DE2418890A1

DE2418890A1 - ELECTRIC LAMP

Info

Publication number: DE2418890A1
Application number: DE2418890A
Authority: DE
Inventors: Walter Jan Roza Adolf De Rop; Raymond Francois Spiessens
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1973-05-04
Filing date: 1974-04-19
Publication date: 1974-11-21
Also published as: BE814480A; JPS5027357A; FR2228295A1; NL7306208A; US3906275A; FR2228295B3

Description

PHN.6890.PHN.6890.

Dipl.-Ing. HORSTAUER deex/evh.Dipl.-Ing. HORSTAUER deex / evh.

P.-t-iniarwclr ' 12.2,197^.P.-t-iniarwclr '12.2,197 ^.

*—welder: N.V. Ρ;;ϋί^ϊ3^ί GlOBLAHPENFABRiEKEN ο / 1 O Q Q η * - welder: NV Ρ; ; ϋί ^ϊ 3 ^ί GLOBLAHPENFABRiEKEN ο / 1 OQQ η

Akte: ρΗΗ-6896 241889Q Anmeldung vorn: 18,4<>74File: ρΗΗ-6896 241889Q Registration in front: 18.4 <> 74

Elektrische LampeElectric lamp

Die Erfindung betrifft eine elektrische Lampe mit einer strahlendurchlässigen Lampenhülle, die an mindestens einem Ende durch eine Quetschung, in die mindestens zwei Stromdurchführungsleiter eingeschmolzen sind, vakuumdicht abgeschlossen ist. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf eine Gasentladungslampe, die mit einer ersten und einer zweiten Hauptelektrode, zwischen denen im Betrieb die Entladung erfolgt, und mit einer in der Nähe der ersten Hauptelektrode befindlichen Zündelektrode versehen ist, wobei in eine Quetschung die Stromdurchführungsleiter für die erste Hauptelektrode und für die Zündelektrode eingeschmolzen sind.The invention relates to an electric lamp with a radiolucent lamp envelope attached to at least vacuum-tight at one end by a pinch into which at least two current feedthrough conductors are fused is completed. In particular, the invention relates to a gas discharge lamp having a first and a second main electrode, between which the discharge takes place during operation, and with one in the vicinity of the first main electrode located ignition electrode is provided, with the current lead-through conductor for the first in a pinch Main electrode and for the ignition electrode are melted down.

In Lampen der obenerwähnten Art kann eine störende Elektrolyseerscheinung zwischen den in der Quetschung einge-In lamps of the type mentioned above, a disruptive electrolysis phenomenon can occur between the

409847/0775409847/0775

schmolzenen Stromdurchführungleitern auftreten, wenn während des Lampenbetriebs zwischen diesen Leitern im Mittel über die Zeit eine Gleichspannung liegt. Dabei dient als Elektrolyt das aus Glas oder Quarzglas bestehende Material der Quetschung. Angenommen wird, dass der Ladungstransport bei dieser Elektrolyseerscheinung durch Alkalimetallionen erfolgt, die im Glas oder im Quarz vorkommen und zum· negativen Leiter überwandern, Sine Folge der erwähnten Elektrolyse in der Quetschung einer Lampe ist eine Verfärbung und ein Angriff auf das Quarz oder Glas rings um den negativen Stromdurchführungsleiter und gegebenenfalls ein Angriff auf diesen"Leiter selbst. Der erwähnte Angriff kann sich nach einer grossen BetriebsStundenzahl soweit ausbreiten, dass die Lampe durch Leck, Sprung in der Quetschung oder sogar durch Explosion ausfällt.molten power feedthrough conductors occur when during of lamp operation between these conductors is on average over the time is a DC voltage. The material of the pinch seal, consisting of glass or quartz glass, serves as the electrolyte. It is assumed that the charge transport in this electrolysis phenomenon occurs through alkali metal ions in the glass or occur in quartz and migrate over to the negative conductor, Its consequence of the mentioned electrolysis in the squeezing of a lamp is a discoloration and an attack on the quartz or Glass around the negative current feed-through conductor and possibly an attack on this "conductor itself. The The attack mentioned above can occur after a large number of operating hours Spread it so far that the lamp fails due to a leak, crack in the pinch or even an explosion.

