Claims (3)
Patentansprüche: 1 Mehrfach gelagerte, in Rollenabschnitte unterteilte
Führungsrolle für Stranggießanlagen, d a -durch gekennzeichnet, daß die Führungsrolle
ausschließlich aus mit Zapfen (4) versehenen Rollenabschnitten (1) besteht, wobei
die Zapfen (4) in komplementäre Ausnehmungen (17) des benachbarten Rollenabschnitts
form- oder kraftschlüssig eingreifen. Claims: 1 Multiple bearings, subdivided into roller sections
Guide role for continuous casting plants, d a -characterized in that the guide role
consists exclusively of roller sections (1) provided with pins (4), wherein
the pins (4) in complementary recesses (17) of the adjacent roller section
intervene positively or non-positively.
2. Führungsrolle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in
der Achse der Rollenabschnitte (1) ein Kühikanal (26) verläuft. 2. Guide roller according to claim 1, characterized in that in
a cooling channel (26) runs along the axis of the roller sections (1).
3. Führungsrolle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der
Zapfen (4) und die zugeordnete komplementäre Ausnehmung (17) zur Anbringung eines
Stützlagers (30 bis 33) gestuft ausgebildet sind. 3. Guide roller according to claim 1, characterized in that the
Pin (4) and the associated complementary recess (17) for attaching a
Support bearing (30 to 33) are formed stepped.
Die Erfindung bezieht sich auf mehrfach gelagerte, in Rollenabschnitte
unterteilte Führungsrollen für Stranggießanlagen. The invention relates to multiple bearings, in roll sections
subdivided guide rollers for continuous casting plants.
Um ein Abgießen von Strängen größerer Breite und bei höheren Abzugsgeschwindigkeiten
vornehmen zu können, ist es bereits bekannt, an Stelle durchgehender Führungsrollen
mehrfach gelagerte, in Rollenabschnittc unterteilte Führungsrollen zu verwenden,
die aus einer durchgehenden, feststehend in dem Rollenstützgerüst befestigten Achse
bestehen, auf der jeweils kurze Rollenkörper aufgefädelt sind. Diese sind jeweils
auf der Achse an ihren beiden Enden und voneinander unabhängig frei drehbar gelagert.
Die Rollenkörper werden von außen durch eine Spritzkühlung gekühlt. To cast strands of greater width and at higher haul-off speeds
to be able to make, it is already known in place of continuous guide roles
to use guide rollers with multiple bearings and subdivided into roller sections,
a continuous axis fixed in a fixed position in the roller support frame
exist, on each of which short reel bodies are threaded. These are respectively
freely rotatably mounted on the axle at both ends and independently of one another.
The roller bodies are cooled from the outside by means of a spray cooling system.
Diese Spritzkühlung arbeitet zufriedenstellend bei durchgehenden
Führungsrollen. Bei unterteilten Führungsrollen tritt jedoch häufig der Fall ein,
daß einzelne auf der Achse aufgefädelte Rollenkörper mit dem Strang nicht in reibschlüssigem
Eingriff stehen und durch den sich bewegenden-Strang nicht in Drehung gehalten werden.
Diese stehenden Rollenkörper werden einschließlich der Lager durch die Strahlungswärme
einseitig aufgeheizt, bis zur Zerstörung, da das Kühlwasser nicht mehr in- ausreichendem
Maße die Wärme wegführt. Als Folge davon wird, sobald wieder Reibungsschluß besteht,
der weitere Transport des Stranges durch die Anlage blockiert, so daß im Normalfall
der erstarrte Strang einschließlich der zerstörten Lager mit erheblichem Arbeitsaufwand
und Produktionsausfall aus der Anlage entfernt werden muß. This spray cooling works satisfactorily with continuous
Leadership roles. In the case of subdivided guide rollers, however, it often occurs that
that individual roller bodies threaded onto the axle are not frictionally engaged with the strand
Are engaged and not kept in rotation by the moving cord.
