longitudinal lamellae 15 on the transmission of the tensile forces Outside of the pilaster strips 1 provided. The clamping devices for the clamping elements 7 are shown in FIG. 2 indicated by crosses at the ends of the clamping elements 7.

Wie aus F i g. 3 ersichtlich, ist die Innenhaut 6 eine Schweißkonstruktion. Selbstverständlich können an der Stelle der Schweißnähte auch Schraubkonstruktionen treten, so daß der Behälter noch leichter zu zerlegen ist.As shown in FIG. 3, the inner skin 6 is a welded construction. Of course, at the Place the weld seams and screw structures, so that the container is even easier to dismantle is.

Die Behälterkonstruktion ist jedoch nicht auf Behälter mit einer tragenden äußeren Netzkonstruktion eingeschränkt, sondern umfaßt auch eine Berstsicherung für Druckbehälter, die festigkeitsmäßig auch ohne die Netzkonstruktion bestehen können, so daß die Berstsicherung oder Bruchsicherung auch nachträglich aufgebracht werden kann.However, the container construction is not restricted to containers with a load-bearing outer mesh construction, but also includes a burst protection for pressure vessels, the strength-wise even without the Net construction can exist, so that the burst protection or break protection can also be applied subsequently can be.

In F i g. 6 ist ein Teil eines Behälters im Grundriß mit einer außenliegenden Bruch- oder Berstsicherung dargestellt. Der Behälter besteht aus einer dichten Innenhaut 6, die von einer Isolierschicht 4 umgeben ist. In der Isolierschicht 4 ist ein ringförmiges Tragwerk für die Behälterspannungen vorgesehen, welches von Spanngliedern 23 gebildet ist, die polygonartig die Innenhaul 6 umschließen. Außerhalb der Isolierschicht 4 ist ähnlich wie in F i g. 2 die Berstsicherung vorgesehen, die in diesem Fall von den statischen Behälterspannungen entlastet ist. Die Berstsicherung umfaßt wieder Lisenen 1 und Spannelemente 7.In Fig. 6 is part of a container in plan with an external break or burst protection device. The container consists of a tight inner skin 6, which is surrounded by an insulating layer 4. In the insulating layer 4 is an annular structure for the Container tensions provided, which is formed by tension members 23, the polygonal the Innenhaul 6 enclose. Outside the insulating layer 4 is similar to that in FIG. 2 the burst protection provided in in this case is relieved of the static tank tensions. The burst protection again includes pilaster strips 1 and clamping elements 7.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Container with a dense inner skin and an insulating layer surrounding the inner skin with an external supporting structure, in which the inner skin is anchored in the insulating layer, in particular a dismountable pressure vessel for nuclear purposes, characterized in that the supporting structure is made of on the outside of the insulating layer (4) arranged, in the longitudinal direction of the container, pilaster strips (1), which are anchored in the floor and roof structures (2, 2a) and that outside of the insulating layer (4) approximately horizontally arranged tensioning elements (7) are provided between the pilaster strips (I).

2. Container according to claim 1, characterized in that that the pilaster strips (1) on the outside Mngsiamellen (15) for absorbing the tensile forces (ler tensioning elements (7) and pressure-distributing longitudinal webs (16) which act on the tensioning forces the insulating layer (4) transferred.

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the insulating layer (4) ii the pilaster strips (1), in particular on their longitudinal webs (16), arranged to be displaceable to accommodate changes in length due to heat and loads