Die erwähnten Nachteile machen sich besonders bei Gasentladungslampen bemerkbar, z,B, bei Hochdruckquecksilberdampfentladungslampen, die neben Quecksilber ein oder mehrere Metallhalogenide enthalten. Diese Lampen besitzen im allgemeinen als Lampenhüile eine Hartglas-oder QuarzglasentladungsrShre, die an beiden Enden durch eine Quetschung abgeschlossen ist« In der Entladungsröhre ist an jedem Ende eine Hauptelektrode angeordnet, die mit Hilfe eines in die benachbarte Quetschung eingeschmolzenen Stromdurchführungsleiters herausgeführt ist. Um eine vakuumdichte Einschmelzung zu.erzielen, sind diese Durchfuhrungsleiter wenigstens teilweise als dünne Molybdänfolien ausgeführt. In der Nähe einer der Hauptelektroden kann in derartigen Lampen eine ZündelektrodeThe disadvantages mentioned are particularly noticeable with gas discharge lamps, e.g. with high-pressure mercury vapor discharge lamps, which contain one or more metal halides in addition to mercury. These lamps generally have a tempered glass or quartz glass discharge tube as the lamp cover, which is closed at both ends by a pinch. "In the discharge tube there is a main electrode at each end arranged, which led out with the help of a current lead-through conductor melted into the adjacent pinch is. To achieve a vacuum-tight seal, are these implementation ladder at least partially as thin molybdenum foils. Near one of the main electrodes can use an ignition electrode in such lamps

409847/0775409847/0775

angeordnet sein, die mit einem in die benachbarte Quetschung eingeschmolzenen, eine Molybdänfolie enthaltenden Stromdurchführungsleiter herausgeführt und ausserhalb der Lampe über einen Widerstand mit der anderen Hauptelektrode verbunden ist. Diese Zündelektrode soll das Zünden der Lampe erleichtern. Im Betrieb dieser mit Wechselspannung gespeister Lampen liegt zwischen der Zündelektrode und der benachbarten Hauptelektrode eine elektrische Spannung, die eine derartige Gleichspannungskomponente enthält, dass die Zündelektrode gegen die Hauptelektrode im Mittel ein negatives Potential besitzt. Die erwähnte Gleichspannungskomponente entsteht dadurch., dass die Hauptelektrode leichter als die Zündelektrode Elektronen emittiert.be arranged with one in the adjacent pinch Fused, molybdenum foil containing current feedthrough conductor led out and outside the lamp connected to the other main electrode via a resistor is. This ignition electrode is intended to facilitate the ignition of the lamp. In operation this is fed with alternating voltage Lamps is between the ignition electrode and the adjacent main electrode an electrical voltage that such DC voltage component contains that the ignition electrode has a negative potential on average with respect to the main electrode owns. The mentioned DC voltage component arises in that the main electrode is lighter than the ignition electrode Emits electrons.

Um die Elektrolyse in der Quetschung einer Entladungslampe zu vermeiden, sind mehrere Massnahmen bekannt ( siehe z.B. die deutsche Patentanmeldung 2 052 Ο6θ). Diese bekannten Massnahmen befassen sich alle mit verhültnisraässig komplizierten Schaltungen, wie Gleichrichtern und/oder temperaturabhängigen mechanischen Schaltern, wie Bimetallen, wodurch die Elektrolyseerscheinung nicht mehr auftreten kann. Die bekannten Massnahmen sind jedoch aufwendig und erweisen sich in der Praxis nicht immer als zuverlässig.Several measures are known to avoid electrolysis in the squeezing of a discharge lamp (see e.g. the German patent application 2 052 Ο6θ). These well-known Measures all deal with relatively complex ones Circuits, such as rectifiers and / or temperature-dependent mechanical switches, such as bimetals, whereby the electrolysis phenomenon can no longer occur. However, the known measures are complex and prove to be successful not always reliable in practice.

Es zeigt sich, dass Elektrolyse in der Quetschung einer Lampe und die damit verknüpften Schwierigkeiten auch bei elektrisohen Glühlampen auftreten k'oimen, z.B. bei Halogenlampen, die für Gleichspannungsbetrieb bestimmt sind und bei denen die beiden StroiniHirchführungsleiter in. eine einzigeIt turns out that electrolysis in the squeezing of a lamp and the difficulties associated with it also with electric incandescent lamps occur, e.g. with halogen lamps, which are intended for direct voltage operation and at which the two Stroini leaders in a single

409847/0775409847/0775

Quetschung eingeschmolzen sind.Pinch are melted.

Die Erfindung· schafft elektrische Lampen, die mit einfachen Mitteln versehen sind, die die Nachteile der oben erwähnten Elektrolyseerscheinung wenigstens zum grössten Teil beseitigen können. Die Erfindung basiert auf der Einsicht, dass es nicht notwendig· ist, das Auftreten von Elektrolyse in der Quetschung einer Lampe völlig zu unterdrücken, um die oben geschilderten Nachteile dieser Elektrolyse zu beseitigen«The invention · creates electric lamps that work with simple means are provided that the disadvantages of the above-mentioned electrolysis phenomenon at least for the most part can eliminate. The invention is based on the insight that it is not necessary for electrolysis to occur completely suppressed in the squeezing of a lamp in order to eliminate the disadvantages of this electrolysis described above «