These standing roller bodies, including the bearings, are caused by the radiant heat
Heated up on one side, to the point of destruction, since the cooling water is no longer inadequate
Measures the heat away. As a result, as soon as there is frictional engagement again,
the further transport of the strand through the system is blocked, so that in normal cases
the solidified strand including the destroyed bearings with a considerable amount of work
and production downtime must be removed from the system.
Diese Nachteile ergeben sich auch dann, wenn der Strang an einzelnen
Rollenkörpern an den Enden der unterteilten Führungsrollen vorbeigeführt wird.These disadvantages also arise when the strand on individual
Roller bodies is guided past the ends of the divided guide rollers.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Führungsrolle der
eingangs genannten Gattung zu schaffen, bei der stets gewährleistet ist, daß die
gesamte Rolle auch bei fehlendem Reibungsschluß in einzelnen Bereichen sich in ihrer
Gesamtheit dreht und die Kühlung der Rolle und Lager sichergestellt ist. The invention is based on the object of providing a leadership role
To create the genus mentioned at the beginning, in which it is always guaranteed that the
entire role, even in the absence of frictional engagement in individual areas, in their
The whole rotates and the cooling of the roller and bearing is ensured.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Führungsrolle
ausschließlich aus mit Zapfen versehenen Rollenabschnitten besteht, wobei die Zapfen
in komplementäre Ausnehmungen des benachbarten Rollenabschnitts form- oder kraftschlüssig
eingreifen. Vorzugsweise verläuft der Kühikanal in der
Achse der Rollenabschnitte.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Zapfen und die zugeordnete
komplementäre Ausnehmung zur Anbringung eines Stützlagers gestuft ausgebildet. Die
Verbindung zwischen Zapfen und Ausnehmung kann beispielsweise durch Gewinde erfolgen. This object is achieved according to the invention in that the guide roller
consists exclusively of pegged roller sections, the pegs
positively or non-positively in complementary recesses in the adjacent roller section
intervention. The cooling channel preferably runs in the
Axis of the roll sections.
According to a preferred embodiment of the invention, the pin and the associated
Complementary recess for attaching a support bearing formed stepped. the
The connection between the pin and the recess can be made, for example, by means of a thread.
Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung werden an Hand eines
Ausführungsbeispiels in der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt
durch einen Rollenabschnitt des Ausführungsbeispiels, F i g. 2 im Längsschnitt eine
aus Rollenabschnitten nach F i g. 1 zusammengesetzte Führungsrolle in schematischer
Darstellung, F i g. 3 im Längsschnitt die Anordnung eines Lagers zwischen zwei Rollenabschnitten
nach F i g. 1. Further advantages and features of the invention are based on a
Embodiment explained in more detail in the drawing. It shows F i g. 1 shows a longitudinal section
by a roller section of the embodiment, FIG. 2 in longitudinal section a
from roll sections according to FIG. 1 composite guide role in schematic
Illustration, FIG. 3 shows the arrangement of a bearing between two roller sections in longitudinal section
according to FIG. 1.
Gemäß F i g. 1 besteht jeder Rollenabschnitt 1 aus einem Rollenkörper
2, der auf der einen Stirnfläche 3 in einen Zapfen 4 übergeht, der aus den Abschnitten
5,6, 7 und 8 besteht, die sich jeweils unter Ausbildung einer umlaufenden Schulter
9 und 10 und eines Gewindeauslaufs aneinander anschließen. Die Abschnitte 5 und
6 werden von dem in F i g. 3 dargestellten Lager 12 aufgenommen, wobei die Schulter
9 als Anschlag für den Innenring des Rollenlagers dient. Zur Festlegung des Innenrings
weist der Abschnitt 6 eine Ringnut auf, in der beim Zusammensetzen der Führungsrolle
mit dem Lager der in F i g. 3 mit 14 bezeichnete Sprengring eingelegt wird. Der
Abschnitt 7 ist mit einem Gewinde 15 versehen, wobei seine mit dem Abschnitt 13
gebildete Schulter 10 als Anschlagfläche für den sich anschließenden Rollenabschnitt
dient. Der Abschnitt 8 hat eine glatte Außenwand, ist an seiner Stirnkante abgeflacht
und erleichtert das Einführen des Zapfens in die Bohrung des sich anschließenden
Rollenabschnitts. Der Abschnitt 8 der Rolle 1 weist eine umlaufende Nut für einen
Dichtungsring 15' auf. According to FIG. 1, each roller section 1 consists of a roller body
2, which merges into a pin 4 on one end face 3, which consists of the sections
5,6, 7 and 8 consists, each with the formation of a circumferential shoulder
Connect 9 and 10 and a thread run-out to one another. Sections 5 and
6 are of the in F i g. 3 bearing 12 shown was added, the shoulder
9 serves as a stop for the inner ring of the roller bearing. To define the inner ring
the section 6 has an annular groove in which when assembling the guide roller
with the camp of the in F i g. 3 with 14 designated snap ring is inserted. Of the
Section 7 is provided with a thread 15, its with the section 13
formed shoulder 10 as a stop surface for the subsequent roller section
serves. The section 8 has a smooth outer wall and is flattened at its front edge
and facilitates the insertion of the pin into the bore of the adjoining one
Role section. The section 8 of the roller 1 has a circumferential groove for a
Sealing ring 15 'on.