Eine erfindungsgemässe elektrische Lampe besitzt eine strahlendurchlässige Lainpenhülle, die an mindestens einem Ende durch eine Quetschung vakuumdicht abgeschlossen ist, in die mindestens zwei Stromdui-chführungsleiter eingeschmolzen sind, zwischen denen während des Lampenbetriebs eine elektrische Spannung anliegt, die eine Gleichspannungskomponente enthält, und ist dadurch gekennzeichnet, dass in der Quetschung zwischen den beiden Stromdurchführungsleitera ein Metallabschirmelement angeordnet ist, das die Innenfläche der Lampenhülle nicht schneidet und mit demjenigen Stromdurchführungsleiter verbunden ist, der im Betrieb gegen den anderen Stromdurchführungsleiter im Mittel ein negatives Potential besitzt.An electric lamp according to the invention has a Radiolucent Lainpen cover, which is sealed vacuum-tight at at least one end by a pinch seal, melted into the at least two power supply conductors are between which an electrical voltage is applied during lamp operation, which is a direct voltage component contains, and is characterized in that a metal shielding element in the pinch between the two current leadthrough conductors is arranged that does not intersect the inner surface of the lamp envelope and with that current feed-through conductor is connected, which has a negative potential in operation with respect to the other current leadthrough conductor on average.

Da das Abschirmelement mit dem negativen Stromdurchführungsleiter verbunden ist, nimmt es das gleiche negative Potential gegenüber dem anderen Stroradurchführungsleiter an. Auf diese Weise wird das aus der Gleichspannungskomponente zwischen den beiden Stromdurchführungsleitera resultierende elektrische Feld grösstenteils zum Gebiet in der Quetschung zwischen dem positiven Strondu.rchführungsleiter und demBecause the shielding element with the negative current feed-through conductor is connected, it assumes the same negative potential with respect to the other current lead-through conductor. In this way, the resulting from the DC voltage component between the two current leadthrough conductors electric field mostly to the area in the bruise between the positive current lead conductor and the

409847/0775409847/0775

Abschirmelement verschoben. Somit wird in der erfindungsgeüiässen Lampe der negative Stromdurchführungsleiter durch das zwischen diesem Leiter und dem positiven Stronidurchführungs^ leiter liegende Abschirmelement auf wirksame Weise von dem elektrischen Feld abgeschirmt, das die Elektrolyse zur Folge hat. Dadurch werden die Folgen der Elektrolyse (Verfärbung und Angriff) an diesem negativen Stromdurchführungsleiter nahezu völlig vermieden. Erst zu einem sehr späten Zeitpunkt in der Lebensdauer der Lampe können diese Elektrolysefolgen gegebenenfalls (und dann meistens in nicht störendem Ausmass) im negativen Stromdurchführungsleiter auftreten.Shielding element moved. Thus, in the erfindungsgeüiässen Lamp the negative current feedthrough conductor through the one between this conductor and the positive current feedthrough ^ Conductor-lying shielding element effectively shielded from the electric field that results in the electrolysis Has. This will reduce the consequences of electrolysis (discoloration and attack) on this negative current feed-through conductor almost completely avoided. These electrolysis consequences can only occur at a very late stage in the life of the lamp possibly (and then mostly to a non-disruptive extent) occur in the negative current feed-through conductor.

Aus Obigem ist deutlich, dass in einer erfindungsgemässen Lampe die Elektrolyseerscheinung nicht vermieden, sondern zu einem anderen Teil der Quetschung hin verschoben wird« Ueberrasehenderweise hat es sich herausgestellt, dass die Elektrolyse zwischen dem positiven Stromdurchführungs-Ieiter und dem negativen Abschirmelement in einer erfindungsgemässen Lampe am Abschirmelement in geringerem Ausmass wahrnehmbar ist und dort für sehr lange Zeit keine schädlichen Folgen für die Lampe hat. Eine Bedingung dabei ist jedoch, dass das Abschirmelement die Innenfläche der Lampenhülle nicht schneidet. Es hat sich nämlich herausgestellt, dass die Lampe schnell defekt wird, wenn sich das Abschirmelement bis in den Raum innerhalb der Lampenhülle erstreckt.From the above it is clear that in an inventive Lamp did not avoid the phenomenon of electrolysis, but rather moved it to another part of the pinch becomes «Surprisingly, it turned out that the electrolysis between the positive current feed-through conductor and the negative shielding element in one according to the invention Lamp on the shielding element is perceptible to a lesser extent and there for a very long time no harmful Has consequences for the lamp. However, one condition is that the shielding element covers the inner surface of the lamp envelope does not cut. It has been found that the lamp is quickly defective if the shielding element extends into the space within the lamp envelope.

Die Erfindung wird mit grossem Vorteil in als Gasentladungslampen ausgeführten elektrischen Lampen angewandt,The invention is used with great advantage as gas discharge lamps applied electric lamps,

409847/0775409847/0775

weil in derartigen Entladungslampen, die Elektrolyseerscheinung oft in hohem Masse störend auftreten kann» Eine derartige erfindungsgemässe Gasentladungslampe besitzt einen von der Lampenhülle eingeschlossenen Entladungsraum, der eine Gasfüllung enthält und mit einer ersten und einer zweiten Hauptelektrode, zY/isehen denen im Betrieb die Entladung erfolgt, und weiter mit einer in der Nähe der ersten Hauptelektrode angeordneten Zündelektrode versehen ist, wobei in eine Quetschtm der Stromdurchführungsleiter für die erste Hauptelektrode und der Stroradurcliführungsleiter für die Zündelektrode eingeschmolzen sind, welche Leiter nahezu auf gleicher Ebene liegen und eine hauptsächlich aus Molybdän bestehende Folie enthalten, und ist dadurch gekennzeichnet, dass das Metallabschirmelement zwischen den Folien und nahezu in der von den Folien bestimmten. Ebeie ander Quetschung angeordnet ist und im Betrieb das Potential der Zündelektrode führt.because in such discharge lamps, the phenomenon of electrolysis can often be disruptive to a high degree »Such a gas discharge lamp according to the invention has one of the Lamp envelope enclosed discharge space, which is a gas filling contains and with a first and a second main electrode, zY / isehen which the discharge takes place during operation, and further with one near the first main electrode arranged ignition electrode is provided, wherein in a squeeze the current feed-through conductor for the first main electrode and the Stroradurclifleitleiter for the ignition electrode melted down are which conductors are almost on the same level and contain a foil consisting mainly of molybdenum, and is characterized in that the metal shielding element is between the foils and almost in that of the foils certain. Ebeie other pinch is arranged and in operation leads to the potential of the ignition electrode.

Die erfindungsgemässen Gasentladungslampen besitzen, wie die bekannten Gasentladungslampen, eine Zündelektrode, die, wie in der Einführung bereits erwähnt wurde, ausserhalb der Lampe über einen ¥iderstand mit einer Hauptelektrode verbunden sein kann und^dazu dient, die Lampe leicht zünden zu können. Durch den Unterschied in der Elektronenemissions- leistung zwischen der Zündelektrode und der benachbarten Hauptelektrode nimmt die Zündelektrode während des Betriebs ein negatives Potential in bezug auf die Hauptelektrode an. Die Elektrolyseerscheinungen, die infolgedessen an der Zündelektrode auftreten würden, werden erfindungsgemäss durch, einThe gas discharge lamps according to the invention have like the well-known gas discharge lamps, an ignition electrode which, as already mentioned in the introduction, is outside the lamp can be connected to a main electrode via a resistor and serves to ignite the lamp easily to be able to. Because of the difference in electron emission power between the ignition electrode and the adjacent main electrode takes the ignition electrode during operation a negative potential with respect to the main electrode. The electrolysis phenomena that result on the ignition electrode would occur, according to the invention by, a

4Q9847/07754Q9847 / 0775

zwischen den Stromdurchführungsleitern in der Quetschung liegendes Metallabschirmelement verhindert. Diese Leiter liegen nahezu auf gleicher Ebene und das Abschirme lenient befindet sich auf derselben Ebene» Dabei ist das Abschirmelement derart mit dem Stromdurchführungsleiter für die Zündelektrode verbunden, dass es das Potential der Zündelektrode annimmt» Dieser Aufbau nach der Erfindung ergibt eine sehr gute Abschirmung des Stromdurchführvuigsleiters der Zündelektrode, weil, vom Stromdurchführungsleiter der Hauptelektrode aus gesehen, der erwähnte Leiter der Zündelektrode nahezu vollständig vom Abschirmelement abgedeckt ist.between the current feed-through conductors in the pinch lying metal shielding element prevented. These conductors are almost on the same level and the shielding is lenient is on the same level »The shielding element is in such a way with the current feedthrough conductor for Ignition electrode connected so that it assumes the potential of the ignition electrode »This structure according to the invention results a very good shielding of the current lead-through conductor of the ignition electrode, because of the current lead-through conductor of the As seen from the main electrode, the mentioned conductor of the ignition electrode is almost completely covered by the shielding element.

Es hat sich herausgestellt, dass die besten Ergebnisse bei erfindungsgemässen Gasentladungslampen erzd-slt werden, wenn sich das Abschirmelenient bis in der Nähe der JnnenflHche der Lampenhülle erstreckt. Dabei muss jedoch -vermieden werden, dass das Abschirmelement bis in den Entladungsraum hineinragt und die Konstruktion der Quetschung zu sehr geschwächt wird« Bevorzugt werden deswegen erfindungsgemässe Entladungslampen, bei denen sich das Abschirmelement in der Quetschung bis auf einem Abstand von mindestens 0,5 mm von der Innenfläche der Lainpenhülle erstreckt.It has been found that the best results are achieved with gas discharge lamps according to the invention, when the shielding element is close to the inner surface the lamp envelope extends. However, it must be avoided that the shielding element protrudes into the discharge space and the structure of the pinch is weakened too much «For this reason, discharge lamps according to the invention are preferred, in which the shielding element is in the pinch up to a distance of at least 0.5 mm from the inner surface the Lainpenhülle extends.