Der Rollenabschnitt 1 weist eine von der anderen Stirnseite 16 ausgehende
koaxiale Bohrung 17 auf, die in einzelne Abschnitte 18, 19, 20, 21 und 22 unterteilt
ist, die jeweils einen kleineren Innendurchmesser als der vorhergehende Abschnitt
aufweisen. Die Abschnitte 18 und 19 schließen sich unter Ausbildung einer umlaufenden
Schulter 23, die Abschnitte 19 und 20 unter Ausbildung einer Schulter 24 aneinander
an. Der Abschnitt 22 geht unter der Ausbildung einer Schulter 25 in eine Bohrung
26 über, die in die Stirnfläche des Abschnitts 8 des Zapfens mündet. Der Abschnitt
21 weist ein Innengewinde 27 auf, das komplementär zu dem Außengewinde des Zapfens
des sich anschließenden Rollenabschnitts ausgebildet ist. The roller section 1 has one that extends from the other end face 16
coaxial bore 17, which is divided into individual sections 18, 19, 20, 21 and 22
is, each having a smaller inner diameter than the previous section
exhibit. The sections 18 and 19 close with the formation of a circumferential
Shoulder 23, the sections 19 and 20 together with the formation of a shoulder 24
at. The section 22 goes into a bore with the formation of a shoulder 25
26, which opens into the end face of section 8 of the pin. The section
21 has an internal thread 27 which is complementary to the external thread of the pin
of the subsequent roller section is formed.
Die Schulter 24 dient als Anschlagfläche für die Schulter 10 des
Zapfens des sich anschließenden Rollenabschnitts. Beide Schultern sichern den genauen
Rundlauf, der aus mehreren Rollenabschnitten bestehenden, unterteilten, mehrfach
gelagerten Rolle. The shoulder 24 serves as a stop surface for the shoulder 10 of the
Journal of the subsequent roller section. Both shoulders ensure the exact one
Circular run, which consists of several roll sections, subdivided, multiple
stored role.
Der Abschnitt 18 der Bohrung bildet, wie aus F i g. 3 ersichtlich,
mit dem Lager eine Labyrinthdichtung. Zu dem gleichen Zwecke weist die Stirnfläche
3 konzentrisch zum Abschnitt 5 des Zapfens eine Ausdrehung 28 auf. The section 18 of the bore forms, as shown in FIG. 3 can be seen,
a labyrinth seal with the bearing. The end face has the same purpose
3 has a recess 28 concentric to the section 5 of the pin.
F i g. 2 zeigt in schematischer Darstellung eine aus mehreren Rollenabschnitten
der F i g. 1 zusammengesetzte Führungsrolle, in der die sich aneinander anschließenden
Bohrungen einen durchgehenden Kühlkanal 26' bilden. F i g. 2 shows a schematic representation of one of several roller sections
the F i g. 1 composite leadership role in which the adjoining
Bores form a continuous cooling channel 26 '.