Bevorzugt werden erfindungsgemässe Gasentladungslampen, deren Quetschung eine im Entladungsraum vorspringende Erhöhung besitzt, in der sich das Abschirmelement an dem in der Quetschung liegenden Teil des Stroradurchführungsleiters der Zündelektrode vorbei erstreckt. Mit diesem Äffbau wird eine möglichst vollständige Abschirmung erreicht, wobei dieGas discharge lamps according to the invention are preferred, whose pinch has a protruding increase in the discharge space, in which the shielding element is attached to the one in the Pinching lying part of the current lead-through conductor extends past the ignition electrode. With this Äffbau one becomes As complete shielding as possible is achieved, with the

409847/0775409847/0775

ORIGINAL INSFBDTEDORIGINAL INSFBDTED

241889Ό'241889Ό '

Möglichkeit von Elektrolyse auf Bahnen um den dem Entladungsraxun zugewandten Teil des Abschirmelementes herum möglichst ausgeschlossen wird.Possibility of electrolysis on tracks around the discharge practice facing part of the shielding element around as possible is excluded.

Es ist möglich, das Abschirraeleraent in der Quetschung mit dem Stromdurchführungsleiter der Zündelektrode zu verbinden! uia beide Tei.le auf das gleiche Potential zu bringen« Bevorzugt werden jedoch erfindungsgemässe Entladungslampen, bei denen das Abschirmelement durch die Quetschung herausgeführt und ausserhalb der Lampe mit einem am Stromdurchführungslexter der Zündelektrode befestigten Leiter verbunden ist. Auf diese Weise ist es nämlich leichter₃ eine zuverlässige Quet s chungs eins chine Izung herzustellen.It is possible to connect the shielding element in the pinch with the current lead-through conductor of the ignition electrode! Among other things, to bring both parts to the same potential. However, discharge lamps according to the invention are preferred in which the shielding element is led out through the pinch and outside the lamp is connected to a conductor attached to the current leadthrough of the ignition electrode. In this way, it is namely easier ₃ to produce a reliable pinch device.

Das Abschirraelement kann z,B, eine Folie, hauptsächlich aus Molybdän bestehend, sein. Vorzugsweise verwendet man jedoch einen Draht aus hochschmelzendem Metall, z.B. Wolfram, Molybdän oder Tantal_f als Abschirmelement, Mit einem derartigen drahtförmigen Ab schirm element werden nämlich die besten Ergebnisse erzielt»The shielding element can, for example, be a foil consisting mainly of molybdenum. Preferably, however, uses a wire of a refractory metal such as tungsten, molybdenum or tantalum _f as a shielding member, with such a wire-shaped From the best results are achieved namely screen element "

Die Erfindung wird vorzugsweise in Hochdruckquecksilberdampf entladungslampen angewandt, die, neben Quecksilber, ein Edelgas als Startgas enthalten. In derartigen Lampen kann die ElektroIyseerscheinung Susserst störend sein, besonders wenn die Lampen für horizontale Brennstellung bestimmt sind, bei der die Zündelektrode unterhalb der Hauptelektrode liegt.The invention is preferably used in high-pressure mercury vapor discharge lamps which, in addition to mercury, contain a noble gas as starting gas. In such lamps the electrolysis phenomenon can be extremely disturbing. especially if the lamps are intended for horizontal burning position with the ignition electrode below the main electrode lies.

Insbesondere werden derartige erfindungsgenässe Hochdruckquecksilberdanipf entladungslampen bevorzugt, die, nebenIn particular, such high pressure mercury doses according to the invention are used Discharge lamps preferred that, besides

409847/0775409847/0775

Quecksilber und einem Edelgas, mindestens ein Metal!halogenid enthalten.. Namentlich, wenn eine derartige Halogenidhaltige Lampe mit einem Alkalimetallhalogenid versehen ist, können die Elektrolyseerscheinungen ernsthafte Pormea annehmen, weil Alkalimetall aus dem Entladungsraum in das Material der Quetschung eindringen kann wad dort einen Zuwachs der Anzahl Ladungsträger und infolgedessen eine Vergrösserung des Elektrolysestromes bewirkt.Mercury and a noble gas, containing at least one metal halide .. In particular, if such a halide-containing lamp is provided with an alkali metal halide, the electrolysis phenomena can take on serious pormea, because alkali metal can penetrate from the discharge space into the material of the pinch wad an increase in the Number of charge carriers and consequently an increase in the electrolysis current.

Die Erfindung kann gleichfalls mit Vorteil in elektrischen Glühlampen angewandt werden, z.B. in Halogenlampen, die für Gleichspannungsbetrieb bestimmt und mit einem innerhalb der Lampenhülle liegenden Glühkörper versehen sind, der mit Hilfe zweier in eine einzige Quetschung eingeschmolzener Stromdurchführungsleiter an eine Gleichspannungsquelle angeschlossen werden kann. Die erwähnten Stromdurchführungsleiter liegen dabei nahezu auf gleicher Ebeue und enthalten eine hauptsächlich aus Molybdän bestehende Folie, Nach der Erfindung wird Elektrolyse in der Quetschung einer derartigen Glühlampe durch ein Metal lab schirme lenient verhindert, das zwischen den Folien in der Quetschung angeordnet ist und nahezu in der von den Folien bestimmten Ebene liegt. Das Abschirmelement ist dabei während des Lampenbetriebs mit dem negativen Pol der Spannungsquelle verbunden.The invention can also be used with advantage in electric incandescent lamps, e.g. in halogen lamps, which are intended for direct voltage operation and are provided with an incandescent body located within the lamp envelope, the with the help of two melted into a single pinch Current leadthrough conductor connected to a DC voltage source can be. The mentioned power feedthrough conductors are almost on the same level and contain a foil consisting mainly of molybdenum, according to the invention electrolysis in the squeezing of such an incandescent lamp is prevented by a metal lab shield lenient between the Foils is arranged in the pinch and is almost in the plane determined by the foils. The shielding element is connected to the negative pole of the voltage source during lamp operation.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand einiger in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to some exemplary embodiments shown in the drawing. Show it:

409847/0775409847/0775

Fig» 1 eine erfindungsgemSsse metaJlhalogenidhaltige Hochdruckquecksilberdarapfentladungslampe,1 shows a metal halide containing metal halide according to the invention High pressure mercury cap discharge lamp,

Figo 2 einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform des Quetschungsaufbaus und des Abschirmelementes für die Anwendung in einer erfindungsgem"ssen Lampe und Fig. 3 eine erfindungsgemässe Glühlampe.2 shows a longitudinal section through an embodiment the pinch structure and the shielding element for the Use in a lamp according to the invention and 3 shows an incandescent lamp according to the invention.

In Figs 1 ist 1 eine Quarzglasentladungsröhre einer erfindungsgemässen Hochdruckquecksilberdampfentladungslampe. An den Enden, der Röhre 1 befinden sich Hauptelektroden 2 und 3» die aus auf Wolfram-Stromdurchführungsleitern k bzw, 5 befestigten TCoIframwendeIn bestehen. Diese Leiter h und 5 sind vakuumdicht durch Quetschungen 6 bzw. 7 geführt. Die vakuumdichte Abschliessung wird dadurch erzielt, dass ein Teil der Leiter k und 5 als Molybdänfolie 8 bzw, 9 ausgeführt sind. In der Nclhe der Hauptelektrode 2 ist eine Zündelektrode 10 angeordnet, die aus einem Wolframstift besteht. Die Zündelektrode 10 ist mit Hilfe eines Stromdurchführungsleiters 11, der eine MolybdSnfolie 12 enthält, vakuumdicht durch die Quetschung 6 geführt. Die Röhre 1 ist in einem äusseren Glaskolben 13 mit Hilfe von Metallbändern lh und 15 aufgehängt, die sich um die Quetschungen 6 bzw, 7 klemmen und an Tragepolen 16 baw, 17 befestigt sind. Diese Tragepole 16 und 17 dienen gleichfalls als Stromzuführungselemente für die Elektroden 2 bzw, 3» sind vakuumdicht durch den Aussenkolben herausgeführt und rait den Kontakten des Lampensockels 18 verbunden, Ois Zündelektrode 10 gegenüber'der Hauptelektrode ist ausserhalb der Entladungsrohre t iifee^ einen WiderstandIn FIGS. 1, 1 is a quartz glass discharge tube of a high pressure mercury vapor discharge lamp according to the invention. At the ends of the tube 1 there are main electrodes 2 and 3 »which consist of TCoIframwendeIn attached to tungsten current feedthrough conductors k and 5, respectively. These conductors h and 5 are guided in a vacuum-tight manner through pinches 6 and 7, respectively. The vacuum-tight seal is achieved in that part of the conductors k and 5 are designed as molybdenum foils 8 and 9, respectively. In the vicinity of the main electrode 2, an ignition electrode 10 is arranged, which consists of a tungsten pin. The ignition electrode 10 is guided through the pinch 6 in a vacuum-tight manner with the aid of a current feed-through conductor 11 which contains a molybdenum film 12. The tube 1 is suspended in an outer glass bulb 13 with the aid of metal bands 1h and 15, which clamp around the pinches 6 and 7 and are fastened to support poles 16 and 17 respectively. These carrying poles 16 and 17 also serve as power supply elements for the electrodes 2 and 3, respectively, are led out vacuum-tight through the outer bulb and are connected to the contacts of the lamp cap 18; the ignition electrode 10 opposite the main electrode is a resistor outside the discharge tubes

408847/0775408847/0775

mit der Stromzuleitung 17 für die Hauptelektrode 3 verbunden, Zwischen den Stromdurchftthrungsleitern 11, 12 und 4, 8 der Zündelektrode 10 und der Hauptelektrode 2 ist in die Quetschung i ein Abschirmelement 20 eingeschmolzen» Dieses Element 20 besteht aus einem ¥olframdraht und liegt in der Ebene der Molybdänfolien 8 und 12. Der Draht 12 erstreckt sich in der Quetschung bis auf einem Abstand von ungefähr 2 mm von der Innenfläche der Entladungsröhre 1 und ist ausserhalb der Lampe mit der Stromzuleitung 21 der Zündelektrode 10 verbunden.connected to the power supply line 17 for the main electrode 3, Between the current feedthrough conductors 11, 12 and 4, 8 of the ignition electrode 10 and the main electrode 2, the pinch i a shielding element 20 melted in »This element 20 consists of an ¥ olframdraht and lies in the plane of the Molybdenum foils 8 and 12. The wire 12 extends in the pinch to a distance of about 2 mm from the inner surface of the discharge tube 1 and is connected to the power supply line 21 of the ignition electrode 10 outside the lamp.

Die Entladungsröhre 1 ist mit einer während des Lampenbetriebs vollständig verdampfenden Quecksilbermenge und weiter mit den Jodiden von Natrium, Thallium und Inditim versehen. Als Zündgas ist ferner eine Edelgs-smenge in die Röhre 1 eingebracht. Der Abstand zwischen den Elektroden 2 und 3 beträgt ungefähr 40 mm. Die Lampe nimmt im Betrieb eine Leistung von 400 W auf.The discharge tube 1 is provided with one during lamp operation completely evaporating amount of mercury and further provided with the iodides of sodium, thallium and inditim. A quantity of noble gas is also introduced into the tube 1 as ignition gas. The distance between electrodes 2 and 3 is approximately 40 mm. The lamp consumes an output of 400 W on.

Bekannte Lampen mit einem Aufbau gleich dem der nach Pig. 1 gezeigten Lampe, die jedoch kein Abschirnelement 20 enthalten, werden in vielen Fällen nach einer Brenndauer von 1000 bis 2000 Stunden durch Angriff auf das Quarz um den Durchführungsleiter 11, 12, insbesondere um den an 11 grenzenden Teil der Molybdänfolie 12, defekt. Bei erfindungsgemässen Lampen mit dem nach Fig. 1 gezeigten Aufbau ist nach einer Brenndauer von einigen tausend Stunden keine oder nur eine äusserst geringe Verfärbung beim Durchführung.«leiter 11, wahrnehmbar. Zwar tritt in den erfindungsgeml'ssen Lampen eine Verfärbung des Quai-zes um das Abschirnielenent 20 auf,Known lamps with a structure similar to that of the one after Pig. 1, but which does not have a shielding element 20 are in many cases caused by attack on the quartz around the after a burning time of 1000 to 2000 hours Bushing conductors 11, 12, in particular around the one adjacent to 11 Part of the molybdenum foil 12, defective. With inventive Lamps with the structure shown in FIG. 1 are none or only one after a burning time of a few thousand hours extremely slight discoloration during implementation. «ladder 11, perceptible. It is true that in the lamps according to the invention a discoloration of the quai-zes around the shielding element 20,

409847/0775409847/0775

diese bringt aber keine nachteiligen Polgen mit sich..but this does not have any disadvantageous consequences ..

In Fig» 2 ist eine bevorzugte Ausführungsforra des Quetschungsatjfbaus und des Abschirmelementes für eine erfindungsgera&sse Lampe im Längsschnitt dargestellt, 20 ist ein Quarzglas-Quetschungskörper, der in die Quarzglaswand 21 der Lampe übergeht. Die Quetschung 20 besitzt eine innerhalb der Lampe vorspringende Erhöhung 22. In die Quetschung ist ein Abschirmelement 23 eingeschmolzen, das sich bis in die Erhöhung 22 erstreckt» Das aus einem ¥olframdraht bestehende Element 23 erstreckt sich in der Quetschung in Richtung der Inn.enriS.che 24 der Lampenviand an den in der Quetschung liegenden Teilen der Abschnitte 25 und 26 der Stromdurchführungsleiter 25, 27, 29 bzw. 26, 28, 30, vorbei. Das Ab schirme lenient 23 ist ausserhalb der Lampe mit dem Stromdurchführungsleiter 25» 2?9 29 verbunden, der während des Lampenbetriebs gegen den Durchführungsleiter 26, 28, 30 ein negatives Potential annimmt.In Fig. 2 is a preferred embodiment of the pinch structure and the shielding element for a The lamp according to the invention is shown in longitudinal section, 20 is a quartz glass pinch body which merges into the quartz glass wall 21 of the lamp. The pinch 20 has an inside the lamp protruding elevation 22. A shielding element 23 is fused into the pinch, which extends into the Elevation 22 extends »The one consisting of an ¥ olfram wire Element 23 extends in the pinch in the direction of the inner edges 24 of the lamp wall to the ones in the pinch Divide sections 25 and 26 of the current feedthrough conductors 25, 27, 29 or 26, 28, 30, over. Shielding is essential 23 is outside the lamp with the current feed-through conductor 25 » 2? 9 29 connected, which during lamp operation against the Bushing conductor 26, 28, 30 assumes a negative potential.

In Fig. 3 ist 30 die TCand einer erfindungsgemässen Halogenglühlampe. Die Lampe ist durch eine Quetschung 31 abgeschlossen, durch die Stromdurchführungsleiter 32, 3k, 36 bzw. 33, 35» 37 vakuumdicht durchgeführt sind. Diese Leiter besorgen die Stromzufuhr zu dem aus einer Wolframwendel bestehenden Glühkörper 38. Die Lampe ist für Gleichspannungsbetrieb bestimmt, wobei der Leiter 33 an den negativen Pol und der Leiter 32 an den positiven Pol einer Spannungsquelle angeschlossen wird, Elektrolyseerscheinungen am negativen Stromdurchführungsleiter 33» 35, 37 insbesondere an derIn FIG. 3, 30 is the TCand of a halogen incandescent lamp according to the invention. The lamp is closed by a pinch seal 31, through which current feed-through conductors 32, 3k, 36 and 33, 35 »37 are passed through in a vacuum-tight manner. These conductors provide the power supply to the incandescent body 38, which consists of a tungsten filament. The lamp is intended for direct voltage operation, the conductor 33 being connected to the negative pole and the conductor 32 to the positive pole of a voltage source. 37 in particular at the

409847/0775409847/0775

Molybdänfolie 35? werden durch ein in die Quetschung 31 eingeschmolzenes Abschirmelernent 39 verhindert, das aus einem Wolframdraht besteht. Das Element 39 ist ausserhalb der Quetschung 31 n*i* dem negativen Stromdurcliführungsleiter verbunden.Molybdenum foil 35? are inserted into the pinch 31 Melted shielding element 39 prevents that from a tungsten wire. The element 39 is outside the pinch 31 n * i * the negative current lead conductor tied together.

409847/0775409847/0775

Claims

PATENT CLAIMS:

Electric lamp with a radiation-permeable lamp envelope, which is closed vacuum-tight at at least one end by a pinch, into which at least two current feedthrough conductors are fused, between which conductors an electrical voltage is applied during lamp operation, which contains a DC voltage coraponent, characterized in that in the pinch a Metallabschirmelement is between the two Stroindurchführungsleitern arranged, which does not intersect the inner surface of the lamp envelope and is connected to that StromdurchfuhrungsXeiter which has a negative potential during operation against the other current lead-through conductor in the middle "

2. Gas discharge lamp according to claim 1 with one of the Lanipenhttlle enclosed discharge space, which is a gas filling contains and with a first and a second main electrode, between which the discharge takes place during operation, and is further provided with an ignition electrode set up in the vicinity of the first electrode, wherein in a pinch the current feed-through conductor for the first main electrode and the current lead-through conductor for the ignition electrode melted down are which conductors are almost on the same level and contain a foil consisting mainly of molybdenum, characterized in that the metal shielding element is between the foils and almost in the area determined by the foils Level is arranged in the pinch and during operation carries the potential like the ignition electrode,

409847/0775409847/0775

3. Gas discharge lamp according to claim 2, characterized in that " that the shielding element is in the pinch up to a distance of at least 0.5 mm from the inner surface of the lamp shell extends »

4, gas discharge lamp according to claim 31 characterized gekennzeichne that the pinch seal has a protrusion in the discharge space increase and that the shielding element in this increase in the lying in the pinch portion of the current lead-through conductor of the auxiliary electrode extends past, 5 · Gas discharge lamp according to claim 3 or h _t wherein that the shielding element is led out through the pinch and is connected outside the lamp to a conductor attached to the current feed-through conductor of the ignition electrode »

6 »Gas discharge lamp according to claim 3» ^ or 5, characterized characterized in that the shielding element is a wire made of hochschtnelzendem Metal is »

7 «high-pressure mercury vapor discharge lamp according to claim 2, 3, h, 5 or 6, wherein the discharge space contains mercury and also a noble gas as ignition gas.

8 »high-pressure mercury vapor discharge lamp according to claim 7» wherein the discharge space further contains at least one metal halide, in particular an alkali metal halide. 9. Electric incandescent lamp according to claim 1, which is intended for direct voltage operation and is provided with an incandescent body lying within the lamp envelope, which by means of two current feedthroughs melted into a single pinch ;. ¹ ? -

409847/0775409847/0775

leaders ^ who are almost on the same level and one contain foil consisting mainly of molybdenum, which can be connected to a DC voltage source, thereby characterized in that the metal shielding element between the foils and almost in the plane determined by the foils in the pinch is arranged and that the shielding element in operation with the negative pole of the DC voltage source connected is"

409847/0775

Blank page